autres et ne s’en servaient jamais. Le vent a calmé ce matin, mais ce soir il a rafraîchi et toujours bon. Du samedi 11e.

ssons le tropique à l’heure que je vous écris : il est sept heures du soir . C’est bien aller depuis que nous sommes partis d

midi, c’est un mandarin à qui on a donné sépulture qui était mort le soir auparavant. Cinq coups de canon pour un mandarin,

muraille dont je parlerai dans la suite. Je ne vis point cela hier au soir , ne voyant que peu, quoique la lune fût belle, ma

nges. Le vent est toujours bon et nous venons de mettre à la voile ce soir sur les sept heures. Du Mercredi 22e [mars]

urs et sa fièvre ne promettent rien que de funeste. On lui a donné ce soir l’extrême-onction qu’il a reçue avec beaucoup de

ute la journée, le vent s’est rafraîchi mais la pluie qu’il a fait ce soir l’a fait calmer. J’ai appris qu’il y a quarante m

d’estomac qui m’étaient jusques ici inconnus. Il est venu un grain ce soir , nous l’avons salué de nos huniers. Notre civilit

r du côté de l’Ouest qui nous donne bonne espérance. Nous avons vu ce soir à l’issue du chapelet c’est-à-dire vers les huit

i] Vent variable toute la nuit et toute la journée. Il est venu ce soir Sud-Ouest, c’est ce qu’il nous faut s’il continue

s faut s’il continue. Du samedi 13 [mai] Même vent, mais Sud ce soir . On a retranché l’eau du matin à l’équipage : il

nité 21 [mai] Le vent est toujours Nord et s’est rafraîchi hier au soir d’une telle force que personne n’a pu clore l’œil

int de voiles hautes pour nous soutenir contre le vent. Il a calmé ce soir et le vent s’est jeté à Ouest-Nord-Ouest bon peti

. [mai] Même vent d’Ouest-Nord-Ouest jusques sur les six heures du soir qu’il a renforcé, la pluie est venue qui n’a pas

tout à fait mauvais mais n’est pas trop bon. Ce que nous avons eu ce soir est une bourrasque, qui, comme je crois l’avoir d

e, nous avions le corps un peu calviniste. Le vent vient de calmer ce soir . Du samedi 10. [juin] Il a fait calme toute

le. Du mardi 13 [juin] Le vent est mort. Il a calmé dès hier au soir , point de vent ni cette nuit ni toute la journée.

calmé ce matin, mais le vent est revenu sur le midi. Nous avons vu ce soir l’île de Moali, et s’il plaît à Dieu nous y arriv

Juillet 1690 Du samedi premier. juillet Je revins hier au soir de terre où j’ai resté depuis jeudi 22e du dernie

à dire, et que moi-même ne trouvai plus quelque chose que j’avais le soir dont il est inutile de parler, et que je ne doute

é m’avait engagé. Je leur fis dire que s’ils m’amenaient des bœufs le soir même je n’irais point à leur ville, mais que s’il

Ils me promirent tout ce que je voulus, et me tinrent parole, car le soir même ils m’amenèrent sept bœufs qu’ils ne voulure

ait trois Anglais. Nous arrivâmes au mouillage sur les cinq heures du soir , et aperçûmes un navire qui ne nous parut pas gro

illet] Il a un peu calmé ce matin, mais heureusement est revenu ce soir . L’habitude est une seconde nature, je commence à

vent est bon, nous en sommes revenus de bonne heure. Nous avons vu ce soir six îles, et ce sont celles du nord des Maldives.

inte du jour, nous avons aperçu le même navire que nous vîmes hier au soir il ne se méfiait point de nous, car il aurait pu

Nous avons assez bien été toute la journée, et nous avons mouillé ce soir . Du mercredi 2e[août] Nous nous apercevons

ne nous mènent où nous n’avons que faire nous avons encore mouillé ce soir . Du jeudi 3e. [août] Nous ne mouillerons pl

s. Du vendredi 4e. [août] Calme tout le jour, un peu de vent ce soir . Nous faisons très pauvre chère les jours maigres

re dans ces endroits-ci de calmer le matin et que le vent revienne le soir . Nous voyons des éclairs de tous côtés, le ciel e

faute car nous sommes fort bien intentionnés. Nous mouillâmes hier au soir afin de ne pas aller plus loin que de besoin. On

de canon et plus de huit cents hommes. Environ sur les cinq heures du soir nous avons découvert à terre un pavillon blanc qu

its mêmes où la véritable religion est établie. Nous avons mouillé ce soir parce que le vent a calmé et la nuit est proche.

31. [août] Nous avons bien été toute la journée : nous avons vu ce soir un navire, nous lui avons donné cache, Il s’est r

Du samedi 2e. [septembre] Nous avons remis à la voile dès hier au soir , et avons remouillé aujourd’hui parce que les cou

ront à Bengale, mais comme il fait de la brume, nous avons mouillé ce soir . Ce pays-ci ne me plaît guère, car il y pleut pre

