/ 19
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
s, levez-vous promptement, lui dit Sancho. Vive Dieu, vous êtes aussi riche que Crésus, et moi aussi à mon aise. Troussons no
cherchait pas ; nul n’a honte de parents vicieux pourvu qu’ils soient riches . Bref, tant y a que je veux m’en aller, car on pé
d’une magnificence qui le surprit, aussi était-il effectivement très riche et digne des Espagnols et des Français qui le fai
e leur avait rendus, surtout le comte du Chirou qui était puissamment riche , et qui avouait qu’il lui devait la vie aussi bie
nt taché d’avarice, il ne laissa pas d’avoir de la joie de se voir si riche en si peu de temps ; mais il est certain que cett
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
rtir de terre une table parfaitement bien couverte, et un buffet fort riche , dont les nappes traînaient plus bas que le planc
de l’un à l’autre uniquement parce que celui que l’on prend est plus riche que celui que l’on quitte ; cela aurait été regar
udié une femme légitime à cause de sa pauvreté, pour s’attacher à une riche concubine, et vivre avec elle dans un adultère pe
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ingt-six ans, qui était fort de ma connaissance. Il était puissamment riche , et d’une famille fort au-dessus de la mienne. Il
t mère avait laissée sous sa tutelle. Elle était fille unique et très riche . D’Ivonne gouvernait son bien, et l’élevait comme
une fille de l’âge de Mademoiselle Fenouil, fort belle, bien faite et riche . Le peu d’apparence de réussir auprès de celle-ci
ser un nommé Monsieur de Mongey, homme de qualité, campagnard et très riche , qui commença par la voir, l’aimer, et la demande
ri est mort enfin, il y a près de deux ans, et l’a laissée veuve très riche , tant de son bien à elle, que de ses bienfaits à
tirait le plus le cavalier qui la recherchait ; quoiqu’elle soit très riche , il est constant qu’il pouvait trouver mieux qu’e
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
voulait marier sa fille avec le fils de son défunt fermier. — Est-il riche , Madame ? demanda Thérèse, car quand une femme ap
agner sa vie ? Il vaut mieux un gendre pauvre qui sache parler, qu’un riche qui ne sache qu’avaler. Il faut encore qu’il soit
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
Le mari prudent Histoire Cléon fut un des premiers d’une des plus riches provinces de France ; son bien égalait sa naissan
e sagesse et d’une prudence consommée. Il avait épousé une fille fort riche qui mourut trois ans après son mariage, et ne lui
comme le fut un autre de sa famille et de son nom, quoiqu’il fût plus riche et plus établi qu’il n’était. Verville, c’était l
6 (1721) Mémoires
us grand et le plus glorieux prince qui eût jamais régné ; le royaume riche et abondant aurait rendu sa mémoire précieuse, et
temps-là avec celui dans lequel elle est aujourd’hui. 22. Elle était riche , triomphante, puissante, respectée et crainte de
un mot de chacun de ces articles en particulier. 23. La France était riche , qui que ce soit n’en peut douter. Les subsides q
ue toutes les communautés portaient. Les gros fermiers et les paysans riches ont acheté des charges à cause des exemptions qui
t absolument ruinées dans tout le bas peuple, dont par contrecoup les riches se sont tellement ressentis qu’ils sont presque t
t la rage de voir leur bien injustement ravi, et possédé par des gens riches et puissants des mains desquels ils ne peuvent le
harité qu’ils n’en ont pour leur prochain, c’est à dire qu’une maison riche n’assiste point une maison pauvre ; par exemple l
assiste point une maison pauvre ; par exemple l’église de Paris, trop riche sans contredit, ne donne aucun secours à celle d’
Ils tiennent pour une maxime constante qu’une communauté n’est jamais riche , quand le procureur est honnête homme, et qu’au c
nda à ses prières. Cette femme, qui peut-être ne s’était jamais vu si riche , prit la liberté de lui demander qui elle était e
d’Autriche D’un Lazare ressuscité N’ont rien fait qu’un très mauvais riche . 82. Je n’entreprendrai point de décrire les gue
rsailles dans l’état qu’il est encore à présent, c’est-à-dire du plus riche et du plus magnifique palais qui soit non seuleme
t enfin dans toutes les généralités selon qu’elles sont plus ou moins riches en grains. Cela montait en tout à vingt millions
t pour faire mourir les pauvres de faim, et s’enrichir en ruinant les riches . Je dirai dans la suite ce qui s’est passé là-des
lui en eût rien coûté elle se serait établi et fondé un royaume aussi riche et aussi florissant qu’elle-même, tout le contine
té qui les dédommageât de leur non-jouissance. Ce prince était si peu riche pour un prince comme lui, que celui qui avait fai
Le seul prétexte du refus fut que M[onsieu] r de Beuvron n’était pas riche  ; mais sa naissance devait entrer en ligne de com
ur à celle de M. de Mesmes. Il est vrai qu’il n’était pas extrêmement riche , mais c’est un outrage à un homme de la première
