force ; mais vois la différence entre Roland le furieux et Roland le sage , avant que l’infidélité d’Angélique lui eût tourn

terrestre. Fais réflexion à ce que je viens de te dire, et rends-toi sage à l’avenir. Je t’aime trop pour rendre ton déshon

tre héros tout honteux alla ponctuellement exécuter les ordres de son sage enchanteur. Pendant que le héros de la Manche, qu

ne les pas voir avec plaisir, puisqu’ils étaient de sa compagnie. Le sage enchanteur renchérit sur les assurances de la com

et en disant ces paroles il alla vitement faire l’épreuve du vin. Le sage enchanteur fit semblant de s’apercevoir de la per

veut, est tout fraîchement sorti de l’enfer pour vous persécuter ; le sage Parafaragaramus m’a ordonné de vous en avertir, e

paysanne la princesse Dulcinée du Toboso, et l’ai mise à la garde du sage Merlin dans la caverne de Montésinos, où je vais

disait ; mais il était bien résolu de rompre le charme, sitôt que le sage Parafaragaramus lui en aurait ouvert les chemins,

ir tout de Parafaragaramus. Elle lui répondit qu’elle avait trouvé ce sage enchanteur dans son cabinet, où il l’attendait po

i dit le triste chevalier les larmes aux yeux, suppliez de ma part le sage enchanteur de me laisser combattre moi-même contr

tonnerre se fit entendre, et ces nuages s’ouvrirent et firent voir le sage enchanteur Parafaragaramus sur un char doré tiré

tes ces visions avaient achevé d’étonner Sancho ; mais la présence du sage Parafaragaramus le rassura peu à peu, et une fiol

our retrouver son argent, car l’un et l’autre sont en la puissance du sage Merlin qui doit commencer aujourd’hui à goûter un

our criminel. Plus amoureux qu’Orphée il te demande son Eurydice ; le sage Merlin lui a cédé la victoire, parce qu’il a conn

ent elle n’est point sous la puissance du dieu Pluton ; elle est trop sage pour avoir mérité nos supplices, et étant encore

s, et pour acheter les verges dont il m’a si cruellement déchirée. Le sage Merlin qui a vu le mauvais usage que ce méchant f

int fort joliment en miniature : enfin elle est universelle. Elle est sage , du moins il y a beaucoup d’apparence que si elle

un vice, et que devant Dieu et devant les hommes, une fille pauvre et sage , est plus estimable et mieux reçue, qu’une riche

es ? Vous conviendrez avec moi qu’il ne suffit pas à une fille d’être sage et vertueuse ; c’est en effet l’essentiel, mais i

ue qu’elle lui laissait, et de lui recommander à elle d’être toujours sage , de se gouverner de telle sorte avec lui, qu’il e

es à peu près de l’âge d’Angélique, assez belles, bien faites et fort sages . Ce fut avec ces deux filles qu’Angélique avait s

ne de votre confidence. Je suis encore fille, reprit Angélique, aussi sage et aussi entière que ma mère m’a mise au monde, e

croire. Il est certain qu’elle ne crut pas d’abord qu’elle fût aussi sage qu’elle se disait ; elle lui promit pourtant le s

arole. Je me trompais cependant ; car il est certain qu’elle est trop sage . Elle vécut encore fille près de deux ans après l

et cette obstination me fait croire qu’elle avait véritablement vécu sage avec lui ; car s’il avait eu quelque pied sur ell

dans l’esprit de Madame la princesse de Cologny. Je vous la certifie sage et vertueuse, et si elle ne l’était pas, je n’aur

rincesse et de vous, doit par avance vous assurer que sa conduite est sage . Tout le monde la croira criminelle sur la foi de

t pourtant, dit votre commère, plus que vous ne pensez, elle est très sage , je vous le répète encore ; et si vous m’acceptez

ait pas à son avantage, parce que je la reconnais pour une fille très sage , et d’une conduite sans reproche ; ainsi que ce q

ertinage, non pas à l’inclination, l’ayant connue pour une fille très sage  ; mais à la nécessité qui l’avait contrainte d’ét

