/ 33
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
avec la fille d’un partisan puissamment riche, duquel elle est restée seule héritière ; ses frères et sœurs étant morts avant
Contamine dans une union parfaite, ils n’ont pourtant jamais eu qu’un seul enfant, qui est celui dont nous parlons. Elle éta
st honnête homme, de conscience, de probité et de parole, son mariage seul suffirait pour lui en attirer la réputation, quan
plus amoureux. Une fois que Mademoiselle de Vougy y alla, elle entra seule dans le cabinet de Madame de Contamine, et laissa
tra seule dans le cabinet de Madame de Contamine, et laissa Angélique seule dans l’antichambre. Contamine y entra et s’approc
prit-il, que vous êtes fâchée vous-même, de rester à l’attendre toute seule dans une maison, où vous ne connaissez personne,
che Madame de Contamine de vous rien accorder, puisque je n’ai que ce seul moyen de vous voir, en vous obligeant de venir ic
qu’il l’attendrait. Il monta dans sa chambre, où il trouva Angélique seule , comme il la voulait. Etes-vous satisfaite, ma be
sujet tout bouffon ? Me croyez-vous assez simple pour croire qu’à ma seule considération vous accordez ce que vous avez refu
i pour cesser de l’être il faut faire une lâcheté. Vous n’êtes pas le seul qui m’ayez offert votre secours, d’autres en ont
de la prendre. Il resta toute l’après-midi, mais il ne put lui parler seul à seul ; cette fille ne la quitta point. Il sorti
rendre. Il resta toute l’après-midi, mais il ne put lui parler seul à seul  ; cette fille ne la quitta point. Il sortit enfin
en tremblant, comme si elle avait fait une mauvaise action, et étant seule , elle la lut et y trouva ces paroles. LETTRE. Vo
oi la honte d’une si grande chute. Procurez-moi un moment d’entretien seul à seul, vous débrouillerez les sentiments de mon
onte d’une si grande chute. Procurez-moi un moment d’entretien seul à seul , vous débrouillerez les sentiments de mon cœur qu
e, de son impatience, et du triomphe de sa beauté. Enfin il la trouva seule , et elle en fut fort aise, parce que quelques par
ande pour toute reconnaissance des présents que je vous ferai, que la seule satisfaction de vous les faire, et de vous voir d
ue vous m’ayez aucune obligation de ce que je fais ; c’est la charité seule qui m’y porte, et toute l’obligation que je préte
porte, et toute l’obligation que je prétends vous en avoir, c’est le seul usage que vous ferez de ce que je vous laisse. Tâ
vous preniez une garde ; que vous achetiez un petit lit, pour coucher seule dans ce cabinet, et non pas dans un air renfermé
uvrir, sans que sa garde vît ce qui était dedans ; elle l’ouvrit donc seule , et trouva tout le reste d’un fort beau service d
garde tourna la broche et pendant ce temps-là, lui et elle restèrent seuls auprès du lit de la mère. Angélique voulait le re
amant pourrait venir la voir dans de certains moments qu’elle serait seule , où peut-être elle oublierait toutes ses leçons d
s un respect qu’il n’aurait peut-être pas gardé, si elle était restée seule . Elle voulait le conserver dans ce même respect,
’épouser ; il n’aurait jamais tant enrichi une maîtresse. Son cabinet seul et ses pierreries valaient un des plus riches mar
evant nous, et étant tous descendus, elles se promenèrent toutes deux seules dans le jardin. Il est inutile de vouloir me cach
le ne sortait jamais que pour aller à l’église ou promener, et jamais seule  ; toujours avec les deux sœurs, et le plus souven
u’on frappait à la porte de fer qui donnait sur la cour, par laquelle seule on pouvait entrer, et qui était toujours fermée,
de sa vertu. C’est tout dire, reprit Mademoiselle de Vougy, sur votre seule assurance, je la crois présentement tout autre qu
ours gouvernée sagement, et pour lui marquer, dit-elle, que sur votre seul rapport je n’en doute pas, dites-lui ce que vous
e commère, et elles allèrent ensemble chez Angélique, qui n’était pas seule . Contamine qui était sorti le soir d’auparavant d
t le fit trembler ; il devint plus mort que vif, et sans proférer une seule parole, il tomba à ses genoux devant son lit. Ils
sse, et lui baisa le bas de sa robe. La princesse la releva, et resta seule avec elle plus de trois heures. Elle se fit conte
nt quittée depuis sa mort ; le soin que j’ai pris de ne rester jamais seule avec lui, ni dans ma chambre, ni dans aucun autre
parla quelque temps en général, et ensuite elle fit entrer Contamine seul dans son cabinet. Elle lui fit répéter tout ce qu
s Madame, lui dit-il, je n’ai point de maladie corporelle, mon esprit seul est inquiété ; mais je vous demande pardon d’avoi
r un moment consentir à vous déplaire. Donnez ordre qu’on nous laisse seuls , je vous apprendrai tous mes crimes, en vous en t
la rencontra sur l’escalier. Elle l’embrassa, et elles se retirèrent seules dans le cabinet de la princesse. Au bout de deux
oment dans son cabinet pour y prendre un reliquaire. Angélique restée seule avec la mère de son amant et Mademoiselle de Voug
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
partie, le juge et le bourreau ; ils ne leur font aucune grâce, et la seule qu’elles puissent trouver, c’est une retraite dan
jugale est d’aussi ancienne date que le monde, où Dieu ne créa qu’une seule Eve pour Adam, tout de même qu’il n’avait créé qu
réa qu’une seule Eve pour Adam, tout de même qu’il n’avait créé qu’un seul Adam pour Eve ? Certes, si Dieu avait prétendu qu
créé qu’un seul Adam pour Eve ? Certes, si Dieu avait prétendu qu’un seul homme eût eu l’usage de plusieurs femmes, il ne s
mis d’entrer dans les vues de Dieu, je dirais que cet assemblage d’un seul homme et d’une seule femme dans le paradis terres
s vues de Dieu, je dirais que cet assemblage d’un seul homme et d’une seule femme dans le paradis terrestre, prouve sensiblem
mencement du monde que l’homme devait se borner à la possession d’une seule femme, comme une femme doit se borner à la posses
’une seule femme, comme une femme doit se borner à la possession d’un seul homme, et que ceux qui en usent autrement vont di
n assassinat. Plusieurs hommes préparés devraient-ils se jeter sur un seul qui ne se doute de rien, qui étant surpris le plu
ette inclination qu’ils ont à la vengeance, qui étant réservée à Dieu seul , comme ils le disent eux-mêmes, parce que c’est l
ce que c’est le morceau le plus friand et le plus délicat, et qui est seul digne de lui, ils osent cependant par une fureur
t par une fureur impie partager avec lui ce qu’il s’est réservé à lui seul . N’est-ce pas vouloir par un orgueil damnable s’é
l avait trop d’esprit pour lui ôter sa femme ; il savait bien qu’elle seule ferait plus enrager le bonhomme Job par son babil
3 (1721) Mémoires
religion qui le faisait agir, ni lui ni les autres, ce n’était que le seul intérêt temporel, parce que lui, ses parents, son
à voir, ajouta-t-il, que le pouvoir arbitraire est dans la main d’un seul , que tout se fait par lui et par ses ordres, qu’i
’autres endroits à le remettre sur le théâtre. 16. Ce ne sont pas les seuls Jésuites qui ont abusé de la confiance de ce prin
il y en a de très savants et de pieux, il ne s’en soit pas trouvé un seul qui ait suivi le chemin que saint Ambroise leur a
scélérats trop parfaits pour agir avec droiture. 20. Je ne sais qu’un seul simple prêtre nommé l’abbé Chapelle qui ait osé s
ocèses, ils font toujours si bien leur compte que c’est le bas clergé seul qui porte toutes les charges, et leurs tables à e
ine comme ils l’ont eu autrefois que de leur céder ces trois endroits seuls , l’Acadie, l’ile de Terre-Neuve et la baie d’Huds
l’Acadie, l’ile de Terre-Neuve et la baie d’Hudson. 33. Dunkerque est seul regretté des Français parce qu’ils ne connaissent
mêmes recherché cette paix si ils n’avaient pas reconnu qu’elle était seule supérieure à eux tous ? Mais, Grand Dieu ! qu’est
rd’hui, et à quelle cruelle extrémité est parvenue sa faiblesse ? Les seuls traités de Risvik et d’Utrec en sont des preuves
t être humiliés, puisqu’il entreprenait sur les droits de Dieu, à qui seul il appartient de tourner les cœurs et la conscien
i mît le premier [sic] un impôt dans le royaume, ou plutôt dans Paris seul , et cela sous de vains prétextes dont les rois ne
au de tous les autres du royaume qui ne doivent leur érection qu’à la seule bienveillance des rois qui les ont établis en dif
lusion des deux autres, ceux qui étaient nommés ne lui avaient que la seule obligation du choix et non de l’élection, puisqu’
profane, se sont figuré que le vol n’était point un crime, et que la seule manière de voler était punissable. Ils étaient au
rée et se trouvait conforme sur l’un et sur l’autre regitre [sic], la seule différence qu’il y avait c’est que le régitre de
l’Etat. Le comte reçut fort bien sa civilité et entra dans ce jardin seul , parce que le cardinal l’avait prié d’y aller san
’autorité pour la lui faire épouser malgré lui, si on l’avait surpris seul avec elle. Mais ce prince, qui reconnut tout d’un
duchesse avait fait et qui ne lui avait pas plu, résolut de profiter seul du bonheur que la fortune lui présentait ; et com
œuf, du veau, une poule ou un chapon, mais point de mouton qui fut la seule viande qu’il lui défendît aussi bien que la perdr
el de Portugal, ou en aller quérir eux-mêmes aux îles de Sel ; que ce seul objet était assez considérable pour y faire atten
au et y entretenaient garnison, et qu’il était encore vrai que le Roi seul doit porter l’épée dans toute sa domination. Mais
e donneraient jamais volontairement à l’Angleterre, n’y eût-il que la seule religion différente qui les en aliénât ; que pour
que la raison en était sensible, en ce que les Iroquois, qui sont les seuls ennemis que le Canada ait à craindre par terre, n
dats européens ne pourraient rien faire contre eux, n’y ayant que les seuls enfants du pays qui comme eux sachent drosser par
s qu’ils portaient pendant le jour à une portée de fusil proche de la seule porte du fort par laquelle on peut entrer et sort
se ? Non. Car nous vivons ensemble comme si nous ne composions qu’une seule cabane, où qui que ce soit n’a rien en propre, et
M. Colbert voulait lui faire faire, et qui ne s’est sauvé que par la seule bonté du Roi, qui se contenta de l’exiler. Lorsqu
ne laverait pas, et qui ne s’enlève jamais. 142. Je n’en ai vu qu’un seul supprimé, c’est celui du contrôle des bans de mar
rit que lui était honnête homme, et elle honnête femme n’ayant que le seul défaut d’avoir la tête du diable. Il a toujours e
it le Testament politique qui paraît sous le nom de M. Colbert. Cette seule circonstance est une preuve du contraire. Il n’au
qu’elle s’est déguisée en garde du corps ; et c’était pour se trouver seul à seul que le dauphin s’éloignait si bien de la c
s’est déguisée en garde du corps ; et c’était pour se trouver seul à seul que le dauphin s’éloignait si bien de la chasse o
tait très souvent toute sa suite en peine de lui, pendant qu’il était seul à seul avec elle au rendez-vous qu’ils s’étaient
ès souvent toute sa suite en peine de lui, pendant qu’il était seul à seul avec elle au rendez-vous qu’ils s’étaient donné.
