/ 27
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
ur l’avait mis ; malgré toute sa modestie elle ne put s’empêcher d’en rire  ; le duc qui lui donnait la main, Dorothée et Gab
thée et Gabrielle qui les suivaient, et qui eurent la même vision, en rirent aussi à gorge déployée ; l’officier était sur les
le scandale ne lui fît des affaires, mais voyant que tout le monde en riait , il en rit aussi et courut détacher le patient qu
e lui fît des affaires, mais voyant que tout le monde en riait, il en rit aussi et courut détacher le patient qui suait à g
faut, répliqua Sancho, qu’il soit retourné en enfer ; mais patience, rira bien qui rira le dernier : le faux glouton m’en a
a Sancho, qu’il soit retourné en enfer ; mais patience, rira bien qui rira le dernier : le faux glouton m’en a donné d’une,
rent enfin au comte ce qui lui était arrivé dans l’hôtellerie : il en rit autant que ses blessures le lui purent permettre.
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ès que nous serons mariés elle et moi, je serai le premier à la faire rire de mes aventures, afin qu’elle voie le miracle qu
je n’aurais pas eu le plaisir de vous voir de près. Ma réponse la fit rire  ; elle me questionna sur mes chasses, et je lui r
n effronté, à qui on fait beau jeu. Mes petits emportements la firent rire , je me sentis ému ; la nature est une grande maît
l un coup de chambrière qui le fit redresser d’une manière qui me fit rire . Tenez-vous droit, lui dit-il froidement. Le page
de chambrière tout à travers des reins qui vengea le page, et le fit rire à son tour à gorge déployée. Je le regardai d’un
parler. Mon frère la copiait, et moi je ne pouvais pas m’empêcher de rire . En effet, ces différents personnages et le sujet
nes que vous faites ? Et toi, poursuivit-il parlant à moi, qu’as-tu à rire entre cuir et chair ? Il n’est pas bien difficile
nt ceux qui nous servaient à table, et qui ne pouvaient s’empêcher de rire . Je croyais que mon père allait prendre feu, il n
père allait prendre feu, il ne le fit pas ; au contraire, il se mit à rire aussi. Je ne sais ce qu’il put dire en particulie
ent le laissèrent tomber et se mirent à fuir. Je ne pus m’empêcher de rire de leur peur ; je continuai ma course jusque dans
i, il alla lui-même chez ma mère à qui il conta mon aventure, elle en rit de tout son cœur, et m’envoya son carrosse et deu
pas mieux réussir, car il l’eut toute entière. Nous nous mîmes tous à rire d’avoir si bien joué, mais nous ne rîmes pas long
tière. Nous nous mîmes tous à rire d’avoir si bien joué, mais nous ne rîmes pas longtemps. Le pauvre garçon resta, sur le fum
chez un homme de la première qualité, et il fut ensuite le premier à rire de la peur qu’il avait eue. Nous nous promîmes bi
amener son amant par un peu de jalousie. Dans un autre temps j’aurais ri de l’aventure ; mais il ne me plut pas d’en être
contai ce que j’en savais à quiconque voulut m’entendre. Cela donna à rire à leurs dépens ; car j’avais pris soin de donner
oui, me répondit-elle, d’un air si naïf, que je ne pus m’empêcher de rire . Je la plaignis en son particulier ; j’allumai le
endemain ; je lui dis que je venais conclure le marché. Elle se mit à rire , et me dit qu’il n’était pas jour de vente pour e
n aventure du Pont-Neuf où vous étiez. Des Frans ne put s’empêcher de rire à ce ressouvenir. Quelle est cette aventure, dema
lui dire de cesser, et il m’en tomba justement sur le visage. Vous en riez  ; et qui n’en rirait ? Les regardants en rirent a
et il m’en tomba justement sur le visage. Vous en riez ; et qui n’en rirait  ? Les regardants en rirent aussi. Je n’en ris pas
sur le visage. Vous en riez ; et qui n’en rirait ? Les regardants en rirent aussi. Je n’en ris pas moi, je plongeai pour me n
n riez ; et qui n’en rirait ? Les regardants en rirent aussi. Je n’en ris pas moi, je plongeai pour me nettoyer ; et coupan
