rs bon. Du samedi 11e. [mars] Ce matin, une heure et plus avant soleil levé, nous avons vu le Pic des Canaries : c’est u

st couverte, ou bien que c’est la roche même blanchie par l’ardeur du soleil . Il est vrai qu’on n’a pas soutenu longtemps cett

er deux fois plus haut que ne sont les nues ? On répond à cela que le soleil par sa chaleur raréfiant ces exhalaisons, elles s

le, où elles se congèlent et condensent. Je réplique là-dessus que le soleil par sa chaleur raréfiant les exhalaisons peut en

e et où elles puissent s’attacher puisqu’elles doivent aller droit au soleil suivant leur attraction. On me répond là-dessus q

emande pourquoi ce sommet de montagne qui est beaucoup plus proche du soleil que nous conserve-t-il assez de fraîcheur pour en

oignés, sentons une chaleur excessive ? On me répond là-dessus que le soleil ressemble au feu élémentaire qui ne garde sa chal

du froid de tout conglober et de tout resserrer ? Et pourquoi, si le soleil a assez de force pour attirer à lui toutes ces ex

celui d’Etampes. Vous marchez sur ce sablon environ 80 pas du côté du soleil levant, ayant à main droite la mer, et à gauche u

de hangar ouvert de tous côtés, seulement pour se mettre à couvert du soleil  ; il ressemble à nos remises de carrosse excepté

’y a point de fond, ou qu’il est si haut qu’on ne peut y mouiller. Le soleil se coucha plus de trois heures avant que nous fus

e dans la sacristie qui me paraissait de Bruges, surtout j’y ai vu un soleil d’or ou de vermeil doré enrichi de pierreries qui

y résister. Nous étions quatre Français ensemble, fatigués, brûlés du soleil , lassés du chemin, altérés par la chaleur et affa

rt, chaleur enragée ; nous ne voyons point notre ombre, Nous avons le soleil à pic, c’est-à-dire qu’il est directement à notre

, nous passerons demain la Ligne. Il y a longtemps que nous voyons le soleil à l’envers sans pouvoir attraper le milieu de ses

poisson. Nous avons passé la Ligne enfin à deux heures après midi. Le soleil va vous voir et nous nous en éloignons. S’il plaî

la pluie qu’il fait ici, il semble que Dieu pour tempérer l’ardeur du soleil , et pour éteindre la soif de ceux qui viennent da

d’œil. Ces chaleurs-ci sont plus tuantes que sous la Ligne et sous le soleil  : elles étouffent quand on respire. Je crois que

soleil : elles étouffent quand on respire. Je crois que c’est que le soleil a laissé l’air d’ici échauffé lors de son passage

de son passage, et non pas ce qu’on dit communément que la chaleur du soleil est plus forte lorsqu’elle darde ses rayons obliq

[mai] Il a encore fait calme toute la nuit, mais vers le lever du soleil , le vent est venu Ouest, bien faible, mais s’est

. Je reprends la plume pour vous dire que comme j’achevais d’écrire à soleil couchant on m’est venu dire qu’on voyait la terre

haud, le froid s’évanouit petit à petit et nous retournons trouver le soleil . Nous commençons à voir du poisson qui passe la n

our eux, c’est-à-dire qu’ils ne mangeaient ni ne buvaient tant que le soleil était sur l’horizon, ne sortaient de chez eux qu’

tant que le soleil était sur l’horizon, ne sortaient de chez eux qu’à soleil levé et y rentraient avant soleil couché. Ils son

izon, ne sortaient de chez eux qu’à soleil levé et y rentraient avant soleil couché. Ils sont superstitieux là-dessus, m’ayant

ours bon vent. La Ligne est doublée et nous ne voirons plus guière le soleil à l’envers. Du mardi XI. [juillet] Toujours

Il a plu un peu cette nuit ; dans la chaleur où nous sommes quand le soleil donne sur nos cordages mouillés de la pluie, c’es

i 8. [août] Nous avons remis ce matin à la voile deux heures avant soleil levé, nous avons été toute la journée à une lieue

ui lui tient un parasol élevé d’abord qu’il se présente à l’air et au soleil . Le seul Directeur n’a pas ce train, les autres o

e matière combustible, en laissant toutefois une ouverture du côté du soleil couchant, par laquelle on pouvait voir tout le co

angent, il ne fait point de vent, c’est une chaleur insupportable. Le soleil est couvert dont bien nous prend, car s’il nous d

que je vous écris ? Je n’en sais rien, si ce n’est que la chaleur du soleil dissipe elle-même les exhalaisons qu’elle attire

es exhalaisons qu’elle attire pendant la journée, mais que le soir le soleil qui s’éloigne n’ayant plus tant de force ne laiss

