/ 26
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
et eurent d’autant plus de joie d’apercevoir une fontaine, qu’ils se sentaient extraordinairement altérés. L’écuyer pressé par s
is effet, en leur causant une pleurésie dont ils ne tardèrent guère à sentir les atteintes ; car à peine se furent-ils remis e
gai qu’un pinson. A mesure que la pleurésie se formait, nos héros se sentaient accablés de la violence du mal, et ils arrivèrent
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
rce qu’ils n’en ont pas deux. En un mot. Monsieur, voyez-vous, chacun sent son mal ; tous les souliers du monde paraissent b
raissent bons et bien faits, et il n’y a que ceux qui les portent qui sentent où ils les blessent. — Mais, Chevalier Sancho, lu
it parlé que de sa Thérèse, et au bout du compte, ajouta-t-il, qui se sent morveux se mouche. Monsieur le chevalier, lui dit
3 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
oreille, et ne rafraîchirait point mon gosier, que je n’aime point à sentir altéré. Me proposant d’écrire tous les soirs ce q
Ils me demandèrent qui c’était : je leur nommai M. Hurtain. Ils ne se sentirent pas d’aise, et voulaient tous deux aller le quéri
dans le moment, ne fut nullement du goût des écrivains du roi, qui se sentaient outragés dans moi. Je leur ai l’obligation de m’a
bligea nos tonneliers de faire malgré eux le travail. Cela commence à sentir mauvais. Il fallut mettre en sûreté ces tierçons
vent de Nord-Est continue ; nous allons à souhait. La chaleur se fait sentir bien fort et est cause que MM. Hurtain, de La Cha
nne région de l’air rien qui puisse entretenir cette chaleur que nous sentons de la moyenne région de l’air jusqu’à nous, il n’
ne, nous n’en sommes éloignés que de vingt-quatre degrés, et que nous sentons une chaleur très forte. Je n’ai point cette année
et que nous sentons une chaleur très forte. Je n’ai point cette année senti aucune douceur du printemps : j’ai senti un froid
e. Je n’ai point cette année senti aucune douceur du printemps : j’ai senti un froid terrible à la rade de Groix : en trois j
clavage et la servitude que son mauvais cœur et sa dureté auront fait sentir aux autres hommes ses semblables ? Et n’en peut-i
avec le plus de jour ; c’est par cette immensité que se peut le plus sentir l’éternité : et ce terme de différentes vissicitu
se fort juste ; mais son élocution ne répond point à son zèle : Tout sent la gasconnade en un auteur gascon ; Calprenède et
 ; et combien de fois avez-vous trouvé que ces exhalaisons grossières sentaient mauvais ? Ils m’ont dit que cela arrivait lorsqu’
rrains, où la fraîcheur, en été, surpasse le degré de chaleur qu’on y sent en hiver. Un thermomètre peut en décider. Je parl
e lard de la grosseur des deux poings. Après qu’il l’a bien fleuré et senti , il l’avale, et y reste pris : on le tire à bord
es forces diminuent de moment en moment. Le vent est mort ; nous n’en sentons pas la moindre risée : cependant, nous roulons fo
es phrases que nous ne croyons pas provenir de son fonds, et qui nous sentent beaucoup la Charmote. Quoi qu’il en soit, je voud
et le commandeur : mais ils étaient trop près du combat pour n’en pas sentir la fumée ; et ils ont été arrosés, ne pouvant se
il a toujours fait beau temps et bon vent. Les pluies ne se font plus sentir , et la chaleur est considérablement diminuée.
