rre sitôt que j’aurai déjeuné. Le Messer Gaster de Rabelais veut être servi & rempli, & le mien est aussi vide qu’un

amp; leurs gaulis trop menus me le font croire. J’ai vu des bœufs qui servent à traîner le char ou le carrosse du directeur, &a

n est à présent l’un & l’autre) va quelque part en pompe, il s’en sert , & est suivi, outre les Français qui l’accomp

accompagnent, d’un nombreux cortège de pions ou valets noirs, qui lui servent d’es-tafiers ; & quand même il ne sortirait p

la Compagnie : j’y ai plusieurs fois mangé ; on y est fort proprement servi , en vaisselle d’argent & en linge bien propre

igres que je choisissais pour aller manger à la loge, parce qu’on n’y servait point de cochon ladre, ni rien qui en fût lardé.

les autres hommes mouraient aussi dru que les bramènes (si je puis me servir de ce terme de dru). Ainsi, cette loi aurait été

& qui est inexprimable. Ce sont eux qu’on nomme ici Lascaris. Ils servent de pions ou de valets tant aux Européens qu’aux g

sols de notre monnaie, on en a un qui se nourrit, s’entretient, &  sert avec une fidélité exacte. Ceux qui travaillent au

cepté, qu’au lieu d’une pomme, J’aurais peut-être pris en main Ce qui servit au premier homme À conserver le genre humain‌ ;

ces malheureuses sont obligées de s’attacher jusqu’à pollution, &  servent ainsi au divertissement de l’idole, que ces idolâ

d’autre chose douce à la friction, comme on dit que sont ceux dont se servent les filles & veuves chastes à contrecœur, &am

Il est enchaîné à son cube & est posé sur ses testicules, qui lui servent de base. C’est à ce Priape que ces peuples oblige

s qui sont en haut, & qui se bouchent par de petites planches qui servent de chute, ils y vident ce qu’ils ont renfermé dan

nions par son derrière, nous avons filé de notre grélin afin qu’il ne servît point de plastron aux ennemis & qu’il n’empêc

t l’Amiral hollandais, qui semblait en feu, tant son canon était bien servi . Pendant que nous étions dans le plus grand feu,

entre nos matelots un nommé Jacques Le Roux : il était un de ceux qui servaient le canon sur la dunette avec les pilotes. Je ne b

orté toute la batterie de stribord ; & que, pour être promptement servis , ils avaient pris sur leurs vaisseaux des soldats

à deux têtes, & deux boulets ronds qui y sont engravés, & qui servent d’emplâtre aux trous qu’ils ont faits en nous fra

il a mis toute la nuit à terre le plus de ballots qu’il a pu, s’étant servi de ses vergues pour faire des rats & que les

de difficulté de nous louer leurs femmes & leurs filles. Ne s’en servent -ils plus ? Quid non mortalia pectora cogit Auri

in comme le vent : il ne fait d’un gros morceau qu’une becquée. Je me sers de ses propres termes. Il en est de même de nos m

mps, & n’en sont sortis que lorsqu’on leur a été dire qu’on avait servi . Ce qu’ils se sont dit m’inquiète fort peu. Ce so

plis in parvo grandibus uti, (voilà, pour la seconde fois, que je me sers de ce vers d’Ovide ; mais il me paraît mieux conv

is besoin d’appui ; mais vous n’en avez que faire : c’est à vous d’en servir aux autres. Menacez seulement de votre plume ceux

nier septembre 1690 Toujours calme ou si peu de vent qu’il ne peut servir à rien ; &, outre cela, notre premier pilote,

udi 12 octobre 1690 Il a venté cette nuit un petit vent qui nous a servi . Le temps était embrumé & couvert : heureusem

prodigieuse de tortues. Ce ne sont point de celles dont les écailles servent à faire des tabatières, des peignes & d’autre

, désirant ôter de son bord cette pierre d’achoppement, si je peux me servir de ce terme, s’est accommodé avec M. d’Aire pour

plus que très content, j’ai suivi le conseil de Rikwart & me suis servi de cangé : c’est un bouillon d’eau de pluie &

a si bien défini cette prétendue raison humaine & mondaine qui ne sert qu’à nous rendre plus criminels par la préférence

i bien fait connaître l’abus que nous faisons de notre raison, qui ne sert qu’à nous rendre malheureux dans nous-mêmes &

in, c’est un véritable fébrifuge. Je me trouve fort bien de m’en être servi  ; &, si la fièvre me reprenait encore, soit i

, si la fièvre me reprenait encore, soit ici, soit ailleurs, je ne me servirais pas d’autre chose. Je me trouve à présent en très

Je me trouve à présent en très bonne santé. M.de La Chassée s’en est servi comme moi pendant huit jours, & s’en trouve d

n dit ; & comme il y a ici quantité d’officiers qui ont longtemps servi à terre, dans les armées, voici ce que j ’ai pu c

e pour pouvoir le vaincre à la rame, & qu’il est impossible de se servir de voiles, parce que cette rivière ne fait que se

comme celles des savetiers. Un morceau de planche sur des roches leur sert de table ; & deux bottes de paille à terre, a

terre, avec un méchant morceau de grosse toile de coton dessus, leur servent de lit. Voilà ce qui m’a paru de la magnificence

avoir des canonniers portugais & hollandais, lesquels ont si bien servi son canon de cent & six-vingts livres de ball

dichéry des canons & des boulets du désarmement de SiaM. Nous lui servons d’escorte, & il ne pourrait pas nous suivre s

; des autres, qu’il faut attendre : ce qui ne nous permet pas de nous servir de toutes nos voiles. Du mercredi 10 janvier 1

; c’est où je me borne. Je n’ai pris que les dates dont ils s’étaient servis , tout le reste est différent. Ce que j’ai fait a

Ce fut ainsi qu’il passa aux Indes. Les fameux Marcara & Caron se servirent utilement de son habileté à Surate, à Mazulipatan

le riz ; &, enfin, a fait gâter & ruiner tout ce qui pouvait servir à son ennemi, & a fait couvrir la campagne d’

ans ou marchands & les noirs qui en sont proches, M. Martin s’est servi de la conjoncture de l’ordre du Mogol en faveur d

s, demeurant à Pondichéry chez son beau-frère : c’est le même qui m’a servi d’interprète lorsqu’à notre premier passage j’int

tous les officiers qui mangeons ensemble, mais aussi de ceux qui nous servent & des pilotes, qu’il avait lui-même passé l’a

culier on peut sans impiété adapter ces paroles de Jésus-Christ, Euge serve bone& fidelis, & celles-ci aussi, Nulla c

Parisien vulcanisé dont je viens de parler était avec lui, & nous servait d’interprète : il me parla latin, & me dit en

e n’ait point de part au festin, & ait seulement le soin de faire servir ses hôtes. Après chair & poisson parut le des

n’admire-t-il pas encore de quelle manière Mahomet s’est subtilement servi de ce génie universel des Orientaux pour y faire

irer de chez le banian, il nous dit de prendre tout ce qui nous avait servi à dîner. Ces gens croiraient être impurs s’ils se

ui nous avait servi à dîner. Ces gens croiraient être impurs s’ils se servaient de ce qui nous a servi. Sachant celui-là, je n’hé

. Ces gens croiraient être impurs s’ils se servaient de ce qui nous a servi . Sachant celui-là, je n’hésitai point d’être du p

ne. Il y a des banians, à Surate, qui en ont quantité, dont ils ne se servent point, à cause de la différence de religion ; car

 l’autre d’eau ; ces deux pots sont posés à terre ; & un noir qui sert tout le monde prend avec ses deux mains à trois r

s assistants, jusqu’aux enfants, font la même cérémonie, et sont tous servis par le même noir qui a servi le bramène ; et le d

s, font la même cérémonie, et sont tous servis par le même noir qui a servi le bramène ; et le dernier qui vient jeter le riz

me noir qui a servi le bramène ; et le dernier qui vient jeter le riz sert à son tour le noir qui a servi tous les autres. L

 ; et le dernier qui vient jeter le riz sert à son tour le noir qui a servi tous les autres. Lorsque cela est fini, ils ôtent