ds même la liberté de la supplier d’ordonner que je puisse lui parler seul . Je ne suis point en état de parler à personne, l
eu endurant, quoiqu’il ne fût pas querelleur. 160. Sitôt qu’il se vit seul avec lui, il se jeta à genoux, et avec un véritab
dauphin. Ville gagnée ! dit-il en entrant ; ordonnez que nous soyons seuls . Le dauphin fit sortir tout le monde, et Hubert l
ère la volonté de Monseigneur, et qu’il voulait venir à Paris dans ce seul dessein, M. Hubert le père, pour éviter l’éclat q
devait à son époux, auquel Hubert le fils avait fait entendre que le seul moyen de perdre M. Colbert, et même de lui faire
à Madame la Dauphine si elle la lui demandait, et que cette audience seule perdrait M. Colbert, et rétablirait M. Fouquet, e
Il est pourtant vrai qu’il craignait son retour, mais il n’était pas seul à le craindre. M[onsieu] r le chancelier Le Telli
sage Minos, qui avait prétendu que par la conduite et la sagesse d’un seul homme un million de peuple vêquît hureux, et non
d’hommes ne servissent par leur travail qu’à remplir l’ambition d’un seul . 175. Quoi qu’il en soit, la France ne s’en prena
extrême. Celui que je mettrai dans ce degré suprême Régnera pour lui seul , sans aucun soin de toi ; Sa seule volonté te ser
s ce degré suprême Régnera pour lui seul, sans aucun soin de toi ; Sa seule volonté te servira de Loi ; Tu le verras remplir
ssait passable, il s’approchait d’une fenêtre, et le lisait tout haut seul à seul avec le donneur. Celui-ci croyait son affa
assable, il s’approchait d’une fenêtre, et le lisait tout haut seul à seul avec le donneur. Celui-ci croyait son affaire fai
r attaquer un président à mortier au parlement de Paris, où sa charge seule le mettait en possession de faire des injustices
Mesmes aimait les richesses, et mesurait tout le monde à son aune. Le seul prétexte du refus fut que M[onsieu] r de Beuvron
st un outrage à un homme de la première qualité que de n’avoir que ce seul défaut à lui opposer, aussi M. de Beuvron en cons
nt pas seulement allumés, ni les musiciens assemblés, et le Roi était seul dans la tribune. M.de La Feuillade, qui était l’h
duc de Beauvilliers, qui était du secret, fut chargé de parler au Roi seul à seul. En effet il le fit, et Louis fut si bien
Beauvilliers, qui était du secret, fut chargé de parler au Roi seul à seul . En effet il le fit, et Louis fut si bien persuad
s’en était jamais mêlé ; et qu’enfin il était accusé d’un défaut qui seul devait lui boucher l’entrée de ce poste, qui étai
t plus qu’elle les avait vu plusieurs fois l’une et l’autre se parler seule à seule, et même s’entendre nommer sans en savoir
u’elle les avait vu plusieurs fois l’une et l’autre se parler seule à seule , et même s’entendre nommer sans en savoir le suje
; et pour soutenir des offres si avantageuses, il ne demandait qu’une seule chose au Roi, qui était que, comme il serait seul
e demandait qu’une seule chose au Roi, qui était que, comme il serait seul garant de la régie des Fermes, et qu’ainsi il éta
différemment le marquis de Cœuvres ou le comte d’Estrées. Ils ont été seuls le père et le fils qui ont été maréchaux de Franc
sseau n’ont que faire de craindre la brûlure ; il la craint assez lui seul pour tous. Pour de la bravoure, je suis sûr que s
craint assez lui seul pour tous. Pour de la bravoure, je suis sûr que seul à seul un enfant avec une paille à la main l’aura
assez lui seul pour tous. Pour de la bravoure, je suis sûr que seul à seul un enfant avec une paille à la main l’aurait fait
ux Hollandais de sortir du Texel. Ainsi il crut que les Anglais étant seuls M. de Tourville en aurait bon compte, d’autant pl
n d’intelligence. Il faut pourtant dire à leur honte qu’ils n’osaient seul à seul affronter un français, qui en avait au moi
elligence. Il faut pourtant dire à leur honte qu’ils n’osaient seul à seul affronter un français, qui en avait au moins touj
as le tête-à-tête. Et en effet il nous fut impossible d’en joindre un seul à seul, et nous nous aperçûmes que les Anglais fa
ête-à-tête. Et en effet il nous fut impossible d’en joindre un seul à seul , et nous nous aperçûmes que les Anglais faisaient
s, et le tout par l’entêtement de M. de Pontchartrain, qui se croyait seul plus capable et plus habile que tout le reste du
les Hollandais voulurent ménager leurs forces, et laisser les Anglais seuls démêler la fusée ; et en effet ce combat ne regar
oixante blessés, il me dit qu’il ne fallait pas faire connaître qu’un seul navire eût perdu tant de monde dans une seule act
as faire connaître qu’un seul navire eût perdu tant de monde dans une seule action ; qu’il fallait simplement y en faire tuer
apitaine taine de vaisseau, je me contenterais de prier Dieu pour moi seul , mais je me donnerais bien de garde d’obliger mon
ntité de blessés, un sincère et bon peccavi dans le cœur valait mieux seul que toutes les paroles ensemble. Pour celui-là je
fois prêt à se révolter ; et en effet la misère était outrée. Le pain seul valait plus que ce qu’un ouvrier pouvait gagner,
les ouvriers mouraient de faim, parce que chacun se retranchait à son seul nécessaire, encore très petitement. Les pauvres s
t en terre. Il avait épousé une femme vertueuse. Il la méprisa sur sa seule pauvreté ; elle lui intenta procès au Parlement,
n d’où venait le coup et congédia son fils aussi, si bien qu’il resta seul chez lui. Mais cela ne l’empêchait point d’entret
ntendre dire à tous que j’ai la vérole. Ne le savais-je pas bien tout seul  ? Sa maladie augmentant il fallut se mettre au li
d, maître marchand de vin des Quatre-Vents proche du Temple, avait le seul cabaret qui était pour lors dans l’enclos du Prie
sa part qu’il voulait qu’il eût deux sols d’intérêt sans en donner un seul d’avance, et que s’ils refusaient le parti il all
gnes messieurs, voyans [sic] bien qu’ils n’auraient pas affaire à lui seul , le laissèrent maître du champ de bataille. Il s’
. Le curé, la voyant parfaitement bien mise, le lui accorda, et étant seul à seul, elle lui dit que son époux était commissa
ré, la voyant parfaitement bien mise, le lui accorda, et étant seul à seul , elle lui dit que son époux était commissaire des
icles que Crozat ne lui eût compté cent mille écus de présent pour sa seule signature ; et ce qu’il y a d’assez particulier,
ut le courant de ce fleuve ; et que ce ne sont pas pour à présent les seuls ennemis qu’il ait à combattre ou à craindre, et q
amais le fonds, et qu’il soit même défendu aux hôpitaux d’acquérir un seul pouce de terre. C’est l’unique moyen d’entretenir
uraient dû périr par la mort la plus infâme. Le père Marcel Le Blanc, seul Jésuite de bonne foi, a donné au public L’Histoir
homme en faveur, et que le mérite et la probité personnelle soient la seule et unique porte des emplois de distinction. 290.
ne pouvant croire qu’il eût osé faire une pareille entreprise de son seul mouvement. Quoi qu’il en soit, il en prit cinq, e
[sic] en Flandre, et où il s’était si bien défendu qu’il avait arrêté seul toute l’armée du prince d’Orange en 1677 Ce Charl
pour le faire donner dans mon sens. ) Je lui fis entendre qu’il était seul en état de relever ce nom puisqu’il avait assez d
ait été fort aise de ne pas perdre une partie qu’il avait liée sur la seule relation que M. le chevalier de Grammont présent
r leur tout. Ils topèrent et perdirent encore, n’en ayant pas pris un seul . Voilà le commencement de sa fortune, et ce qui l
i lucratif que celui des Finances, où le gain n’est limité que par la seule droiture de celui qui en est revêtu. Il fit pourt
euple épuisé et tout le royaume appauvri ne pouvaient plus fournir au seul nécessaire, bien loin de pouvoir contribuer au su
a situation de les trop presser parce qu’il avait besoin d’eux, étant seuls qui eussent de l’argent, dont ils tiraient un int
ceux qui prêtaient exigeaient des intérêts si forts que ces intérêts seuls ont absolument absorbé les revenus de plus de qua
t pris. Eh quoi donc, disent-ils, sait-on bien qui nous sommes ? Nous seuls avons fourni les sommes Dont le Roi s’est servi p
e domestique Voulaient que la nécessité, Ne laissât de l’hymen que la seule pratique. Afin que l’on ne vît dedans la Républiq
la bourse, Et l’on eût ajouté, d’une commune voix, Que nous étions sa seule et dernière ressource. Nous sommes à la fin press
ous gens ramassés Le plus souvent sans nous connaître. Dont l’intérêt seul est le maître. Nous ne nous aimons tous que par r
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
e permettre de venir chez elle avant l’heure du jeu, et de se trouver seule dans son cabinet, où je me rendrais ; elle me le
e vît sortir de son cabinet avec elle, après y avoir été si longtemps seul à seul. Je fis ce qu’elle voulut, et un moment ap
ortir de son cabinet avec elle, après y avoir été si longtemps seul à seul . Je fis ce qu’elle voulut, et un moment après êtr
ce que vous avez voulu savoir de moi, et je sais bien encore que vous seule pouvez me convaincre qu’il y a dans le monde des
plus que je vois bien que vous l’aimez encore. Je ne sais si c’est la seule curiosité qui m’occupe, ou si c’est l’intérêt que
rès grande conséquence à me dire en particulier. Sitôt que nous fûmes seules , à ce que je croyais, elle commença par me plaind
edoubler la vanité de Sainville, et lui faire croire que ce serait le seul dépit qui me ferait prendre ce parti, qu’outre ce
en prouver contre moi, puisque je ne lui avais jamais écrit que cette seule lettre, qui était brûlée, tout ce qu’il pourrait
ait dire de notre intelligence passerait pour des impostures ; que le seul parti qu’il y avait à prendre était de me marier
ur le rassurer ; mais il quitta brusquement la table, et sans dire un seul mot il monta à cheval sur-le-champ, quelques effo
agrin. Je reçus un billet de la baronne qui me priait d’aller la voir seule , et qu’elle avait de grands secrets à me communiq
ssurer de mes services, et j’ajoutai que je n’étais venue que dans la seule intention de savoir en quoi je pouvais lui être u
i-je. En ce cas il est certain que je périrai, mais je ne périrai pas seule , et votre époux me tiendra compagnie ; c’est à vo
jamais mes malheurs et mes infidélités pour Sainville, qui en sont la seule source. Silvie ne finit son triste récit que les
e y resta deux jours sans satisfaction, et enfin elle vit bien que le seul parti qu’elle avait à prendre, était de partir po
t muni des ordres du Prince, le tort lui serait toujours donné à elle seule , à quelque violence que cet homme se portât contr
que cet homme se portât contre elle ; et qu’ainsi elle n’avait qu’un seul conseil à lui donner, qui était de sortir du roya
ouvez bon que je vous prévienne en faveur de son épouse qui n’est pas seule à réclamer votre crédit. La marquise qui est avec
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
t à chacun la liberté de suivre les lumières de sa conscience ; et ce seul point le fera sans doute regarder avec estime par
faire au Port-Louis, en ma présence, dans une occasion que le hasard seul avait fait naître, m’indique un homme également s
le comte d’Estrées fit en Irlande, l’estime beaucoup, et l’aime. Cela seul fait son éloge. Notre commandant n’est pas d’hume
Apparemment pour le prendre comme pain moisi, et en faire son profit seul . Je reçus leur réponse dans les vingt-quatre heur
et se plaignit fort de mon procédé ; voulant faire entendre que cela seul autoriserait tous les autres écrivains du roi à l
du roi à le traiter du haut en bas comme un Bohême ; que mon exemple seul suffirait pour le jeter dans le mépris ; et concl
que les miens, et ne remettaient pas au bout du mois à prendre sur un seul feuillet les consommations des officiers marinier
uisais. Je vous confondis dans le second, et me dis à moi-même que le seul parti à prendre était de vous envoyer mes comptes
nt secrètes, mais en l’un et en l’autre cas, très sévère prédicateur, seul à seul. Parfaitement bien fait de sa personne, tr
ètes, mais en l’un et en l’autre cas, très sévère prédicateur, seul à seul . Parfaitement bien fait de sa personne, très bel
qui traversent et tiennent assujetties les écoutilles, par lesquelles seules on peut descendre dans le fond de cale, dans lequ
