le lendemain, je préparai une lettre pour la fille, je la lui donnai sans qu’ on le vît. Voici ce qu’elle contenait. LETTRE. Vo

s, et ne finira que longtemps après midi. Je lui donnai cette lettre sans que personne en vît rien, et je me mis proche d’elle

moi-même, je hasarde tout le reste. C’est, lui dis-je, de nous marier sans que personne le sache que le prêtre et les seuls témo

je dis à cette femme. Enfin, poursuivis-je, il s’agit de nous marier sans que qui que ce soit en sache rien. Elle est pupille,

e sa fille ? Pourra-t-elle avoir le temps de venir à vos rendez-vous, sans qu’ on en soupçonne rien ? Et pourra-t-elle empêcher q

Une femme amoureuse ne reçoit pas longtemps un homme entre ses bras, sans qu’ elle en porte des marques. Vous me donnez des rais

tai avec eux, et enfin nous nous séparâmes pour aller à nos affaires, sans que je parlasse le premier d’en avoir. Je la trouvai,

était à ma discrétion : je le retins l’épée dans les reins sur terre, sans qu’ il osât ni crier ni remuer. Il est constant qu’il

ontai ensuite ; je fermai la porte à double tour, et en ôtai la clef, sans qu’ elle s’en aperçût. Elle trouva les meubles fort be

colère fût extrême, elle dura plus de deux heures sans se modérer, et sans que je lui ouvrisse la bouche. Lorsque je la vis un p

indre à mon père, qui me vengerait assez d’elle et de ses brusqueries sans que je m’en mêlasse. Que j’en serais quitte, comme el

énients. Que sa fille et moi avions bien été mariés plus de dix mois, sans que qui que ce soit ni elle-même, l’eût soupçonné ; q

t que s’il lui fallait quelque chose notre hôtesse le lui chercherait sans qu’ elle sortît. Cette femme qui l’aimait jusques à la

ue vanité qui vous paraîtra ridicule. Je sais à présent ce que c’est, sans que vous me le disiez, reprit Des Ronais ; je l’avais

errompit Dupuis. Je sais, comme vous voyez, beaucoup de vos affaires, sans que vous m’en ayez jamais rien dit. Gallouin qui y fa

un homme sans malice. Il donna à celui qui y allait vingt écus d’or, sans que personne en vît rien, et le pria de les donner à

onne renommée vaut mieux que ceinture dorée. Il était entré chez nous sans que nous le sussions, et dans le fond, bonne conscien

’en pouvoir plus. Les hommes suivirent Sancho en lui parlant toujours sans qu’ il pût répondre à personne, tant il était outré. E

elle n’a que faire. N’est-ce pas assez que ma femme me fasse enrager, sans que les autres, qui ne me sont de rien, viennent enco

rter tes armes au château d’Eugénie, et j’y ferai conduire ton cheval sans que personne le voie rentrer. Je t’ai laissé faire un

a son épée enchantée, et lui en remit une autre d’une garde pareille, sans qu’ il s’en aperçût. Il conta son combat, et l’enchant

is avec les dames. Il ordonna aux satyres de servir et de rester ; et sans que Sancho occupé à déjeuner, songeât davantage à lui

z de mauvaise gloire pour se vanter de m’avoir traité du haut en bas, sans que je lui eusse osé rien dire. Tout le monde s’en ét

ous deux dans le même hôtel, et que Madame de Cranves les approuvait, sans que qui que ce fût le sût que Madame Morin, parce que

dans mon lit. Je ne sais comment il s’y prit pour ouvrir ma chambre, sans que la fille qui couchait auprès de la porte ni moi l

er adieu. Elle se leva d’auprès de moi après avoir parlé si longtemps sans que je l’eusse interrompue d’un seul mot. Je jetai le

nt embarrassé de la promesse que je lui avais faite de quitter Paris, sans qu’ elle pénétrât le sujet qui m’y ferait rester : car

lus d’aller chez Silvie, puisque j’avais si bien réussi avec Rouvière sans qu’ elle y parût. Il ne me demanda seulement pas si j’