une fureur épouvantable, tout sanglant des coups de fouet. Je ne vis rire personne, je ne l’aurais pas souffert de qui que
trouvâmes des rieurs que j’accommodai si bien, que j’ôtai l’envie de rire aux autres. Je revins sur le quai de l’École, où
un air fort naïf, opéra ce que je n’attendais pas. La Cadret se mit à rire de toute sa force ; j’en fis autant, tant parce q
rire de toute sa force ; j’en fis autant, tant parce que je la voyais rire , qu’à cause que je voyais en même temps la pauvre
levés et écartés dans un état tout grotesque. La diablesse s’en mit à rire aussi et de si bon cœur, que l’effort qu’elle fit
sais, me dit mon laquais, de quelle manière je pouvais m’empêcher de rire , d’entendre tant de sottises dites si sérieusemen
ttises parmi ses doléances, que de peur d’être surpris en éclatant de rire , je me suis jeté de la fenêtre sur le pavé, sans
s vint me rapporter cette réponse avec leur conversation. Elle me fit rire , mais ne me surprit pas. Je connaissais Poitiers
auxquels le mariage assujettit une femme. Qu’elle était la première à rire des égarements de son époux, et qu’elle n’était v
e la ramèneraient plus ardente ; je me suis trompé, elle n’a fait que rire de mes amourettes, et bien loin de s’en chagriner
de danser aussi avec eux, ou bien de leur faire dire des contes pour rire . Je l’ai cent fois trouvée dans cette belle occup
t fait boire à n’en pouvoir plus, et qui faisait des contes dont elle riait jusqu’aux larmes ; et je fus obligé d’avoir la co
vie et un sabbat en notre présence, dont je ne pouvais m’empêcher de rire aussi bien qu’elle. Il est vrai qu’elle avait eu
dinaire. Il n’est pas ridicule, reprit-il, son caractère. Elle aime à rire , comme vous voyez, quand l’envie lui prend ; elle
et d’autres ouvriers qui y étaient en effet occupés. Elle ne fit que rire de ma réponse, et me fit remarquer qu’elle ne la
meilleures rencontres, lorsqu’elle est de bonne humeur et en train de rire . Je voulus lui montrer que je n’étais pas tout à
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
es contorsions qu’il faisait pour se tenir droit, faisaient mourir de rire les ducs et les autres qui le suivaient à pied. C
ait pas mal à un chien couvert de la peau d’un singe ; ce qui faisait rire tout le monde, surtout lorsqu’il buvait, comme il
l n’en dît de toute sorte. Les auditeurs, et surtout les Français, en riaient comme des fous, particulièrement Sainville et Sil
aisait des postures si plaisantes, que jamais ses auditeurs n’avaient ri de meilleur courage. Il n’osa pourtant pas assure
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
s comme le diable, surtout celle de la mienne. Tout le monde se mit à rire de la réponse de Sancho ; mais Don Quichotte outr
emps il sortit de la salle avec un air de dépit et de colère, qui fit rire tout le monde autant et plus que ce qu’il avait d
nt rouge comme du feu, et ensuite pâlit de colère. Toute la compagnie riait à gorge déployée. Sancho, qui vit que sa malice n
us court, et je l’aurais mieux entendu. Tout le monde se mit encore à rire de cette belle expression de San-cho, à qui son m
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
pareilles ; dans ce sentiment il demanda à cette fausse veuve avec un ris forcé, si son mari lui avait fait présent d’une c
our se guérir de ses soupçons. Sa femme ne put s’empêcher de jeter un ris moqueur, et de lever les épaules, et consentit né
lle ne lui avait jamais paru. Il répondit à Célénie avec fureur et un ris moqueur, qu’elle ne savait pas bien déguiser ses
érer les transports ; et il y retombait tous les jours. Elle en avait ri au commencement, mais la suite l’importuna, et qu
es importunités et lui marqua une jalousie terrible de son mari. Elle rit quelque temps de sa bizarrerie et des termes dont
u ce qui lui est arrivé, et qui n’a point donné aux autres matière de rire à ses dépens. J’imiterai la discrétion de Monsieu