s beau temps, et bon vent : j’en aime la battologie. Le froid se fait sentir  : on passe ici d’un climat à l’autre du jour au l
rieur. Qu’on élève un faquin à la magistrature, Son âme, malgré lui, sent toujours la roture. Je reviens aux officiers de
e, lui a attiré les applaudissements de tout le monde ; dont il ne se sent pas de joie. Cela lui a attiré, en soupant, un di
n’ai point de peine à le croire, à cause de la chaleur du climat. On sent dans le bois un peu de fraîcheur, le matin et le
la commission, et s’en est acquitté avec plaisir. Le chevalier ne se sentait pas de joie et voulait se lever pour aller remerc
t encore informé de la santé du chevalier de Bouchetière, qui ne s’en sent pas de joie. Du mercredi 19 juillet 1690 Mê
s sommes. On dit ordinairement qu’à quatre grandes lieues au large on sent la cannelle et le girofle dont cette île est plei
et je puis assurer que je ne sens ni l’un ni l’autre. Les matelots le sentent , à ce qu’ils disent : je regarde cela comme un si
tion ; puisque nos missionnaires avouent aussi bien que moi qu’ils ne sentent rien moins. En voici une autre, que je crois, par
d’état de faire aucun péché ; que cette partie de lui-même qui avait senti la chaleur du pot n’était point en état de s’expo
ui avait senti la chaleur du pot n’était point en état de s’exposer à sentir celle de la chaudière des diables. Il a voulu fai
ts ; qu’il ne devait pas se charger d’aucun ordre s’il ne s’était pas senti assez de cœur pour l’exécuter ; qu’il ne savait p
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
c autant de facilité que si elle eût été de verre. Don Quichotte n’en sentit pas même le coup. Ils fournirent tous deux leur c
aire des contorsions et des demi-tours à droit, leurs montures qui en sentaient le contrecoup par le mouvement de leurs corps qui
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
i eut les mêmes sentiments, en fit des compliments à Sancho qui ne se sentait pas de joie. Don Quichotte écrivit au curé pour t
res et de trompeurs ; mais ce mépris ne sera pas sans punition, tu la sentiras lorsque tu y songeras le moins ; tu reverras ta f
e Sancho d’une manière qu’il le mit tout en sang. La douleur qu’il en sentit achevant de le mettre tout de bon en colère, il s
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
au ressemblant à du vieil parchemin ridé et enfumé ; mais comme il ne sentait pas grand mal, bien loin de faire compassion, il
it dans le moment, et qui fut suivie d’une noire et épaisse fumée qui sentait bien fort le soufre.
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
sans doute oublié exprès la gloutonnie, mais prends-y garde, tu t’en sentiras dans peu de temps, si tu ne songes à te réformer.
uy Gomez dit qu’il les faisait de bon cœur, parce qu’il croyait avoir senti pour Alonza Lorenço une douceur de cœur et des ém
8 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
chaleur de cet astre, vu que nous, qui en sommes bien plus éloignés, sentons une chaleur excessive ? On me répond là-dessus qu
c’est un très méchant régal. Il a le goût d’un cochon qui commence à sentir et qui n’a point été salé. La chair en est, comme
euillettes de Paris et plus. Cette eau est fort bonne excepté qu’elle sent un peu d’amertume à cause du goudron sur lequel e
ssez bon frais pour nous faire trouver la mer dure. Nous commençons à sentir les mers du Cap de Bonne-Espérance où on dit qu’e
avons passées depuis France. La chaleur s’évanouit, le froid se fait sentir . Du vendredi 5e [mai] Le vent s’est remis à
. Du mardi 23. [mai] Le vent est toujours Sud. Le froid se fait sentir , nous avons trouvé ce matin, dans le parc des bes
ntinue. J’oubliais à vous dire que notre eau est fort rousse, qu’elle sent , et qu’il y a des vers dedans. Du mardi 6. [ju
ême, mais bien petit : nous allons toujours un peu. Nous commençons à sentir le chaud, le froid s’évanouit petit à petit et no
r terre mais nous ne les avons pas, Dieu sur tout ! Nous commençons à sentir le chaud bien fort, ce sont ces calmes-ci qui en
é beaucoup mais nous ne laissons pas d’aller un peu. Le chaud se fait sentir bien fort, les chaleurs de la Ligne m’épouvantent
beaucoup. On dit communément que quand le vent vient de cette île on sent à plus de dix lieues au large l’odeur de la canne
au large l’odeur de la cannelle dont elle abonde, pour nous nous n’en sentons rien moins. Il a calmé tout ce matin et le vent e
i zélé pour ma religion que je le suis, vous pourriez croire que ceci sent un peu le libertinage et le calvinisme, mais ce n
premier. [février] Beau temps bon vent arrière, nous commençons à sentir les chaleurs de la Ligne ; nous n’en sommes pas l
ril] Toujours calme, point de vent, la chaleur commence à se faire sentir . On dit que les courants sont pour nous : tant mi
ment fous et frégates. Ils ont le corps gros comme une macreuse et ne sentent point tant l’huile et sont meilleurs à mon goût.