ne voyant aucun vestige de ce qui se passait entre eux, et cet époux sage et prudent voulant bien lui-même ne pas s’apercev

loin de donner dans le sens de son gendre, lui dit que sa fille était sage , qu’il la certifiait telle, qu’elle avait été tro

ne s’y pas rendre, et outre cela il souhaitait trop que sa femme fût sage , ou du moins qu’elle parût telle, pour contredire

enu poignarder dans le moment la dame et le monsieur. Justin fut plus sage que vous n’auriez été, et s’il ne s’en mit pas en

autorisée par l’impunité. La maxime des Français me paraît bien plus sage que la nôtre ; elle pardonne le meurtre dans le m

rouver occasion de rire. La vérité est qu’elle était fort jolie, fort sage , et avait beaucoup d’esprit. Elle fut extrêmement

il retourne au son du tambour. Il réclamait à haute voix le bon et le sage Parafaragaramus, et il criait avec plus de désola

recherche s’il n’avait pas été retiré de son embarras par la voix du sage Parafaragaramus, qui vint de l’autre côté du ruis

our se payer de tout ce que la princesse Dulcinée lui devait ; que ce sage enchanteur n’avait point voulu se satisfaire de l

id à glacer, et d’un ton tout magistral, si Altisidore avait été bien sage dans son cœur, les enchanteurs qui l’ont maltrait

plus indifférente des créatures. Qu’il croyait pourtant qu’elle était sage et trop bien élevée pour faire une sottise ; mais

ses paraissent dans un autre point de vue qu’en santé. Ma femme était sage , à ce qu’on disait, je le croyais ainsi, et on at

ous ai jamais rien dit là-dessus, je crois que vous avez toujours été sage , j’espère que vous la serez toujours. Je ne vous

ur votre père m’assure en vous donnant à moi ; car je vous crois trop sage pour l’en dédire. Il allait continuer ses imperti

a remets pourtant à son choix : et vous, Monsieur, qui la croyez trop sage pour dédire celui de Monsieur son père, je vous c

trop sage pour dédire celui de Monsieur son père, je vous crois trop sage , trop bien né, et trop honnête homme vous-même, p

s Du Pont, et je lui entendis dire en ma faveur, tout ce qu’une fille sage , honnête, spirituelle, et passionnée peut dire de

malheureuses qu’elles voient tous les jours, ne les rendent pas plus sages  : au contraire, plus il y en a de libertines aujo

gouverne bien, vous qui ne croyez pas qu’il y ait une fille qui soit sage  ? Car enfin si j’avais été d’humeur à me gouverne

rs eu le même respect, et que Mademoiselle eût toujours été également sage . Et moi je n’en crois rien, dit-il, du moins suis

vé depuis huit mois. Il ne m’a rien paru dans lui que d’un homme fort sage , reprit Des Frans. C’est pourtant un fou, et vous

gambadant et sautant vint à elle, et la pria tout haut de la part du sage enchanteur, de vouloir bien déjeuner dans la forê

lui jouer. Il fut prié de dire où il avait fait connaissance avec le sage enchanteur Parafaragaramus, et d’où il connaissai

aramus lui-même avec qui il avait été dans l’hôtellerie, parce que ce sage enchanteur lui paraissait trop discret et trop ho

r d’autre que celles qu’elle donnait à tout le monde. Une conduite si sage et si retirée aurait remis l’esprit de tout autre

d’en avoir agi de cette sorte par son propre mouvement ; ainsi sur ce sage fondement elle remarqua les acteurs, et aperçut d

était trop vertueuse pour lui donner de semblables conseils, et trop sage pour avoir la moindre pensée criminelle. Il redou

it dû lui faire trouver ce qu’il craignait, si sa femme eût été moins sage . Comme il croyait que cette fausse Italienne n’en

i avait promis à Célénie de changer de conduite, n’en devint pas plus sage , au contraire il devenait plus hardi et plus entr

ns la forêt des Ardennes, et la fontaine que tu vois est l’ouvrage du sage Merlin ; cet enchanteur l’a faite exprès pour gué

de la fontaine de Merlin. Sancho, qui de son côté n’était guère plus sage que son maître, s’imagina aussi qu’il en haïssait