à Silvie pour l’épouser : car à ce que je vois, l’affaire est faite, sans que Madame votre mère le sache. Oui, Monsieur, elle l

éguisement ce que vous feriez. Je n’ai qu’un fils unique qui se marie sans que j’en sache rien : le coup est déjà très sensible

le désapprouverai pas. Il peut vivre avec elle comme bon lui semblera sans que je m’y oppose : au contraire je consens de la tra

dant comme indigne de mes embrassements, et de l’enlever à son amant, sans qu’ il pût savoir d’où viendrait le coup. Dans ce dess

j’avais débauché une fort belle fille à Paris qui venait me trouver, sans que ses parents en sussent rien. Qu’il ne fallait pas

commoder pour servir à mon dessein. Je la fis monter dans une chambre sans qu’ elle vît qui que ce fût que moi. Cette chambre ava

cation que nous pourrions avoir ici ensemble ne se pourrait pas faire sans qu’ on nous entendît et le secret nous est nécessaire

n’en demandait pas plus. Je vous ai dit qu’il avait voulu tout rompre sans que sa fille me donnât le moindre sujet de me plaindr

troisième. Il y avait longtemps que ce commerce durait sans éclat, et sans que qui que ce soit le soupçonnât, mais enfin il fut

effet, comment aurait-elle fait pour pratiquer ce Monsieur Gauthier, sans que vous l’eussiez jamais vu, vous qui étiez toujours

ut cela fondé sur une lettre que j’ai voulu mille fois lui expliquer, sans qu’ il ait voulu m’entendre. Dites-moi de bonne foi, a

de la prier de faire en sorte de lui interdire l’entrée de chez eux, sans qu’ il parût que cela vînt de lui. Pour le coup elle l

voudrait, et celle-ci lui répondre sur tout ce qu’il lui demanderait sans que sa femme y pût rien comprendre. Le seul embarras

de se faire un prétexte de sortir de chez lui sans lui dire adieu et sans qu’ il en put savoir mauvais gré à sa femme. Il y avai

cessité d’y aller tous les jours, et insensiblement l’amour s’en mêla sans que je m’en aperçusse. Il avait été impossible pendan

après cela fort embarrassé de trouver un prétexte qui pût me dégager, sans qu’ il parût y avoir de ma faute. J’allai chez Mademoi

omment ils avaient entretenu commerce ensemble pendant tant de temps, sans que personne s’en fût aperçu, ni comment ils avaient

r et qui servait au bâtiment. On lui mit la corde au cou, qu’on coupa sans qu’ il s’en aperçut, et on le jeta d’un pied de haut s

louin qui me tira promptement de peine. Il savait le contrepoison, et sans que j’y parusse, il mena dîner d’Épinai avec lui, et

yenne taille. Elle assista aux noces de sa sœur sur son sixième mois, sans que personne y connût rien. Lorsque sa grossesse augm

lle était partie avec sa seule fille de chambre et son petit laquais, sans qu’ on sût où elle était allée. Il y avait plus de hui

enne ; et avant que de prendre l’habit, il alla à pied à votre terre, sans que qui que ce soit le sût. Il ne put vous trouver, n

une partie de l’après-midi ensemble, après quoi nous nous séparâmes, sans que je pusse dire un mot à Madame de Londé. Je laissa

lle n’y a point de part. J’avais passé la nuit dans votre appartement sans qu’ elle le sût ; je l’avais trompée la première, et s

presque toutes mes actions n’eussent été qu’un rôle étudié de tête ; sans que le cœur y eût participé. Cette fermeté à ne voulo