ans les marchandises qu’ elle envoyait, parce qu’il ne fallait qu’une seule goutte de liqueur pour gâter un ballot ; qu’elle
eu que je ne sais à quoi le tout se serait terminé si nous avions été seul à seul. Les gens qui étaient dans la salle avec n
je ne sais à quoi le tout se serait terminé si nous avions été seul à seul . Les gens qui étaient dans la salle avec nous éta
et voulait nous dire, nous nous sommes promptement embarqués, avec un seul grand coup de vin d’Espagne. À peine avons-nous é
ittés tous quatre, fort résolus de faire enrager Bouchetière. qui vit seul comme une bête fauve, sans société avec qui que c
us de cent lieues en vingt-quatre heures ; et si notre vaisseau était seul nous serions à plus de cent cinquante lieues plus
vénal. Corneille, Racine, Molière ou d’autres, qui ne me laissent pas seul . Du lundi 6 mars 1690 Toujours même vent, e
faillibilité, qui après la bonté est le plus bel attribut de Dieu qui seul est infaillible. Le pape pouvait fixer pour le bi
ls connaissent eux-mêmes, ou du moins qu’ils doivent connaître par le seul rapport de leur intelligence, l’abus qu’ils font
ux. Notre vaisseau étant le meilleur voilier de l’escadre, s’il était seul , nous serions à plus de cinq cents lieues de l’av
parlons que physiquement. Je ne feindrai point de dire que Pythagore seul entre tous les philosophes a bien connu et exprim
ulation ne peut pas comprendre, doit être réunie dans Dieu. C’est lui seul qui est éternel ; mais il a créé et mis en œuvre
si ridicules qu’il ne faut aucun raisonnement pour les détruire : le seul sens commun y suffit ; et en effet est-il vraisem
sens commun y suffit ; et en effet est-il vraisemblable que le hasard seul eût fait un assemblage d’atomes assez nombreux et
été moins précieux. En effet, tout nous montre si bien un Dieu, et la seule raison naturelle nous le prouve si bien qu’il est
et l’agitation, tant que cette semence avait conservé sa chaleur. Ce seul témoignage oculaire me fortifie dans mon sentimen
, ce qui est arrivé à une Marguerite, comtesse de Hainault, qui d’une seule grossesse mit au monde autant d’enfants qu’il y a
et immortelle. Ce grand nombre de corps qui sont dans les reins d’un seul homme tombe déjà dans les nombres innombrables de
omme tombe déjà dans les nombres innombrables de Pythagore, puisqu’un seul de ces corps porte dans lui-même un nombre innomb
onfie sa semence ; et véritablement nous ne devons à nos mères que la seule excroissance de nos corps, jusqu’à ce que le sang
ni l’autre à nos pères : nous ne sommes redevables de tout qu’à Dieu seul , qui nous a tous créés et formés dans le sein du
lasmaverunt me totum in circuita ; et véritablement il n’y a que Dieu seul qui puisse arranger et former tous les ressorts d
ormer tous les ressorts d’une si admirable machine. C’est donc à Dieu seul que nous devons notre création, puisqu’il nous a
autres, et tous créés et formés en même temps, que nous devons à Dieu seul ce corps matériel avec lequel nous agissons, et q
, par sa toute-puissance, a renfermé tant d’enfants dans le sein d’un seul , pouvons-nous douter qu’il n’ait pu y renfermer a
-à-dire la connaissance des remèdes propres à rétablir sa santé. Cela seul prouve qu’il n’y a aucun fond à faire sur cette t
te science n’est qu’une chimère et une vanité ; et qu’il n’y a que la seule crainte de la mort qui met les médecins en vogue,
pauvre et un misérable dans l’autre ; et qu’enfin chaque homme vécût seul , dans tous ces mondes, et dans différents états,
rnité dont je suis chargé de parler, quoique ce nombre d’années qu’un seul homme vivrait en représentant dans tous ces monde
hommes en général eussent pour nous. J’ai dit que Pythagore me paraît seul d’entre les philosophes qui a le mieux défini la
re faible raison s’en forme ? Pouvons-nous nombrer les étoiles ? Dieu seul sait leur nombre et leurs noms, dit saint Augusti
t de ne nous être point écartés des devoirs réciproques que la nature seule nous inspire. Cette pensée me semble d’autant plu
dans la déclamation ; mais il est comme impossible d’arranger, par le seul secours de la mémoire, ce qu’un homme compose ave
usqu’aux bonnettes en étui : cependant, nous les devançons avec notre seule misaine, et notre hunier les ris pris. La hauteur
Palerme. Ces deux chefs des armées de France et de Hollande, que leur seul mérite avait élevés, et que la fortune n’avait ja
en aura paru. Nous ne porterons point de voiles cette nuit, que notre seule misaine. Le Lion est allé à la découverte. Du
ard, dit la Barque, notre premier pilote, très habile homme, était le seul de ceux qui y ont été sur lequel on pût faire fon
es furies d’Enfer. Quand leurs tourments ne seraient pas cruels, leur seul aspect offre un supplice. Dans cette maison est u
z éloignée de ces maisons ; elle m’a paru fort pauvre. Il n’y a qu’un seul prêtre entretenu : il est noir, aussi bien que le
l’île, à l’exception de l’évêque et du curé de la ville, qui sont les seuls ecclésiastiques blancs que j’y ai vus. J’en parle
ut et ai tout observé. On ne voit point la ville qu’on n’ait passé la seule porte qu’il y a à cette muraille du côté de terre
s, ou fèves noires, qui croissent sans culture, et dont la vue suffit seule pour rassasier ; et il est très vrai que ceux qui
ne m’avaient rien dit. De tous les jésuites qui sont sur l’escadre le seul Père Tachard y était venu. Je n’avais que faire à
dé le flacon : il a pris un autre chemin avec le vin, et je suis venu seul avec Landais. J’ai trouvé tous ces messieurs asse
re lui-même aurait eu tort d’acheter quelque chose pour le Florissant seul , les autres vaisseaux ne manquant de rien, au pri
eues. Il est encore pourtant très vrai que, si notre vaisseau eût été seul , nous serions à plus de six cents lieues de l’ava
onçoit quelque espérance : cependant, on succombe à son malheur, Dieu seul sait ce qui en réussit. Cela m’inspire une idée d
enu faire au monde ? Je parle de tous les hommes, sans en excepter un seul , de telle qualité qu’il soit : et il se dira ce q
u’il est, qu’à René Descartes, qui, ridiculement, prétend que l’homme seul jouit de sa raison, et que les autres êtres animé
près midi, il s’est jeté au Nord. Nous allons vent arrière avec notre seule civadière et notre petit hunier, étant obligés de
t savant, il n’est certainement pas bon orateur, et je ne suis pas le seul qu’il ait ennuyé : il pense fort juste ; mais son
s les mers ; surtout dans la Méditerranée. J’y en ai vu trois dans un seul voyage, et n’en ai vu jamais que deux sur l’Océan
autant de foyers différents, et qui n’étaient pas tous réunis dans un seul au centre du monde ; que pour en trouver l’éclair
ssus ; à la mort de Nicole ; et à la chaleur excessive du climat, qui seule est capable d’abattre les tempéraments les plus r
ien. Il a été le regarder dans la chambre du Conseil. Il croyait être seul  ; mais M. de La Chassée et moi l’avions suivi, et
gue leur a fait son rapport. Ils ont tous six été plus de deux heures seuls ensemble. Au bout de ce temps, La Fargue est mont
ontents de ces ridicules consultations : bien persuadés que la nature seule en sait plus que tous les animaux qu’elle produit
, et les soldats de leurs fusils ; pendant que le tambour frappait un seul coup de temps en temps. Pendant cette funeste mar
out son auditoire, a fait l’oraison funèbre du défunt. Je ne suis pas seul à qui cette oraison funèbre a paru étudiée, et qu
plus que lui, et qui supportait ses peines avec une constance que le seul amour de Dieu peut inspirer ; qu’il avait avoué q
d’une heure nous avons pleuré comme deux enfants, sans nous dire une seule parole ; et n’avons été retirés de notre tristess
de capitaine ; que ce point ne se montrait qu’à lui ; encore était-ce seul à seul ; et qu’il ne lui montrerait pas le sien,
taine ; que ce point ne se montrait qu’à lui ; encore était-ce seul à seul  ; et qu’il ne lui montrerait pas le sien, que M.
i (ce qui est absolument impossible, étant un original dont le diable seul pourrait être la copie) ou que ce capitaine donne
fications, que de chagrins sa folie lui attire ! Il est, je crois, le seul homme du monde qui puisse les supporter sans mour
a surprise ; et, pendant qu’il avait été dans sa chambre, nous avions seul à seul concerté ce que nous lui dirions quand nou
ise ; et, pendant qu’il avait été dans sa chambre, nous avions seul à seul concerté ce que nous lui dirions quand nous ne se
ivres. Pour cet article, lui ai-je dit, je ne peux pas vous en parler seul , il y a eu de la friponnerie de la part de MM. Hu
paru ensuite, et M. de La Chassée a payé six piastres pour tous ; un seul excepté, qui est celui qui le sert, et qui est le
e savait bien ; il a pris du pain et est monté à la hune, où il a lui seul vidé sa bouteille pendant le reste de la comédie.
e qui ne m’accommode point. L’équipage se porte bien : il n’y a qu’un seul malade ; et tout le monde est content, à l’except
st venu avant les autres. Lui et le commandeur se sont amusés à jaser seul à seul, en faisant le prélude du dîner. Ils ont a
avant les autres. Lui et le commandeur se sont amusés à jaser seul à seul , en faisant le prélude du dîner. Ils ont assuréme
M. du Quesne. Ma foi, lui ai-je dit, si ces bonites étaient pour vous seul , je ne les regretterais pas ; mais je n’avais pas
st le grand ragoût du commandeur, aussi bien que le lait que donne la seule vache qui nous reste. Il ne laisse pas cependant
nt d’un pilote, c’est-à-dire l’endroit où il se fait, ne se dit qu’au seul capitaine ; et encore, comme je l’ai observé, cel
Pasteur. Je veux pieusement croire qu’il y en va quelques-uns par ce seul motif ; mais l’expérience m’a prouvé que cette vu
r et des officiers, pris d’emblée un beau matin, 23 juin 1687, par un seul détachement d’Anglais venu à travers les bois dep
ntre des filles ou femmes sauvages, sans sentinelle, et sans tirer un seul coup de pistolet. Les autres officiers, sages imi
gascon, nommé Lalanne. Il me brutalisa. Je fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’osa mettre la main à l’épé
nommé Lalanne. Il me brutalisa. Je fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’osa mettre la main à l’épée : je
andeur et des richesses de la République ; présentement plus opulente seule que plusieurs souverains ensemble. Ce sage duc ne
vait qu’il n’y avait que le marchand qui connaît la marchandise et le seul commerçant capable de soutenir et de gouverner le
le cela mettre tout à profit. On pourrait faire la même chose : Paris seul fournirait plus de cinquante mille canailles qui
eau, qui sont nos cochons de lait, sont excellents, et si forts qu’un seul a suffi pour donner à souper à toute la table : e
l’Océan renferme dans son sein. Elle est plus grande que l’Angleterre seule et détachée de l’Écosse et de l’Irlande. Elle est
Un printemps, un été, et un automne perpétuels règnent ici : l’hiver seul y est inconnu. Ils ne sont sujets pendant toute l
ls les ont forcés de tout abandonner, sans qu’on ait jamais tué qu’un seul homme : et, quelque paix qu’on ait faite avec eux
rte perire suâ. Ovide a raison : j’en dis autant. Ce ne sont pas les seules filles, qui se défont de leurs enfants : les femm
s de roches, nous n’y entrerons que demain. Notre premier pilote, qui seul a été à cette baie, et seul sur qui on puisse fai
ons que demain. Notre premier pilote, qui seul a été à cette baie, et seul sur qui on puisse faire fond, est allé coucher au
’air de cette île est très pur et très salubre. On n’a remporté qu’un seul malade : c’est le premier enseigne de M. du Quesn
i rapporté à la page 160. Je laisse là la morale : je m’y abîme assez seul , sans vouloir faire entrer personne dans mes idée
t les autres îles et terres qui sont entre les tropiques, que l’hiver seul y est inconnu, et que les trois autres saisons y
ne pêche un peu trop mûre : elle s’enlève de même, et laisse le fruit seul , propre et sans eau. C’est un des plus délicats m
it le roi des fruits ; aussi, la nature l’a-t-elle couronné. Il vient seul sur une tige, le gros en bas : sa figure est cell
e fus en même temps très édifié et très mortifié. Je fus peut-être le seul des spectateurs qui prit les choses du bon côté.