’ils sauront bien défendre contre lui, si Remraja succombe, & qui serviront aussi à tenir Remraja en bride & dans leur dé

s ménagement les intérêts de Remraja contre lui, ne l’ayant jusqu’ici servi qu’à plat couvert & en cachette : & la se

ns que celle qu’il avait pu tirer de Manesson Mallet, qui a longtemps servi en Espagne pour le Portugal, & qui a donné au

er serait plus dommageable au fort qu’avantageuse, en ce que, pour la servir , il faudrait dégarnir le fort d’autant d’hommes q

fendre ; que ces hommes pourraient être utiles dans le fort, & ne serviraient de rien sur la rive, dont l’abordage était nature

insi les ennemis trouveraient une batterie toute dressée, dont ils se serviraient utilement pour foudroyer le fort, qui, n’étant ni

ion & d’un zèle dont ils ne sont nullement animés, 61 qui ne leur sert que de manteau, & non pas d’objet. Ils font s

peu, le retour de la valeur de tant de marchandises, parce qu’ils se servaient d’autres canaux pour les faire passer en Europe.

nnent d’Europe, & qui les retirent des mains des autres, qui leur servent de facteurs, & qui sont répandus par toutes l

, & qui plus est, sans commettre aucun péché. Je ne sais s’ils se servent encore de ce secret : je sais seulement qu’il fut

à cet usage par ce banian, &, pour la faire construire, il s’est servi de l’argent que ce même banian lui avait mis en m

i, comme tout leur convient, jusqu’à un chapeau de paille dont ils se servent à la farce, s’ils ne peuvent s’en servir à la tra

apeau de paille dont ils se servent à la farce, s’ils ne peuvent s’en servir à la tragédie ; que le bâtiment de la chapelle ét

efs, qu’ils ne voulurent pas rendre. Il fut plus de deux mois à ne se servir que de voix priantes ; mais, voyant qu’il n’avanç

soit ne voit ce qui pourrait les empêcher de l’obtenir ; mais à quoi servira-t -elle dans les Indes, à la Chine, & ailleurs ?

la sagesse, les remontrances, le caractère, & l’autorité. De quoi servira donc, dans la Chine & ailleurs, où les jésuit

ment, cette condamnation prononcée à Rome ? Je l’ai déjà dit. Elle ne servira de rien du tout, qu’à animer d’autant plus & 

de brigandage. Les révoltes dans le Japon ne sont pas oubliées, &  servent de témoins irréprochables d’avidité & de viol

de de dire que les jésuites seuls ont eu part à ces révoltes : ils se servent du nom copulatif de Français, sans faire même men

les nous inspirer des scrupules qui nous inquiètent & qui ne nous servent de rien ; puisque nous n’avons aucun droit d’y pr

de casuistes faciles pour leurs guides, ou qu’ils ne voudront pas se servir des vingt-quatre vieillards de la Société, ou du

t souvent d’Europe en Asie, ou d’Asie en Europe. Les missionnaires se servent aussi de cette voie, mais moins fréquemment ; &am

évrier 1691 J’ai lu les Mémoires de M. de Bassompierre, et me suis servi de son remède allemand ; c’est-à-dire qu’hier au

ille fait dire à Andromède lorsqu’elle est attachée à un rocher, pour servir de proie à un monstre. Pour connaître toute la be

ume fort épaisse & une petite pluie bien froide ; ce qui, pour me servir du terme de Paris, nous a donné un temps bien mau

leur tour. Le cordelier se tuait de me dire devant les gens qui nous servaient que nous buvions trop, & que nous nous en sen

l’oubli prouvait que celui auquel il appartenait ne voulait plus s’en servir . Il y trouva une obédience au nom de frère Étienn

issé ; mais je ne comptais pas de sortir de ma chambre où l ’on avait servi . Autre redoublement de rire, tant de la part de c

r tout le monde, & j’enrageais de toute mon âme, non seulement de servir de jouet aux regardants, mais aussi de me voir en

ait exécutée à Douai ; & qu’en sortant de cette ville, il s’était servi de mes passeports, pour venir directement à Amste

r intention ; & ce ne fut pas une des moindres raisons dont je me servis pour la déterminer à me suivre. Ainsi, bien loin

d bon lui semblait, en ayant une clef, parce que ce cabinet lui avait servi de chambre & que la porte se fermait par le d

n sont des cannes fort menues & fort longues, dont les Siamois se servent au lieu de verges, & qui coupent comme des co

& obéir : au lieu que la douceur & la bonté des Stuarts n’ont servi qu’à conduire Charles I sur un échafaud, & dé

se sauver à Nièves, qui était sous le vent ; &, pour cela, de se servir de la chaloupe, qui était en toue de la frégate.

eul : en sorte que nous l’aurions fait fort triste si je n’avais fait servir gras. Personne n’a eu peine à se rendre à un si d

ar notre maître d’hôtel. Il y a plus : c’est que le vin dont il s’est servi provient d’une menterie qu’il m’a obligé de faire

perdrix que celui-ci avait tuées ; & qu’il s’est frauduleusement servi du vin des malades pour faire ses confitures. Non

érons encore que le ratafia étant l’instrument dont le coupable s’est servi pour corrompre lesdits maître d’hôtel & Landa

terre tout neuf. C’est le seul utancile de chirurgie dont je me suis servi . Nous l’avons rempli à moitié de cette eau de plu

e, & marcher à travers les champs et les lieux inhabités. » Je me sers de Pajot pour écrire cette lettre, & mon corr

a un autre dictionnaire de Pajol de la même édition que le mien, s’en sert pour l’expliquer. Il sait que le nombre des livre

ce total de 8 902 livres 8 sols 3 deniers, parce qu’il sait qu’il ne sert à rien & n’y est mis que pour l’apparence : i

e qu’ils porteraient : on pourrait même les déchirer, & les faire servir d’enveloppes à des babioles : pourvu que celui à

aux, c’en serait autant qu’il en faudrait : en un mot, on pourrait se servir d’une infinité de moyens pour les faire rendre en

s déjà ruinés. Je prie le lecteur de me pardonner le style dont je me sers . Ce n’est point ma coutume de parler Esculape : s

compatirait à ses faiblesses. Elle ne se trompa point : celle-ci l’a servie sur l’article avec discrétion & n’a jamais tr

rouvé la porte fermée & la clé en dedans, lorsque la fille qui la servait n’y était pas, ce qui l’avait obligé de retourner

en sorte de se jeter à ses pieds toute nue, & en pleurs. Cela ne servit qu’à l’animer : il la rejeta sur son lit, où, apr

ise tous deux pour une vestale & une pucelle, elle qui avait plus servi le public que le doyen des chevaux de poste ! Qu’

u à peu en leur cassant la tête avec des boulets de canon dont ils se servaient au lieu de boules, & les têtes de ces malheur

le aussi bien que ceux des ennemis ; qu’ils sont trop chargés pour se servir de leur batterie de bas ; & que si on avait v

de l’eau-de-vie. Ils n’ont pour armes que leurs flèches, dont ils se servent avec adresse. Un coup de fusil les fait fuir comm

oirai-je que, pendant le Déluge, la terre a été brisée, si je puis me servir de ce terme, & que chaque morceau se soit arr

sont rempli le ventre. M.de La Chassée & moi nous sommes toujours servi de notre boisson & rafraîchissement ordinaire

reste plus qu’une grosse bouteille de mon vin de Chiras : le reste a servi à nos plaisirs & à animer l’humeur bouffonne

ait ses mesures : &, comme naturellement on n’aime point ceux qui servent d’obstacle, elle vint à le haïr autant qu’elle ai

art de Bernard pour son voyage, l’avait mis dans la situation de s’en servir de bonne grâce ; & il attendait avec impatien

e est devenu tout plombé & livide. M.de La Chassée & moi nous servons du remède de M. de Bassompierre, dont j’ai parlé

une autre fois ce que c’était que ce prodige, car j’ai encore à m’en servir . Retournons à Sancho. Les ducs et le reste de la

u’elle le connaissait, et que c’était un des satyres de la forêt, qui servait de valet de pied à Parafaragaramus son bon ami. E

arce que les dames qui avaient voulu absolument avoir l’honneur de le servir , n’attendaient pas qu’il en demandât. Il ne buvai

n rejetant tout sur l’enchanteur et la force des enchantements, et se servit de termes si particuliers, et faisait des posture

de cheminée et de l’huile qu’il trouva dans une fiole, et dont on se servait pour frotter le visage roussi de son écuyer. Aprè

l en fut dans une peine terrible. Il trouva de l’encre et voulut s’en servir , mais elle ne prenait pas sur l’huile. Enfin il s

nt qu’il avait vu dans l’écurie du noir à noircir dont les cochers se servaient pour lustrer leur train ; il alla le prendre, et

et voyant que cela lui réussissait assez bien, il se détermina à s’en servir le lendemain, ne le pouvant pas faire dans le mom

périls, et qui ne doivent rien devoir qu’à eux-mêmes, et ceux qui se servent de ces maudits bâtons à feu dont on tue son ennem

pter vitam vivendi perdere causas. Ce qui, à ce qu’on croit, n’a pas servi à l’avancement de leur fortune ; parce que le roi

près Brouage, lieu qu’on peut appeler la pépinière des matelots. Il a servi toute sa vie ; il a été pris prisonnier plusieurs