Espagne, aussi bien qu’en France, qui seraient toute leur vie restées sages et fidèles, si leurs maris ne leur avaient pas eu

nfin terminée à faire de son épouse une des femmes de France des plus sages et des plus retirées. Toute la compagnie ayant pr

l’argent qui sache ce qu’il en coûte à gagner et qui l’épargne, et le sage enchanteur m’a conseillé de ne le pas donner à ma

de la raison. — Je le crois, dit la duchesse, vous me paraissez trop sage pour faire entrer votre amant dans votre chambre,

it que ce qui lui avait été commandé par les juges d’enfer, et par le sage Parafaragaramus, et de plus, qu’entre le bois et

ir du mur à ses yeux et devant lui. Tous se levèrent à l’aspect de ce sage enchanteur, qui était toujours vêtu de blanc, et

n m’ont arraché. Ce traître prenait si juste le temps de l’absence du sage Parafaragaramus pour me déchirer, qu’il m’a cent

, dit Plutus, que l’argent appartient au chevalier Sancho, puisque le sage Parafaragaramus dit que Cardénio le lui a donné.

e chargea du soin de les conduire. Sancho voulait les suivre, mais le sage enchanteur lui ordonna de rester avec les autres,

e laissait duper par l’apparence. Il avait tous les dehors d’un homme sage et retiré, quoiqu’il ne le fût pas plus que moi,

ressai tant qu’elle se rendit. Nous ne fîmes pourtant rien qui ne fût sage , parce que nous craignîmes d’être surpris ; mais

semble voir l’aînée qui était mariée, et malade. Nous ne fûmes pas si sages dans cette entrevue-ci que le jour précédent. J’e

ionomiste, et que Mademoiselle Récard était la fille de Paris la plus sage et la plus retenue. Vouloir désabuser un amant de

un jour devant sa porte ; j’étais seul, je vis sortir de chez elle la sage Récard. Je crus me tromper ; mais l’ayant approch

être mariés Mademoiselle Récard et moi dans huit jours. Je veux être sage , parce que je veux lui faire passer avec plaisir

vue, repris-je, il n’y a non qui [tienne], n’importe vous voulez être sage , je vous en estime davantage ; tout au moins ne r

s passions où son penchant la porte. Je suis veuve, j’ai toujours été sage , j’espère l’être toujours ; mais je ne la serais

ie qu’elle ne quittait presque point. C’était une femme véritablement sage et vertueuse, pour qui Silvie avait beaucoup d’ég

vie y fut pleurée par tout le monde. La mort d’une femme si belle, si sage et si vertueuse, fut regardée avec la dernière co

en donner sujet, je ne m’aperçois point que je puisse en devenir plus sage . Prenez-vous à vous-même de la violence de mon ar

surplus. 61. Les uns consentirent à la proposition et furent les plus sages , et d’autres la refusèrent tout plat, si bien que

s remédier par lui-même, parce que certainement cette princesse était sage et vertueuse, quoiqu’elle fût maîtresse d’elle-mê

r fortune. Il disait que cette action de clémence était en même temps sage et politique, puisqu’il avait rendu ces misérable

en effet, il me paraît qu’il y a autant de différence entre une femme sage et une sage-femme, qu’il y en a d’un honnête homm

ue que les Crétois vivaient hureux en ne s’écartant point des lois du sage Minos, qui avait prétendu que par la conduite et

aussi remuant que celui de Bretagne un chef non seulement intègre et sage , mais tout à fait porté pour les intérêts du Roi 

a force de l’autorité de son côté, et l’autre le bon droit, et sur ce sage fondement, avait renvoyé connaissance de la cause

it épousé une demoiselle de Normandie d’une beauté parfaite, et aussi sage que belle. Il l’avais mise dans une terre qui lui

s vaisseaux qui étaient en rade à Brest. Monsieur de Tourville, homme sage , brave, prudent, expérimenté et bon pilote, qui l

e si juste que ce qui avait été arrêté dans le conseil, et rien de si sage que ce que M. de Tourville avait écrit, mais la p