es filles, à laquelle on ne fait aucune cérémonie, la mère retournant seule avec son enfant au bout de quatre-vingt-deux jour
y en a un entre autres qui est venu à la tente pendant que j’y étais seul d’officier. Il m’a fait dire qu’il voulait venir
n’étant pas officier assez considérable pour le faire embarquer de ma seule autorité, tout ce que je pouvais faire était d’en
assage. Le caporal qui était avec moi avait un fusil : et nous étions seuls qui en eussions, Landais et le nègre portant seul
procuré la satisfaction intérieure de pouvoir me flatter d’avoir fait seul les rafraîchissements de l’Écueil, et les trois q
ore quelques vaisseaux en corps, elle ne ferait pas mal de charger un seul écrivain de l’achat de tout ; et que les autres l
l’or, de l’argent et des pierreries, dont ils peuvent faire part ? La seule vue des richesses temporelles sera-t-elle toujour
eux heures, avec un peu plus d’une heure et demie que nous avions été seul à seul, donna aux autres vaisseaux le temps de no
res, avec un peu plus d’une heure et demie que nous avions été seul à seul , donna aux autres vaisseaux le temps de nous join
our faire jouer nos violons, et attacher avec lui un combat réglé, et seul à seul, sous les voiles et à la mer, lorsqu’il a
re jouer nos violons, et attacher avec lui un combat réglé, et seul à seul , sous les voiles et à la mer, lorsqu’il a tiré le
re était tout neuf, et ce n’était ici que son second voyage. Le corps seul du navire armé et agréé valait plus de deux cent
arpentiers et à nos calfats. Nous avons soixante-quatre coups dans le seul arrière du vaisseau, entre les pompes et l’arcass
t une puanteur à étouffer, et un spectacle affreux. Grâce à Dieu, nos seuls bestiaux ont payé de leur vie ; et c’est un bonhe
s de plomb et de deux sacs de mitraille, en fera l’affaire ; c’est le seul parti que vous avez à prendre, et sans perdre de
de partie. Cependant, on ne peut que louer M. de Bouchetière d’avoir seul prévu ce qui allait arriver, et du moyen qu’il ou
s Maldives le plus au Nord. Il y en a un autre dans le Sud. Un navire seul pourrait hasarder d’y aller ; mais M. du Quesne n
anière qui me fait croire que ses livres ont changé de maître. Sa vue seule est un régal, ne montrant que de la joie. Le vent
ouru : il a délivré cette fille de toute violence ; et le galant à sa seule vue avait lâché prise, et fuyait à son tour. Notr
s choses de bonne grâce, et ai passé pour très désintéressé ; j’étais seul à savoir ce qui se passait dans moi, où nature so
nous étions rendu justice, connaissant bien que nous ne méritions pas seuls une si belle prise, et qu’il était de notre probi
du pays. M. du Quesne dit que, s’il était dans ce mouillage, avec un seul vaisseau de cinquante canons, il en empêcherait l
chambre du Conseil ; d’où, au bout d’un quart d’heure, il est remonte seul dans sa chambre, et en a emporté une poche de cui
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ue je trouvais fort agréable ; il l’était en effet, et je n’étais pas seul à le trouver de même. Elle n’était ni fille ni fe
enêtres par son laquais, et l’envoya chez le pâtissier. Nous restâmes seuls  ; je me mis sur une chaise proche d’elle. Elle me
ent de pareille date que la création du monde, où Dieu ne créa qu’une seule Eve pour Adam, il ne croyait pas s’y devoir assuj
femme ; sa belle-mère, qu’il informa de l’état où il était le laissa seul avec elle. Celle-ci qui craignait encore d’être a
semble sans leur en parler. Le moyen est gaillard, dit-elle. C’est le seul à prendre, repris-je. Votre mère m’accepte, ce n’
ous aimerais davantage, parce que je ne devrais vos faveurs qu’à vous seule  ; et mon amour deviendrait un amour de reconnaiss
avais cru lui faire plaisir de me retirer de sa table. Que c’était la seule cause qui m’obligeait de manger ailleurs. Que si
ir si bien oublié vous-même, que je n’ai pas cru devoir m’en souvenir seule , contre l’inclination qu’elle m’a avoué avoir pou
cela même, lui dis-je, et je vous supplie de la préparer à me parler seul à seul demain matin. Je sortis ensuite de cela vi
ême, lui dis-je, et je vous supplie de la préparer à me parler seul à seul demain matin. Je sortis ensuite de cela vivement
dit qu’il lui était de grande conséquence. Qu’elle s’était renfermée seule  ; et qu’en attendant sa réponse, il s’était infor
it la nuit même, sans attendre plus tard, et qu’elle était avec Alaix seul à seul lorsqu’il l’avait demandée. Il me dit qu’a
uit même, sans attendre plus tard, et qu’elle était avec Alaix seul à seul lorsqu’il l’avait demandée. Il me dit qu’après av
it scrupule de lui toucher le bout du doigt. Je ne lui disais pas une seule parole libre, ni à double sens ; mais lorsque nou
s une seule parole libre, ni à double sens ; mais lorsque nous étions seul à seul, il n’y a rien d’effronté que je ne fisse 
eule parole libre, ni à double sens ; mais lorsque nous étions seul à seul , il n’y a rien d’effronté que je ne fisse ; et en
d mois que mes assiduités continuèrent, je ne pus jamais la retrouver seule . Nous nous parlions en particulier ; on ne pouvai
i n’est pas fort grande. Je passais un jour devant sa porte ; j’étais seul , je vis sortir de chez elle la sage Récard. Je cr
romper mon ami. Si j’avais été tout à fait scélérat, j’aurais profité seul de la rencontre ; mais Grandpré m’était trop cher
que vous voulez vous autres faire l’amour à tâtons, et sans dire une seule parole. Voyez, poursuivit-elle, si cette demoisel
et but et mangea avec assez d’appétit ; mais la vérité est que je fus seul à faire bonne figure. Après le repas je demandai
rait se marier ? Quelle est celle de nous qui voudrait se donner à un seul , et en essuyer tous les chagrins et les dégoûts,
t pas changer leur manière de vie avec la nôtre. Il n’y a donc que ce seul plaisir qui nous force dans ce pays-ci, à renonce
euse liberté. C’est à lui que nous sacrifions tout, et c’est aussi le seul plaisir qu’il y ait dans le monde pour une femme.
y ayant très peu de femmes qui soient effectivement vertueuses par le seul amour de la vertu, et par la seule crainte de Die
ent effectivement vertueuses par le seul amour de la vertu, et par la seule crainte de Dieu. Ce sont pourtant les seuls motif
ur de la vertu, et par la seule crainte de Dieu. Ce sont pourtant les seuls motifs que nous devons avoir devant les yeux, mai
le ne croyait point être entendue ; qu’elle parlait à une autre femme seule , et que cette femme était sa sœur. Cependant je l
ue j’ai jamais vue ? Et sera-ce supposer encore de dire que vous avez seule plus d’esprit que toutes les femmes que j’ai conn
rêt ici à ménager, Monsieur, lui dis-je d’un ton fier, Madame qui est seule veuve ici et seule à marier, me fait la grâce de
Monsieur, lui dis-je d’un ton fier, Madame qui est seule veuve ici et seule à marier, me fait la grâce de me souffrir chez el
son refus et de sa rupture, il ne se retrancherait pas à alléguer le seul veuvage de sa maîtresse, et ne se ménagerait pas
t qu’elle y fût prise. J’avais raison de croire que ce n’était que la seule crainte des suites qui l’avait empêchée de se liv
etai à ses pieds et lui demandai pardon, comme si j’avais eu tort moi seul . Elle l’accorda de bonne grâce, nous le scellâmes
toute autre qu’elle aurait trouvés très avantageux. Ce n’était pas la seule possession qui m’assurait qu’elle m’aimait avec t
de vous dire. Nous nous écrivons fort souvent, et c’est assurément la seule femme que je croie dans le monde sincère et franc
fidèles. Comme Dupuis en était là, la belle Dupuis sa cousine rentra seule . Son cousin lui demanda ce qu’elle avait fait de
faire fonds. Environ un mois après cette conversation, je la trouvai seule pour la première fois, la mère ayant la maxime de
e, l’avait fait appeler ; elle y était allée, et avait laissé l’aînée seule qui travaillait à de la tapisserie ; j’entrai dan
it la résolution que j’avais prise d’abandonner le monde ; c’est vous seule qui m’y retenez. La déclaration de mon amour doit
imé, si votre beauté et mes yeux ne l’avaient convaincu que vous êtes seule digne de lui donner des fers. Je sens que je vous
u’elle avait congédié tout son train, et qu’elle était partie avec sa seule fille de chambre et son petit laquais, sans qu’on
t votre générosité, et souhaitait sincèrement que vous l’eussiez pris seul pour votre victime, et que vous eussiez épargné l
l’aventure qui me la fit voir est assez particulière. Je me promenais seul un livre à ma main. Je rêvais à toutes les aventu
ur le visage, et cela m’empêcha de la reconnaître d’abord. Elle était seule et se promenait fort doucement, et regardait de t
onne les jugements téméraires que vous pouvez faire de me trouver ici seule . Il est vrai que c’est une aventure d’amour qui m
honte d’être sacrifiée. Toujours puis-je vous dire, que vous êtes le seul homme du monde assez malhonnête pour m’avoir dit
de ce cabinet, comme si je fusse tombé en faiblesse. Je ne dis qu’un seul mot, qui fut, ah mon Dieu ! Je laissai tomber mon
it Madame de Londé, pourvu que je ne me trouve jamais avec vous toute seule , j’approuverai le reste. Il fut donc résolu que j
s amourettes de Monsieur ne la choquent pas ; elle est femme, et cela seul me suffit pour ne me point persuader de son indif
tout ce qu’il vous plaira ; mais je ne veux absolument pas me trouver seule avec vous. Vous savez que ce n’a été qu’à cette c
xte pour sortir, et nous laisser Madame de Londé et moi quelque temps seul à seul. Elle me répondit que cela ne dépendait pa
r sortir, et nous laisser Madame de Londé et moi quelque temps seul à seul . Elle me répondit que cela ne dépendait pas d’ell
s hais de toute mon âme pour votre cruauté. Je vous déteste, comme la seule cause de mon désespoir, et du malheur que je prév
est extrêmement chère. Elle envoya une fille s’en informer. Me voyant seul avec elle et Mousson, je me jetai à ses pieds. La
ble de trouver, pendant plus de deux mois, l’occasion de lui dire une seule parole, qu’en présence de son époux. J’avoue que
et à en faire des trophées. Mais, lui dis-je, un jour que nous étions seuls à sa maison de campagne, ne craignez-vous point l
n appartement, où j’entendais un bruit du diable, je la trouvai toute seule à une petite table, et tous les gens du logis qui
ssez promptement. Il ne s’agit plus pour le reste que de nous trouver seul à seul en lieu commode. Elle était tout le jour e
omptement. Il ne s’agit plus pour le reste que de nous trouver seul à seul en lieu commode. Elle était tout le jour en vue d
e du commerce des sens. Elle l’est, poursuivit-il, ce n’est pas là le seul endroit qui m’en a convaincu. Je n’ai point de su
qu’en tremblant. Elle évitait de me parler, et surtout de se trouver seule avec moi avec tant de soin, que toutes mes peines
aison de s’en servir. Je n’en sortis que lorsque je vis qu’elle était seule dans sa chambre, où elle avait soupé seule, Londé
rsque je vis qu’elle était seule dans sa chambre, où elle avait soupé seule , Londé n’étant point au logis. Tous les domestiqu
té ses premières larmes, et j’allai essuyer les autres. Je la trouvai seule avec Mousson à ma seconde visite, comme je l’en a
deuil à leurs sollicitations et à leurs prières, et non pas à l’amour seul . J’eus recours au religieux, à qui je me découvri
eux, à qui je me découvris. Il fit agir le reste de sa famille, à qui seule Madame de Londé fit semblant d’accorder six mois
7 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ais, à présent que nous sommes sous les voiles, je vais écrire, en un seul article, tout ce qui me paraît de Pondichéry, aya
is en dehors du fort, assez proprement & commodément bâties, d’un seul étage, toutes enduites de la chaux dont j’ai parl
es Français, & ont été comme ceux-ci obligés de tout quitter. Les seuls jésuites ont été à couvert de la persécution ; &a
ennent un parasol élevé sitôt qu’il se présente à l’air. Le directeur seul n’a pas ce train : les autres officiers en ont au
nstance alla jusqu’au bout. Elle monta résolument sur le bûcher toute seule , baisa & embrassa le cadavre, se releva, jeta
ssent été leurs maris, pendant leurs vies ; & qu’il n’y a que les seules femmes des bramènes qui s’en font une loi & u
p; quelquefois six, pour traîner avec peine un fardeau qu’un Européen seul porte avec facilité. Leurs charges ordinaires n’e
vie. Il y a présentement plus de cinquante de ces misérables dans la seule pagode de Villenove. Il y a plus, c’est que d’abo
nt, rirent de la demande que je fis, si cette nouvelle mariée restait seule avec l’idole. Voilà en partie ce que j’ai appris,
riginal vaut toujours mieux que la copie. Ce ne sont point les femmes seules qui vont rendre hommage à cette copie ; on y mène
t aussi leur subsistance, & le couvert. Ce ne sont pas les hommes seuls qui profitent de la charité de ces peuples. Les i
qu’enfin, si on ne voulait pas y aller en corps, il offrait d’y aller seul , qu’il avait vu d’autres périls en sa vie, & 
n m’a pris ; car, l’endroit de la dunette où j’étais a presque été le seul qui n’a point été incommodé. Elle ne m’a pas même
ennemis : parce qu’excepté le Lion & le Dragon, nous en avons été seul le plus proche pendant plus de trois quarts d’heu
e rend ni ma fenouillette ni mon vin de réserve. Je n’en jeûnerai pas seul  ; ils y auront bonne part tous trois, ou le diabl
lus d’une grande demi-lieue ; &, à tout hasard, a laissé l’Écueil seul à démêler la fusée. Nous avons donc porté sur ces
l a poursuivi sa route & a donné au Lion & au Dragon, quoique seul , autant de peur que s’il avait été bien accompagn
poissons, taons, marsouins, dorades, & autres, sans en prendre un seul  ; & cela, toujours par l’incivilité de messie
petit vent, toute la nuit & toute la journée. Le commandeur a été seul dîner au Lion. L’aumônier de ce vaisseau est venu
onne grâce. Il a descendu avec lui, & un moment après est remonté seul criant vivat, & tenant à sa main un grand pot
de Siam garderont leur surtout d’or : j’enrage, & ne suis pas le seul  ; mais, le chagrin des autres ne diminue pas le m
vingt lieues par degré, trois cent vingt lieues. On peut voir par ce seul exemple l’incertitude de cette longitude. Je le r
de la lisière, nous l’approchâmes, & le tirâmes tous cinq à balle seule de dix pas, & tous dans le même endroit du co
aru tout aussi féroces. J’ai été une fois à la chasse avec un matelot seul  : je n’y allais ordinairement qu’en compagnie. Ce
r. Je les laissai passer, & fis bien, puisque deux jours après un seul de ces animaux a terrassé le capitaine des matelo
; pendant vingt-quatre jours que nous sommes restés à Négrades, notre seul vaisseau a eu plus de deux cents, tant sangliers
e tortue, qu’on nomme caret, & dont la maison qui n’est que d’une seule pièce n’est propre à rien. Il y en a qui pèsent q
; c’était tout ce qu’un homme pouvait taire que d’en manger une à lui seul  ; &, comme elles étaient d’une bonté achevée,
l est mort. Pour ne plus parler d’objets si funestes, l’Ecueil est le seul des navires qui n’y a laissé personne. Avant que
sa fidélité & son bon esprit, il en fit son facteur. M.Roi, ayant seul connaissance des affaires de son bon maître, a ét
ont rien apporté du tout ; & cela par une bonté ridicule dont les seuls Français sont capables. Les habitants de cette îl
e qu’il ne m’était pas permis de mourir si tôt & que c’était cela seul qui m’empêchait de me mettre entre ses mains. Je
ment qu’à bord. Ajoutez à cela que l’air qu’on respire à terre guérit seul le scorbut qu’on gagne en mer, sans autre médicam
chemin. Le Mogol n’aurait jamais ruiné ce fort par ses propres forces seules . Ses sujets ne sont pas assez hardis pour en appr
; qu’elle a la bonté de lui envoyer tous les ans. Aussi en a-t-il lui seul plus que tous les trésors de la chrétienté n’en o
mer & d’eau douce est bon, & en quantité, & fait presque seul la nourriture des deux tiers des habitants. Leur
de France a trouvé pendant longtemps tout ce qu’elle voulait sur son seul crédit. Les banians lui ouvraient leurs coffres &
u’on voulait lui faire ; &, en même temps, qu’il n’y avait que la seule autorité du roi qui pût empêcher un vol si grand,
militaires avec ses généraux & ses soldats, mais qu’elle jouirait seule de celle que lui acquererait sa justice ; & q
ant, il offrait, pour réparation de sa témérité, sa vie, qui était le seul bien que les scélérats qui l’avaient volé lui ava
aire finir à une potence tous les banqueroutiers, sans en excepter un seul , & du moins faire rouer vifs les frauduleux.