-t-elle son temps ? Je l’ai étudiée, me répondit-il, et de fort près, sans qu’ elle en ait jamais rien su. J’ai cru au commenceme

ite paysanne me plaisait. Ce petit commerce dura environ quatre mois, sans que Madame de Londé y prît garde. Elle s’aperçut enfi

vance de l’honneur qu’ils lui feraient le lendemain, et nous sortîmes sans que j’eusse ouvert la bouche. Ce fut ainsi que l’affa

de trop forte conséquence pour la suite, pour être à présent tolérée sans que le Conseil en décide. Ainsi, monsieur, embarquez-

elots et soldats qui sont descendus dans le fond de cale de l’Écueil, sans que le capitaine ou l’écrivain du roi tussent présent

lesquelles consciences le Conseil en a expressément chargé et charge, sans qu’ elle soit convertie à autre usage qu’à charge de r

qu’elle soit convertie à autre usage qu’à charge de remplacement, et sans qu’ il soit permis audit sieur de Bouchetière d’y prét

nta à M. Céberet l’original de mon procès-verbal, qui en disait assez sans que j’ouvrisse la bouche. M.Céberet le lut avec son f

e. Mais n’étant pas juste que nous avons fait le profit de l’équipage sans que le nôtre s’y trouve, et que nous ne jugeons pas à

rps d’un mourant dans celui d’un naissant. Lucain s’en explique assez sans que je le commente ; et c’est ce qu’on appelle métemp

ce badinage, a caché deux bouteilles pleines sous sa robe de chambre, sans qu’ il s’en soit aperçu. Après cela, il lui a dit que

e qu’ils ne laissent dans l’air qu’une lueur blanche de leur passage, sans que l’œil puisse distinguer l’oiseau. Cette chasse es

lequel il s’était retiré était véritablement converti depuis six ans, sans qu’ il le sût ; que cet ami, connaissant le caractère

quel n’avait trouvé au Conseil ni ami, ni protecteur : que cependant, sans que M. du Quesne s’explique, le Conseil avait balancé

fût-ce qu’une pomme de racage, sans le consentement de M. Hurtain, et sans que de ma part j’eusse fait sur leurs régîtres mentio

it pas, et a pris tout d’un coup son parti. Il a couru au pot au noir sans qu’ on ait prévu ce qu’il voulait faire. Il a couru à

eux, d’un misérable qui était cause qu’ils avaient une si belle proie sans qu’ il y allât du leur. Les officiers lui firent son p

le le remet au père, qui, pour cacher son crime, le tue et l’enterre, sans que la guenon en voie rien ; car elle l’étranglerait,

e que, de l’aveu des Français, ils les ont forcés de tout abandonner, sans qu’ on ait jamais tué qu’un seul homme : et, quelque p

e avait au col, ses pendants d’oreilles et ses bracelets de diamants, sans que cette fille plus morte que vive ait dit un mot. S

rait-il que vous feriez tant pour moi par un pur motif de charité, et sans que j’achetasse vos présents par des faveurs criminel

n envoya la clef avec un billet, par lequel il la priait de l’ouvrir, sans que sa garde vît ce qui était dedans ; elle l’ouvrit

r du tout, leur laissant ce temps-là pour se meubler et s’accommoder, sans qu’ il parût y prendre part. Il fut content lorsqu’il

: tout ce que j’en pense, c’est que vous êtes avantageusement mariée, sans que personne en sache rien. Je vous promets le secret

t impossible que cette eau merveilleuse change la disposition du cœur sans que le corps s’en ressente ; j’ai comme toi des doule

u de la journée. Valerio l’envoya chercher, et on le ramena fort tard sans qu’ il eût rien trouvé de ce qu’il avait cherché. Comm

dans les jardins pour rêver aux moyens de tirer ses armes du château, sans que personne s’en aperçût, du moins ce qu’on lui ente

t été habillé par les officiers du duc qui leur en avait donné ordre, sans que notre héros s’y opposât, parce qu’espérant que Du

ait dans le monde assez de femmes de vertu qui rebutaient les hommes, sans que Sancho voulût mettre les hommes sur le pied de re

e, la pipe allumée à la bouche. Il a rejoint son rat & est revenu sans que sa pipe lût éteinte. La manière dont il s’y est p

at : & M. de Porrières, qui ne voulait pas que l’action se passât sans que je la visse, a eu la bonté de me faire lever. Nou