été quatre ans esclave à Alger. Le grand du Quesne, sous lequel il a servi très longtemps, et qui connaissait sa bravoure, l

e un homme également sage et vigoureux. M.du Quesne, sous lequel il a servi l’année passée, à la descente que M. le comte d’E

eur. et qui fait boulanger son biscuit pour un voyage de deux ans, se sert de meilleur froment et de farine plus épurée que

isse pas, très justement, d’être persuadé qu’il s’en serait utilement servi s’il avait été en ma place. Je dirai plus : c’est

mpagnèrent avec plaisir. Il m’y peignit comme un autre lui-même et se servit pour faire mon portrait de toutes les noires et v

ct à qui il est dû. Il m’a dit les termes énergiques dont Albus s’est servi en lui écrivant. Les commis qui lui ont apporté c

ain, pour avoir des pavois. Je me disposais à me retirer, parce qu’on servait , quand le commandeur me retint. Mon écrivain du r

t, au retour de l’armée. Je fus outré des termes dont vous vous étiez servi , où entre autres choses vous me mandiez de ne me

gnie étaient d’aussi grands fripons que ceux dont le munitionnaire se sert , s’offrit de m’envoyer un commis pour le dresser.

e il l’est en effet, le chevalier de Bouchetière jugea à propos de se servir du temps de mon absence et de celle de M. Hurtain

avait que M. Hurtain ni moi n’y étions point ; il ne s’était pas même servi du canot ni de la chaloupe du vaisseau. Il mit sa

élité : M. Quérat, garde-magasin de la Compagnie, m’en a assuré, il a servi assez de temps sous lui pour le connaître, et je

il fit enlever par l’armurier du vaisseau, avec les pinces de fer qui servent au canon, les anneaux des cadenas qui fermaient l

aire, l’état des médicaments donnés à nos trois vaisseaux. Je ne m’en sers nullement, et les ai laissés faire comme ils ont

ettait, et nous n’avions envie d’y rester que pour donner le temps de servir . Je marchais à la tête, tenant la charmante Foulq

subvenir aux extraordinaires, et votre table sera toujours également servie  ; au lieu qu’en laissant à discrétion le vin comm

mort. Ceux que j’en ai vu attaqués m’ont paru si hideux qu’ils m’ont servi de remède contre la tentation. Lorsque j’allai à

il n’y aurait ni saints ni damnés et ni anges ni diables, si j’ose me servir d’un terme si outré. Il faudrait supprimer, ou du

fort sur la prédestination ; le mot elegisti, dont saint Augustin se sert , l’emporte : cependant, tout cela peut s’accorder

lui impose point la nécessité de faire bien ou mal. Sa providence se sert du premier qui fait bien, pour manifester sa bont

finitionem. Les disputes qui sont agitées depuis très longtemps n’ont servi qu’à embrouiller la matière sur la grâce efficace

je l’entends ; et je répète qu’il ne me paraît pas que Dieu s’en soit servi que deux fois. La première, à l’égard du larron.

mme qui agit : c’est Dieu qui agit dans lui, et par lui ; et il ne se sert de l’homme que comme d’un instrument pour glorifi

Voilà le point de vue dont je regarde la grâce : c’est à nous à nous servir des premiers avertissements qu’elle donne intérie

assé le tropique du Cancer. (Ce mot de dépasser est matelot ; je m’en sers parce qu’il me paraît très expressif). Combien de

une bonne demi-heure après souper, pour boire chacun la mienne. Je me sers des termes de frère Jean des Entommeures, à ce qu

lorsqu’elle sortira de ce corps qu’elle anime, et quod gesto, pour me servir des termes de saint Bernard ? Tout ce furieux esp

voir recours à nos sens extérieurs dans l’exemple d’un cercle et nous servir pour l’exprimer des termes vulgaires, que c’est u

pendant l’éternité future ? Je reviens encore à Pythagore, et vas me servir des nouveaux systèmes des astronomes. Pythagore c

ps ; et que quand cette extension est remplie, ces mêmes aliments qui servaient dans son enfance à lui donner sa perfection serve

es aliments qui servaient dans son enfance à lui donner sa perfection servent à l’entretenir : mais ce corps, petit ou grand, e

et qui même leur causerait des maladies, nous ait mis en état de nous servir d’aliments plus solides ; mais nous ne leur devon

mondes me paraît encore cadrer avec l’Évangile. Ex ore tuo te judico serve nequam, dit Jésus-Christ. Nous condamnons les act

on pouvoir et de son autorité ne peut-il pas être réduit à son tour à servir les autres, et à souffrir dans lui-même les mauva

lippe le Bel le menaça de le faire ardre (c’est le mot dont le roi se servit ) s’il ne se rétractait. Apparemment les papes ne

nfaillible, aurait-il donné au prince d’Orange l’argent dont il s’est servi pour détrôner Jacques II, son beau-père, prince c

viron seize ans qu’elle se soit passée. J’ai dit que M. Hurtain avait servi fort longtemps avec le grand du Quesne : il était

qui ne consiste qu’en une salle, et la chambre du gouverneur, qui lui sert de cabinet, est au niveau ; et le tout sans aucun

e fort belle aux yeux et très agréable au goût. Pour boisson, on nous servit de belle eau claire dans des gobelets d’argent, s

i plaisant spectacle ? Figurez-vous un prêtre et deux paysans qui lui servaient d’acolytes, tous trois noirs comme beaux diables,

la voir, et ne trouvant point de chevaux, nous fûmes obligés de nous servir d’ânes : ce n’est pas qu’il n’y en ait de très be

x que ces gens-ci. A mangé de ce régal qui a voulu, sur un coffre qui servait de table, où la crasse était d’un bon doigt d’épa

; et dans la chaleur cela est très commode. J’en ai acheté une qui me servira dans les chaleurs. Voilà Saint-Yago et ses dignes

vé M. de La Chassée qui venait au-devant de moi avec un soldat qui le sert qui portait un flacon de vin : cela m’a fait plai

sur la Providence qu’ils mangeraient volontiers dans un repas ce qui servirait à d’autres pendant une semaine. M. Blondel, bien

n’est pas grande ; car, outre qu’il y a près de quinze mois qu’il me sert , on n’est pas à la mer sur le quant-à-moi pour le

; et il n’y aura que Duval, notre maître d’hôtel, et Landais qui nous servira , qui pourront en faire la différence. Il y a bien

. J’ai fait percer une botte de vin, pour les malades et les gens qui servent le fond de cale, avec défenses très expresses, tr

-il là de surprenant ? Rien du tout. C’est que l’humidité, qui devait servir à la nourriture et à l’entretien des végétaux, a

é, qui devait servir à la nourriture et à l’entretien des végétaux, a servi de pâture et d’aliment au feu souterrain, et a re

en se retirant dans sa chambre, d’où il n’est pas sorti depuis. Il a servi de fable à tout le monde, et cela m’a parfaitemen

us ; et enfin, au bout d’une bonne demi-heure, il est allé à son tour servir de pâture à d’autres monstres comme lui. Ce spect

celle dont nos ouvriers en bois, menuisiers, tourneurs et autres, se servent à polir leurs ouvrages, et qu’ils appellent chien

n’en est pourtant pas ; et la peau du requin ne pourrait tout au plus servir qu’à polir les roues, tant elle a le grain grossi

us que tous les animaux qu’elle produit, et que tous leurs remèdes ne serviront qu’à l’envoyer plus promptement en l’autre monde.

nt : il a fort bien dormi, s’est tiré d’intrigue en huit jours, et me sert à son ordinaire. Je conviens que les âges sont di

r, qui avaient dit leurs messes dès le matin proche du corps, lui ont servi de diacre et de sous-diacre, et M. Guisain a serv

du corps, lui ont servi de diacre et de sous-diacre, et M. Guisain a servi de chantre. Tout l’équipage a entendu la messe av

tirés de notre tristesse que lorsqu’on est venu nous dire qu’on avait servi . Il ne s’est jamais fait de repas plus triste. Bo

nseille pas d’exiger ici d’obéissance, car vous seriez assurément mal servi . Doucement, monsieur, ai-je dit à M. de La Chassé