é toute la journée le vent étant revenu bon, et nous avons mouillé ce soir devant Balassor qui est la première terre de Beng

s voiles inutilement, il ne fait point de vent, nous avons mouillé ce soir à six heures, nous avons remis à la voile à neuf

de Balassor. Du mardi 19e. [septembre] Nous mouillâmes hier au soir parce qu’il n’y avait point de vent. La lune étai

oint encore d’autre navire que le Florissant. Nous lui avons parlé ce soir . Le vent est toujours contraire à la route, et ai

le jour fort beau temps, peu de vent, et fort chaud. Nous avons vu ce soir beaucoup de gros poissons, thons, marsouins et do

a plu beaucoup. D’où peuvent venir les pluies qu’il fait ici tous les soirs , car il pleut encore à l’heure que je vous écris 

e-même les exhalaisons qu’elle attire pendant la journée, mais que le soir le soleil qui s’éloigne n’ayant plus tant de forc

es mains, nous lui ferions décliner son nom. Nous en avons vu deux ce soir , mais à une très grande distance ; nous avons rev

. [octobre] Encore calme tout plat, chaleur excessive. Il a plu ce soir et la pluie nous a amené un petit vent de Nord-Es

Toujours temps couvert et toujours vent près. Il a extrêmement plu ce soir et le vent est venu bon, mais comme nous croyons

xcessive. Du mercredi 11e. [octobre] Le ciel se couvrit hier au soir  ; il a plu toute la nuit, et aujourd’hui jusques

rterelle était bonne, j’en viens de goûter ; nous mangerons demain au soir la bécasse. Bien des gens qui sont déjà venus ici

in de la proximité de la terre, nous nous en défierons. Il a calmé ce soir et le temps est beau. Du jeudi 12 [octobre]

e jour et ainsi une chaleur excessive. Le vent est venu Nord-Ouest ce soir , et est bon pour rattraper Négrades. Que le Flori

ce pays-ci lorsque nous en serions partis, et comme nous avons mis ce soir à la voile, je vais vous dire ce qui en est ou qu

aussitôt s’est gardé bon jusques à aujourd’hui que l’on l’a mangé ce soir . Ce n’est donc ni le sang qui peut rester dans le

ervice. Du jeudi 23e. [novembre] Les chaloupes sont revenues ce soir sans rien apporter, malgré le besoin qu’on en a,

lées. Du vendredi 24e. [novembre] Nous poursuivîmes dès hier au soir notre route pour Balassor. Il tombe tous les jour

pu nous porter tout aussi bien au Sud qu’au Nord. Nous avons sondé ce soir et avons trouvé 45 brasses d’eau. Du mercredi

e. [novembre] Nous avons été toute la journée et avons vu terre ce soir , c’est la pointe des Palmiers. Si le temps était

ntraire et bon frais, et les marées sont ici bien fortes. J’ai été ce soir au Florissant où j’ai soupé en partie, me réserva

Décembre 1690 Du vendredi 1er [décembre] Nous mîmes hier soir à l’ancre et y avons resté toute la journée parce

un Lascaris ou esclave de ceux que nous avions eus de la flûte, et ce soir un de nos matelots, nommé Henri Couriou ; Monsieu

[janvier] Même vent et bon frais mais nous avons mis à la cape ce soir afin de ne point tant avancer, parce que nous ne

i qui espérais bien me récompenser ici de la flûte. Nous avons mis ce soir à l’ancre afin de ne point arriver la nuit à Pond

le brûlement d’un noir. Il était expiré environ sur les six heures du soir précédent. Pendant toute la nuit ce n’avait été q

s commençons à retrouver les pluies de la Ligne, il a plu beaucoup ce soir et nous avons recueilli beaucoup d’eau pour nos b

essive. Nous avons doublé la Ligne aujourd’hui sur les cinq heures du soir  ; le soleil n’est pourtant pas encore entre vous

fraîchera. Il a fait beau toute la journée, mais beaucoup de pluie ce soir . Du dimanche 11e. [février] Il a plu toute

fort. Du dimanche 18 [février] Toujours bon vent mais calmé ce soir , tant pis. Du lundi 19e. [février] Calmé to

lundi 19e. [février] Calmé toute la journée, le vent est revenu ce soir grâce à Dieu, s’il affraîchait nous en serions mi

oulager de jeter à la mer quatre pièces de canon. Nous avons parlé ce soir à Messieurs du Lion qui sont comme par gageure da

vos prières. Du dimanche onze [mars] Le vent calma dès hier au soir , et ce matin il est revenu assez bon ou du moins

l a raison. Du vendredi 16e. [mars] Calme tout plat dès hier au soir et toute la journée, il a fait fort beau temps.

fait fort beau temps. Du samedi 17. [mars] Le vent vint hier au soir bien petit et variable, nous avançons un peu et n

pas là le moyen de passer le Cap dans ce mois-ci. Le vent est venu ce soir , pas mauvais mais bien faible. Du vendredi 23e

er Les courants nous en ont éloignés durant le calme, en sorte que ce soir on ne les voyait plus. Le vent est revenu bon sur

atin, après cela, il est venu tout à fait contraire, et il a calmé ce soir . Du mercredi 4e. [avril] Toujours méchant v

ts et de température nous cause des malades. Il nous est mort même ce soir un matelot. Du jeudi 5e. [avril] Toujours m

ayant assuré que nous étions sur le banc des Aiguilles, on a sondé ce soir et on a trouvé quatre-vingt-cinq brasses d’eau. A

ne pouvait pas bien la distinguer. Elle a paru fort distinctement ce soir à soleil couché. Ce sont les terres du cap des Ai

autrement nous serions toujours au même état. Il se lève pourtant ce soir un petit vent qui me donne bonne espérance. Du