urs, exercez-la aux armes ; en un mot faites tout ce qu’une politique sage , humaine et chrétienne vous inspirera, et certain

lic s’y établissent ; et pour cela ne revêtir d’autorité que des gens sages , et d’un esprit droit, et de bonnes mœurs, et, si

dessus, et ne confie les emplois de conséquence qu’à d’honnêtes gens, sages et vigilants ; et qu’il sache que dans les nouvea

a rage Qu’ils ont eu[s] lorsqu’ils ont appris Que par une raison très sage Votre Grandeur sur eux fait éclater l’orage. Et q

ucun rapport à la religion, Quoi qu’en dise le monde et le public peu sage  : Nous n’avions d’autre intention Que d’empêcher

Si je n’avais pas craint les suites, peut-être n’aurais-je pas été si sage . Je le dis naturellement, ce n’a point été la cra

adjudicataire, l’Anglais ayant quitté la partie ; mais le Hollandais, sage & prudent, craignant d’être blâmé de ses maît

rendre ceux qui voudraient gagner le large.   Il n’y avait rien de si sage & de si prudent que cet avis, & si on l’a

e saint Louis, a-t-il poursuivi : mon sentiment me paraissait le plus sage  ; mais, le vôtre est le plus brave : suivons-le.

ui pour sa réception lui a nettement dit qu’il lui conseillait d’être sage  ; sinon, que la fosse au lion (c’est la prison d’

 de Montagne, ou que M. de Montagne ait pris d’eux, cette belle &  sage maxime : Nous devons notre obéissance à nos princ

ur terre sont hommes, & que le zèle fait souvent faillir les plus sages . Par occasion, ou parenthèse, saint Étienne était

ien mariées, & gardent la fidélité ; & si elles n’étaient pas sages , elles ne seraient plus les femmes, mais seulemen

andement raison. Je connais pourtant des filles & des femmes très sages , dont les mères ne l’étaient guère ; mais, Rara a

xemple, & s’empara d’une brune très aimable ; & moi je restai sage , malgré les tentations. Je n’en ai jamais guère s

, quand je voudrais ; & sur le conseil qu’il m’avait donné d’être sage en présence des autres, quand ce ne serait que po

retenue pour mon dessert ; & mon cocu & moi en sortîmes aussi sages que nous y étions entrés, dont par la suite je me

banian, où nous fûmes fort bien reçus, & où nous ne fûmes pas si sages que la veille. Il me tomba une petite brunette to

e, fort belle, fort aimable, &l pourtant, à ce que je crois, fort sage , quoique fort éveillée & fort libre. Caractèr

aitement bien fait de sa personne. Il faut qu’il soit aussi brave que sage , & aussi sage que brave, puisque le roi l’ava

de sa personne. Il faut qu’il soit aussi brave que sage, & aussi sage que brave, puisque le roi l’avait choisi il y a d

rait donné à tous les diables qu’il avait à ses pieds une fille aussi sage que belle, & une sainte à illustrer le martyr

chambre de sa main, & ne voyant rien dans sa conduite que de très sage & de très vertueux, non seulement elle se déf

rien du tout là-dessus sur son compte, & qu’elle passe pour très sage . Son mari en est idolâtre, & elle la plus heu

s’y sont établis & y ont mené leurs femmes, & un domestique, sage & réglé, on ne fait pas tort à tout le reste

avis... Senec. Je conviens qu’il y a des honnêtes femmes, & très sages , tant aux Iles qu’en Canada, qui a eu les mêmes f

re qu’on ne me donnait point de conseils, parce qu’on me croyait trop sage et trop généreux, pour rien faire d’indigne d’un

sion ; le sujet parle de soi-même. Je crois même que cela vous rendra sage pour l’avenir. L’a-t-elle été avec vous, votre Si

à parler de vous en bons termes. Si cette affaire-ci ne vous rend pas sage , vous ne le deviendrez jamais. Toutes vos protest

bles d’y mettre ordre ? J’avais espéré que ma bonté vous aurait rendu sage , et vous vous déchaînez de plus en plus. Rendez-m

voulant pénétrer un commerce qui ne lui plaisait pas. Cela le rendit sage , il n’osa plus parler de moi ni de Garreau, qui n