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
prédicateurs, et chacun le sien ce n’est pas trop. Toute la compagnie riait de la colère et des proverbes de Sancho, et le cu
que assez fâcheux, n’était pas néanmoins fâché de trouver occasion de rire . La vérité est qu’elle était fort jolie, fort sag
illeurs et les plus fréquentés de son pays. Marchand qui perd ne peut rire , disait-il, toutes vos consolations sont de la mo
ntre ses bras. La compagnie, et surtout la duchesse, n’avaient jamais ri de si bon cœur. Il aurait toujours continué si on
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
ma fraise. La duchesse lui promit, et chacun s’en alla en éclatant de rire . Le curé qui avait eu sa part de la comédie ne po
. Le curé qui avait eu sa part de la comédie ne pouvait s’empêcher de rire . Il emmena Sancho dans la chambre de notre héros,
envoyèrent une grêle. Les gens du château, qui n’en pouvaient plus de rire , vinrent enfin les séparer ; mais les parties éta
rossa tant qu’il put, et qu’on lui en donna le temps. Les spectateurs riaient à n’en pouvoir plus. Les hommes suivirent Sancho
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ns, l’idolâtre que j’interrogeais, & le Portugais mon truchement, rirent de la demande que je fis, si cette nouvelle marié
nt le met à couvert des ongles du beau sexe. Quel est le Caton qui ne rirait pas d’une pareille impertinence ? Que le lecteur
ains si forts que nous n’osions porter que nos pafis, encore avec les ris pris ; & ce même vent, qui souffle encore trè
n des plus bouffons personnages du monde : on s’en tient les côtes de rire , d’autant plus qu’il ne passe pas pour avoir plus
ussi bien faite pour lui que pour les soldats. Ce troc-là nous a fait rire , & il y en a du sujet, car le Florissant perd
qui font des contes, dans leurs accès, dont on ne peut s’empêcher de rire malgré la pitié qu’on en a. Du mardi 21 novemb
si bouffonne que le roi, malgré son sérieux, ne se put empêcher d’en rire . Sa Majesté mit le mémoire dans sa basque ; &
sossés, appuyé de six pigeonneaux & d’autant de poulets, avec des ris de vaches entre deux : le tout couvert d’huîtres
e rien dire. Les pauvres diables mâchent à vuide ; & cela me fait rire . Nous sommes à l’ancre, pour ne point arriver de
e passer pour la fable de tout le monde & surtout donner sujet de rire à sa propre famille ; mais, un des amants de sa f
nts, ni aux morts. Je ne pus m’empêcher de sourire à ce prélude. Vous riez , me dit-il en s’en apercevant : quel en est le su
assurément des fripons, puisqu’ils refusaient de les lui rendre. Vous riez , me dit-il en s’interrompant. Hé parbleu ! oui, j
rendre. Vous riez, me dit-il en s’interrompant. Hé parbleu ! oui, je ris , lui dis-je. Eh ! de quoi ? me demanda-t-il. De c
; les gens élevés regardent la religion comme une mômerie, & s’en rient  ; & le peuple la méprise. Pour donner encore
i les plus puissants princes du monde ; &, lorsque vous m’avez vu rire au commencement de votre discours, & que je v
nt la Société de Jésus, qui faisaient enrager le père Bêchefer, &  rire tous les auditeurs ; car le sauvage y parla en sa
m dulce recurrite vinum. Son obstination & ses récidives me font rire , & mes refus le font enrager. Du vendredi
aitement bien. J’ai entendu à l’issue du dîner une chose qui m’a fait rire , & qui je crois divertira le lecteur. Il y av
. Je me suis informé de ce que cela voulait dire, après en avoir bien ri . C’est que ces deux matelots sont de Quimper, que
que celui de quantité d’autres. Je n’ai pourtant pas pu m’empêcher de rire d’une simplicité de notre aumônier. qui est venu
étions douze hommes dessus, entre autres M. de La Chassée, qui, sans rire comme moi, l’a envoyé prier Dieu lui seul, & 
e vin de Tursan, outre le déjeuner d’où nous sortions ; & y avons ri de bon cœur aux dépens de l’aumônier, qui ne sava