é, et s’était comme hier placé à table à la place d’honneur. On avait servi la soupe. Tous les gens de la table et les missio

canne s’était prise. Vous êtes bien insolent, lui a-t-il dit, de vous servir de canne sur un navire, et d’en frapper en ma pré

allu qu’il ait fait la démarche. Il l’a faite ; mais d’un air qui n’a servi qu’à donner du relief à sa brutalité. J’ai passé

a payé six piastres pour tous ; un seul excepté, qui est celui qui le sert , et qui est le plus bouffon personnage de sa comp

lui ai rendu sa monnaie que rien n’y a manqué : trois matelots qui me servaient me fournissaient plus d’eau que tous ses soldats

de-vie. C’est là comme le cure-dent d’un messager en route : l’argent sert à acheter des rafraîchissements à la première ter

été assez ridicule pour s’en plaindre à table en soupant. Landais me servait  ; mais M. de La Chassée ne lui a pas donné le tem

ldat qui nous a fait rire le jour de la cérémonie de la Ligne, et qui sert M. de La Chassée, venait de faire son lit. Il éta

J’en conviens : mais quand, suivant leur route, les vents dont ils se servent ne les feraient pas avancer contre cette pente, d

du Florissant, du Dragon, et moi. Ces trois tables ont été fort bien servies  ; les vins français et espagnols ont été à discré

idence, qui y a soumis tous les hommes. Ce sont les moyens dont on se sert qui sont blâmables. Dès le commencement du monde,

er, c’est la manière de la faire, et les mauvais prétextes dont on se sert pour couvrir son ambition. Je ne suis point en co

tifié pour le mettre à couvert d’insulte. La Compagnie hollandaise se servit d’un temps de guerre entre l’Angleterre et les Ét

y entretient toujours douze cents hommes de troupes réglées. Elle se sert du temps d’une paix nouvellement faite, et d’une

ni pour religion, on ne doit pas s’étonner si elle est toujours bien servie et si ces troupes lui sont fidèles. Ceci est un d

e s’en enrichit. On ne voit point dans ses colonies d’officiers qui y servent mal, comme on en voit dans les colonies française

nt mal, comme on en voit dans les colonies françaises, parce qu’ils y servent à contrecœur. On n’y entend point murmurer de ser

parce qu’ils y servent à contrecœur. On n’y entend point murmurer de servir des marchands, pendant qu’ils sont, disent ces di

omme dans une ville prise d’assaut, qu’ils étaient bien malheureux de servir des b… de marchands qui étaient auprès de leur fe

e, où d’Armagnan fut tué. Il m’a dit qu’un Français, avec lequel il a servi en Flandres, et qui est sergent au Cap, lui a dit

que, lorsqu’une guenon est accouchée (de quel autre terme puis-je me servir , puisqu’elle devient grosse, ou pleine, couchée s

étang : ils y souffrent moins ; mais, aussi bien que les autres, ils servent de pâture aux bêtes. Ce n’est certainement point

s rares à Paris. Mme de Lédiguière, la douairière, en a huit, qui lui servent de valets de pied. Le havre ou mouillage est dans

du corps avec du vinaigre, aussi bien que la fressure qui devait lui servir de farce, et l’avais fait saler et poivrer du jou

us, qui ne sont bouchés que par une écorce fort tendre. L’un des deux sert à passer le vent, et l’autre à boire à même la li

ébaïde. L’écorce de l’arbre en fournit de plus grossiers, qui peuvent servir à faire des lits et des cordes pour les suspendre

essuyer le couteau et même le laver avec du vin après qu’on s’en est servi  ; parce que ce fruit est tellement corrosif qu’il

ité, qui ne sont point si heureuses qu’elle. Il était avec moi, et me servait de truchement. Dès que ces six femmes parurent, i

je crois, que le noir du cul de leur pot, assez bien délayé pour s’en servir . J’en ai écrit un brouillon de ce que j’avais ach

mps-là pour me parler sans témoin. J’avais avec moi Alexandre, qui me servait d’interprète : il m’avait déjà plusieurs fois ave

e fois ma bisque. Une autre manière de friponner, dont ces coquins se servent , est plus visible, mais n’en est pas moins subtil

stes, ils se faisaient un plaisir de me montrer du gibier ; ce qui me servit fort bien à dîner et à souper le vendredi, n’ayan

e charger un seul écrivain de l’achat de tout ; et que les autres lui servissent de contrôleurs : ce sont ses affaires. Je retourn

s deux différents endroits où ils font leurs prières. Le premier, qui sert de mosquée aux Arabes mahométans, est une manière

lent, et où ils font leurs prières. À l’égard de l’autre endroit, qui sert de mosquée aux Arabes, les restes de maisons ou m

gaillardement que les autres. Jamais le canon ne fut plus promptement servi . Nous tâchions de rejoindre l’ennemi, et allions

ssée et moi, avons dîné dans la chambre du chevalier ; et nous sommes servis de sa potée : son lit nous a servi de table. Tel

bre du chevalier ; et nous sommes servis de sa potée : son lit nous a servi de table. Tel est le caractère de l’homme : il pa

plus parler pilote ; mais je ne m’en suis pas souvenu. En effet, que sert à ceux qui lisent des relations de savoir positiv

aucun quartier l’un à l’autre. C’est ordinairement la table, qui nous sert de champ de bataille ; et, après y avoir bien que

, nous plaisantons les uns des autres : mais sans choquer, et ne nous servons que des railleries innocentes qui font l’agrément

47, et qu’on ne punit pas de mort afin d’avoir toujours des gens pour servir les autres. Elle est nommée le Monfort de Batavia

s armes, puisque nous n’avions pas approché d’assez près pour nous en servir . Un autre disait, que le canot avait porté le gro

, disant que j’en devais avoir de reste, puisque je ne m’en étais pas servi . J’ai, outre cela, ce que vous ne savez pas, lui

homme qui m’a fait rougir. Nous avons ici trois Hollandais, dont l’un servait de ministre ou de prédicant sur la flûte. Il ne s

t on l’a pris, sans coup férir. C’est un de ces petits bâtiments, qui servent à aller de comptoir en comptoir, le long de la cô

que cette divine infaillibilité lui aurait fait connaître qu’il s’en servait pour détrôner son beau-père, prince catholique s’

t ce qui pouvait rassasier la faim et la soif, et crurent être encore servis par enchantement. Merlin, qui parut être le maîtr

t qui étaient toutes six des filles fort jeunes et fort aimables, les servaient au buffet ; deux donnaient largement à boire ; un

et ; deux donnaient largement à boire ; une rinçait les verres ; deux servaient et desservaient en changeant les couverts et les

t la bonne foi, puisqu’on se méfie d’eux, au lieu que les autres font servir ce puissant et premier lien de la société civile

e défaisant les torts, et réparant les dommages. Les femmes n’étaient servies que par des femmes ; le grand monde leur était in

aisait avec plus de dévotion et plus de recueillement, parce qu’on le servait d’un cœur pur et véritablement contrit. Les gens

lais et de Molière, qui donnaient leurs drogues aux autres et ne s’en servaient jamais. Le vent a calmé ce matin, mais ce soir il

un assez plaisant spectacle de voir un prêtre et deux paysans qui lui servaient d’acolytes, tous trois noirs comme beaux diables

e de la voir et que je ne pus trouver de chevaux, je fus obligé de me servir d’un âne : ce n’est pas qu’ils n’en aient de très

le point de linge, il n’y en a pas. Il y avait sur le coffre qui nous servait de table un pouce de crasse d’épaisseur, mais ven

eilles. Nous avons couché dans notre fourreau* sur une natte qui nous servait de matelas et de paillasse ; nous avions pour cou

des ouïes il a deux nageoires presque aussi longues que lui, qui lui servent d’ailes pour échapper aux bonites qui en sont for

des autres du même œil qu’il regardait les insectes des campagnes qui servent aussi à la nourriture des oiseaux. J’ai fait une

comme ce qu’on appelle à Paris le chien de mer dont les tourneurs se servent à polir leurs ouvrages. Nous n’en avons point man

rire les autres et rire eux-mêmes. Les ustensiles de la cuisine leur servaient d’armes ; ils s’étaient barbouillés avec le noir

eaux baptisés afin que personne n’en fût exempt. Il aurait assez bien servi de prêtre de Bacchus dans une bacchanale, et selo

ents pour les gens à la première terre où on descend, et l’eau-de-vie sert pour faire boire un coup de temps en temps après