mer autant que la science. Du lundi 7e. [mai] Nous avons mis ce soir à la voile pour aller aux îles de l’Amérique et a

i 18 [mai] Chaleur étouffante, pluie et calme. Il nous est mort ce soir un soldat. Du samedi 19e. [mai] Toujours mê

u temps. Du lundi 28. [mai] Toujours bon vent. Nous avons vu ce soir toute nuit [sic] vers les huit à neuf heures un f

t si il a fort bien fait ses affaires à croiser ici. Nous avons vu ce soir la Dominique et le vent a calmé. Voilà tout ce qu

rs à la vue de La Dominique, nous voyons la Guadeloupe. Nous avons ce soir changé de bord. Il a calmé toute la journée. Notr

assez bien. Monsieur de Quistillic est mort. On l’a jeté à la mer ce soir , et Monsieur d’Auberville lieutenant de Monsieur

rait. Du jeudi 19e. [juillet] Toujours calme ; il s’est levé ce soir un petit vent qui est bon, mais qui est bien faib

devons trouver des navires. Nous en avons vu un à midi et un autre ce soir  : on leur a donné cache* mais inutilement, nos na

, nous avons vu ce matin le cap de Finisterre, et nous avons parlé ce soir à un Portugais qui s’en retourne à Lisbonne. Il n

ir de leurs havres. Du dimanche 12 [août] Le vent calma hier au soir et est revenu bon ce matin, mais j’augure mal de

us avons mouillé sur les deux heures après midi. Nous avons chanté ce soir un Te Deum de bien bon cœur. Du lundi 20e. [ao

jeté les yeux sur elle. Je mis un laquais en garde pour m’avertir les soirs lorsqu’elles seraient sur leur porte, non pas la

ue je pouvais leur rendre. Lorsque le temps ne permit plus d’aller le soir à la promenade, j’allai jouer chez elle. Nous y j

seulement pour le commerce, et pour avoir prétexte d’y aller tous les soirs . Je fis en sorte de lier une partie qui durât lon

rien à ce que j’ai à vous dire. Nous nous obligeâmes à venir tous les soirs , et il fut arrêté que l’Épine qui était tout jeun

e de l’Épine l’aînée fut notre trésorière. Nous jouâmes donc tous les soirs  ; je cherchai inutilement toutes les occasions de

s : ma maîtresse était tout le jour avec sa mère ou ses sœurs ; et le soir la compagnie lui donnait mille moyens de m’éviter

en rougissant, sans me regarder. Je remarquai qu’elle ne joua pas ce soir -là avec sa gaieté ordinaire. J’y retournai le len

vant vous dans la même résolution que j’avais prise dès avant hier au soir , et qui m’a amenée : je ne voulais pas rompre com

ercia, reçut son argent, et [je] la conduisis chez elle. J’y allai le soir à mon ordinaire. Sa fille parut fort mélancolique

n faisais une simple plaisanterie. Je lui mandai que presque tous les soirs y ayant de la dispute chez elle pour quitter le j

nous figurons jamais qu’elles soient soupçonnées. Elle me dit dès le soir même, ce que son procureur lui avait dit. J’en sa

s fenêtres, cela me servira de signal. J’ouvrirai mes fenêtres, et le soir en passant vous y pourrez jeter vos lettres avec

dra que vous vous trouviez sous ma fenêtre à onze heures sonnantes le soir , qu’il y ait de la lumière ou non, et que vous ra

celles de ma mère. Je la prierai de m’envoyer quérir le jour même au soir pour quelque partie de promenade hors de Paris. J

érence, et je sortis avec le prêtre qui m’avait amené. En rentrant le soir dans le logis, j’appris qu’il était dans une terr

plus tranquille quille. Je restai avec elle jusques à sept heures du soir . Notre tête-à-tête ne fut interrompu que pour fai

de l’aventure, et je les payai de leur peine. Mon père le sut dès le soir même. Il avait eu la curiosité de demander à ces

plus qu’ils connaissaient ma femme comme moi-même. Il m’en railla le soir en soupant, mais bien loin d’en être fâché, il n’

sortir du tout qu’elle ne fût accouchée ; et que dès le jour même au soir , elle prierait sa mère devant la compagnie, de lu

saire pour la recevoir commodément. Je ne la quittai que fort tard ce soir -là, et fus mille fois sur le point de me dédire d

ucun de ses gens n’en sut rien. Il dîna en ville, et ne revint que le soir , et donna ordre en entrant qu’on me fît parler à

la compagnie, de retenir des femmes mariées depuis le matin jusqu’au soir , et d’obliger leurs maris de venir les chercher à

nt de religion & de dévotion de s’en laisser dévorer. Il entre le soir par un trou : il y passe la nuit ; & il en so

, pour voir demain quel est un navire à qui nous avons donné cache ce soir , & qui s’est rallié à terre. Septembre 16

Du samedi 2 septembre 1690 Nous remîmes à la voile dès hier au soir , & avons remouillé aujourd’hui parce que les

nous mettront à Bengale ; mais la brume nous a obligés de mouiller ce soir . Ce pays-ci est bien vilain, & bien désagréab

