/ 32
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
académie, et la campagne suivante j’entrai dans les Mousquetaires. Je revins encore passer l’hiver à Paris. J’y trouvai Bernay
un convent à quelques lieues de Paris, qu’ils iraient le lendemain et reviendraient le jour même, et que si je voulais être des leurs
elle me quitta brusquement, en me disant que je lui ferais plaisir de revenir l’après-midi quérir une lettre qu’elle allait écr
avait empêché la sincérité des réponses. Je sortis pis qu’enragé, je revins l’après-midi, je lui donnai un billet par lequel
moi comme un démon, et fut prête à me faire jeter de l’eau bénite. Je revins donc comme j’étais allé. Je priai mon ami d’y all
et déguisai ma voix le plus qu’il me fut possible. Je lui dis que je reviendrais l’après-midi quérir la réponse. Je ne restai qu’u
de m’obliger à renoncer tout à fait à vous, adieu le déguisement, je reviendrai moi-même. Je vous instruirai de tout ce qui m’arr
yez toujours bons amis ; instruisez-moi de tout ce que vous ferez, et revenez le plus tôt qu’il vous sera possible. Nous partî
’espérer qu’elle serait à moi du consentement même de son père, et je revins à Paris dans cette pensée qui me trompa. Je trouv
s tous les jours à Dieu la fin de sa vie. Je ne fus point exaucé ; il revint de cette maladie, après avoir gardé le lit près d
huguenot ; mon changement de religion fit diligenter mes affaires. Je revins à Grenoble pour les terminer tout à fait. Ce fut
r. Adieu, je suis votre fidèle Clémence de Bernay. A… le 14. etc. Je revins à Paris, poursuivit Terny, le plus promptement qu
ambre plus sage que moi, ne m’eût arrêté. Je reconnus ma faute, et je revins sur mes pas, sans avoir pu voir Clémence. Bernay
faute, et je revins sur mes pas, sans avoir pu voir Clémence. Bernay revint aussi ; je sus qu’il avait voulu me faire un proc
de son prétendu gendre, à quoi il réussit très mal. Étant à Paris je revins voir Mademoiselle Dupuis. Je la consolai le mieux
ts que j’avais qui sollicitaient ma grâce. La première réponse me fit revenir à Paris, où tout s’était passé à ma satisfaction.
e la messe en passant, et d’y rester pour la cérémonie. Cela fait, je revins sur mes pas à Paris, je m’assurai d’un carrosse a
pte à Dieu de vos actions, vous rendrez à votre fille la part qui lui reviendra de votre héritage, si vous voulez que Dieu ne vou
emmené ma femme en province à une terre que j’ai, dont nous ne sommes revenus qu’avant-hier, afin de me faire recevoir à une ch
ntendre. Très volontiers, reprit cette dame. Monsieur de Contamine ne reviendra que fort tard avec Madame de Cologny, et ma belle
2 (1721) Mémoires
ons à la fontaine de Merlin et que je faisais mourir en honnête homme revenu de ses imaginations. Soit dit en passant, ce mons
onduit que par son entêtement, sa prévention et son avarice ? 7. Mais revenons aux religionnaires. Les flatteurs dont ce prince
oins qu’ils ne changeassent de religion, et qu’ils ne renonçassent au revenu de leur bien qui avait été saisi, et ils ont mieu
créature qui fut jamais, et d’autres de leur faciende jouissaient du revenu des biens de ces fugitifs, et qu’ils auraient été
fié le royaume pour y régner par procureurs ? Laissons l’éternité, et revenons à la vie temporelle, où il y a bien du haut et bi
es abandonner à la fureur du peuple dont la partie la plus sensée est revenue de la bonne opinion qu’on avait d’eux. Et pour le
énéral. L’intérêt de ces rentes qu’il a fallu payer sans diminuer les revenus ordinaires ont donné lieu à l’augmentation des im
xemptions qui y étaient attachées, et comme il ne fallait pas que les revenus ordinaires fussent diminués, il a fallu augmenter
l celui qui le prenait n’avait aucun droit ; et sur ce fondement j’en reviens à la cour de Rome, Lorsque le pape chassé de l’It