é de pluies qui y tombent, et qui y sont si fréquentes que quoique le soleil ait ici une chaleur excessive et brûlante la terr

et qui sont produits ici par l’humidité de la terre et la chaleur du soleil . La terre est pleine de couleuvres et de serpents

e recouvrir le tout de sable, et de les confier ainsi à la chaleur du soleil qui par son influence bénigne achève ce que la na

un silence morne et lugubre qu’ils avaient observé depuis le levé du soleil . Un quart d’heure après que j’y fus arrivé la fem

de la Ligne ; nous n’en sommes pas loin mais ce sera bien pis sous le soleil . Du vendredi 2e. La Chandeleur [février] To

us avons doublé la Ligne aujourd’hui sur les cinq heures du soir ; le soleil n’est pourtant pas encore entre vous et nous.

et nous allons fort bien. Nous ne sommes qu’à quarante-cinq lieues du soleil . Du samedi 17 [février] Le soleil est entre

qu’à quarante-cinq lieues du soleil. Du samedi 17 [février] Le soleil est entre vous et nous, nous l’avons dépassé aujo

ujours bon et malgré le Carême le vent nous donne toujours le bal. Le soleil a paru éclipsé ce matin sur les sept heures envir

pas pu l’observer. Cette éclipse n’a point paru à Paris parce que le soleil n’y était point encore levé, y ayant environ 73 d

vait pas bien la distinguer. Elle a paru fort distinctement ce soir à soleil couché. Ce sont les terres du cap des Aiguilles,

e, et ce n’est qu’un rocher coupé en montagnes, brûlé par l’ardeur du soleil et miné par la mer. Il n’y a aucune eau de source

s viennent autour en si grande quantité qu’ils dérobent la lumière du soleil et c’est là qu’on en fait boucherie. Il est impos

rend lorsqu’elles viennent à terre confier leurs œufs à la chaleur du soleil tout de même que celles de Négerades. La chair de

mangées par la mer lesquelles jointes au reste de l’île brûlé par le soleil représentent à vos yeux partout un champêtre natu

a été voir. Du mardi 10e [juillet] Nous avons eu aujourd’hui le soleil qu’il était justement au-dessus de nous. Nous l’a

passé aujourd’hui et nous sommes enfin dans la zone tempérée. Mais le soleil est bien près de nous. Il nous est mort un passag

Je marchais à la tête, tenant la charmante Foulquier sous le bras. Le soleil était couché, il n’y avait pas plus de demi-heure

laissons pas d’être toujours à la tête. Il commence à faire chaud. Le soleil vient à nous, et nous allons à lui : c’est le moy

out l’hémisphère au-delà du méridien du côté de l’Ouest, autrement du soleil couchant ; et laisser aux Portugais toute l’autre

du monde, qui est en deçà du méridien, du côté de l’Est, autrement du soleil levant. Cette vaine décision a donné lieu à une i

savez, m’a-t-il répondu, vous qui avez fait votre philosophie que le soleil a cela de commun avec le feu élémentaire qu’il ne

-t-il répondu, les plus subtiles des exhalaisons qui, attirées par le soleil , s’élèvent plus haut que les autres, et s’attache

: reprenons-le. Vous avez dit que cet espace immense qui est entre le soleil et la moyenne région de l’air est froid. Donc le

est entre le soleil et la moyenne région de l’air est froid. Donc le soleil n’a pas pu par sa chaleur élever les exhalaisons

j’appellerai si vous voulez élixir, n’y fait rien ; il suffit que le soleil les ait attirées : mais en suivant cette attracti

ar conséquent ne trouver aucun obstacle dans leur chemin ; mais où le soleil aurait-il pris cette chaleur pour les attirer dan

pour les empêcher de se congeler ; et pourquoi cette même chaleur du soleil , qui les a élevées, ne les fait-elle pas fondre s

 : chaque point de la terre a le sien, suivant le cours journalier du soleil . Ainsi, il est assez indifférent par quel endroit

raison non pour bonne, mais pour mienne. Je regarde la grâce comme le soleil , qui éclaire également tout le monde. Le jour est

n approche d’un tropique à l’autre. On a des jours de seize heures de soleil à Paris, ainsi de quatre heures plus que sous la

e ; mais en hiver, on y a des jours qui ne sont que de huit heures du soleil et de seize heures de nuit. Seize et huit, ou hui

eize et huit, ou huit et seize, font toujours vingt-quatre : ainsi le soleil , en s’en retournant l’hiver, ôte peu à peu ce que