1690 Nous avons remis ce matin à la voile, & avons mouillé ce soir devant Balassor, qui est la première terre de Ben

de Balassor. Du mardi 19 septembre 1690 Nous mouillâmes hier au soir , parce qu’il n’y avait point de vent. La lune éta

nt encore d’autres navires que le Florissant. Nous lui avons parlé ce soir . Le vent est toujours contraire pour aller à Merg

t le jour beau temps, peu de vent, & fort chaud. Nous avons vu ce soir de très beaux poissons, taons, marsouins, dorades

t de doubler les intérêts depuis sept heures du matin jusqu’à sept du soir  ; ç’a été une pluie continuelle & très forte.

de Mergui, sont bien difficiles à déshabiller ! M. Joyeux a envoyé ce soir son lieutenant à bord pour convier le commandeur

1690 Encore calme tout plat, & chaleur très forte. Il a plu ce soir . Cette pluie nous avait amené un petit vent de No

Nous avons eu calme tout plat presque toute la journée ; & ce soir , il s’est levé un petit vent de Sud qui est bien

0 Toujours temps couvert, & mauvais vent. Il a plu beaucoup ce soir , & le vent est venu bon ; mais, comme nos pil

re. Du mercredi 11 octobre 1690 Le ciel s’est recouvert hier au soir  : il a plu toute la nuit & la journée jusqu’à

signe de la proximité de la terre, & on s’en défie. Il a calmé ce soir , & le temps est beau. Du jeudi 12 octobre

calme tout le jour, ainsi une chaleur excessive. Le vent est venu ce soir , du Nord-Ouest, bon pour rattraper Négrades. Les

ous avons fort bien été toute la journée, & nous avons mouillé ce soir à la proximité de Négrades, où on n’a pas hasardé

0 Du mardi 14 novembre 1690 Nous sommes sortis de Négrades ce soir  ; &, n’ayant rien à écrire jour par jour, j’a

ys inhabité. Du mercredi 15 novembre 1690 Nous sortîmes hier au soir de Négrades par un assez bon vent, qui s’est rend

avait été blessée le samedi quatre du courant sur les cinq heures du soir , & mourut le samedi à six heures du matin, da

meis. Du jeudi 23 novembre 1690 Les chaloupes sont revenues ce soir de Chadube, &, malgré le besoin que tout le m

son suffisante. Du vendredi 24 novembre 1690 Il se leva hier au soir un petit vent bon pour aller à Bengale : nous y a

a. Il y a fort longtemps qu’on n’a pris hauteur : nous avons sondé ce soir , & avons trouvé fond par quarante-cinq brasse

rçu ici, j’ai porté au commissaire ce que je lui avais promis hier au soir , & que je n’ai pas cru devoir lui refuser dan

ls se jetteraient à la mer s’il le leur ordonnait. Nous mîmes hier au soir à l’ancre, & y avons été toute la journée, pa

voilier de l’escadre. Il était encore tellement derrière nous hier au soir qu’à peine pouvions-nous l’apercevoir. Du dima

edi 10 janvier 1691 Même vent & bien bon frais. Nous venons ce soir de mettre à la cape, afin de ne point tant avance

ndait de son cabinet à la chambre où couchait sa Messaline ; & le soir , en soupant, il lui dit qu’il monterait à cheval

me du pays dont je sors. Il était mort environ sur les huit heures du soir précédent. Pendant toute la nuit ce n’avait été q

t de vent. Nous avons cependant passé la Ligne sur les cinq heures du soir  ; mais, le soleil n’est pas encore entre vous &am

il affraîchira. Il a fait beau pendant le jour ; il a beaucoup plu ce soir , & il pleut encore. Du dimanche 11 février

de ce qu’il voit. Du samedi 17 février 1691 Nous étions hier au soir à quarante lieues du soleil ; nous l’avons passé

anche 18 février 1691 Le vent a été bon toute la journée, & ce soir la pluie l’a fait tout à fait calmer. Du lundi

Calme tout plat, la nuit passée, & toute la journée ; mais ce soir le vent est revenu fort bon, & bon frais.

re, et me suis servi de son remède allemand ; c’est-à-dire qu’hier au soir , sans en rien dire à qui que ce soit, je vuidai m

t trois jours entiers que je n’avais rien pris que du vin le jeudi au soir  : il fallait me voir à déjeuner. Madame la Nature

ointe de jour : au lever du soleil, le temps s’est éclairci, & ce soir il ne vente presque point du tout. Nous nous somm

tterie du tillac par le travers du mât d’artimon. Nous avons parlé ce soir à messieurs du Lion, qui sont, comme par gageure,

& ont dit que tant que ce pain-là durerait, ils en mangeraient le soir dans leur chaudière, recuit avec la graisse du dî

& le Dragon. Du samedi 10 mars 1691 On acheva enfin hier au soir fort tard d’accommoder notre gouvernail, & ce

691 On a vu ce qui se passa hier après-midi à bord de l’Oiseau. Le soir , en soupant, M. de Porrières en fit le rapport en

tage. Du vendredi 16 mars 1691 Il a calmé tout plat dès hier au soir , & il n’a pas fait un souffle de vent ni cett

it ni toute la journée. Du reste, le temps a été très beau ; & ce soir vers les sept heures, il s’est levé un petit vent

nullement content de la relation que M. de Porrières fit mercredi au soir à table, ni de la résolution qu’il semble avoir p

feraient pas crédit d’un sou, & qui pourtant ne lui donneront le soir que deux onces de pain, un demi-setier de vin &am

fait mauvais. Du jeudi 22 mars 1691 Calme tout plat jusqu’à ce soir , que le vent est venu Nord-Ouest, bien faible. Ce