eur de nous que dans un autre temps ils peuvent en donner à un navire seul . Leurs vaisseaux naviguent, mais le Siam reste. L
là plus que je n’en ai appris à Balassor, je me prépare à écrire d’un seul article tout ce que j’aurai pu en apprendre. Je d
fine & très délicate en surtout. Il était bon ; je ne suis pas le seul qui l’ait trouvé de même. Il n’a point du tout fa
rs bon vent : nous allons parfaitement bien ; & si l’Écueil était seul , nous serions à présent à Pondichéry. Du mardi
M. du Quesne, qui a apparemment des ordres qui ne sont connus qu’aux seuls capitaines, & qu’il croit inconnus & secr
s pas pris ; & assurément nous n’avons pas pris ce navire, par la seule crainte d’offenser le Mogol, qui aurait pu se sca
rapporterai dans le récit de la conversation que nous eûmes ensemble, seul à seul, mardi dernier, jour d’hier, à l’issue de
erai dans le récit de la conversation que nous eûmes ensemble, seul à seul , mardi dernier, jour d’hier, à l’issue de laquell
ucun testament, ni de lui faire aucun bien ; & son frère de père, seul enfant légitime de l’épicier, ayant même du vivan
employées, & étaient prêts de renoncer à l’entreprise lorsque le seul hasard leur fit trouver dans un moment ce qu’ils
e & des Perses, ou Persans, comme il les nomme pour la rime : Un seul rocher ici lui coûte plus de temps Que n’en coûte
p; qui le croyaient bien éloigné. Il les a toujours battues : son nom seul les faisait trembler : & les courses fatigant
aux autres, chacun voudrait se réserver tout pour soi, & être le seul métayer dans une si ample moisson : plus délicats
ité des faits ? Espèrent-ils que tout le monde les en croira sur leur seule parole ? Et qu’il ne se trouvera personne assez s
, qu’elle s’en relève jamais. Les jésuites y sont en exécration, leur seul habit y porte leur arrêt de mort : ceux qui y éta
de pied. C’est cette horrible profanation qui fait que les Hollandais seuls sont reçus dans l’empire du Japon, & qu’ils o
& celui qui montait l’autre piqua par un sentier détourné. Étant seul avec elle, & assez tard, il lui reprocha la v
e le sort de sa Messaline. Il s’y cacha à tout le monde, excepté à un seul ami. sur la discrétion & le secret duquel il
un salon, à côté de la salle ou nous mangions. Ils restèrent ensemble seuls près d’une demi-heure : il n’est pas difficile de
é sur ce que mon cocu m’avait assuré que lui & moi y reviendrions seuls , quand je voudrais ; & sur le conseil qu’il m
enfants à ses pieds, & ses parents à ses côtés, sans proférer une seule parole & dans un triste & lugubre silence
t-il pas bien l’attention des missionnaires & des jésuites, si le seul zèle du salut des âmes les amenait dans ces régio
ice, avec autant de facilité que j’aurais jeté un bâton de cotret. Ce seul coup de force me fait regarder comme l’homme du m
uprès de M. de Seignelay ; & moi je me suis aperçu que c’est à ce seul accès que je dois l’empressement qu’il a eu d’avo
; qui, tirant des Hollandais les sommes immenses que celte République seule était en état de leur fournir, seraient toujours
nt l’abordage était naturellement défendu par les brisants de la mer, seuls capables d’abîmer & de faire noyer ceux des e
gent ne vient en France que par cette porte, & qu’il n’y a que ce seul canal qui y fasse entrer les richesses. Vous pouv
, 61 qui ne leur sert que de manteau, & non pas d’objet. Ils font seuls autant de tort pour le moins au commerce de la Co
rce que personne ne s’était vu en état de le prouver en France, à qui seul ce commerce faisait tort. Les autres nations, qui
’ils lui demanderaient. Ce qu’ils avaient porté à un tel excès que le seul père Tachard, qui est venu de France avec nous, &
partis avec les ballots pour aller à Madras, où ils sont encore. Cela seul ne prouve-t-il pas leur commerce, & en même t
core très vrai que tous leurs nouveaux convertis, sans en excepter un seul , ont abandonné la religion de Jésus-Christ dès qu
ces indignes enfants de Jésus leur avaient donné. Qu’ils en citent un seul qui ait résisté, qu’ils le prouvent, que les Fran
certain : on en connaît une bonne partie ; les missionnaires sont les seuls qui connaissent & puissent faire connaître le
r leur faire un revenu assez considérable, & si fort qu’il puisse seul nourrir & entretenir tant de bouches, & s
nce. Les Hollandais se donnent bien de garde de dire que les jésuites seuls ont eu part à ces révoltes : ils se servent du no
justifier leur silence là-dessus, que la Sainte Écriture dit que Dieu seul connaît le secret des cœurs ; & se souvenir a
la soutenir est admirable : & quand Mahomet n’aurait fait que ce seul coup de tête, je le prendrais pour un très habile
ts, & respectés : c’est leur définition ; mais ce ne sont pas les seuls particuliers qui les regardent de ce point de vue
e roi les craint ? Oui, il les craint, ajouta-t-il : il n’a que cette seule faiblesse. Il les hait au fond du cœur, & ne
ite, je ne lui ai rien dit qui regarde ces pères ; & vous êtes le seul à qui j’ai parlé sans réserve, espérant beaucoup
lier que j’ai fait saler à Négrades est excellent : je ne suis pas le seul qui le trouve de même. Nous n’avons plus avec nou
e qu’hier au soir, sans en rien dire à qui que ce soit, je vuidai moi seul quatre bouteilles de vin de Grave, & en bus p
vançons cependant bien vite & bien fort : & si l’Écueil était seul , nous avancerions encore davantage ; & cela,
M. de La Chassée, qui, sans rire comme moi, l’a envoyé prier Dieu lui seul , & songer à sa conscience ; que pour nous, qu
tenir longtemps la mer sans nous raccommoder, & un navire faisant seul beaucoup plus de chemin que lorsqu’il est en comp
eaux anglais ou hollandais venant d’Europe, qui insulteront un navire seul , mais qui auront les trois quarts de la peur s’il
dre à l’Écueil & à toute l’escadre un temps précieux qu’un navire seul mettrait à profit. Il n’y avait rien à répondre l
résoudre ; car il manquait d’espèces sonnantes de passage. Nous fîmes seuls le chemin avec plaisir : il n’avait point de comp
avait le germain sur elle. Cette femme avait six enfants & était seule & unique héritière de la demoiselle : & l
is, parce qu’ils y seraient mis dans une pénitence éternelle, dont la seule idée les fait trembler & les force à persévér
que lorsque nous allâmes chez Foulquier apothicaire, il n’y a pas un seul chirurgien sur l’escadre qui ne traitât l’autre d
de même, le cap de Bonne-Espérance sera passé & repassé. C’est le seul endroit qui nous reste à craindre pour le mauvais
t bien été. Quatre jours de même, le Cap sera derrière nous. C’est le seul trajet qui nous reste pour être sûrs de notre ret
ard, je suis résolu à tout événement ; &, quand je devrais mettre seul le feu au vaisseau, les Anglais ne me régaleront
ons valoir ; mais si ce sont des Anglais, je tâcherai de ne pas périr seul . J’aimerais mieux être vingt fois pris par les Al
Pour toute réponse, M. de La Barre mit le sabre à la main & d’un seul revers coupa le cablot qui retenait cette chaloup
u, par mes longues-vues, qu’une terre couverte de bois, & pas une seule habitation. On dit, cependant, que cet endroit es
ême, nous serons à l’Ascension : notre rendez-vous y est. Nous sommes seuls à présent. & un vaisseau seul avance beaucoup
tre rendez-vous y est. Nous sommes seuls à présent. & un vaisseau seul avance beaucoup plus que lorsqu’il est en compagn
mp;, pendant la dernière semaine de carême, nous n’en avons pas vu un seul  : en sorte que nous l’aurions fait fort triste si
fondé sur ce que j’avais travaillé pour le commun, & non pour moi seul , en faisant mariner de la bonite à la mer, & 
ff, avait fait un vol & un brigandage public en retenant pour lui seul du gingembre confit ; que je requérais que ce gin
endu s’approprier du gingembre, où il n’a rien apporté du sien que le seul soin d’ordonner la sauce. C’est moi qui lui ai do
re qu’il faisait dans un endroit caché fort éloigné du camp, dont lui seul , Francœur & moi avions connaissance ; &,
e, emportant avec nous un grand coquemar de terre tout neuf. C’est le seul utancile de chirurgie dont je me suis servi. Nous
est radicalement guérie en quarante jours par l’usage de cette viande seule , tant en bouillons qu’à la broche, sans autre rem
ce soit des Français. Quoi qu’il en soit, n’étant nullement en état, seul , avec beaucoup de malades, chargé & sale, com
x frères ont dépensé ici plus de cinquante mille écus chacun, à leurs seuls divertissements. Et, quand M. l’intendant, en pré
fut un gros marchand de cette dernière ville, qui avait pris pour lui seul une cabane : il lui offrit une place ; elle l’acc
ui demanda plusieurs fois quelle elle était ; pourquoi elle voyageait seule  ; quel était son dessein, & où elle allait. E
yer, elle était tout aussitôt partie de Paris & était venue toute seule , comme j’ai déjà dit, jusqu’à Orléans, où elle av
ent qu’il feignait de recevoir pour elle, ou qu’il pouvait lui parler seul à seul, il lui parlait d’amour, & en était to
il feignait de recevoir pour elle, ou qu’il pouvait lui parler seul à seul , il lui parlait d’amour, & en était toujours
but, c’est quelque chose. Mais le comble d’inhumanité, & dont la seule idée fait frémir, c’est d’avoir lié ensemble dos
ne sont pas noirs, mais rouges & charnus. Il n’y en a plus qu’une seule famille à la Martinique ; les autres s’étant reti
homme qui commençait à suivre les traces du grand Colbert, son père, seul & unique ministre qui eût véritablement connu
n’osèrent disconvenir de la vérité. Je parlai ensuite à M. de Goimpi seul à seul, & lui fis connaître, au doigt & à
ent disconvenir de la vérité. Je parlai ensuite à M. de Goimpi seul à seul , & lui fis connaître, au doigt & à l’œil,
écouchaient étaient mis aux fers. Cela était réglé partout : c’est le seul parti qu’il y ait à prendre avec le soldat & 
aux Iles qu’en Canada, qui a eu les mêmes fondements ; mais si elles seules avaient du pain bénit, il ne faudrait qu’un fort
s ragoûtants que ceux d’un mari, elle aurait voulu le trouver souvent seul à seul, & pour cela allait très souvent dans
tants que ceux d’un mari, elle aurait voulu le trouver souvent seul à seul , & pour cela allait très souvent dans sa cham
ri entra, ayant une double clef de la chambre, où il trouva sa femme, seule & endormie. Le garde-magasin du Fort-Royal vi
i ces gens en venaient à la violence je serais fort embarrassée toute seule . Un pareil discours dissipa tous les soupçons que
lle allait le voir très souvent, qu’elle lui parlait presque toujours seul à seul, & qu’il ne lui avait jamais rien dit
ait le voir très souvent, qu’elle lui parlait presque toujours seul à seul , & qu’il ne lui avait jamais rien dit qui pût
t parti. Il ne le dit point à Bernard : au contraire, prétendant être seul tenant, il lui dit qu’il avait trouvé cet homme &
t de l’année passée. Il les avait donnés à une nymphe d’ici, pour une seule nuit. C’était payer un péché trop cher. Comme cet
ner de La Chassée, & pour son souper ». Le diable n’a pas omis un seul article de ce que nous dîmes le 9 du courant, &am
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
ut tué peu après à la suite de Monsieur de Grammont : ainsi je restai seul fils unique assez jeune, sous la tutelle de ma mè
ns peut-on dire, que notre vie n’est pas toujours gouvernée par notre seule volonté, et que l’étoile en règle les principaux
s Frans. Son esprit paraissait être de même : elle en avait plus elle seule que toutes les femmes fourbes n’en ont jamais eu
it magnifiquement meublé : cette tante n’y était pas, ainsi je restai seul avec Silvie, à qui je ne fis pas grand compliment
 : elles s’assirent sur l’herbe et chantèrent ensemble. Silvie chanta seule un couplet d’Aréthuse dans Proserpine Lully, Pro
au, il est beau, on m’a dit que je le chante assez juste, et c’est la seule raison qui me l’a mis à la bouche, sans aucun rap