Les peuples qui habitent sous les pôles sont privés de la présence du soleil pendant six mois de l’année ; mais, pendant les a

lement pendant une année, un jour portant l’autre, de douze heures de soleil visible et de douze heures de nuit, qui font les

t composé. Je regarde la grâce du même point de vue que je regarde le soleil (qu’on ne croie pas que je prétende me donner pou

tout le monde, quelquefois plus et quelquefois moins, de même que le soleil dispense ses rayons ? Je sais bien que c’est sa b

u nous fait connaître ces chardons de notre cœur : n’est-ce pas là le soleil de la grâce, qui commence à vouloir fondre notre

apportera de bon fruit. Ce laboureur confie son grain à la chaleur du soleil , il ne le trouble en rien et arrache seulement le

en rien et arrache seulement les mauvaises herbes ; confions-nous au soleil de la grâce, il nous échauffera d’autant plus pro

omparant cette grâce surnaturelle avec les opérations journalières du soleil , tous les hommes n’en aient été partagés : et tan

-trois degrés et demi Nord ; mais elles ne disent pas que, quoique le soleil soit encore aujourd’hui par-delà la Ligne, nous n

ous en vidâmes quatre, dont la dernière fut bue à votre intention. Le soleil n’est pas levé, je sacrifie toute la journée, bie

On marche sur ce sablon environ quatre-vingts ou cent pas du côté du soleil levant, ayant la mer à la main droite, et à gauch

e manière de hangar ouvert de tous côtés, pour se mettre à couvert du soleil . Il ressemble à nos remises de carrosses, excepté

’il n’y en a point, ou qu’il est si haut qu’on ne peut y mouiller. Le soleil se coucha plus de trois heures avant que nous arr

eur ; quatre fort beaux chandeliers et une lampe de même métal, et un soleil d’or ou de vermeil doré, enrichi de pierreries, q

terre aurait produit ses œillets et ses roses, Toujours également le soleil eût brillé, Quand on ne m’eût point mis dedans l’

quatre minutes Nord ; le vent a calmé ce matin, à présentement que le soleil se couche, le temps se met à la pluie. Il fait un

d de cale, au niveau de la mer, parce que nous sommes trop proches du soleil , qui est directement à pic, ou au zénith, pour la

our la pouvoir prendre à la flèche, les marteaux ne marquant plus. Le soleil va vous trouver, et nous allons lui tourner le do

dit que cela arrive très souvent sous la Ligne, c’est-à-dire, sous le soleil . J’ai demandé la raison de ce phénomène ; car je

l, en ce que la mer était pleine de sels volatils et de nitre, que le soleil subtilisait par sa chaleur, et en attirait les pa

es rendait plus saines, parce qu’elles étaient cuites par l’air et le soleil , qui, en dissipant les corpuscules les plus subti

onde est convaincu, aussi, que ce globe tourne sur ses deux pôles, du soleil couchant au soleil levant, autrement de l’Ouest à

aussi, que ce globe tourne sur ses deux pôles, du soleil couchant au soleil levant, autrement de l’Ouest à l’Est. Cela est si

trois degrés vingt minutes dans le Nord. Le temps est beau ; mais le soleil nous brûle. Le trio, c’est-à-dire, MM. Hurtain, L

s fort épaisses qui se distillent en pluie très forte ; après quoi le soleil reparaît, et le ciel devient serein, et l’air cal

e bien difficile à écorcher. Il y a longtemps que nous avons passé le soleil , et que nous ne pouvons attraper le milieu de ses

Il a fait tout le jour un calme insupportable. Nous avons passé le soleil il y a longtemps : cependant la chaleur est plus

ons qu’on m’en donne ne me satisfont point. Ne serait-ce point que le soleil attire pendant la journée des vapeurs que sa chal

e nôtre, où on ne peut respirer. Il dit encore que la chaleur sous le soleil et sous la Ligne ne fut point assez forte pour le

t ne donnerait pas lieu de croire qu’il a voulu faire entendre que le soleil et le climat se sont démentis, ou que Dieu a fait

e en avant du mât d’artimon, pour nous mettre à couvert des rayons du soleil . Je viens d’y faire faire par notre voilier un tr

fond de cale, et que pendant le jour on la couvre contre l’ardeur du soleil . Voilà ce que les marins appellent les trois mala