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ras, je fus trompé. Le père est honnête homme, qui me dit qu’il ne se sentait point offensé de la manière dont je l’avais pris,
le vendue) qu’il ne lui jouât quelque tour ; mais enfin qu’elle ne se sentait pas de joie, voyant quel dessein il avait eu. Je
cement d’une aventure une fille est honteuse. Quelque plaisir qu’elle sente , un reste de pudeur lui en fait dissimuler une pa
iscours solide, une parole forte et les yeux vifs. Le pauvre homme se sentait et se connaissait mieux que moi. J’avais une doul
urs exposés aux nouvelles douleurs D’un corps sujet à pourriture ; Se sentir de chagrin dévorer jusqu’aux os ; Voilà, faibles
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
’elle tâchait d’étouffer dans son cœur les tendres sentiments qu’elle sentait pour lui, elle reçut une lettre de sa part, par l
sur elle ; enfin elle tomba en faiblesse sur le carreau. Le père qui sentit à cette vue les mouvements de la nature, tomba co
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
vie. Les pressentiments de votre cœur me sont bien funestes ; mais ne sentez -vous rien dans ce cœur qui les combatte ? Il faut
la main, ni de la remercier avec des transports que je n’avais jamais sentis , et dont j’étais presque hors de moi. Le lieu n’é
de satisfaire ma fantaisie. Nous étions dans l’action, lorsque je me sentis embrasser par un homme. Cet homme avait les bras
que sa mère lui faisait d’aller faire ses couches chez elle : qu’elle sentait bien qu’elle n’en aurait pas pour huit jours : qu
nne part pour en douter. Mais, reprit Des Frans, je ne me suis jamais senti pour elle ces empressements vifs, et cette ardeur
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
chevaliers, passe ; mais des gens que l’on veut faire pendre, cela me sent l’alguazil, et franchement c’est un vilain métier
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
mme un cochon. La barbe, les sourcils, les yeux, les mains, tout s’en sentit , et le coup partant dans l’instant, le repoussa s
14 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
d des jésuites, si l’argent de Siam portait la croix & la faisait sentir , ou qu’il brûlât les mains de ceux qui le touchen
ligion que je le suis par la grâce de Dieu, on pourrait dire que ceci sent le libertinage, ou du moins le calvinisme ; mais
-là ; & j’ai vu le saint aux chartreux de Nantes. Il n’a rien qui sente le mâle que la barbe : le bas du ventre est tout
verre de sa main pour le jeter à la mer suivant ses ordres, il s’est senti frappé à la joue & à l’épaule par un éclat de
de l’Amiral & la nôtre. En entrant dans l’entre-deux-ponts, j’ai senti le brûlé. M.d’Auberville & moi avons suivi l’
nir tant de coups, si bien & si vigoureusement appliqués. Il s’en sentira plus de deux mois. Cela me fait souvenir de ce qu
l’Inquisition destine son bois ? A-t-elle jamais fait rien brûler qui sentît plus le fagot que cette cérémonie ? Je suis encor
saurait qui était cet homme. Il me parut mortifié de ma réponse, qui sentait son refus ; mais, à son retour chez lui, il fut t
p; moi je restai sage, malgré les tentations. Je n’en ai jamais guère senti de plus fortes : & de vérité je n’avais jamai
igna, crainte d’être pris sur le fait. Il commença son ouvrage, &  sentit remuer quelque chose dans le talon du soulier qu’
ritablement certain, n’ayant jamais vu de ces sortes de pancartes qui sentent la superstition moscovite : mais je puis vous ass
e, Qu’on sait vaincre ses passions, Que de folles affections On ne se sent point l’âme éprise, Et que dans un vaisseau que d
691 Calme tout plat, depuis minuit. La chaleur commence à se faire sentir . On dit que les courants sont pour nous : tant mi
ndifférents. L’huile qu’ils rendent me fait souvenir de la nôtre, qui sent un peu. Rikwart, qui avait envie de manger de la
trente lieues : &, faute de vent pour nous rafraîchir, nous avons senti toute la journée une chaleur excessive. Du mer
ne pouvaient ni ne voulaient le voir étaient malgré eux forcés de le sentir . Depuis notre départ de l’Ascension jusqu’ici, vo
la baleine, le plus monstrueux poisson de la mer, que sitôt qu’il en sent une, il court après, se glisse sous son ventre, &
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
ur tutelle. Pour moi, qui étais en classe lorsque mon père mourut, je sentis vivement sa perte ; et je la sentis bien davantag
lasse lorsque mon père mourut, je sentis vivement sa perte ; et je la sentis bien davantage lorsque je vis que mes oncles usur