’Oiseau & le Florissant : du moins, l’apparence le dit ; & ce soir , on ne les voyait plus du tout. Du mardi 3 avr

ayant assuré que nous sommes sur le banc des Aiguilles, ont sondé ce soir , & ont trouvé terre à 85 brasses d’eau. Ainsi

de vent cette nuit, & fort peu pendant le jour. Nous avons vu ce soir à soleil couché les terres d’Afrique, qu’on appel

eur cœur. Du mardi 10 avril 1691 Calme tout plat depuis hier au soir . Du mercredi 11 avril 1691 Nous avons enfin

1691 Il a fait calme toute la journée & le vent s’est jeté ce soir au Nord. Il a fait fort beau & pas plus chaud

s ayons été parfaitement bien depuis trois heures du matin jusqu’à ce soir . Notre équipage est au désespoir, n’ayant aucun r

des marins. L’équipage n’a eu pour toute nourriture, depuis samedi au soir compris, que des oiseaux & du poisson, & 

1 Nous avons encore fort bien été toute la journée ; &, sur le soir , nous avons été pendant une demi-heure le jouet d

que, que nous cherchions. Nous l’avons côtoyée tout le jour, & ce soir bien avant dans la nuit. Nous avons mouille devan

ù ils allaient dîner tous les dimanches, & dont ils revenaient le soir . Fanchon fit semblant, un samedi au soir, d’avoir

& dont ils revenaient le soir. Fanchon fit semblant, un samedi au soir , d’avoir un fort grand mal de tête ; & la mar

lessé qu’il est au bras il a été mis aux arrêts jusqu’à avant-hier au soir  ; & n’en est sorti que parce qu’il a fallu pa

t-elle composée de quatre-vingts vaisseaux de ligne. Nous avons vu ce soir la Dominique, & la voyons encore. Le vent a b

nous voyons la Guadeloupe. Il a fait calme toute la journée, & ce soir nous avons viré de bord.   Aujourd’hui, sur les d

désaltérés, elle & ses amies, lui & moi. Nous étions tous les soirs en frairie, & si je n’avais point eu de chagr

au zénith, justement au-dessus de notre tête. Nous l’avons dépassé ce soir  ; & présentant au Nord, par un très bon vent

allons toujours fort bien. M.de Quistillic est mort : on l’a jeté ce soir à la mer ; &, tout aussitôt, M. d’Auberville,

s. Du vendredi 20 juillet 1691 Le vent est très bon dès hier au soir , & nous allons bien. Nous sommes d’ailleurs t

mal, car on dit que la peste est à bord. Il est effectivement mort ce soir un matelot qui en avait trois charbons, & don

e un mot, & s’explique plus que s’il parlait. Nous avons parlé ce soir à un Portugais, qui retourne à Lisbonne, & do

r. Du dimanche 12 août 1691 Le vent calma tout plat dès hier au soir , nous n’avons point été du tout, & le terme d

, que je n’aime point à sentir altéré. Me proposant d’écrire tous les soirs ce qui sera arrivé dans la journée, on ne doit pa

prendre des Iléaux et des poids. Je les portai à bord à six heures du soir . Je trouvai déjà plus de cent sacs pleins, et nos

partis de Groix, ou du vaisseau, samedi, avant-hier, à huit heures du soir et n’y suis revenu que ce matin à trois heures, p

nous a fait revenir sur nos pas. Nous sommes arrivés à cinq heures du soir d’où nous sommes partis ce matin. Je vas à l’Amir

ce qui s’est passé hier matin sur l’Écueil notre vaisseau. et hier au soir sur notre Amiral. Mais, puisqu’il revient à propo

redi 1er mars 1690 À mon retour de l’Orient au Port-Louis, hier au soir , je mis à la poste un paquet pour vous, dans lequ

di 2 mars 1690 Je dirai ce qui m’est arrivé au Port-Louis, hier au soir et ce matin, après avoir achevé ce qui regarde le

Pour la journée, je la sacrifie à Bouchetière, qui fit encore hier au soir une autre sottise : je dirai tout. Jamais homme n

ous nous rembarquâmes tous, et revînmes à bord sur les sept heures du soir par un petit vent Est-Nord-Est bien faible, mais

continué tout le jour d’hier, a donné lieu à ce qui m’arriva hier au soir avec le même Bouchetière. Voici ce que c’est. Com

Du samedi 4 mars 1690 Avant que de dire ce qui se passa hier au soir à table, il faut dire que jusqu’aujourd’hui midi

et dont les dames françaises font de si bonnes rôties. Je fis hier au soir mon compliment à M. Hurtain ; nous étions tous à

t mandarin. Le rendez-vous est repris à l’issue du quart de l’aube du soir , c’est-à-dire une bonne demi-heure après souper,

anquer au rendez-vous. Du samedi 11 mars 1690 Je donnai hier au soir parole, je vas la tenir ; mais je dirai auparavan

e dirai auparavant que mes convives m’ont tenu la leur, et qu’hier au soir au lieu de trois bouteilles nous en vidâmes quatr

le dire si pathétique que je crus ne pas perdre mon temps d’écrire le soir en mon particulier l’idée de ce discours que j’av

tes Nord, qui est celle de Saint-Yago. Nous avons vu cette île sur le soir , et Dieu aidant nous y mouillerons demain. Quand