iable m’étrangle, si je me souviens de ce que j’avais dit. Nous avons ri du balai, de la tiretaine, & de l’air naïf do
rsation me plaisait, il n’était point façonnier, il avait le mot pour rire , il aimait à boire la gouttelette, en un mot j’ét
officiers de la garnison, & d’autres qui déjeunaient en bas. Ils rirent de mon aventure à gorge déployée ; entre autres u
s de sortir de ma chambre où l ’on avait servi. Autre redoublement de rire , tant de la part de ces messieurs que de la mienn
la mienne, de me voir si bien déguisé en mascarade papale : chacun en riait de tout son cœur, & moi-même le premier. Voil
quereller avec tout le monde. Je pris le meilleur parti, qui fut d’en rire , & de garder ma rancune contre le Père Germai
hé le tour de fripon que je vous ai joué : je vous avoue qu’elle en a ri , mais pourtant sans blesser la charité chrétienne
ent ! a dit La Chassée, avec un ton d’admiration qui nous a tous fait rire . Voilà, père, la confusion que votre avidité, vot
irerons encore notre part. Je laisse à penser si cela s’est fait sans rire . L’aumônier a pourtant pris les choses de meilleu
le ton : je suis persuadé que le lecteur ne pourrait s’empêcher d’en rire . ) Environ six semaines après, il partit en bonne
ps : mais le diable qui se fourre partout, & qui quelquefois fait rire les mortels aux dépens les uns des autres, résolu
-ci, qui est un de ces esprits froids, qui pourtant ne cherchent qu’à rire , en avertit Bernard, & de ce qu’il avait dit
lle alla trouver Bernard, auquel elle dit l’état des choses & ils rirent par avance du tour qui se préparait pour Vallière
it la manière dont son mari l’avait reçu, & régalé. M.d’Éragny en rit de bon cœur, & dit qu’il l’obligerait de la r
i continue seulement six jours. Nous commençons à le regarder avec un ris un peu malin. Du dimanche 5 août 1691 Toujo
du monde, nous avons mangé à soupé deux poitrines de veau, & les ris des quatre en ragoût, une poitrine, une longe, &a
9 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
ste. Je le sus par M. de Montigni, secrétaire de M. l’intendant. J’en ris , et rencontrant Albus en sortant, il me convia à
a française le mieux que j’ai pu. Lorsqu’on a bonne conscience On se rit de la médisance, On en méprise le venin ; Mais ma
t lui-même avaient à dire contre lui. Il n’y avait pas là le mot pour rire , ni à retrousser sa moustache. Il fit des excuses
ue. C’est l’apothicaresse qui en a fait le conte ; tout le monde en a ri de bon cœur. Nous avons cependant bien résolu de
soupirant, levant les yeux au ciel, et d’un ton qui nous a tous fait rire , Felix qui potuit rerum cognoscere causas ! J’a
anquait et que le pauvre prêtre poussait des nausées qui me faisaient rire . Il payait tribut à monsieur Neptune : ce qui arr
i au bas-breton, se montra le plus échauffé : ce qui nous a bien fait rire , MM. de La Chassée, Hurtain et moi. Entre autres
ant, nous les devançons avec notre seule misaine, et notre hunier les ris pris. La hauteur est de dix-sept degrés huit minu
âne, et nous sommes revenus deux. Là-dessus tout le monde s’est mis à rire , et messieurs du Florissant, réguliers et séculie
pour l’attendre, on a serré les perroquets et on a voulu prendre les ris des huniers et du grand pafi. François Nicole, le
rendre ma serviette ; et le père Tachard, notre aumônier, et Landais, riaient de toute leur force. M.du Quesne a pris un air sé
e, respondere ; et le malheureux Bouchetière a donné encore matière à rire à ses dépens en se retirant de la table, en grond
e quatre tranches de bonite. M.de La Chassée et moi nous sommes mis à rire , en nous regardant. Je les lui ai fait donner, et
llait qu’il les demandât à notre nouveau capitaine. Ils se sont mis à rire . On me l’a bien dit, m’a dit notre général, que t
rer en compte, et de faire doubler la dose ? Ils se sont encore mis à rire , et M. du Quesne a voulu me donner quelque tape.