l nous suffit que les étrangers aient inventé les moyens de se rendre riches et heureux pour que ces mêmes moyens nous paraiss
, et prête d’entrer dans une famille très considérable et puissamment riche , la lui accorda, et tabla non pas par les voies d
imposasse, car le président de Chevry passait pour être excessivement riche , ayant donné mille écus de pension par mois à son
étique, Nous-même[s] la reconnaissions. Il fallait qu’il fît voir une riche opulence Pour être toujours craint de ses fiers e
t de quartier, Vous n’êtes point taxé comme mauvais poète. Mais comme riche maltôtier. 299. Ces deux quatrains le mirent plu
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
en exécuter une. Tenez, Monsieur le curé, poursuivit-il, nous sommes riches Monseigneur Don Quichotte et moi, avec cette diff
our participer à la fortune du seigneur Sancho qui est à présent fort riche . Vivez-vous bien ensemble ? — Oh Madame, répondit
e la messe au sermon, suivons notre pointe. Vous m’avez dit qu’il est riche , à la bonne heure ; mais dites-moi donc aussi où
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
avait fait des voyages fort éloignés, dont il n’était pas revenu plus riche . Il était homme d’esprit, franc, sincère, n’ayant
e qui est cause, que, quoique sa fille soit unique, elle n’est pas si riche , à beaucoup près, que Dupuis et son frère, quoiqu
même rang. Comme il avait joué beau jeu on le prit pour un homme très riche , du moins ses manières le disaient. On le pria de
n que le jour que je partis ; il était bien plus galant, et bien plus riche que le mien. Il était d’émail parfaitement bien t
Rien ne retient un amant conduit par l’Amour. Ce présent était très riche , et le peintre et le joaillier qui avaient travai
lui ferait de terribles affaires, si malgré des gens infiniment plus riches qu’elle, et bien plus puissants, elle s’obstinait
de France la plus ambitieuse, et qui destinait son fils à un des plus riches partis du royaume. Il est encore vrai qu’elle ne
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
it donné de l’argent, non pas en valet, mais en homme de qualité très riche . Celle-ci s’était offerte à rendre tous les servi
re, il était de son intérêt de ménager une sœur qui était extrêmement riche , et qui n’avait point d’enfants ; aussi fit-il to
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
Il faut commencer par lui. Il est fils d’un homme de robe extrêmement riche de lui-même, et qui outre cela, avait gagné des b
core d’autre, par son mariage avec la fille d’un partisan puissamment riche , duquel elle est restée seule héritière ; ses frè
ajouta-t-elle. J’aime mieux être toute ma vie pauvre, que de devenir riche par un moyen blâmable. Je n’ai pour tout bien que
, une fille pauvre et sage, est plus estimable et mieux reçue, qu’une riche libertine. Voilà quels sont mes sentiments ; conf
ne maîtresse. Son cabinet seul et ses pierreries valaient un des plus riches mariages. Je voudrais bien vous parler un moment,
réformée ; mais depuis qu’elle en était sortie, s’étant trouvée assez riche pour le porter d’un autre air, et n’étant plus re
11 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
leur plus fort commerce. Il y a des banians, ou marchands, tellement riches qu’ils ne renferment ni leur or, ni leur argent :
e. Il y a un marchand aux îles de l’Amérique, nommé M. Roi, à présent riche de plus de deux millions. Il y était passé comme
maître, a été assez heureux pour épouser sa veuve, jeune, belle &  riche , & elle de sa part a été & est encore for
tir de l’avoir préféré, quoiqu’il n’eût rien, à plusieurs autres fort riches , mais qui ne le valaient pas. Je sors de mon thèm
té, comme eux-mêmes y vivent. Le trafic est ici très grand & très riche , y ayant par l’industrie des Bengalais tout ce qu
us fortes puissances, comme elle en fait déjà l’État du monde le plus riche . Ce n’est pas seulement le commerce de la Holland
naturel d’un gros marchand épicier de la Halle. Son père, puissamment riche , lui a donné une très bonne éducation dans la mar
chir les uns & les autres, avait trois fois pillé Surate, la plus riche ville des États du Mogol. parce que c’est le cent
rd’hui ne sont venus, ou du moins semblent n’être venus, que pour les riches , & négligent de suivre son exemple, quoiqu’il
bandonner leur négoce & les établissements qu’ils avaient dans ce riche & vaste empire que de se soumettre à cette ma
parenté ; mais, comme il ne dépendait que de lui, qu’il était le plus riche & comme le chef de sa famille, ils se crurent
s jésuites qui fassent le plus fort commerce des Indes, & le plus riche  : il surpasse celui des Anglais, des Danois &
, ils les suivent partout, et font avec eux un commerce d’autant plus riche qu’il est sourd, et, preuve que ce n’est nullemen
mis sur le bois, qu’ils renfermaient les diamants & autres joyaux riches qu’ils avaient achetés. Eh bien ! ai-je tort de d
ur vie, leur conduite & leur mort, qu’une communauté n’est jamais riche à moins que les pères temporels ou les procureurs
afic ou dans leur commerce : la Société est trop puissante & trop riche pour appréhender leurs atteintes de ce côté-là ;