uraille dont je parlerai dans la suite. Je n’aperçus pas cela hier au soir , quoique la lune fût belle ; mais ce matin je me

diminuée ; au contraire, elle n’en sera que meilleure pour mettre le soir dans les fèves de l’équipage : elle est mêlée ave

ure ait diminué, elle en a fort considérablement augmenté. On a vu ce soir proche de bord une grosse tortue : on a fait inut

du cuisinier, ce serait signe qu’on la tiendrait. Nous avons mangé ce soir du cabri à la broche. Il a paru bon à quelques-un

ours calme, pas un souffle de vent, et chaleur à brûler. On a pris ce soir un marsouin : voici comme il est fait. C’est un p

s nous régaler sans craindre ni la faim ni la soif. Je dirai lundi au soir comme le tout se sera passé : je me contente de d

es de bon cœur. Nous avons eu depuis minuit jusqu’à sept heures de ce soir un petit vent d’Est-Nord-Est à souhait : seulemen

née : nous espérons que sa maladie ne sera rien. Je me suis baigné ce soir , c’est-à-dire que j’ai resté plus d’une grosse he

ré du vent, qui nous a si bien écartés l’un de l’autre qu’à l’aube du soir , que j’écris, le plus proche de nous est à plus d

es heures, et nous ne l’avons perdu de vue que vers les six heures du soir . Les boulets de canon ne sont point échappés, pui

l a fait toute la journée une chaleur excessive, et il n’a plu que ce soir . La hauteur était à midi à quarante-cinq minutes

lui, et au lieu de tisane qu’il voulait lui donner, Landais n’a bu le soir que de bon vin d’Espagne, pendant la journée du v

Du samedi 22 avril 1690 Il a plu tout le jour. M.Hurtain a reçu ce soir l’extrême-onction : la douleur ne me permet pas d

r, certainement, ils n’y entendent aucun mal. Ils avaient dès hier au soir demandé au commandeur la permission de le faire a

la journée des vapeurs que sa chaleur dissipe, et consume ; et que le soir la chaleur qu’il a laissée dans son passage en at

ui en offrir. Du jeudi 4 mai 1690 J’avais fait réserver hier au soir sur la dunette deux grandes bailles de cette eau

l a fait pendant toute la journée une chaleur excessive : il a plu ce soir et pleut encore bien fort. Nous avons toujours un

ses six livres de savon. L’eau de pluie paraît si bonne qu’on en a ce soir rempli trois bottes ; c’est environ six muids de

nt. Du vendredi 12 mai 1690 Nous passâmes effectivement hier au soir le tropique du Capricorne sur les huit heures, co

Du samedi 20 mai 1690 Même temps qu’hier. Il s’est éclairci ce soir . On voit un pied de vent dans le Nord-Ouest : ce

la sonde ; et qu’il compte bien aussi de voir sur les cinq heures du soir les terres du cap de Bonne-Espérance. Il faut qu’

t assez à la Compagnie pour qu’ils lui en fassent part. Nous avons ce soir chanté le Te Deum. Le soldat blessé par le cheval

été remis en liberté, et a bien promis de mieux vivre. Il a soupé ce soir avec nous, et fait à présent son quart. Juin

risque d’en manquer. Du dimanche 11 juin 1690 Nous avons vu ce soir la pointe de l’île de Madagascar, du côté de Sud.

de hauteur. Du jeudi 15 juin 1690 Le vent calma un peu hier au soir , et nous a donné une petite pluie qui a duré la n

n’est rien moins. Cependant, cette île prétendue aura été aperçue le soir par tous les gens d’un vaisseau qui aura, à cause

r du climat. On sent dans le bois un peu de fraîcheur, le matin et le soir  ; mais, pendant le jour, l’épaisseur des feuilles

légumes, et ceux qui étaient retournés me tinrent parole ; car dès le soir même ils m’amenèrent huit bœufs fort beaux et six

vaisseaux anglais. Nous arrivâmes au mouillage sur les cinq heures du soir , et aperçûmes un navire, qui ne nous parut pas gr

sans risque forcer de voiles, quelque vent qu’il fasse. Nous avons ce soir parlé à M. du Quesne, qui s’est encore informé de

pointe du jour, nous avons aperçu le même navire que l’on vit hier au soir . Il ne se méfiait point de nous ; car il aurait p

t. Août 1690 Du mardi 1er août 1690 Nous avons mouillé ce soir à deux portées de canon de terre. Du mercredi

oût 1690 Les courants nous sont contraires : nous avons mouillé ce soir . Du jeudi 3 août 1690 Nous ne mouillerons p

vendredi 4 août 1690 Calme tout le jour, et un peu de vent sur le soir . Nous faisons très pauvre chère les jours maigres

ci de calmer le matin, et que le vent revienne l’après-midi ou sur le soir . C’est le temps qu’il a fait aujourd’hui, avec un

te, qui est cause que nous sommes à l’ancre. M. du Quesne est venu ce soir à bord, sitôt que nous avons été sur le fer. J’ai

t que moi de la visite de notre général. Je ne le crois pas, ayant ce soir vu à table un certain M. Le Vasseur qui m’a paru

ées et toujours huit cents hommes de garnison. Sur les cinq heures du soir , nous avons vu à terre un pavillon blanc qui nous

ys où la véritable religion est établie. Nous avons encore mouillé ce soir parce que le vent a tout à fait calmé, et que la