le reste m’est indifférent : il n’y a que vous qui me charme, et vous seule … L’entêtement où vous êtes, dit-elle, en m’interr
nt : je n’avais jamais vu d’homme chez elle, ni avec elle, j’étais le seul qui y entrât. Les voisins à qui je m’en informai,
es en grand deuil. Qu’elles vivaient fort retirées, et que j’étais le seul homme qu’on y eût vu entrer depuis. Tout cela me
l à moi-même de l’état où me réduisait ma folie, mais ce n’est pas la seule que l’amour m’a fait faire : il était le plus for
à l’attendre, il reviendrait sur ses pas. Je ne demandais qu’à rester seul avec mon homme ; ainsi je promis à Querville que
e, je me contentai d’éviter soigneusement les occasions de lui parler seul à seul. Mais comme je l’avais mis au désespoir, e
e contentai d’éviter soigneusement les occasions de lui parler seul à seul . Mais comme je l’avais mis au désespoir, et que l
qui m’arrivait, et tout ce que je faisais. Je mangeais ordinairement seule avec Madame. De tous les gens qui étaient dans l’
des faussetés, et si ce sont des vérités, il n’est pas juste que vous seule les ignoriez. Valeran, lui dis-je avec mépris, je
t-elle s’adressant à moi, agissez-en comme il vous plaira : vous êtes seule cause qu’il est rentré ; je vous l’abandonne, ren
encore lorsqu’elle nous fit entrer dans sa chambre, Madame Morin qui seule savait le secret, Garreau et moi. Ce fut là que j
côté de Monsieur de Cranves, et lui de son côté à elle, et tous deux seuls et uniques héritiers des maisons de Cranves et de
e me fit signe de sortir, et resta avec eux et Monsieur de Villeblain seuls fort longtemps en particulier. Ils parlèrent assu
i généreuse protectrice ; et je ne pus que me retirer dans ma chambre seule avec Madame Morin, que Madame de Cranves m’avait
regardant tendrement ! Vous voyez trop bien que ce n’était qu’à votre seule délicatesse que je sacrifiais mon innocence ! J’a
que nous avons tenu un enfant ensemble, il n’y a que cinq mois ? Cela seul ne vous prouve-t-il pas que ma naissance seule me
a que cinq mois ? Cela seul ne vous prouve-t-il pas que ma naissance seule me faisait horreur, et que je ne regardais pas pl
le vous fera quelquefois souvenir de moi, et que ça a été mon malheur seul , et non pas ma faute qui nous a séparés. Je vous
i après avoir parlé si longtemps sans que je l’eusse interrompue d’un seul mot. Je jetai les yeux sur elle, je vis les siens
ns que je tenais, je pleurai comme elle, et ne pus jamais lui dire un seul mot. Son adieu m’avait pénétré, je restai longtem
Nous avions l’un et l’autre le cœur si serré de douleur que nos yeux seuls avaient du mouvement dans nous. Que voulez-vous,
d’oublier tout : mais poursuivit-elle, ne croyez pas que ce soit à ma seule bonté que vous ayez l’obligation de notre raccomm
arler, Monsieur, rendez-vous chez moi tout à l’heure. Je vous attends seule , suivez le porteur. Elle envoya ce billet par so
e billet par son laquais, à qui elle recommanda de dire qu’elle était seule . Que voulez-vous faire de cet homme-là, lui deman
éros de roman que je ne suis, pour conter une histoire si longue d’un seul trait ; faisons une pause. Chacun avoua qu’il ava
vous est agréable qu’autant qu’elle vous est nécessaire. Nous sommes seuls , dit-elle en l’interrompant, quoique je me souvie
vaillerai pas en vain et que je réussirai ; je ne veux de vous qu’une seule chose pour m’y engager, puis-je l’obtenir ? Oui,
ssieurs Des Frans ? Partirai-je bientôt pour leur service, ou pour ma seule satisfaction ? J’ai eu bien de la peine, reprit-e
ment, je ne l’ai pas seulement vue depuis les avis ; et si elle était seule à Paris, je voudrais que tout y renversât. Tant m
vantage pour peu que j’en fusse mécontent. Elle ajouta que c’était la seule femme à qui elle pût se confier, parce que c’étai
’était la seule femme à qui elle pût se confier, parce que c’était la seule femme qui la connaissait, et qu’elle aurait beauc
priai d’aller nous faire apporter à dîner, et cependant nous restâmes seuls Silvie et moi. Silvie avait raison, interrompit D
a mort, reprit Dupuis, écoutez le reste, lui dit Des Frans. Je restai seul , comme je vous ai dit, avec Silvie. Je tâchai de
on mariage aurait couvert sa naissance, et ce bien en argent comptant seul , passait mes espérances, outre ses pierreries et
tout de ceux qui pouvaient y faire quelque figure. Je repris la poste seul , et ne pus pas arriver si tôt que j’en avais le d
n’a jamais aimé à garder d’argent chez elle. Je me suis douté que le seul sujet qu’elle en avait, était l’appréhension qu’o
anves, reprit-il, a eu tant de soin de cette fille, ce n’a pas été la seule charité qui en a été cause : elle y a été obligée
is que Valeran avait écrits à ma mère, et que j’avais gardés, dans le seul dessein de les lui montrer, pour savoir si ce qu’
arle de son mariage, bien loin de me croire, ils s’imagineront que ma seule bonté pour lui m’aveugle, que je me suis laissé t
ns. Je ne puis lui pardonner celui-là ; et n’y eût-il que cet article seul , je ne la prendrai jamais chez moi. Je lui sais b
t une charge, et que je chercherais une maison où Silvie pût demeurer seule , plus proche de celle de ma mère, et plus commode
peler la mémoire. Vous avez raison, reprit Des Frans, ce n’est pas la seule faute que j’aie faite en ma vie. J’avais mes heur
occasion que le hasard pourrait m’offrir. Mais comme je voulais être seul qui sût qu’elle était chez moi, je congédiai le v
ainsi à ce couvent que je lui avais choisi. Elle y entra sans dire un seul mot ; mais d’un pas chancelant et toute en pleurs
avoir une grille entre elle et moi, je ne la refusai pas : elle vint seule . Elle était si faible qu’à peine pouvait-elle se
ai celui d’attenter sur moi-même, et j’avoue que ce père carme est le seul qui m’ait arraché à mon désespoir. Nous allâmes e
choisi pour être l’instrument de la perte de mon innocence. C’est le seul remords que je vous souhaite, parce qu’il tirera
èrent ensemble. Eh bien, dit Des Frans à son ami, sitôt qu’ils furent seuls , vous savez à présent mon histoire, me conseillez
n les reçut, et en effet elles étaient légitimes. Madame de Contamine seule , pour commencer à mettre la compagnie de bonne hu
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
a mère et les filles s’y opposèrent, mais elle passa. Les demoiselles seules furent exemptes de l’amende, que les hommes s’obl
es soirs ; je cherchai inutilement toutes les occasions de lui parler seul à seul ; je n’en trouvai point, et n’avançai pas
s ; je cherchai inutilement toutes les occasions de lui parler seul à seul  ; je n’en trouvai point, et n’avançai pas davanta
attirait chez elle ; mais elle évitait avec tant de soin de me parler seul à seul, que je ne pus rien lui dire de bouche. No
t chez elle ; mais elle évitait avec tant de soin de me parler seul à seul , que je ne pus rien lui dire de bouche. Nous ouvr
nt d’entendre finit ; tout le monde sortit ; et nous restâmes presque seuls dans l’église. Les moments étaient trop chers pou
ce, ni un mouvement d’ambition, et que je fusse persuadé que son cœur seul avait choisi. Je lui dis tout ce que je pus lui d
Je sais bien que mes filles ne sont pas pour lui, dans un pays où le seul intérêt règle les alliances ; mais je vous suppli
de l’état où j’étais, elle pouvait me compter dans un couvent, si ma seule douleur ne me causait pas la mort. Elle m’en dit
is-je, de nous marier sans que personne le sache que le prêtre et les seuls témoins qui nous seront nécessaires. Faites, dit-
sions nous voir quand nous voudrons, et que cette chambre soit à nous seuls . Il s’agit encore de nous garder le secret, non s
able. Levez-vous, me dit-elle, les yeux humides, je ne veux que votre seule satisfaction ; mais je crains bien qu’elle ne se
ance ; vous serez mon épouse, et devant Dieu et devant les hommes, la seule mort nous arrachera l’un à l’autre. Je l’espère a
ecclésiastique que nous attendions. Pendant qu’elle y alla, je restai seul avec Mademoiselle de l’Épine, qui retomba dans se
oi-même attendri. Le prêtre que nous attendions arriva. Nous restâmes seuls avec lui plus d’une grosse heure ; et comme il vi
de nous attendre dans sa chapelle, et s’en alla. Nous restâmes encore seuls Mademoiselle de l’Épine et moi : elle me dit que
ut que je m’y divertisse : cette femme le lui promit et sortit. Etant seul encore avec elle, je fis inutilement ce que je pu
i ait rendu : et la pauvre femme, à l’heure qu’il est, est presque ma seule consolation, tant la mort funeste de mon épouse l
er. On eut bientôt desservi, la compagnie se retira, et nous restâmes seuls elle et moi, environ vers les deux heures. Des Pr
ous allassions nous promener ensemble, elle y consentit ; et c’est la seule fois que nous y ayons été de compagnie ; encore é
nt dit que je le voulais absolument, elle y entra. Ce n’est pas là le seul endroit qui m’a persuadé qu’elle ne cherchait que
s supplier de monter dans le carrosse que je vous envoie, et de venir seule où il vous conduira. Vous saurez là de quoi il s’
cocher de venir descendre au logis, si Mademoiselle de l’Épine venait seule , et d’arrêter dans une église si elle avait compa
ise si elle avait compagnie. J’aurais été l’y prendre, mais elle vint seule . Pendant le temps qu’on était allé la quérir, nou
us étions. Mademoiselle de l’Epine sortit la première. Ma femme resta seule avec moi. Elle me dit qu’elle avait été surprise
anté dont j’ai joui, a toujours été altérée, lorsque j’en ai passé un seul sans vous embrasser ! Et à présent que j’ai besoi
ondis que j’irais avec lui partout où il voudrait me mener, et que la seule affaire que j’avais, était de me trouver au Palai
i en dit le sujet, avec des termes et des emportements que la passion seule pouvait faire excuser. Il la traita comme la dern
âtre l’adoucit. Il en fut tellement étonné, qu’il ne put pas dire une seule parole. La pitié s’empara de son cœur, il en eut
e y était retombée un moment après, sans avoir eu la force de dire un seul mot. Lorsqu’elle revint de ce second évanouisseme
expira dans les douleurs, et noyée dans son sang, sans avoir dit une seule parole contre qui que ce fût. Voilà, poursuivit-i
Frans retournèrent ensemble chez le premier. Sitôt que Des Ronais fut seul avec Des Frans, il demanda à son ami, sur quoi ro
our toujours au mariage ; et je puis vous assurer que vous en êtes la seule cause, je le sais de trop bonne part pour en dout
lace à une conversation plus familière. Des Frans parla quelque temps seul à Madame de Mongey. On ne sait point ce qu’ils se
10 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
appelle Jean Lenard de La Barque, et qui est fort habile homme, était seul de l’escadre qui y eût été sur lequel on pût fair
à proprement parler qu’une masure blanchie de chaux. Il n’y a qu’une seule salle, point d’étage au-dessus. Elle est couverte
e Valesco. L’église est fort éloignée de ces maisons ; il n’y a qu’un seul prêtre entretenu ; elle m’a paru pauvre. Le prêtr
out j’ai tout observé. On ne voit point la ville qu’on n’ait passé la seule porte qu’il y a à cette muraille du côté de terre
e fayolles ou fèves noires qui croissent sans culture, et dont la vue seule suffit pour rassasier ; et il est très vrai que c
conjectures mais la violence de sa fièvre, la chaleur qu’il fait qui seule abat les plus robustes, et outre cela son âge de
st beaucoup. Notre R. P.aumônier à qui je n’ai jamais rien caché aura seul la confidence qu’ils partageaient. C’est un honnê
cher de sa paroisse et la chicane en fureur, et puis, ce n’est pas la seule chose qu’il ait dite en bonne rime mais sans rais
suadé que cela se peut. C’est le plus terrible poisson de la mer, qui seul ose prêter le collet aux caïmans ou crocodiles.