On les couvre de grosses garcettes nattées, tant pour les garantir du soleil que du roulis, qui pourrait les casser. On les at

e une chaleur excessive. Il y a longtemps que nous tournons le dos au soleil  : cependant, on ne peut respirer ; et si les plui

dans les mers d’Afrique et des Indes ou d’Asie. Point de hauteur, le soleil n’étant pas clair à midi, étant couvert. Du ma

étions ; et aujourd’hui nous n’avons pas pu la prendre, parce que le soleil a toujours été couvert. Nous présentons à l’Est-N

ou de l’île Bourbon. Nous n’avons point pris de hauteur, parce que le soleil a toujours été couvert ; mais, comme le vent est

vent qu’autant qu’il en faut pour tempérer l’ardeur et la chaleur du soleil . Ils ne cultivent que du maïs qui est ce que nous

ar des diables. Ce pays est sans contredit un des plus heureux que le soleil éclaire ; mais, les habitants sont les plus perfi

atitude Sud. Du samedi 17 juin 1690 Le vent a un peu calmé : le soleil caché, et de la pluie, et chaleur. Du dimanche

fait signal de terre sur les trois heures, et nous avons vu Moali, à soleil couchant. Son atterrage et l’entrée étant pleins

rent pas dans des trous, et ne descendent point à terre. Sitôt que le soleil est couché, elles vont chercher leur pâture par l

nt toute la nuit ; et le matin, environ un quart d’heure avant que le soleil se lève, elles se suspendent par la queue à des b

t jamais clair par eux-mêmes, et ont besoin d’un secours étranger, du soleil , de la lune, des étoiles, ou d’un flambeau ? Preu

nt le jour, l’épaisseur des feuilles ne garantit point de l’ardeur du soleil . Cette chaleur est un peu tempérée sur le bord de

tout ailleurs ils vont tête découverte malgré la chaleur excessive du soleil . Ce fils du roi n’a rien de barbare : au contrair

aison ou temps qu’elle vienne, ils ne mangent ni ne boivent depuis le soleil levant, jusqu’à ce que les étoiles luisent au cie

utant plus qu’il leur est expressément défendu de rester dehors après soleil couché, et qu’il avait exprès choisi ce temps-là

st que Dieu éprouve les siens, et que le feu n’épargne rien. Point de soleil , point de hauteur. Du samedi 8 juillet 1690

ongitude, suivant l’estime des pilotes. Nous ne verrons plus guère le soleil à l’envers, puisque nous allons au-devant de lui

2 juillet 1690 Il a encore calmé ce matin, et le vent est revenu à soleil couchant. L’habitude est une seconde nature : je

u mardi 8 août 1690 Nous avons remis à la voile, deux heures avant soleil levé : nous avons été tout le jour à une lieue de

t 1690 Nous avons remis à la voile de grand matin ; et au lever du soleil , nous avons vu sept navires. Nous avons donné des

& la mer est aussi unie qu’une feuille de papier, & très beau soleil  : ainsi, chaleur épouvantable. À force de tuer, n

qu’il doit faire. Du mardi 3 octobre 1690 Calme tout plat, beau soleil  : miracle ! Chaleur à brûler. Du mercredi 4 oc

iaire, & qui par conséquent en était informé, m’a vu sortir avant soleil levé de la chambre de M. de La Chassée, où j’avai

 : cependant, pas un souffle de vent, pas une nuée en l’air, & un soleil brûlant & vorace. C’en est trop à la fois : c

s qu’il y fait, qui sont si fortes & si fréquentes que quoique le soleil darde ici des rayons brûlants, & que la chale

la corruption & l’humidité de la terre, fermentée par l’ardeur du soleil . J’avoue que, sans être nullement naturaliste, je

clat si vif que l’œil n’en peut soutenir la réverbération, lorsque le soleil donne dessus. Lorsque cet animal dort, on le pren

e le soleil donne dessus. Lorsque cet animal dort, on le prendrait au soleil pour une continuité de diamants, d’émeraude &

ois au nombre de mille au moins, qu’il confie à la chaleur bénigne du soleil , qui les fait éclore & leur donne la vie : &a

ept livres un quarteron. C’est un plaisir de les voir se paonnader au soleil sur un pré, où ils viennent pacager. Une queue de

habillai pour laver mes hardes ; &, pendant qu’elles séchaient au soleil , j’entrai plus avant dans l’eau. Je trouvai des m

mbre 1690 Calme tout plat, point du tout de vent, le ciel beau, le soleil tout à découvert, & par conséquent chaleur ex

n triste & lugubre silence, qu’ils observaient depuis le lever du soleil . Un bon quart d’heure après que je fus arrivé, la

s proche parente, qui le lait cuire, et le renvoie ou l’apporte après soleil couché, avec un autre pot plein d’eau, qui sont m