épargné la peine de revenir ; mais je ne doute pas qu’elle n’aille ce soir chez vous, quoique tard, parce qu’elle est à Luxe

êtes assurément nécessaire ailleurs ; il vaut mieux qu’elle aille ce soir chez vous, comme elle y est résolue ; car après q

son salut, et le laissa aller. Mademoiselle de Vougy alla chez lui le soir même, et ne le trouva pas. Elle parla à Madame de

es ne fussent point sues, crainte du scandale, il ne viendrait que le soir , si tard que tout le monde serait retiré ; et que

, et la mettez dans le vôtre, ou dans votre armoire, il sera temps ce soir de lui faire prendre l’air. Je l’attends, ce soir

e, il sera temps ce soir de lui faire prendre l’air. Je l’attends, ce soir avec impatience ; si je m’étais attendu à votre c

e foi, et ne s’en mirent pas plus en peine. Contamine vint la voir le soir même ; mais elle ne lui donna pas le temps de lui

u’ils furent assemblés, écoutez, leur dit-elle, je parlai mal hier au soir d’Angélique que plusieurs de vous autres ont conn

e chez Angélique, qui n’était pas seule. Contamine qui était sorti le soir d’auparavant de chez elle très édifié de sa vertu

questionna la maîtresse et les filles du logis, et vint reprendre le soir Mesdemoiselles Dupuis et de Vougy. À son retour d

les attendrait tous deux le lendemain après-midi. Il vint la voir [le soir ] même, pour savoir de quelle manière tout s’était

révérence. Madame de Contamine conta ce que son fils lui avait dit le soir , et ce qu’il avait fait. Cette vénération d’un bo

ver quelqu’un qui y excelle, j’acceptai le parti, et j’y allai dès le soir même. Elle ne fit point les honneurs de sa voix,

able que votre amour ou votre haine ; vous en saurez des nouvelles ce soir , soit par écrit, soit de vive voix. Allez, me dit

e j’ai reçu d’elle quantité de lettres, et que j’en ai eu une hier au soir extrêmement longue, où elle me fait le détail de

ariage se fît dans les formes, on résolut d’aller à cette paroisse le soir , afin qu’ils pussent être épousés à minuit avec l

Ivonne, et à leurs parents avec éclat, ce qui se fit mardi dernier au soir  : voici comment. Madame de Jussy monta en carross

e, et ses enfants, d’honorer son ménage de leur présence en venant le soir même souper chez elle. Jamais homme ne fut plus s

solurent pourtant de venir souper chez elle, et y vinrent en effet le soir . Ils trouvèrent bonne compagnie parce que Jussy a

in il m’a convaincue. Il vint me dire avec empressement avant-hier au soir qu’il sortait de votre cabinet, où vous lui aviez

t après, et suivant le conseil qu’elles avaient tenu toutes quatre le soir précédent, ce fut elle qui me porta la parole ; e

une terrible peine d’esprit, qui fut encore augmentée le lendemain au soir que je reçus de sa part le billet que voici ; ell

espérer de le trouver lorsque l’occasion me l’offrit. Il vous pria un soir en me quittant de lui accorder un rendez-vous le

-même où sa nièce allait, ni où elle la laisserait. Sainville vint le soir même chez la marquise, qui ne lui cacha rien de t

s enfin il l’a su, puisqu’il l’a suivie et trouvée. Il arriva hier au soir environ une heure après nous dans l’hôtellerie où

e sont des gens qui sortent dès le matin, et qui ne reviennent que le soir . — Je ferai tout au contraire, reprit Justin, lor

serai dans cette ville. Je viendrai ici le matin et en ressortirai le soir , parce que j’ai quelques affaires qui ne me perme

s ce nouveau logis. Il avait dit chez lui qu’il ne reviendrait que le soir , qu’on ne l’attendît pas à dîner. Il s’était dégu

l’arrivée de sa femme et de son amant jusque vers les cinq heures du soir  ; il les vit faire collation seul à seul, et tout

avait pourvu ; que l’histoire que la Française leur avait racontée le soir , lui avait donné l’idée de ce qu’il avait à faire

laisser seul avec un confesseur qui ne l’avait point quitté depuis le soir du jour précédent. La duchesse et Eugénie emmenèr

usqu’à midi : et depuis deux heures après midi, jusqu’à six heures du soir , sans en sortir. J’y restai l’hiver assez tranqui

er et de le mortifier de quelque manière que ce fût. Je me mis dès le soir même à travailler sérieusement à mes comptes. J’e

temps sans la voir : je voulus y satisfaire, et ne le pus pas. Dès le soir même je passai devant sa porte, elle y était assi

vez trouver des confortatifs ; vous vous en passerez pourtant pour ce soir , quand votre mal durerait plus longtemps votre sa

heures, il ne me parut pas y avoir resté un moment. J’y retournai le soir et lui dis qu’étant de ses voisins, je venais pas

je ne l’avais appris par une voie toute extraordinaire Je sortais un soir fort tard de chez elle dans le mois de janvier, i

clarer au monsieur la naissance de la belle. J’ai encore reçu hier au soir un billet de la Morin : le voilà, poursuivit-il,

iduités qu’un jeune homme de qualité avait pour vous. Je le suivis un soir , et j’appris avec désespoir, que c’était Monsieur

qu’ils fussent italiens. Nous terminâmes à notre satisfaction. Dès le soir même je reçus une lettre de Madame Morin, qui me

avions à faire, nous ne voulûmes rentrer à Paris qu’à huit heures du soir au mois d’octobre, c’est-à-dire de nuit, afin que

lvie de cette précaution dont j’avais effectivement besoin. Je fus le soir habillé fort proprement, et en état de paraître p

t avoir ; et comme il était tard, nous dînâmes. Sur les six heures du soir les gens qui devaient nous servir de témoins, ent

fallut me faire encore habiller ; mais je ne laissai pas de sortir le soir même : je vous laisse à penser où j’allai. Il y a