é, tenant leurs mousquets la gueule en bas, et le tambour frappant un seul coup de temps en temps. Ils se sont mis ensuite l
chaleur qu’il a fait et qu’il fait encore, joint qu’il ne faut qu’un seul malade pour infecter ceux qui couchent auprès de
nçoit quelque espérance qui peut-être se convertit en désespoir, Dieu seul sait ce qui en réussit. Du samedi 29. [avril]
es autres nous avons serré les ris de nos huniers. Si nous avions été seuls , nous serions bien loin d’où nous sommes. Ce n’es
a terre me paraît fort montueuse et hachée ; comme notre pilote était seul qui y eût été, il pilotait Monsieur Du Quesne et
roit où on fait de l’eau n’est pas commode si ce n’est pour un navire seul ou deux au plus, parce qu’étant impossible de mon
ruitiers. Un perpétuel printemps, été et automne règnent ici, l’hiver seul y est inconnu. Cette île abonde en toutes sortes
e rien traiter, et aurait commis le commissaire pour acheter tout lui seul et fournir tant à chaque navire. Cela aurait empê
n a eu un entre autres qui est venu à la cabane pendant que j’y étais seul d’officier. Il m’a fait dire qu’il voulait venir
ux heures, avec une bonne heure et demie que nous avions été attachés seul à seul, donna temps aux autres navires de nous jo
es, avec une bonne heure et demie que nous avions été attachés seul à seul , donna temps aux autres navires de nous joindre,
re était tout neuf et ce n’était ici que son second voyage : le corps seul du navire agréé et armé valait plus de deux cent
était une puanteur horrible et un spectacle affreux. Grâce à Dieu nos seuls bestiaux ont payé de leur vie, et c’est un miracl
ncre que de nous exposer à perdre l’escadre. Nous avons tiré de notre seul navire quatre cent quatre-vingts coups de canon e
cent quatre-vingts coups de canon et avons été attachés avec l’ennemi seul à seul plus de trois heures et demie, à deux repr
atre-vingts coups de canon et avons été attachés avec l’ennemi seul à seul plus de trois heures et demie, à deux reprises. N
e des Maldives le plus au Nord ; il y en a un autre au Sud, un navire seul pourrait hasarder d’y aller, mais Monsieur Du Que
oint de chagrin. Nous avons dîné chez Monsieur Du Quesne, dont la vue seule est un régal, ne témoignant que de la joie. C’est
ur cette côte, et étaient en sûreté sous son canon, excepté une flûte seule qui s’y est allé mettre lorsqu’elle a vu que nous
, mais à présent que nous sommes à la voile, je vais vous écrire d’un seul article tout ce qui me paraît et que j’ai appris
ons françaises en dehors du fort, assez commodément bâties, mais d’un seul étage, toutes enduites de la chaux dont je vous a
is n’y ont pas mieux été traités que les Français. Les R. P. Jésuites seuls y ont été à couvert de la persécution, et leur po
t un parasol élevé d’abord qu’il se présente à l’air et au soleil. Le seul Directeur n’a pas ce train, les autres officiers
tre que cette loi n’aurait pas été faite pour les femmes des bramènes seules , les autres hommes mourant aussi dru, si j’ose me
u, si j’ose me servir de ce terme, c’est qu’il n’y a que les bramènes seuls que ces malheureux-ci croient saints, et qu’il n’
que ces malheureux-ci croient saints, et qu’il n’y a que leurs femmes seules qui se font un point d’honneur et de religion d’a
. Ne me soupçonnez pas surtout, vous feriez un jugement téméraire, la seule curiosité m’y a porté, mes yeux ont vu, mes mains
nt. Faut avoir bien envie de se marier pour l’être ici. Si je restais seul dans le monde avec des salopes de même Dieu n’aur
-verbaux de leur vie dont bien souvent on ne voit que le dehors, Dieu seul s’étant réservé la connaissance du secret des cœu
, disent-ils, que cela les rend fécondes. Ce ne sont point les femmes seules qui vont rendre hommage à ce priape, ils y mènent
t qu’enfin si on ne voulait pas y aller en corps il offrait d’y aller seul  ; qu’il avait vu d’autres périls en sa vie et que
fait de ma vie. Cependant la peur que j’avais n’a été connue qu’à moi seul , et je puis dire qu’on ne m’en a vu changer de co
ur ni de place, dont bien m’a pris, car l’endroit où j’étais a été le seul qui n’ait point été incommodé. Je suis persuadé q
dans le corps du navire et neuf dans notre mâture. Il n’y a que notre seul mât d’avant qui n’a point été incommodé, les autr
l s’en est éloigné plus d’une grande demi-lieue, et a laissé l’Ecueil seul à tout hasard à démêler la fusée. Nous avons donc
tre, il a poursuivi sa route et a donné au Lion et au Dragon, quoique seul , autant de peur que s’il avait été bien accompagn
e Porrières, nous vivons dans une paix profonde. Comme il s’est rendu seul maître de tout, chacun n’ayant à répondre qu’à lu
ffles faits comme ceux d’Italie. J’ai été à la chasse avec un matelot seul  ; nous en rencontrâmes une troupe, il voulait que
ni le sang qui peut rester dans le corps ni la chaleur qui en est la seule cause, quoiqu’elle y contribue : c’est donc l’hum
espèce de tortue qu’on nomme caret et dont la maison n’est que d’une seule pièce, qui n’est propre à rien. Le corps est adhé
pût réveiller, dans ces hommes infâmes, les sentiments que la nature seule inspire. Cela se pratique encore aujourd’hui ; ai
Négrades de ne rien dire aux buffles que je trouvai à la chasse : un seul de ces animaux a terrassé le maître et le capitai
malgré le besoin qu’on en a, et cela par une bonté dont les Français seuls sont capables. Les habitants de l’île ont été mal
le poisson y est bon et en très grande quantité, faisant presque lui seul la nourriture des deux tiers du peuple. Ce qu’il
ement malgré toutes leurs forces qu’ils en peuvent donner à un navire seul dans un autre temps. Les loges des Anglais et Hol
j’en saurai là plus qu’ici et que je ferai mieux de n’en faire qu’un seul article. Nous sommes à la voile dès le matin comm
, aimé de ses sujets, craint et redouté du Mogol qui était son ennemi seul , et a changé le nom des terres de son obéissance
Monsieur Racine fait dire en parlant des Persans et d’Alexandre : Un seul rocher ici lui coûte plus de temps Que n’en coûte
isent aux autres : chacun voudrait se réserver tout pour soi, être le seul métayer dans une si ample moisson, et pour cela i
e étant assez grande pour mériter leur attention s’il est vrai que le seul amour de Dieu les inspire. Au moins ils auraient
et ses parents à ses côtés, tous assis sur leurs talons sans dire une seule parole, et dans un silence morne et lugubre qu’il
ossible de tenir longtemps la mer sans se raccommoder et qu’un navire seul fait beaucoup plus de chemin que lorsqu’il est en
hollandais venant d’Europe qui feraient un méchant parti à un navire seul , mais qui auront ] es trois quarts de la peur s’i
s régulière, je la préfère à toutes les autres sans y avoir changé un seul mot. Vous saurez seulement pour son intelligence
en et en bonne route, dix jours de même le Cap sera dépassé. C’est le seul endroit qui nous reste à craindre pour le mauvais
x. Nous ne sommes qu’à deux cent cinquante lieues du Cap, et c’est le seul pas qui nous reste à franchir pour être assurés d
serons à l’île de l’Ascension, que nous allons chercher. Nous sommes seuls , et un vaisseau seul fait beaucoup plus de chemin
scension, que nous allons chercher. Nous sommes seuls, et un vaisseau seul fait beaucoup plus de chemin que lorsqu’il est en
vons trouvé aucune lettre, comme nous l’espérions, mais seulement une seule bouteille entière, entre plus de deux cents autre
s vrai chagrine extrêmement Monsieur de Porrières, et je suis presque seul ici qui soit d’opinion contraire et qui soutiens
e, ou peut-être des nôtres. Quoi qu’il en soit, n’étant point en état seul avec beaucoup de malades, chargé et sale comme no
voyerai. Ce n’est que pour vous que ce journal-ci est fait et dans la seule intention de vous prouver que je suis très vérita
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
se à un homme d’avoir de l’esprit et de la science, et que ce soit la seule force jointe à la valeur qui doive régler toutes
cela du bon sens, de la prudence et du discernement. Il n’y a que ces seules vertus-là qui fassent les héros. Regarde la vie e
ener par le bois, ils étaient venus où était Sancho qu’ils trouvèrent seul , comme j’ai dit, auprès d’une table. Vraiment, Se
es Françaises, qui tous firent semblant d’être étonnés de le voir. La seule Eugénie alla au-devant de lui, et feignit de se j
la comtesse, et ajouta qu’il n’avait prétendu donner à déjeuner qu’au seul chevalier Sancho, et encore le régaler seulement
voyaient, s’éloignèrent ; et nos deux aventuriers faisant fermes eux seuls , et s’étant mis en pied, ne branlèrent pas de leu
hevalier des Lions fût en état de lui donner satisfaction, s’éprouver seul à seul contre lui. Sancho aurait assurément répon
r des Lions fût en état de lui donner satisfaction, s’éprouver seul à seul contre lui. Sancho aurait assurément répondu et a
ortit de son fourreau. Quand Don Quichotte n’aurait pas été fou, cela seul aurait pu lui démonter la cervelle. Jamais étonne
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
t au lieu de leur retraite, ils avaient trouvé un cavalier suivi d’un seul laquais et d’un postillon, qui tous trois piquaie
laques, à moi, s’écria-t-il, vous n’êtes que des lâches d’attaquer un seul chevalier avec tant d’avantage. Courage, poursuiv
otre héros qui vit ce scélérat assez occupé, le laissa dans un combat seul à seul pour courir après les ravisseurs d’Eugénie
ros qui vit ce scélérat assez occupé, le laissa dans un combat seul à seul pour courir après les ravisseurs d’Eugénie. Ils l
: Ah maudits Sarrasins ! s’écria-t-il, vous fuyez, infâmes, devant un seul chevalier qui a défait toute votre armée, mais je
rrachait les cheveux sans répondre une parole. Le duc vit bien que le seul parti qu’il y avait à prendre était celui de les
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
urquoi il fut examiné avec plus de soin que jamais. Il sortit et alla seul se promener dans les jardins pour rêver aux moyen
. Son écuyer n’en fut pas content, et voulut que du moins il le louât seul à seul, puisqu’il se taisait en public ; ainsi lo
cuyer n’en fut pas content, et voulut que du moins il le louât seul à seul , puisqu’il se taisait en public ; ainsi lorsqu’il
ais-tu pas bien que la valeur et la bravoure dans le combat, sont les seuls moyens qu’on doit employer pour remporter la vict
, à son bras et à son épée ? qu’il faut pour cela avoir vu son ennemi seul à seul, s’être battu contre lui corps à corps, et
bras et à son épée ? qu’il faut pour cela avoir vu son ennemi seul à seul , s’être battu contre lui corps à corps, et avoir
a ne te doit pas étonner, ami Sancho, lui dit Don Quichotte, ils sont seuls dans leur couvent nourris, comme dit le proverbe,
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
la nuit comme il faisait fort souvent. Il voulait me persuader que le seul plaisir de la vie était d’avoir une maîtresse, et
rgnent ni le temps ni le papier, donnent carrière à leur passion, qui seule les occupe faute de dissipation. Et comme elles n
rs de niais, nous nous dîmes Clémence et moi bien des choses que nous seuls entendions. J’en partis chargé de lettres et de c
dans toutes les amertumes qui vont empoisonner ma vie, vous serez le seul que je réclamerai. Hélas ! c’est à présent que je
hercher. Mais non, je ne pourrai jamais calmer les troubles que votre seule idée conservera dans mon cœur. Votre lettre, votr
i avais si bien dégoûté sa fille du couvent. Je n’ai jamais su que ce seul endroit qui ait pu m’attirer sa haine, et je suis
us pûmes nous aviser, et que nous nous parlâmes pour la première fois seul à seul. Je la plaignis, elle me dit que je ne voy
s nous aviser, et que nous nous parlâmes pour la première fois seul à seul . Je la plaignis, elle me dit que je ne voyais pas