ls s’étaient tous vêtus le plus grotesquement qu’ils avaient pu, pour rire et faire rire les autres. Le maître tenait le rôl
ous vêtus le plus grotesquement qu’ils avaient pu, pour rire et faire rire les autres. Le maître tenait le rôle de tout le m
is il avait été baptisé sur le Gaillard. Leur triste mine nous a fait rire  : nous nous sommes moqués d’eux, en leur criant i
de nez. Les pauvres diables étaient démontés. Enfin, après avoir bien ri à leurs dépens, il leur a donné quatre piastres ;
en a jeté avec ses deux mains partout où il a pu. On ne peut pas plus rire que nous avons ri d’un spectacle si bouffon. Il s
eux mains partout où il a pu. On ne peut pas plus rire que nous avons ri d’un spectacle si bouffon. Il s’est ensuite joint
t-il dit à son capitaine, vous m’avez fait saucer, et je vous ai fait rire , donnez-moi donc à boire. M.de La Chassée lui a d
à votre place, je lui envoierais la fièvre. Tout le monde s’est mis à rire  ; et, suivant toutes les apparences, La Fargue a
ent sur la grande table de la dunette. Le même soldat qui nous a fait rire le jour de la cérémonie de la Ligne, et qui sert
urris comme des chanoines, la trouveraient exécrable. Cela les a fait rire . Tenez, ai-je continué, il me vient dans l’esprit
l’Amiral, le commandeur, M. de La Chassée et moi. On ne peut pas plus rire , et plus boire. Il fait bien chaud ; mais nous av
me fier à ces gens-là que de bonne sorte ; mais, quoiqu’il ne fît que rire des protestations d’un pareil fripon, je fis la s
et disparurent avec tant de promptitude que je ne pus m’empêcher d’en rire . Ils crièrent à Alexandre qu’ils voulaient me par
n a rafraîchi l’endroit qui lui cuisait. Autre éclat de rire. Il en a ri aussi ; mais, du bout des dents, comme saint Méda
pon de Moaly. Il donnerait de tout son cœur quelque chose de bon pour rire à mes dépens ; car, nous ne nous faisons aucun qu
sert de champ de bataille ; et, après y avoir bien querellé, et bien ri , un verre de vin d’Espagne fait notre paix : car,
donné une nouvelle comédie. Je ne suis pas mal, si je donne matière à rire  : tout le monde sera contre moi, car je suis cont
mais, je n’y ai point de part. Tout le monde de l’Amiral s’est mis à rire . Il a pour lors commencé à ouvrir les yeux. Je di
ue j’ai fait a obligé tout le monde à regarder, et tout le monde en a ri de bon cœur aussi bien que moi ; et au diable qui
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
lui faisait dire mille impertinences dont on ne pouvait s’empêcher de rire , quelque pitié qu’on eût d’ailleurs de l’état où
besoin. Quand on vend pour vivre, on ne mange pas de bon cœur, et le rire et la faim ne sont pas bien ensemble. La duchesse
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
iant comme un enragé. L’inquiétude de la duchesse ne l’empêcha pas de rire d’un si beau saut, mais elle se retint en voyant
t qu’il vit, ce fut les charitables chirurgiens en œuvre. Cela le fit rire de toute sa force, et n’aurait pas sitôt cessé si
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
uand j’étais au service de Monsieur de Terny. Je ne pus m’empêcher de rire , et ma voix me découvrit. Il admira l’invention,
aire un mauvais parti, depuis peu de temps, à l’un et à l’autre. Vous riez , poursuivit de Terny, en s’interrompant soi-même,
it même frappée depuis son mariage. Enfin ces deux hommes donnèrent à rire à tout le monde. Leurs amis communs firent cesser
’en sera pas bien aise. L’air froid et tranquille dont je parlais fit rire les gens qui écoutaient. Mon rival en rougit de f
re cuir et chair de négligence et de crainte. Je ne pus m’empêcher de rire , Bernay qui s’en aperçut, rougit, et autant que j
t immobile ou en extase ; dans un autre temps sa figure m’aurait fait rire , mais j’avais autre chose à faire. Le murmure con
13 (1721) Mémoires
aient admirables. Il en eut une dont toute la cour fut témoin qui fit rire des gens qui n’en avaient que très peu d’envie. 1
illement de la procession, car qui que ce soit ne put s’empêcher d’en rire , et la Reine la première. Elle acheva pourtant so
e la duchesse de Chevreuse, et la vérité est qu’il était le premier à rire de l’empressement de cet homme, et qu’il regardai
is lorsqu’ils vont contre la raison, nous ne les écoutons que pour en rire ....Écoute, Onontio, qu’ils ne viennent plus dans
e d’avocat. 145. J’y allai par curiosité, mais je n’espérais pas tant rire . Il y vint avec sa femme, tous deux en habit de n
vre ensemble ; et comme cette fois le mari et la femme m’avaient fait rire de bon cœur, et qu’ils étaient propres, je les me
e badaud. — Non, dit Mons[ieu] r d’Argenson en se tenant les côtés de rire , cela ne vaut assurément rien. Tous les auditeurs
s côtés de rire, cela ne vaut assurément rien. Tous les auditeurs qui riaient à en tousser faisaient un si grand bruit par leur
... Ici gît Colbert, c’est tout dire. En veut-on pleurer ? J’en veux rire . 188. On en a fait une infinité d’autres qui n’é
rentra dans son cabinet sans dire un mot, et ensuite fut le premier à rire de la rencontre. 223. C’était un homme propre à ê
iens. 226. Il ne s’embarrassa nullement d’une pareille satire. Il en rit et fut le premier à la montrer ; et ajouta que ce
la mer n’occuperait pas la place. Aucun de nous ne put s’empêcher de rire de ce discours, surtout venant d’un homme connu p
érieusement, et dont les honnêtes gens ne pouvaient pas s’empêcher de rire entre cuir et chair, pour ne pas scandaliser tant
les autres. J’y descendis plusieurs fois, et je ne pus m’empêcher de rire de voir l’aumônier précipiter leurs confessions.