ù couche le carrosse de Paris à Bordeaux dans le Poitou. Il y alla le soir et demanda une dame nommée Madame de Buringe. Ell

ion l’été ; c’est-à-dire que je dînais chez mon régent et revenais le soir chez mon père. Je n’avais pas encore treize ans,

que je n’en avais que seize, et même huit jours moins. Je revenais un soir au logis ; il faisait extrêmement chaud. Environ

s’il avait osé, il m’aurait battu, mais il craignit de l’être. Dès le soir même j’allai voir Sophie, à qui je proposai fort

ant de souhaiter que la chose fût déjà conclue. Célénie se levait les soirs , nous allions assez souvent nous promener ensembl

t de l’abîme où son peu de vertu l’a précipitée. J’allai chez elle le soir à mon ordinaire ; je la trouvai en robe de chambr

e chambre. Nous allâmes chez la Cadret environ sur les sept heures du soir au mois de novembre ; et quoique la saison fût fo

as fort magnifique, mais elle fut bachique ; nous ne quittâmes que le soir la table et la maison. Pour revenir à Célénie, je

l’instant même ; parce que dit-il, il devrait être rendu dès hier au soir  ; et m’étant amusé à boire, je n’ai pas pu le por

r mon coup, je me résolus d’y être à dix. Je cherchai Grandpré dès le soir même. Je le trouvai auprès de sa belle, mangeant

tis de cette maison le cœur rempli de ma nouvelle passion. J’allai le soir même dans la rue où la veuve logeait. Je soupai a

ants ressorts pour la raccommoder : en voici le sujet. Elle me dit un soir que Londé était allé à deux lieues de Paris, où i

ps parler à Madame de Londé, par le moyen de Mousson, et j’écrivis le soir cette lettre : LETTRE. Vous avez beau vous mettr

des filles qu’elle fait travailler avec elle depuis le matin jusqu’au soir  ; et c’est elle qui a fait ou fait faire dans sa

rd, et que souvent même ils y allaient dès les mardis et vendredis au soir . Nous convînmes que je viendrais coucher à ma mai

lus de six semaines après en avoir formé le dessein. Je me glissai un soir dans un cabinet à côté de sa chambre et qui y rép

voir, disait-il, si nous vivions bien ensemble. Je le vis une fois un soir dans notre jardin… patience… je n’en dirai pas da

dant la journée, si bien qu’il avait terriblement les dents mêlées le soir que toute la société vint le voir pour apprendre

qui la firent rougir, et ensuite elle le regarda en souriant. Dès le soir même elle lui fit présent en cachette de deux che

t inventé la manière d’enlever le lit d’Altisidore. Sancho se leva le soir et vint souper avec toute la compagnie qui le que

de faire en sorte auprès de cette tourière que je pusse lui parler le soir même ; et je recommandai la même chose à mon agen

é assez scélérat pour dire que sa fille était devenue ma femme dès ce soir -là, et que nous avions profané le couvent. La tou

e ? Que cela ne vous embarrasse pas, reprit Dupuis, vous la verrez ce soir , elle est dans l’appartement de ma mère, et toute

ni où il allait ni pourquoi il sortait, ne le voyant point revenir le soir , elle s’en enquit ; et quelqu’un de ses domestiqu

ons. Si vous allez au Toboso, vous entendrez depuis le matin jusqu’au soir crier votre nièce et votre gouvernante, et vous n

du coton où il en fallait pour les soutenir. Sancho s’étant retiré le soir , et voyant ses armes dans le même coin où il les

é pour tous après avoir écrit pour Sancho. On fit partir un exprès le soir même pour la famille de Sancho, car pour les autr

son père, qui la faisait appeler. Elle me dit de venir la voir dès le soir même, et que nous passerions la soirée sur sa por

rêt de finir, lui dit-il, sitôt qu’il la vit, comme elle me le dit le soir même : vous pensez donc, poursuivit-il, qu’un prê

j’épargne mon argent et c’est elle qui le reçoit tous les samedis au soir  ; je ne me réserve que deux sols par jour pour bo

il. Il me semble qu’un homme qui travaille depuis le matin jusques au soir doit être nourri. — Cela est juste, dit le magist

n’y eut que le moyen de la demander qui lui fit peine. Elle parut le soir à souper assez mélancolique. Le Roi, qui l’étudia

llabitur orbis Impavidum ferient ruinae... 171. Il s’embarqua sur le soir , mais on ne sait par quelle destinée il trouva la

lle destinée il trouva la mort à Châlons-sur-Saône. Il avait mangé le soir à son souper d’une poitrine de veau en ragoût ; i

nt de la rentrée du corps du dernier exécuté jusques à sept heures du soir , et pour l’envoi de leur réponse depuis sept heur

it parti elle ne l’avait point quittée de vue, qu’elle avait tous les soirs fermé leur porte en dedans aux verrous et à doubl