vanter. Je crains de n’être pas toujours aimable à vos yeux, c’est le seul soin qui m’occupe. Pour le reste, je le tiens au-
spérance d’un mari, qui sont deux grands points pour une fille que la seule nécessité retient dans un couvent, se rendit et l
peu de fondement que je devais faire sur les promesses des hommes. Le seul point qu’on n’a pas pu gagner sur moi est de vous
mon souvenir ; n’imitez point mon désespoir, conservez-vous, c’est la seule grâce que je vous demande. Cette lettre et le ré
ts et des procès, qu’elle se donnât publiquement à moi, que de sortir seul à seul comme elle le voulait. Elle eut de la pein
es procès, qu’elle se donnât publiquement à moi, que de sortir seul à seul comme elle le voulait. Elle eut de la peine à s’y
et nous restâmes cachés tout ce temps-là. J’avais envoyé Gauthier, le seul des miens que j’avais ramené d’Angleterre, dans l
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
olo episcopari l’avidité de ceux qui ont plusieurs bénéfices, dont un seul pourrait suffire aux besoins de la vie, et à fair
aient manier la charrue et la serpette, sans en être déshonorées. Les seuls chevaliers errants restaient armés, et allaient p
on, et leur propre jardin bornait leur promenade ; assez parées de la seule nature, elles faisaient consister leur beauté dan
ous les jours ; leur honneur ne courait aucun risque ; armées de leur seule modestie et de leur pudeur, elles retenaient tout
hoses qui ne les regardent pas, surtout de mariages et de procès. Une seule abbaye suffisait à un abbé, et on aurait regardé
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e trouver à l’assemblée de mes parents. Je la trouvai dans sa chambre seule , fort pensive. Les yeux qu’elle avait gros, humid
que vous n’ayez tout à fait rompu : mais cachez-en le sujet, je veux seule savoir la part que j’y aurai. Je suis jalouse, et
ns les nuits ensemble, ce qui arrivait assez souvent ; et ce sont les seuls moments heureux que j’ai passés dans la vie, et q
ais, Monsieur, me dit-elle ; mais enfin, vous voilà venu. Nous sommes seuls , parlez sans contrainte ; qu’avez-vous enfin réso
udes, et me punir d’avoir aimé un homme qui ne m’a aimée que pour son seul plaisir, sans attache à ma personne. En achevant
’endroit qu’elle m’avait indiqué. Elle n’avait pour tout train que sa seule fille de chambre, à qui elle s’était confiée. N’a
orité on nous séparait, et pourquoi j’étais puni d’un crime dont elle seule était coupable. Nous fûmes ramenés à Paris, j’y f
que je n’offenserais point Mademoiselle Fenouil, en montrant qu’elle seule avait fait toutes les avances de notre commerce.
n couvent jusques à ce que vous fussiez de retour. Lorsque nous fûmes seuls , c’est-à-dire l’amant et la maîtresse, Du Val, sa
r ; car on ne permit pas que Madame de Jussy allât après eux. Le fils seul qui n’entrait point tant dans le ressentiment, re
17 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
il n’y a pas longtemps, j’ai meublé une maison très vaste, et je suis seul qui l’occupe. Je ne refuse point vos offres, repr
s, crotté et vilain, je me fais peur à moi-même. Des Ronais le laissa seul avec son valet, qui avait apporté une valise. Il
, et même de fort surprenantes. Je n’y ai pris au commencement que le seul intérêt de la curiosité, et ensuite un dessein ef
z-vous mieux Monsieur Des Frans ; et la première fois que nous serons seuls , ou qu’il se donnera la peine d’aller voir ma cou
près ce compliment il sortit, et Des Frans et Des Ronais étant restés seuls , le premier pria son ami de lui tenir parole, et
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ndemain dans la forêt, et qu’il se faisait fort d’en venir à bout lui seul , sa profession étant de purger le monde de brigan
a chambre de Valerio dont il fit sortir tout le monde, et étant resté seul avec lui, après l’avoir préparé à ce qu’il avait
i elle le faisait. Don Quichotte et Sancho Pança ne furent pas plutôt seuls dans leur chambre, que notre chevalier visita ses
h ! Ne te souvient-il pas, lui dit Don Quichotte, que j’ai défait moi seul les démons à la gueule de leur enfer ? —  Vraimen
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
lait, et faisait passer ces conjectures pour des faits certains ; vos seuls parents ne s’expliquaient pas. Madame votre mère
s’en consolèrent assez tôt, d’autres par la longueur du temps, et la seule Mademoiselle Grandet ne s’en consola pas facileme
Dupuis, qui gagna six cents louis ; et c’était à ce qu’il disait, la seule journée de bonheur qu’il eût eu en sa vie, mettan
e ce ne serait donc pas la nécessité qui la porterait au mal, mais le seul plaisir des sens. Qu’à cela il savait un remède i
ire une sottise ; mais que si elle en faisait, elle en pâtirait toute seule . Qu’outre qu’elle n’aurait rien de lui, il en use
fort ample ; et qui encore ? une fille qui me doit tout, et à qui ma seule bonté y donne droit après ma mort. On veut m’obli
ent qu’il me fallait, mais je m’étais engagé de fournir le tout en un seul paiement. Pour mon malheur un banquier qui avait
n était déchiré. Elle y vint quatre ou cinq fois de suite que j’étais seul , et elle y venait sans nécessité apparente. J’eus
les environnent. Ce qui fait que dès la première fois qu’on se trouve seul à seul avec elles, on débute comme les brutes par
ironnent. Ce qui fait que dès la première fois qu’on se trouve seul à seul avec elles, on débute comme les brutes par la con
n’avoir pu vaincre dans mon cœur une faiblesse qui y était, et que la seule approche de la mort en chasse. Je sais que vous l
e son père ne lui avait pas laissé un sou de dettes, et qu’elle était seule fille et héritière, il n’y eut pas un mot de cont
comme sa tante lui dit encore, qu’il n’était pas honnête qu’une fille seule tînt sa maison avec tant de domestiques, je lui c
aimable fille, vous ne devez votre rang qu’à votre mérite ; vous êtes seule qui puisse me faire dire que la fortune seconde q
elle est à présent, c’est ce que je ne comprends pas. Vous seriez le seul , reprit Des Ronais, qu’un tel changement ne surpr
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
na de l’argent pour arrhes. Il ne manqua pas dès le lendemain d’aller seul dans ce nouveau logis. Il avait dit chez lui qu’i
mant jusque vers les cinq heures du soir ; il les vit faire collation seul à seul, et tout ce qu’un homme et une femme peuve
sque vers les cinq heures du soir ; il les vit faire collation seul à seul , et tout ce qu’un homme et une femme peuvent fair
peine à moi-même ; que n’avouez-vous tout d’un coup que vous avez été seule avec Verville vous promener à tel endroit. Après
t que cela pourrait faire, au lieu que s’il voulait en être convaincu seul , et servir de juge à sa fille, cet odieux secret
aximes sont préférables aux nôtres ; cependant nous ne sommes pas les seuls qui nous servions du poignard lorsque nous surpre
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
artie de sa subsistance ordinaire, et non pas manger et boire dans un seul repas autant qu’on buvait et mangeait dans deux ;
qu’elle fît ; mais tout le monde lui ayant représenté que c’était le seul moyen de lui rendre son bon sens, et son mari lui
bonne nouvelle, et on lui mit en main une bouteille, qu’il vida d’un seul trait ; cela acheva de le remettre en bonne humeu
lui. Il eut le front de lui demander la permission d’aller la trouver seule dans sa chambre. Elle lui répondit qu’elle ne le
u’elle ne le pouvait pas cette nuit-là, parce qu’elle ne couchait pas seule  ; mais que s’il voulait venir le lendemain dans u
e de toute compagnie, et l’avait priée de souffrir qu’elle se retirât seule dans une chambre, pour y pleurer en repos son mal
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
que moi contre les ennemis, et si vous voulez vous en reposer sur moi seul , je me charge de l’aventure, et de purger la forê
l’état où il se voyait, que d’une bouteille qu’il avait presque vidée seul , il fait bon avoir des amis partout, et en enfer
it Don Quichotte, cela t’appartient de bonne guerre. —  Non pas à moi seul , Monsieur, lui dit le fidèle écuyer, car c’est ce
rnant le dos à ceux qui les cherchaient, ils croyaient trouver le duc seul , ou du moins peu accompagné et hors d’état de leu
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
agnies qui venaient chez elle, en sorte qu’elle se retrancha dans son seul domestique, et ne sortait plus du tout de chez el
ce qu’il lui demanderait sans que sa femme y pût rien comprendre. Le seul embarras qui se trouva, fut d’avoir un cadenas po
ue des airs assez froids et assez indifférents ; mais lorsqu’il était seul avec elle il en avait d’empressés, et faisant sem
gnant qu’il ne manquât enfin de respect pour elle, et que la trouvant seule , comme il en avait à tout moment le privilège, il
emme était devenue amoureuse de quelqu’un, et que c’était l’Italienne seule qui lui rompait en visière : dans cette injuste p
ntra dans son cabinet et en tira la porte sur elle. Le cavalier resté seul , craignait tout de bon que Célénie n’exécutât sa
armes aux yeux, aimez-moi ou du moins laissez-moi le croire, c’est la seule consolation que je vous demande ; mais ne vous av
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
maîtresses et de leurs épouses sur leur propre vertu et leur sagesse seule , dénuée de tout secours étranger. Ils ajoutèrent,
ie, était nécessairement fille de l’amour, et qu’il n’y avait qu’elle seule qui la fît naître ; qu’une preuve de cela est, qu
naient en France leurs maîtresses et leurs épouses à la garde de leur seule bonne foi, puisque toutes leurs actions les touch
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
qui fondait en larmes, pria tout le monde de sortir, et de le laisser seul avec un confesseur qui ne l’avait point quitté de
nt, ne furent interrompues que par l’arrivée du duc de Médoc. Il vint seul , n’ayant pas voulu dire à son épouse où il allait
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
n Quichotte les avait laissés aux mains ensemble, et n’étant plus que seul à seul, ils avaient fait voir toute la valeur, ou
otte les avait laissés aux mains ensemble, et n’étant plus que seul à seul , ils avaient fait voir toute la valeur, ou plutôt
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
mps s’avançait, il enfonça son chapeau dans sa tête, et sans dire une seule parole, sortit de la chambre dans une fureur que
ontre ce diable, ceci l’assommera, s’il me laisse faire. Il alla donc seul d’un pas précipité, sans s’apercevoir ni d’une fi
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ensiblement de Don Quichotte, qui de sa part ne fut pas fâché d’aller seul entretenir ses rêveries environ une heure, après
s devons l’un et l’autre tâcher de fermer, notre séparation en est le seul moyen. Si je vous voyais plus longtemps je ne fer
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
stinées soient violées ? — Ecoutez, hardi Chevalier, poursuivit Minos seul , l’incomparable Dulcinée n’est point dans les enf
de la grandeur mondaine, et qu’on ne regarde dans l’homme que l’homme seul et ses actions, et non pas ses titres fastueux, e
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
out ce qu’on lui dit avec une patience admirable, et sans répondre un seul mot ; mais après qu’on eut achevé de lui dire tou
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
a mienne. —  Je le crois, répondit Sancho, on dit que vous valez vous seul plus de cent Amadis, que vous avez mis en fuite l
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
édier avant qu’il ait eu le temps de s’expliquer. Ce conseil étant le seul à prendre et le meilleur à suivre, Silvie s’y arr
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
er. — Il a raison, interrompit Minos, nous avons eu tort d’imposer au seul Sancho une punition qui doit être commune à sa fe
/ 33