ms, et ce précieux métal de cuivre plus recherché que l’or dont on se servait à l’édification du temple que Salomon faisait bât

re d’une pythonienne ou devineresse l’ombre du prophète Samuel. Il ne sert de rien de dire que le long temps qu’il y a a pu

atif de Goa, noir aussi, qui entend assez bien leur langue, et qui me servait d’interprète. Il m’avait averti de ne me Fier à c

il n’ait emportée. Une autre manière de friponner dont ces coquins se servent et qui pour être plus visible n’en est pas moins

t avec moi se faisaient un plaisir de me montrer du gibier, ce qui me servit fort bien à dîner et souper le vendredi, n’ayant

et leur encre le noir du cul de leur pot délayé assez bien pour s’en servir . J’en ai écrit moi-même un brouillon de ce que j’

de chapelle à vingt pas de la masure dont je vous ai parlé, laquelle sert de tombeau à un Anglais qui y est mort et que l’i

nt parler pilote, mais je ne m’en suis point souvenu. En effet à quoi sert à ceux qui lisent des relations de savoir où les

qu’on ne punit pas de mort afin d’avoir toujours des gens prêts pour servir les autres. Elle s’appelle le Monfort de Batavie,

ur peu de temps de chemin. Nous avons ici trois Hollandais, dont l’un servait de ministre dans la flûte prise avant-hier. Il ne

ur lui, il faudra qu’il soit sobre. Les autres sont ouvriers qui nous serviront , et gagneront leur pain. Nous avons donné trois F

s et on l’a emmené sans coup férir. C’est un des petits bâtiments qui servent aux Hollandais à aller de comptoir en comptoir le

ête haute et petite, et bien courjointés. J’ai vu aussi des bœufs qui servent à traîner le carrosse du Directeur et en font l’a

dix pieds et plus, les cornes grandes, larges et plates, et pour leur servir de bride on leur passe une corde entre les deux n

nombreux cortège de pions, ou si vous voulez de valets noirs, qui lui servent de gardes et d’estafiers, outre les Français qui

u Directeur : j’y ai mangé plusieurs fois. Tout y est très proprement servi en vaisselle d’argent, mais avec une grande fruga

des bramènes seules, les autres hommes mourant aussi dru, si j’ose me servir de ce terme, c’est qu’il n’y a que les bramènes s

éissent aux autres avec une humiliation inconcevable, ce sont eux qui servent de pions ou de valets, tant aux autres noirs qu’a

tre monnaie, on en a un pour un mois qui s’entretient, se nourrit, et sert avec une fidélité exacte. Ceux qui travaillent au

e mis en chemin pour cela avec trois autres Français dont un qui nous servait de guide me trompa, et me fit inutilement marcher

ollandais qui paraissait tout en feu tant son canon était promptement servi . Pendant que nous étions dans le feu, Monsieur Du

aient transporté leur batterie de stribord à bâbord, et que pour être servis promptement, ils avaient pris sur leurs navires d

balles de canon qui y sont engravées de notre combat de Madras et qui servent d’emplâtre aux trous qu’elles avaient faits en no

t mis à terre toute la nuit le plus de ballots qu’il avait pu s’étant servi de ses vergues pour faire des rats ; que les noir

me, lui disait-elle, ce malheureux heume le pain comme le vent. Je me sers de ses propres termes. Il en est de même de nos m

on. Si licet exemplis. in parvo grandibus uti S’il est permis de se servir d’un grand exemple dans une chose de peu de consé

jeudi 12 [octobre] Il a venté cette nuit un petit vent qui nous a servis . Le temps était sombre et couvert, heureusement i

e replient l’une dans l’autre. Il a quatre pattes griffées dont il se sert dans l’eau pour nager, et dont il rampe à terre a

ous un bot qui porte à Pondichéry des canons et des boulets, nous lui servons d’escorte et il ne pourrait pas nous suivre si no

bella ouvertement, et fit rebeller avec lui la même armée qui l’avait servi à reprendre sur le premier rebelle les royaumes d

uer les bestiaux, coupé et brûlé le riz, et enfin tout ce qui pouvait servir à la nourriture afin que son ennemi fût obligé de

passent dix-huit ans sans être mariées sont mises dans une pagode et servent au divertissement de l’idole que ces misérables y

e d’eau. On lui jette de l’eau sur les mains, et c’est un Noir qui le sert , lui et les autres qui viennent ensuite. Ce Noir

ts tant parents qu’autres font la même chose que le vieillard et sont servis de même, et le dernier qui vient jeter le riz ser

ieillard et sont servis de même, et le dernier qui vient jeter le riz sert à son tour celui qui a servi tous les autres. Le

ême, et le dernier qui vient jeter le riz sert à son tour celui qui a servi tous les autres. Le bramène cependant se retire e

résent a promis d’accommoder notre gouvernail assez bien pour pouvoir servir  ; que nous ne nous quitterons point et que nous n

bien plus gêné. Rotin sont des cannes fort menues dont les Siamois se servent au lieu de verges. Bras peints sont leurs bourrea

Tant pis, mais comme la bordée est longue il ne laissera pas de nous servir . Du jour de Pâques 15e. [avril] Il a fait c

rions rattrapé quand même il eût été devant nous, nous étant toujours servi du vent le mieux qu’il nous a été possible depuis

les ruiner de fond en comble. Mais leur espérance a été vaine, et n’a servi qu’à faire voir leur émulation pour la gloire et

voile aussi bien que les ennemis, et qu’ils sont trop chargés pour se servir librement de leur batterie de bas, et que si on a

J’ai lu grâce à Dieu les Mémoires de Monsieur de Bassompierre, et me sers très volontiers de son remède allemand, c’est-à-d

se sauver, et pour cela dételaient les chevaux du carrosse pour s’en servir . Le cocher était étendu par terre, le postillon e

e perdit pas le sens, et prit un palonnier qui était à terre, et s’en servit comme d’une massue si à propos, qu’il en assomma

its, qui restait en état de défense, voyant bien que sa résistance ne servirait de rien, s’était servi de l’occasion, et étant pr

défense, voyant bien que sa résistance ne servirait de rien, s’était servi de l’occasion, et étant promptement monté sur le

], leurs armes et leur poudre ; ainsi elle ordonna à ses gens de s’en servir pour tirer coup sur coup. Ils le firent, et Sanch

ici apprendre mes exercices, les fortifications, et tout ce qui peut servir à un jeune homme qu’on destine aux armes. La Fran

fin qu’il ne pût pas corrompre le laquais qu’il y envoierait, s’il se servait toujours du même, il lui envoierait toujours des

our, et qu’outre cela, cette manière lui ouvrait mille moyens de nous servir . Nous envoyâmes donc ce laquais, qui fut un des m

l, par tous les serments que vous voudriez exiger de moi, que je vous servirai en tout et partout, envers et contre tous, que je

cher de rire, et ma voix me découvrit. Il admira l’invention, et s’en servit le même jour, pour aller dire adieu à sa maîtress

lus vrai, et j’en puis répondre, puisque c’est moi-même qui m’en suis servi . Ma femme et mon valet de chambre sont tous deux

de Gauthier, et d’en faire tenir les réponses au même nom. Nous nous servîmes du nom de mon valet de chambre qui est du pays où

e servante que comme sa fille. Il ne pouvait souffrir que personne le servît que moi ; je mettais la main à tout ; je faisais

Il y vint le lendemain matin, et la recommanda de bonne sorte : il se servit de mon nom pour parler à elle. Je vous laisse à p

nne point de sortir du couvent, on ne me défend point le reste. Je me servirai toujours de la même voie de Mademoiselle Dupuis,

plus cruels, l’amie qu’elle a ici m’a assurée d’un secret inviolable, servez -vous de la même voie. On m’assure que mon père ne

suis flattée que mes lettres ne vous avaient point été rendues. Je me sers de cet argent pour vous envoyer un exprès qui je

blant de se lever, je vais montrer l’exemple à la compagnie de ne pas servir de prétexte au souper que vous donnez à votre maî

r sang, et leur amour propre. Je ne me mets point sur le pied de leur servir de pédagogue, moi qui n’en ai jamais pu souffrir,

ets, et que je sais d’original, qui pourraient tant en bien qu’en mal servir d’anecdotes à l’Histoire de Louis XIV ; et je pui

vêques lui ont fait des remontrances par écrit. Mais à quoi ont-elles servi  ? à rien qu’à les faire persécuter, parce que ces

ce malhureux roi aille traîner son malheur hors de France et de [sic] servir pour ainsi dire de spectacle aux nations. Que la