1690 La chaloupe du Florissant m’est venu quérir ce matin ; &, sans que personne s’en soit aperçu ici, j’ai porté au comm

ur de ramener les hommes, les femmes, les enfants & les bestiaux, sans que les ennemis osassent leur tenir tête, ni défendre

ut de la maison, attaché au bout d’une corde. L’abbé monta doucement, sans que deux servantes & le laquais en vissent rien.

au, le reste viendra de lui-même se rendre au bercail du bon pasteur, sans qu’ on se donne la peine d’aller lui chercher ses breb

regarde en face. Que de choses l’homme ignore ! Ses sens sont frappés sans qu’ il en comprenne la cause. Il se forme des raisons

un pêne qui obéissait à la chute. Elle y avait tait faire deux clefs sans que personne le sût, afin de n’être plus grondée quan

r que celle de tout temps observée parmi les navigateurs sera gardée, sans qu’ il y soit contrevenu ; ce faisant, que les soins s

messager à Saumur, & comptait de l’emmener avec lui. Elle se fit, sans qu’ il le sût, chercher un âne. Il l’avait toujours dé

r, & elle l’attend de jour en jour. Elle a en or & en argent, sans que son mari en sache rien, plus de quarante mille fr

commerce avec leurs parents & leur nation, les informent de tout, sans qu’ on puisse connaître les traîtres, parce que de poi

près de quatre mois, pendant lesquels je vis tous les jours Clémence, sans qu’ il le sût ; car aussitôt qu’il avait su mon retour

rait pas si tranquillement qu’elle avait commencé, puisque j’en étais sans qu’ il m’en eût prié ; mais elle était trop avancée po

hez lui où elle arriva peu après ; ils se mirent à table et soupèrent sans qu’ il lui dît rien du tout qui pût lui donner matière

rendre partout où tu la trouveras aussi belle qu’elle ait jamais été, sans que je t’en empêche. — Ah, Seigneur ! interrompirent

aisseaux, il est certain que Dunkerque sera avantageusement remplacé, sans qu’ il en coûte que de l’argent qui même ne sortira pa

nds, et d’autres nations en guerre, ont bien fait leurs paix ensemble sans que la France s’en soit mêlée. 37. La bonne foi régna

nce, aux colonies par la culture des terres, et à la France parce que sans qu’ il lui en eût rien coûté elle se serait établi et

lic et rapporterait encore la corde avec laquelle il l’aurait conduit sans qu’ il pût s’en apercevoir. 222. Il était brusque en r

qu’il avait écrit et montra la réponse qu’il venait de recevoir ; et sans que qui que ce fût opinât : Allons, messieurs, poursu

risa sur sa seule pauvreté ; elle lui intenta procès au Parlement, et sans qu’ elle fût accusée de mauvaise conduite, il eut arrê

it revenir dans le trésor du Grand Seigneur une richesse prodigieuse, sans qu’ il en coûtât rien du tout au peuple qui, bien loin

’elle venait d’être arrêtée à ma porte et conduite à la Conciergerie, sans qu’ on en sût le sujet. J’étais à table dans ce moment

re comme du parchemin mouillé, en sorte qu’on peut les laisser tomber sans qu’ ils se cassent, parce que cette peau obéit sans se

lieutenant nommé Monsieur de La Touche eut l’honneur de ramener tout sans que les autres osassent lui faire tête ni se défendre

il tombe un peu de pluie par intervalle, on ne peut avoir de vent ici sans qu’ il pleuve. Du samedi 24e. [mars] Il a fait b

à présent à leur faire savoir des nouvelles de tout ce qui se passe, sans qu’ on ait encore jusques ici pu découvrir ceux qui so