le diable en droit d’en appeler à travers champs. Nous en avons bien ri depuis, et de son beau sermon préparatoire. Il di
is à M. Rabouine et à Ferreau ce qui m’était arrivé la veille. Ils en rirent à gorge déployée. Monsieur de La Proutiere, qui é
portait le cordon bleu, le quitta pour venir nous joindre. — De quoi riez -vous tant, leur dit-il ; cet animal-là, poursuivi
parlant de moi, a-t-il encore fait quelque tour de singe ? Les autres riaient toujours. — Dis-moi ce que c’est, me dit-il. Je l
l. Je lui répétai les choses telles que je viens de les écrire. Il en rit à toute gorge, et s’appuya sur mon épaule. iiojv]
a porte de l’église beaucoup de gens assemblés de toute sorte, et qui riaient tous. Je voulus voir ce qui les faisait rire. C’é
e toute sorte, et qui riaient tous. Je voulus voir ce qui les faisait rire . C’était un homme assez propre sentant son offici
hamp de bataille. Il s’en alla de son côté ; et moi, après avoir bien ri , j’entrai dans l’église, et vis bien que les malt
r en jour, et ses paroissiens sont les premiers à en plaisanter et en rire  ; et sur d’autres enterrements de maltôtiers, on
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
es vinrent ; je leur contai ce qui m’était arrivé avec l’élu : ils en rirent à gorge déployée et m’applaudirent de tout leur c
rche ; mais il la fit tellement bouffi, que je ne pus m’empêcher d’en rire  ; car il la fit de fort mauvaise grâce. Il s’en s
tour vint jusqu’aux oreilles de Monsieur l’intendant qui n’en fit que rire , et en effet un élu n’était pas pour moi un assez
au pis-aller votre mal n’est pas bien grand, puisqu’il vous permet de rire  : vous me raillez d’une terrible force, repris-je
que vous pourriez me dire. Je ne veux plus m’en souvenir que pour en rire  ; et je mériterais que toute la terre se moquât d
et d’un ton si naïf, et si plaisant, que je ne pouvais m’empêcher de rire , malgré l’indignation que me causait la présence
, c’est-à-dire ce billet que j’avais changé. Au lieu de se fâcher, il rit de mon action, vous n’avez fait que me prévenir,
elle de la Morin. J’y prenais si peu d’intérêt, que je me préparais à rire de toute ma force, et à pousser la raillerie part
mon ordinaire, Silvie et la Morin tombèrent de leur haut. Cela me fit rire à gorge déployée. Parbleu, continuai-je, parlant
onnêtes gens peuvent prendre à la vie d’un scélérat. Nous pourrons en rire un de ces jours, à présent continuez votre histoi
ez longue sans nous ennuyer. Je ne crois pas qu’on puisse jamais plus rire  ; je l’emportai, elle conserva son lit ; et je co
e mot de Monsieur : dis donc si tu veux, dit-elle en riant, me voyant rire . Le commandeur de Villeblain, lui dis-je. À ce mo
! Qu’elle est criminelle ! Je croyais toujours maîtresse de moi-même, rire des efforts impuissants d’un amour brutal que j’a
e. On le lui accorda, et cette plaisanterie, qui ne se passa pas sans rire à gorge déployée, inspira à toute la compagnie ce
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
e mieux qu’il put. Leurs spectateurs ne pouvaient respirer à force de rire à la vue du plus ridicule combat qu’on puisse se
autres étaient cachés, et sa confusion leur donna un nouveau sujet de rire . Pour toi, Chevalier Sancho, poursuivit l’enchant
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
l, bien loin de faire compassion, il ne faisait qu’exciter l’envie de rire . Valerio et Sainville qui commençaient à se mieux
-dessus il s’emporta contre les femmes d’une manière terrible, et fit rire toute la compagnie qui l’écoutait, et surtout la
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
, que je crus injurieux, je lui en parlai le jour même. Elle se mit à rire de mes reproches, et comme je les continuais, ell