, comme je le dirai bientôt. 78. Le médecin anglais qui avait si bien servi , et qui sans doute méritait une récompense consid

st assez croyable qu’il n’en était pas fâché puisqu’il en était mieux servi , et qu’ils étaient respectivement contrôleurs l’u

e en état de se passer des ouvrages des étrangers qui tout au plus ne servent qu’au luxe ; et par là tirons de chez eux une inf

retenu de lui que le moyen de faire des amas de grains, et s’en sont servis uniquement pour faire mourir les pauvres de faim,

re lequel il ne porte un jugement que pour l’édification publique, et servir d’exemple aux autres, on aurait pu les envoyer ch

des Anglais le moyen de faire de la bière, qui les empêcherait de se servir de vins ; qu’ils pourraient aussi par le moyen de

s, était présent à cette conférence, où un Français, nommé M. Denisi, servait de truchement. Le père Bêchefer le pria de demand

e Français de Quebec et de Montréal qui y étaient présents peuvent me servir de témoins, car certainement ils ne sont pas tous

fre un témoin plus proche et à leur porte. C’est Denisi lui-même, qui servait d’interprète. Il était encore en bonne santé à Co

tême efface et lave tous les péchés. C’est donc pour cela que l’on se sert d’eau ; si cela est vrai, nous sommes plus innoce

s notaires et autres qui sont dépositaires des titres des familles se servaient de si mauvais papier qu’au bout de vingt ans on n

million de peuple vêquît hureux, et non pas qu’un million d’hommes ne servissent par leur travail qu’à remplir l’ambition d’un seu

e Régnera pour lui seul, sans aucun soin de toi ; Sa seule volonté te servira de Loi ; Tu le verras remplir sa convoitise extrê

nfinité dont ses successeurs dans le maniement des finances ont su se servir utilement. Sur quoi il faut que je rapporte un se

Il regardait les donneurs d’avis avec horreur, mais du moins, s’il se servait de leurs avis, il les faisait récompenser, et ne

183. Cet article-là fut encore mis sur le compte de M. Colbert, et ne servit pas peu à rendre son ministère odieux au peuple.

timents, qui, toujours porté à travailler au soulagement des gens qui servaient le Roi, lui accorda avec joie ce qu’il demandait.

en lettres d’or. Il les trouva beaux, mais ne voulut point qu’on s’en servît  ; et donna lui-même la pensée de ceux qui y sont,

nt le titre était Le coffre-fort de Monsieur le duc d’Orléans qui lui sert de pupitre pour écrire ses dettes. Ce procès perd

ent prendre la voiture ordinaire du carrosse de Paris. 204. Celui qui servait de postillon à son carrosse prit la poste de Roue

ressa le placet, court, concis et pathétique. M[onsieu] r de Congy se servit de l’homme de France qui écrivait le mieux pour m

eur commençait à se passer, et qui connut bien que son emportement ne servirait qu’à le jeter dans le ridicule, monta en carrosse

leur devait, et qui n’avaient osé lui demander des billets, et qui se servaient du moment de sa mort pour tâcher d’avoir raison d

is-ci Mons[ieu] r de Pontchartrain le lui fit obtenir, et si j’ose me servir de ce terme, le lui jeta à la tête, comme on jett

é de lui : Mes enfants, leur dit-il, nous allons au péril de nos vies servir notre Religion, notre Patrie et notre Roi. Ce son

que la banque de Venise a prêtées au duc de Savoie, et dont il s’est servi pour nous faire la guerre. Il y a encore quelque

ndit a ces pères d’entrer chez Thévenin, et lui ordonnait à lui de se servir pour confesseur d’un prêtre de la paroisse. Ce vi

ire foufre ? — Non répondit Monsieur de La Proutière, il ne s’est pas servi d’un pareil terme ; car Bourvalais avait tranché

pal avec l’intérêt du gain qu’il avait espéré faire avec elles, et se servir de la connaissance qu’il avait de l’intérieur de

nt mené et conduit aux galères du Roi, pour en icelles être détenu et servir ledit seigneur Roi comme forçat à perpétuité. Déc

ossédé de très beaux emplois, et n’a été mis fermier général que pour servir d’espion à ses confrères, et rendre un compte sin

avec sa femme. Cependant, il ne l’a considérée que parce qu’elle lui servait de véhicule pour tirer la substance de Crozat, qu

’embarrasser d’un S[ain] t-Esprit qui n’est qu’en broderie, et qui ne sert qu’à parer un habit sans changer le moule de natu

bsolument de sa colonie. Il faut qu’il donne un morceau de terre pour servir de cimetière, et qu’il soit permis à tous les hab

rais suivre. Que ceux qui voudront en plaisanter me prouvent, pour me servir du proverbe populaire, que Paris a été bâti en un

t faire si bien fortifier les deux bords du Mississipi, que ce fleuve serve sous leurs auspices de communication des terres f

ui se tramera contre eux et la colonie. Les Anglais se sont utilement servis de cette politique, et s’en servent encore tous l

nie. Les Anglais se sont utilement servis de cette politique, et s’en servent encore tous les jours. Il faut même s’appliquer à

qui certainement avait bien des bontés pour moi, qui ne m’ont de rien servi par ma faute en partie, et aussi en partie à caus

écus de pension par mois à son fils pendant tout le temps qu’il avait servi en Portugal, et soutenant dignement l’aîné qui ét

ur toutes sortes de jeux aimait celui du billard. La personne qui lui servait de second mourut. Il en fut fâché, et Monsieur le

ui nous sommes ? Nous seuls avons fourni les sommes Dont le Roi s’est servi pour sauver tout l’Etat ! Si nous n’avions volé l

orçait les plus cruelles A nous prodiguer leurs faveurs. Nous ne nous servions point de ces fades douceurs Dont usent ces amants

es avis que nous donnâmes La réduisirent au triste état De ne pouvoir servir l’État. C’est ainsi que nous nous vengeâmes De to

ons sans nul ennui. Nous regardons les autres hommes Comme faits pour servir à notre vanité. Notre cœur est sans charité. En d

u barbare et du Turc, mais que, dans les maux extrêmes, il fallait se servir des remèdes les plus violents. Qu’au pis aller ce

’esprit d’une autre, ou du moins de la jeter dans le ridicule, ne lui sert que d’amusement. Elle fait de ce qu’elle sait une

rans, en parlant à Madame de Mongey, les propres termes dont Jussy se servit  ; mais vous allez entendre le reste, Mademoiselle

s pour lui faire tenir mes lettres, et avoir ses réponses. Je me suis servi d’un ami affidé, qui ne nous a point trahis. Je p

ultèrent ensemble ce qu’ils en feraient, et jugèrent à propos de s’en servir . Du Val reprit ce paquet qui était pour mon frère

a conclusion de notre roman et notre mariage, et de vouloir bien nous servir de témoin, si comme vous me l’avez dit, vous n’av

pour ne pas souhaiter d’en voir la conclusion. Non seulement je vous servirai de témoin ; mais encore si vous avez besoin d’app

errompis pour déjeuner. J’appelai mon valet et celui de Jussy, je fis servir . Les laquais nouveaux venus montèrent ; on ne dit

présence qui dût être secret. Du Val se contenta de leur dire qu’ils servaient à déjeuner leur maître et leur maîtresse : ces ge

tous à l’église, le mariage y fut célébré, et l’enfant légitimé. Nous servîmes de témoins avec quatre habitants de cette paroiss

ssemblés. La salle où nous étions était propre, rien n’y manquait. On servit , il fallut se mettre à table. Jussy ne paraissait

reuse ; ainsi il ne chercha pas tant le bien que la vertu, et pour me servir de ses propres termes, il chercha une femme qui p

iter inutilement des bulles. Ce prêtre lui demanda s’il voulait venir servir sa messe qu’il allait dire à un château qu’il lui

troduire dans le château. Il sut que Sotain, qui avait fort longtemps servi en Italie, entendait parfaitement l’italien, et i

libéralité excessive, consentit à sa prière, de rester chez lui pour servir d’Argus à sa femme. Notre jaloux lui fit comprend

rer de peine ; il la prit au mot, et lui confia le cadenas rompu pour servir de modèle, avec tout l’argent qu’elle voulut. Ell

le domestique, et Célénie à qui il était indifférent par qui elle fût servie , la reçut sans répugnance. Ce fut ainsi que la ja

s, le regardaient avec langueur. Il crut avoir trouvé le moment de se servir de sa clef, il l’embrassa et voulut entreprendre

res que celles que vous pouvez alléguer. Votre patience à souffrir ne servira qu’à le rendre plus intraitable et à l’aigrir ; e

i, je n’ai point d’autre parti à prendre que de m’y résoudre ; à quoi servirait la patience des bons si elle n’était pas éprouvée

rétion ; elle ne gît pas, dit-il, dans la vengeance, mais à ne pas se servir du pouvoir qu’on a de se venger. Cela étant, est-

rfait qu’aucun autre animal ; il créa Adam devant Eve, et si j’ose me servir de ce terme, Adam fut le modèle d’Eve. Adam ne fu

dites tout ce que vous pensez, nous ^ vous en prions toutes, et cela servira à nous faire connaître nos défauts pour nous en c

it-il, qu’Adam fut formé de boue, puisque boue y a ; mais que Dieu se servit de la plus dure de ses côtes pour former Eve, et

pour se faire entendre, et que cela étant, on n’avait que faire de se servir de termes obscurs ; par exemple, ajouta-t-il, au

ait mise dehors à cause de moi, parce qu’à ce qu’elle disait, je m’en servais aussi dans la mienne. Peut-être ne se trompait-el