sprit était agité avaient porté leur violence sur mon corps. Je ne me sentis pas plus de vin que si j’avais été à jeun. Je me
outa-t-elle, en m’interrompant. Mais dites-moi, poursuivit-elle, vous sentez -vous assez fort pour résister à une absence ? Ah
nt venir au sacrement ; quoique je l’aimasse jusqu’à la fureur. Je me sentais en moi-même des répugnances terribles. Je n’en fi
ue j’avais pour elle redoubla, je ne fus point ému de pitié ; je n’en sentis pas même la moindre atteinte. Je la fouillai, je
je vous dis est certain, et il est certain encore que je n’ai jamais senti pour vous dans mon cœur qu’une véritable indiffér
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
ais, il ne me parut pas lui en avoir assez dit. Il est vrai que je me sentais une espèce de confusion de lui dire de bouche ce
ai où elle était, et nous fûmes enfermées à la clef. Quoique je ne me sentisse coupable en rien, j’avoue, Madame, que ces clefs
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
rafaragaramus qui m’y a attaché par enchantement, car je n’en ai rien senti . —  Et où est-il ? demanda l’officier. —  Il faut
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
, est très faux à mon égard. La première personne avec qui je me suis senti était belle et bien faite, et n’avait pas plus de
à qui on fait beau jeu. Mes petits emportements la firent rire, je me sentis ému ; la nature est une grande maîtresse, je m’y
, je n’y pris pas garde. À peine eus-je fait la première volte que je sentis un coup de chambrière tout à travers des reins qu
sai plus vivement que je n’avais fait. Je le blessai ; son sang qu’il sentit couler le mit à mon égard dans la même situation
nuai-je en me jetant à ses pieds, il m’a suffi de vous avoir vue pour sentir renverser dans mon âme, non pas la piété ni la dé
sont pas contraires à l’amour ardent que j’ai pour vous ; mais pour y sentir renverser tout à fait la résolution que j’avais p
es pour un honnête homme, ma passion n’était point assouvie, et je ne sentis aucun remords à continuer dans mon crime. Je ne s
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ment. Ses yeux, et assez souvent même ses actions me disaient qu’elle sentait pour moi ce que je sentais pour elle ; mais il y
uvent même ses actions me disaient qu’elle sentait pour moi ce que je sentais pour elle ; mais il y avait entre elle et moi tan
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
Sancho ayant été lâché reprit sa bourse avec tant de joie qu’il ne se sentait plus ni des coups de discipline, ni des poils de
21 (1721) Mémoires
ileau : Qu’on élève un faquin à la magistrature, Son âme malgré lui sent toujours la roture. ont emporté avec eux et par l
dans le détail des causes de la pauvreté de la France ; elle se fait sentir mille fois plus vivement que je ne saurais l’expr
pent finement s’est glissé Le démon cauteleux ennemi de Justice. Adam sentit l’effet de sa noire malice ; Son rude châtiment j
les biens ; En vain tu te plaindras de sa toute-puissance. Ce peuple sent le coup, en reste consterné. Ainsi règne aujourd’
me pas laisser tomber sur du verglas couvert de fumier, lorsque je me sentis tout d’un coup arrêté et même assez rudement par
. Il ne crut pas son mal si grand qu’il était, d’autant plus qu’il ne sentait que peu ou point de mal. Ainsi, il remonta en car
ui fut trouvée couchée avec lui. Je ne puis songer à cet endroit sans sentir renouveler dans mon cœur la rage et la colère où
ortelle. De l’abattre au plus tôt nous résolûmes tous. Nous lui fîmes sentir nos plus superbes coups. Ne pouvant monter jusqu’
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
, de Durandar, de Balerme et de ses filles ; le tonnerre gronda ; ils sentirent la terre trembler sous leurs pieds, et se baisser
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
es pour l’accomplissement d’un hyménée si illustre. Notre héros ne se sentait pas d’aise, et Sancho qui avait toujours sa bours
24 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
qu’elle en était aimée, soit de le perdre par des refus qui auraient senti le mépris, et qui auraient pu le rebuter. Tout ce
celui de mes amis. Il peut compter sur ma protection, et peut-être en sentira-t -il des effets plus tôt qu’il ne pense. Cette prin
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
soupçon, lui protesta qu’elle n’avait jamais aimé que lui, et qu’elle sentait bien qu’elle n’en aimerait jamais d’autre ; mais
26 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
e ; mais ses yeux me disaient le contraire. Je lui dis tout ce que je sentais pour elle ; je lui montrai mon désespoir de la vo
/ 26