é, était le temple de la vertu. Si elle n’avait pas été effectivement sage , elle n’y serait pas restée longtemps : Madame de

es amants maltraités ; toujours mal à propos soupçonnée, quoique très sage et très vertueuse ; et est morte enfin criminelle

s rendre service. Je ferai l’un et l’autre, mais souvenez-vous d’être sage , et de ne parler de moi qu’avec le respect que vo

isons ; et je lui ai ouï dire à elle-même, qu’elle trouvait Silvie si sage et si aimable, qu’elle avait poursuivi par inclin

dépouillés en leur faveur. Celle de Contamine fait voir qu’une fille sage et vertueuse peut prétendre à toutes sortes d’éta

rance. Le bien vous met cent piques au-dessus de moi, et je suis trop sage pour vous rien accorder qui puisse me perdre aupr

pas, lui dit-il, Mademoiselle, que vous et les vôtres, ne soyez aussi sages dans le particulier, que dans le public. Je ne cr

l ne soit soutenu par une conduite de votre part toute soumise, toute sage , et toute vertueuse, et par un entier dévouement.

la vertu a été éprouvée sans s’être démentie. Une femme véritablement sage et vertueuse, est l’objet de mon admiration ; mai

ux choses inutiles qu’on mettait dans les livres, et que peut-être le sage enchanteur qui écrivait leur histoire, et qui n’e

mme, et la piqûre de vos disciplines ? Ce que vous dites là n’est pas sage , reprit Madame d’Ornex, en rougissant de colère.

affaires dont je me repentirais encore, si mon valet de chambre plus sage que moi, ne m’eût arrêté. Je reconnus ma faute, e

on que le hasard seul avait fait naître, m’indique un homme également sage et vigoureux. M.du Quesne, sous lequel il a servi

te. Voyant de ma part qu’il n’y avait point de plus prompt et de plus sage parti à prendre, je me résolus à chercher quelque

diqua un soldat fidèle. Il devait accepter le parti ; c’était le plus sage qu’il pouvait prendre ; je puis même dire qu’il l

l’Acadie, dans laquelle, pour mon malheur, j’étais intéressé, j’y fus sage , quoique tenté : et j’y manquai des occasions uni

s papiers. M.du Quesne et le Conseil en décideront ; et ils sont trop sages pour laisser l’Écueil à la discrétion d’un fou. I

e qu’il faudra faire pour retenir Bouchetière, si ceci ne le rend pas sage . Tous ces messieurs sont retournés très contents 

t on n’en a point encore vu aucun qui ait trahi les intérêts de cette sage Compagnie. Ce pouvoir sur ses sujets attribué à c

inelle, et sans tirer un seul coup de pistolet. Les autres officiers, sages imitateurs d’une si judicieuse conduite, furent t

résentement plus opulente seule que plusieurs souverains ensemble. Ce sage duc ne se mêla jamais du commerce que pour y main

lus sûr était de gagner terre, et de les empêcher d’y aborder. Sur ce sage fondement, il a fait jouer l’aviron le plus qu’il

que vous fîtes, Deshayes m’a dit qu’il n’y pouvait rien avoir de plus sage entre des gens qui s’aiment, et que vous ne sortî

judicataire son concurrent ayant quitté la partie. Mais le Hollandais sage et prudent et qui craignait d’être blâmé de ses m

ou nous les ferions échouer sous les voiles. Il n’y avait rien de si sage et de si prudent que cet avis, et s’il avait été

ons Monsieur, a-t-il poursuivi, mon sentiment était selon moi le plus sage , mais le vôtre est le plus brave, suivons-le, et

hasarder une bataille décisive dans son pays, il a fait en capitaine sage la même chose qu’a fait le Grand Scanderberg lors

sur la terre sont hommes et que le zèle fait souvent faillir les plus sages . En effet l’amour de Dieu est assez fort pour bro

pit Dupuis, les deux bras croisés sur l’estomac ? Pour une dame aussi sage que vous, la médisance est bien mordicante ! Quan