’allasse saluer Monsieur d’Alamogne, dans le régiment de qui j’allais servir , qu’il connaissait très particulièrement. Il me d

on père : il me donna de l’argent, et me retint à dîner ; il fit même servir plus tôt qu’à l’ordinaire. Nous nous mîmes à tabl

dire que non : les laquais qui l’avaient suivie étaient ceux qui nous servaient à table, et qui ne pouvaient s’empêcher de rire.

ons nos assemblées, il y avait pour tout meuble des planches qui nous servaient de siège et de table. Une douzaine de plats de te

ours propres, parce qu’elles étaient toujours neuves. Deux pavés nous servaient de chenets, et deux ou trois bottes de paille cou

ntence, nous le fîmes monter à une grue qui était dans la cour et qui servait au bâtiment. On lui mit la corde au cou, qu’on co

tai-je, bagatelle : je le croirai quand je le verrai ; mais pour vous servir de commode, je ne le ferai assurément pas. Il réi

hambres empruntées et garnies ; il y en a quantité dans Paris, qui ne servent qu’aux amants heureux ; nous en avions une. C’éta

nouveau sujet de plainte, parce qu’elle ne manquerait pas de le faire servir de prétexte pour se dédire de tout ce qu’elle ava

e le fit à pied tant en allant qu’en revenant, et ne voulut jamais se servir d’une chaise à porteur que j’avais fait tenir prê

e chose que je pusse lui dire, il me fut impossible de l’obliger à se servir d’aucune commodité pour retourner chez elle. Cet

beurre pour faire notre soupe à l’oignon ; et parce que j’avais plus servi à l’accouchement que tout autre, je fus parrain d

ous occupa du temps, l’heure du dîner commençait à se passer ; je fis servir , et j’obligeai tout le monde de se mettre à table

et l’accommodement que vous paraîtrez vouloir faire, disait-il, vous servira de prétexte pour parler à la maîtresse. J’étais p

moi, et un carrosse fort propre : enfin dans mon lustre. Poitiers me servit d’interlocuteur. Je l’avoue à ma honte, je fus te

mant ; mais elle aurait du moins sauvé sa réputation, et n’aurait pas servi de matière aux caquets et à la risée du public. M

pas cachées, nous les saurions tout aussi bien que le reste ; il s’en servirait de raisons pour prétexte de son refus et de sa ru

ous en remercie ; mais vous seriez-vous assez malheureux pour vous en servir  ? Oui, repris-je, je m’en servirais et même sans

z-vous assez malheureux pour vous en servir ? Oui, repris-je, je m’en servirais et même sans scrupule ; pourvu que ce fût pour ti

et je la ramenai dans mon carrosse les yeux bandés. La femme même qui servait la veuve à sa chambre, n’a jamais su cet accouche

Je vous avoue que je n’approuve pas qu’un homme capable et en état de servir son prince, sa patrie, le public et ses amis, ail

n. Je lui demandai un pardon sincère, je lui remontrai que l’éclat ne servirait qu’à la perdre elle-même. Je lui offris encore de

femme de chambre qui s’appelle la Mousson ; c’est encore celle qui la sert à présent. J’y allai sous le nom de son frère : c

le ne vous donnera plus lieu de vous plaindre d’elle, et qu’elle vous servira mieux dans la suite, c’est de quoi je suis si cer

d’avoir la complaisance de me mettre à table avec elle, où nous nous servîmes nous-mêmes, parce qu’elle fit mettre mon cocher e

on ne trouve que trop de semblables canailles, mais celui dont je me servis n’était qu’un gros sot. Cela étant résolu de la s

rière un paravent qui y était renfermé, n’étant pas la saison de s’en servir . Je n’en sortis que lorsque je vis qu’elle était

ut jamais revenir, afin, lui disait-il d’un air dédaigneux, de ne pas servir de manteau à autrui. Verville s’était éloigné, et

a pourrait faire, au lieu que s’il voulait en être convaincu seul, et servir de juge à sa fille, cet odieux secret ne passerai

ement changée, elle fut ravie de demeurer dans un endroit qui pût lui servir auprès son époux de caution de sa conduite ; elle

férables aux nôtres ; cependant nous ne sommes pas les seuls qui nous servions du poignard lorsque nous surprenons nos femmes en

s nos femmes en flagrant délit, les Français aussi bien que nous s’en servent assez souvent, et quoique cela soit absolument co

qui est suivi d’un nombreux cortège de flatteurs, se verrait réduit à servir les autres, et tel qui sert serait servi. On m’a

rtège de flatteurs, se verrait réduit à servir les autres, et tel qui sert serait servi. On m’a traité moi avec respect et c

tteurs, se verrait réduit à servir les autres, et tel qui sert serait servi . On m’a traité moi avec respect et comme un homme

dans l’épée, quoiqu’il en soit sorti de très braves gens, et qui ont servi dans les armées avec éloge. Avec le bien qu’il av

z bien dans l’esprit de la maîtresse, il lui préfère une fille qui la sert  ? Je n’y viendrai plus puisque vous me le défende

c’était son amant. Elle craignait de s’engager avec lui si elle s’en servait  ; elle nous a avoué à Mademoiselle Dupuis et à mo

où elle en était avec Contamine, ne lui eût dit qu’elle pouvait s’en servir en conscience, et suivre les termes du billet san

et suivre les termes du billet sans être engagée pour cela. Elle s’en servit donc, et fut fort aise que le conseil d’un homme

ir renfermé où vous n’êtes point accoutumée. Votre mère en sera mieux servie , et je ne tremblerai plus pour vous. Elle lui sut

ambeaux et un bougeoir d’argent, et enfin tout le service qui pouvait servir à une femme malade. Il ne voulut pas en faire por

t extrêmement fâcheux d’épouser une fille que tout le monde aurait vu servir . Ce qui est fait est fait, mais pour l’avenir, je

Votre garde ignore qui vous êtes, qu’elle n’en sache jamais rien, et servez -vous d’elle, jusques à ce que vous ayez une serva

[e] autre que moi pourrait se fâcher, ajouta-t-elle en riant, d’avoir servi de prétexte aux visites de Monsieur de Contamine 

voyait plus pour elle, après ce refus, que le parti du convent, ou de servir de fable à tous ceux qui auraient connaissance de

et qu’il ne mangeait jamais avec les dames. Il ordonna aux satyres de servir et de rester ; et sans que Sancho occupé à déjeun

er ; mais le spectre lui dit qu’il était indigne à un chevalier de se servir des armes d’autrui, et de n’avoir pas toujours le

uichotte et Sancho se seraient donnés à Belzébuth, qu’ils avaient été servis , et qu’ils avaient déjeuné par art de nécromancie

un méchant enchanteur peut les enchanter de peur que vous ne vous en serviez contre lui ; ainsi, Seigneur chevalier, ajouta-t-

ropre en petit deuil qui était avec une autre fille qui paraissait la servir . Cette sœur alla lui parler, il me parut qu’elle

rs. Que n’ayant pas voulu la quitter sans saluer sa santé, je m’étais servi du premier expédient qui m’était venu dans l’espr

it pour m’en empêcher, user des remèdes les plus violents, jusqu’à se servir d’une requête contre Silvie et la Morin, qui voul

ut mon linge de corps, mes coiffures, et les meubles qui ont toujours servi à Silvie que je lui donne encore, et que je vous

aites lorsque vous avez voulu savoir qui j’étais. Ma naissance qui me servirait de lustre, et que je tiendrais à honneur avec un