Hollandais la font regarder comme la plus turbulente qui soit sous le soleil , uniquement propre à fomenter, à persuader & 

avons cependant passé la Ligne sur les cinq heures du soir ; mais, le soleil n’est pas encore entre vous & nous : il est e

fixe ce premier jour de printemps au 21 mars, qui est le jour que le soleil entre dans le signe du Bélier, c’est-à-dire que l

jour que le soleil entre dans le signe du Bélier, c’est-à-dire que le soleil est au milieu du monde d’un pôle à l’autre ; &

19 mars, & qu’ainsi cette époque du 21 cadre rarement au cours du soleil . Mais si, sans avoir égard à la religion, à laque

ne pourrait-on pas les fixer sur le plus ou le moins d’éloignement du soleil  ; & suivant cela, composer l’hiver des quatre

mp; suivant cela, composer l’hiver des quatre-vingt-onze jours que le soleil serait le plus éloigné de nous, tant à se retirer

& le finir le 5 mai, qui sont les quatre-vingt-onze jours que le soleil met à venir du onzième degré quarante-cinq minute

août & qui finirait le cinq novembre, ce qui est le temps que le soleil met à parcourir les vingt-trois degrés & demi

ui-ci que notre pilote m’a donné ne dérangerait rien dans le ciel. Le soleil , la lune, les astres & les planètes auraient

it tout à fait calmer le vent : &, comme nous allons au-devant du soleil , & que nous sommes presque sous lui, la chale

ancer un peu : nous ne sommes qu’à trois degrés ou soixante lieues du soleil . Du vendredi 16 février 1691 Le temps a été

medi 17 février 1691 Nous étions hier au soir à quarante lieues du soleil  ; nous l’avons passé aujourd’hui : imaginez-vous

8 & dernier février 1691 Nous avons vu ce matin une éclipse de soleil  : elle a commencé vers les sept heures & demi

mp; demie, & a fini vers les neuf heures un quart, ou environ. Le soleil a paru couvert de la moitié de son disque ; mais

n’a pas pu l’examiner. Cette éclipse n’a pas pu paraître à Paris, le soleil n’y étant pas encore levé & n’y pouvant être

. Grâce à sa bonté, le vent a calmé à la pointe de jour : au lever du soleil , le temps s’est éclairci, & ce soir il ne ven

t cette nuit, & fort peu pendant le jour. Nous avons vu ce soir à soleil couché les terres d’Afrique, qu’on appelle cap de

l jour : aussi sommes-nous à trois degrés près au même éloignement du soleil , de lui à Paris & de lui à nous. Toujours mêm

mer, lorsqu’elles viennent à terre confier leurs œufs à la chaleur du soleil , tout de même que celles de Négrades : & c’es

tellement faible que nous n’avons presque point avancé. Nous avons le soleil à pic ou au zénith. On voit encore l’île de l’Asc

juillet 1691 Calme encore toute la journée, temps fin & clair, soleil très ardent ; &, par conséquent, chaleur exce

ù il est. Du mardi 10 juillet 1691 Nous avons eu aujourd’hui le soleil à pic, autrement au zénith, justement au-dessus d

rès mauvais. Du jeudi 2 août 1691 Le vent s’est jeté au levé du soleil au Sud-Sud-Est. Il n’est ni bon ni mauvais : il e

arce qu’il faut qu’il aille et revienne du Cathay avant le coucher du soleil  ; il est levé, ainsi ton épée ne te servira de ri

n de la plaine ; on chassa tout le matin avec assez de bonheur, et le soleil commençant à être ardent, on prit le chemin d’un

OURANT. Bientôt enseveli dans un profond sommeil Je ne verrai plus le soleil . Bientôt débarrassé des troubles de la terre, Et

t le matin, avait abaissé la poussière, et rendait la terre ferme. Le soleil était couvert ; et un petit vent qu’il faisait, t

isser en haut et qui était condamné par une grille de fer. Quoique le soleil fût couché, il y avait assez de jour encore pour

le lavabo de cuivre ou d’étain, le crucifix, le calice, la patène, le soleil et la boîte aux saintes huiles, le tout d’argent