eurs soins ; ils ne couchent en joue que les gros seigneurs & les riches veuves. Celles-ci, à ce qu’on dit, leur fournisse
aires fassent de même, qu’ils portent des présents plus rares et plus riches que ceux des jésuites, qu’ils les distribuent à p
tout aussi bien que moi, que sainte Anne d’Auraz n’en sera guère plus riche . Nous ne savons dans quel état sont le Florissant
plus traitable ; & un présent très fort pour un marchand, quelque riche qu’il soit, joint aux promesses qu’il lui lit, &a
faires ici, ayant pris quatre navires anglais bien chargés & bien riches . Cela me fait ressouvenir de ce que M. Martin m’a
rance. C’est un autre corsaire provençal, qui a fait huit prises fort riches , & le navire qui fait route vers France en es
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ite de la mère. Il était italien d’origine, de bonne maison, mais peu riche . Il était venu avec le cardinal Mazarin qui lui a
n’en fûmes pas les maîtres. Le trésor n’en eût pas été beaucoup plus riche  ; nous avions tous nos vues qui ne nous permettai
ique nous eussions joué fort petit jeu, il ne laissa pas d’être assez riche pour nous divertir parfaitement bien, et la compa
ère ne consentirait jamais que j’épousasse, parce qu’elle n’était pas riche , quoique de fort bonne maison. Que cette fille m’
s convient, n’ayant au plus que vingt-cinq à vingt-six ans ; elle est riche , tant du côté de père et mère dont elle est uniqu
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
sa vie. Il s’appelait de Bernay, et était fils d’un homme puissamment riche , voilà sa sœur, poursuivit-il, en montrant sa fem
bien m’empêche de rechercher votre sœur. Je suis, grâce à Dieu, assez riche pour elle et pour moi, et je dois l’être encore u
contraindrait plus ni Clémence, ni sa sœur, qui étaient devenues deux riches héritières. J’espérai qu’il les laisserait maître
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
s l’aîné d’une des meilleures maisons d’ici autour, et pourtant moins riche qu’aucun de mes parents : parce que mon père avai
it inspirés. Elle était persuadée qu’il n’y avait rien tel que d’être riche  ; et comme l’ambition ne l’avait point quittée, e
e croyait de ses amies, que Silvie allait épouser un jeune homme fort riche et de bonne famille, qui faisait sa fortune pour
ne laissait pas de trouver un bon parti d’un jeune homme puissamment riche qui dépendait de lui, n’ayant plus que sa mère qu
ances, outre ses pierreries et ses meubles parfaitement beaux et très riches  ; mais non, pour me témoigner qu’elle n’aimait qu
ut présentait dans sa personne une fille de très bonne maison et fort riche , les galants à louer la jugèrent digne de leurs s
15 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
esure, et lui laissa de l’argent pour lui faire un habit à la mode et riche pour le lendemain, et un autre à son valet, après
16 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
tablement établie et que par là finit la fête. Le bassin s’est trouvé riche de vingt-cinq écus et de deux barils d’eau-de-vie
n’est jamais que pour eux, dans quelque état qu’on soit quand on est riche on se tire d’affaires ; cela me fait dire avec Ov
ons pauvre comme un esclave, celui qui, peu de temps auparavant était riche comme Crésus. Du jeudi 14e. [septembre] Nou
chand aux Iles de l’Amérique, nommé Monsieur Roy qui est présentement riche de plus d’un million, lequel a autrefois été troq
ont fort nombreux ici et dépendent du Mogol. Le trafic y est grand et riche , y ayant par l’industrie des Bengalais toutes sor
de la guerre pour cette année et votre neveu n’en reviendra pas plus riche . Du jeudi 25e. [janvier] Le vent a tout à f
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
un parti en main qui me convenait mieux que lui, puisqu’il était plus riche et mieux établi, que cet homme savait que j’avais
18 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
assitude qu’autrement, on a compté avec la gamelle, qui s’est trouvée riche de vingt-deux piastres et de vingt-deux pots d’ea
és comme gens auxquels la Compagnie hollandaise devait deux prises si riches . Aussi, le gouverneur qu’elle y entretient en agi
, pourvu que je rapporte le mien, et que ceux qui iront en retournent riches et bien chargés. Du samedi 15 juillet 1690
’est jamais que pour eux : dans quelque étal qu’on soit, quand on est riche , on se tire d’affaire. Cela me fait dire avec mon
haloupe ; et qu’elle et le canot emportaient ce qu’il y avait de plus riche  ; et qu’ainsi le plus sûr était de gagner terre,
vaient tout abandonné. Presque tout a été pillé : ils en sont revenus riches  ; et moi je n’ai rien eu, par la lâcheté du seign
ue M. de Porrières me le cache. Effectivement, cette flûte était bien riche , et a été cruellement pillée. Il y a des matelots
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
arfaitement belle et bien faite, jeune, de fort bonne maison, et fort riche  ; mais quoique les règles de la fidélité conjugal
/ 19