je dis cela, mais le confesseur et Mademoiselle Dupuis s’en mirent à rire . Après que cet ecclésiastique fut sorti, elle mon
ût partie avec celui qui l’avait épousée. Pour Dupuis il n’en fit que rire . Cela donna matière à d’aussi plaisantes conversa
rte la voiture et les cavaliers. Il était impossible de s’empêcher de rire , lorsqu’il se mettait sur cette matière. Comme il
’il avait fait pour moi, il me recevait comme son fils, et me faisait rire . Je voyais tous les jours une fille que j’aimais
ma main dans une de celles que j’avais, afin de l’embarrasser pour en rire . Cette fille me le permit, et j’allai chez moi me
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
qu’on lui avait remise. Ce que le spectre voyant, il en redoubla son ris effroyable, en leur disant qu’ils étaient des che
née. Les Français et les Espagnols en firent autant, après avoir bien ri de la folie extraordinaire de ces deux hommes.
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
—  Eh pardi, reprit Sancho, Parafaragaramus est bon homme, il aime à rire et à boire, et je l’aime à cause de cela. Mais, M
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
mple gentilhomme, et vous mangez avec des ducs et des duchesses, vous riez tous ensemble et êtes camarades comme cochons. Si
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
te à sa vie de rage et de dépit. Les Français ne purent s’empêcher de rire d’un si faible argument que les Espagnols croyaie
22 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
orte, la voilà telle qu’elle est : Quand on a bonne conscience On se rit de la médisance, On en méprise le venin ; Mais ma
nie, étaient vêtus le plus grotesquement qu’ils avaient pu pour faire rire les autres et rire eux-mêmes. Les ustensiles de l
le plus grotesquement qu’ils avaient pu pour faire rire les autres et rire eux-mêmes. Les ustensiles de la cuisine leur serv
bataille est ordinairement la table à dîner et à souper. Nous faisons rire les autres, et nous rions aussi. Nous parlons que
t la table à dîner et à souper. Nous faisons rire les autres, et nous rions aussi. Nous parlons quelquefois d’affaires sérieu
nos Missionnaires sont de fort honnêtes gens qui n’empêchent point de rire , et outre cela, nous ne disons rien qui puisse ch
leur. Pour ne pas aller plus vite que les autres nous avons serré les ris de nos huniers. Si nous avions été seuls, nous se
me Fier à ces gens-là que de bonne sorte, mais, quoiqu’il ne fît que rire des protestations de mon fripon, je fus crédule,
il est un fort brave homme et un bon officier. Ce troc-là nous a fait rire , et il y en a assurément du sujet car le Florissa
els font des discours dans leurs accès dont on ne se peut empêcher de rire , malgré la compassion qu’on en a. Du mardi 21e
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ifia par des preuves incontestables d’une manière à faire étouffer de rire . On feignit de ne pas croire que Dulcinée fût eff
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
Ne continuez pas vos impostures davantage, Madame, lui dit-il avec un ris moqueur, elles me font peine à moi-même ; que n’a
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
t que par simple curiosité. Je ne pouvais m’empêcher qu’avec peine de rire , en voyant l’embarras de l’oncle et de la tante.
26 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
oir autrefois abusé de son nom pour voir Angélique. Elle n’en fit que rire  ; et lui dit agréablement que les mariages étaien
27 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
a le soir en soupant, mais bien loin d’en être fâché, il n’en fit que rire . Je vous aime mieux là que dans un couvent, me di
/ 27