Après cela il m’ouvrit son cœur, et je ne vis personne en état de le servir que Rouvière. C’était un tour de garçon qui l’obl

le monde. Lorsque je le vis raisonnable, je lui dis que s’il voulait servir un de mes ami je me faisais fort qu’on lui ferait

ne savais pas si le mariage ayant été retardé, on pouvait encore s’en servir , et j’attendis le jour suivant pour m’en éclairci

, nous dînâmes. Sur les six heures du soir les gens qui devaient nous servir de témoins, entre autres le principal hôte de la

se dit et qui se fait chez Madame Des Frans. Vous êtes ponctuellement servie , dit-il en riant, mais sérieusement comment en êt

la m’avait confié son secret, et m’avait recommandé en mourant de lui servir de père ; et c’est cela qui avait obligé Madame d

mienne que le feu avait épargné, et que j’avais fait raccommoder pour servir à mon dessein. Je la fis monter dans une chambre

tout ce qu’elle avait sur elle. Je ne lui laissai rien qui eût pu lui servir à attenter sur sa vie. Je la traitai comme un cri

un sourire dédaigneux. Je lui jetai un paquet de hardes qui pouvaient servir à la dernière des paysannes. Je la fis déshabille

honnête homme. Le conseil de ma mère était bon, mais l’heure de m’en servir n’était pas venue : en effet je la tins trois moi

à cheval avec son laquais que j’ai encore, et qui est le même qui me sert , et nous arrivâmes ainsi à ce couvent que je lui

blesse ; c’est Dieu qui l’a voulu pour humilier mon orgueil. Il s’est servi de vous pour me châtier ; prenez garde qu’il ne v

raison. Il a paru que vous voulez faire croire que mon frère s’était servi auprès d’elle de quelque artifice dangereux et mê

rès d’elle de quelque artifice dangereux et même magique, si j’ose me servir de ce terme. Ils sont morts tous deux, Madame, di

et les autres en firent autant. Le concert ne fut pas long, on avait servi . Pendant le souper on ne parla que de plaisir, et

esté sur une partie de jeu, qui comme je vous ai dit, Madame, ne nous servait que de prétexte ; cette amie qui jouait avec nous

t il est vrai que si j’en avais su de plus expressifs, je m’en serais servie sans scrupule. Mais, Madame, comme il vous est sa

étexte pour le mystère de la sortie par la chambre de la fille qui me sert . J’étais, Madame, dans un désordre et dans une co

témoin convaincant l’avait surprise au dernier point, qu’elle s’était servie de toute son autorité sur l’esprit de Sainville,

llait, n’emmenant avec elle pour toute compagnie qu’une fille pour la servir , et Madame sa tante, que sa mère a prié de l’acco

j’y ai songé ; lorsque vous aurez quelque lettre à me donner, ne vous servez point de confident, donnez-la-moi vous-même. De q

une marque blanche à la muraille qui est devant mes fenêtres, cela me servira de signal. J’ouvrirai mes fenêtres, et le soir en

avait la clef. Cette chambre était à louer, et c’est celle qui nous a servi depuis à ma femme et à moi, pour nos entrevues pa

t avec assez de joie ; l’hôtesse, dont le mari était à la ville, nous servit à table. Après le dîner, il nous fit écrire à tou

e était revenu, je restai avec lui quelque temps. Je lui promis de le servir , soit par moi, soit par mes amis, pour lui faire

es du reste de notre dîner, avec plus d’appétit que lorsqu’on l’avait servi la première fois. Nous prîmes un autre rendez-vou

nsentir ; c’est une affaire faite, tout le bruit que vous en ferez ne servira de rien. J’ai même à vous dire, qu’elle entre sur

le sortît. Cette femme qui l’aimait jusques à la folie, s’offrit à la servir , et comme elle ne faisait pas de tort à sa dignit

de la voir, et que le secret serait également gardé ; puisqu’elle se servait de la même sage-femme dont sa mère s’était autref

’elle se servait de la même sage-femme dont sa mère s’était autrefois servie . Mademoiselle de l’Épine était présente à ce disc

ant que je pus. Le malheur de mon épouse et le mien voulut qu’elle se servît de tout le pouvoir qu’elle avait sur moi pour me

te destine, que monta autrefois le fameux Largail, des armes dont se servit Rodomont, et l’épée de Roger ; elles te serviront

ail, des armes dont se servit Rodomont, et l’épée de Roger ; elles te serviront contre tous les enchantements, et par elles tu se

toutes choses en œuvre ; et nous en fîmes une, qui bien loin de nous servir , comme nous nous l’avions espéré, pensa nous perd

rosse qui l’avait amenée, qui était un fiacre, n’ayant pas voulu nous servir du carrosse de son père ni du mien, et nous arriv

oya chercher une chaise à porteur, y ayant fort longtemps qu’il ne se servait plus du carrosse qui n’était plus qu’à sa fille ;

le par l’obstination de cet ecclésiastique, qui ne voulut jamais s’en servir , et qui nous dit que Monseigneur n’avait accordé

t qu’un nom en l’air, s’y trouvera. C’est Monsieur de Terny qui s’est servi du nom et de l’adresse de son valet de chambre, p

n m’a chargé de vous dire, et que vous preniez bien garde à vous bien servir de cette occasion-ci, car si vous la refusez, vou

r l’histoire de Madame de Contamine, et comment une fille que j’ai vu servir à la chambre de la mère de votre maîtresse, a pu

uis, Madame de Contamine, et ma commère la sachent aussi, elle pourra servir à la réconciliation de Jussy avec Madame de Monge

d’offenser ni toi ni personne à qui tu puisses prendre intérêt, il te servira dans les occasions où tu ne pourras pas te passer

du pain et de l’eau, sans assiette ni serviette, et personne pour le servir . Laissons-l’y, pour si peu de temps qu’il a à y r

surtout étant appuyé d’abondant du comte Valerio sous lequel il avait servi . Il ne se trompa pas, car sitôt qu’il fut connu d

t passer la moitié par la vallée d’entonne, mais moi je prétends m’en servir à marier ma fille et à vivre paix et aise, et à n

le tenait ; mais lui se reculant, tomba à la renverse, et sa femme se servit de ce temps-là pour se venger. Il y avait sur un

Cathay avant le coucher du soleil ; il est levé, ainsi ton épée ne te servira de rien contre lui ; cours donc dès la pointe du

e change avec usure, et surtout avec une des peaux d’anguille qui lui servait de tresse, au bout de laquelle il y avait une bal

e entière avec le poisson. Oui ma foi, elle a bonne gueule, autant de servi autant de mangé : bien gagné bien dépensé, il ne

e risible. Il cria plus haut qu’il n’avait jamais fait ; mais cela ne servit de rien, non plus que la douleur qu’il ressentit

t, bien résolu d’en venir aux mains avec lui malgré les lions qui lui servaient de corps de garde. Qui es-tu toi, qui oses venir

dre ; qu’ai-je à faire du désenchantement de Madame Dulcinée ; que me sert que Guillot soit homme de bien si sa bonté ne me

qui était à table, mangeait et buvait si vite et si dru, si j’ose me servir de ce terme, qu’un morceau n’attendait pas l’autr

utes vos consolations sont de la moutarde après dîner ; les messes ne servent de rien aux damnés, quand le pape même y ferait l

faire à des étrangers ; qu’il croyait même que c’était plus utilement servir sa conscience et le public dans une guerre de cet

ndeliers, les autres des flambeaux, les autres prirent les bâtons qui servaient à porter le cercueil, et tous tombant en même tem

eter, qui étaient écrites avec tant de zèle, qu’il n’aurait pas pu se servir de termes plus pressants quand il aurait été ques

se grâce de dire en la présence de cette dame, que le frère se serait servi des secrets de la magie la plus noire, pour triom

ette femme avait été élevée dans la maison de son père, où elle avait servi , et où elle demeurait encore lorsqu’elle s’était

, ils en suivirent un qui les conduisit à l’entrée d’une caverne, qui servait de retraite aux bandits qu’ils cherchaient. On do

d à terre. Des Ronais le conduisit dans une chambre, et ordonna qu’on servît promptement. Voulez-vous que nous vivions sans fa

etirer. Sancho plus qu’à demi ivre remercia l’enchanteur de lui avoir servi d’avocat en enfer, et le pria de lui dire aussi s