utumes et les droits de l’Eglise gallicane, à demander le dixième des revenus des biens ecclésiastiques, et les annates, qui es
nes actions personnelles du Roi. 47. Cependant Louis XIV n’est jamais revenu de la haine qu’on lui avait inspirée dans son bas
ier lorsque j’introduirai Monsieur le duc de La Rochefoucauld. 48. Je reviens au Parlement et dis que la haine que Louis XIV av
vérité de ce que je viens de dire. Je parlerai encore d’eux ; et j’en reviens à la bonne foi morte en France, dont la rapidité
reconnut tout d’un coup l’embûche, ne fit pas semblant de la voir, et revint sur ses pas sans tourner la tête. Le cardinal en
t que cette princesse ne la rappela pas lorsqu’elle fut régente. Elle revint pourtant à la fin en France, mais si bien perdue
e la vénération pour la dignité de cardinal, et pour jouir en paix du revenu d’une infinité d’abbayes dont il était revêtu et
étais qu’un enfant âgé au plus dans ce temps-là de neuf à dix ans. Je revins dire la chose à mon père qui me défendit bien d’e
Mémoires qui je crois méritera bien l’attention du lecteur. 85. Pour revenir au cardinal et aux déprédations qu’il a faites, i
uite de quelle manière il mourut sur le point de rentrer en grâce. Je reviens aux ministres. 90. M.Colbert succéda à l’emploi d
s les ouvriers qui travaillaient aux tuyaux. Cela lui fut accordé. Il revint un moment après avec un rôle à la main. Il demand
leur nécessaire pour l’employer à entretenir leur superflu. 95. J’en reviens à M. Colbert. Ce ne fut pas assez pour lui de don
galères, parce que ceux qu’on y envoie ont toujours l’espérance d’en revenir  ; au lieu que les envoyant dans un pays que le co
les à l’Etat en augmentant sa puissance ; et en effet lorsque je suis revenu de Baston capitale de la Nouvelle Angleterre, il
main et de généreux, et rien du tout de cruel ni de barbare. 117. Ils revinrent au bout de cinq ans avant que la moisson fût fait
entôt partie de la Nouvelle Angleterre. 123 Après cette digression je reviens à Monsieur de La Barre qui manquait de tout, parc
, sur quelle herbe ma femme avait marché mardi dernier, mais quand je revins pour dîner, je ne trouvai rien que du pain, et el
ien vives et bien mortifiantes pour un homme de son humeur. 149. J’en reviens au papier marqué et au tabac qui ont été établis
imbre, mais très différent pour la qualité et la blancheur. 151. J’en reviens à M. Colbert qui fut assurément dur et inexorable
Ce fut à Bruxelles où il résolut de la fixer, et en effet elle en est revenue une infinité de fois sous différentes figures pou
ur, et d’ordonner seulement aux gardes de le laisser entrer lorsqu’il reviendrait . 162. Sitôt qu’il eût quitté le dauphin, il monta
cela subvenir à la dépense des bâtiments, qui était prodigieuse, les revenus ordinaires de l’Etat n’y pouvant suffire, il fut
ra dans la suite jusques à quel excès cette dureté a été portée. J’en reviens à M. Colbert, lequel n’a certainement souffert ce
à sa belle maison de Sceaux, et qui en a considérablement augmenté le revenu , est une preuve qu’il ne cherchait quelquefois qu
ar sa mort ; que les impôts allaient cesser, et que l’âge d’or allait revenir . Il n’y a point d’invectives que ce même peuple,
La Faluère auquel il dit qu’il le connaissait trop honnête homme pour revenir contre son jugement ; mais le pria de lui dire du
e étonné de son retour de Rennes, surtout ne lui ayant point mandé de revenir , et dans un temps difficile où il était nécessair
ra dans une communauté où il mourut environ deux ans après. 198. Pour revenir à M. de Pontchartrain, ce ne fut pas sans peine q
er, aussi M. de Beuvron en conserva-t-il un ressentiment très vif. Il revint dès le lendemain au château où il avait passé la
i mes raisons pour faire connaître au Roi l’état où il vous laissait. Revenez ici demain à neuf heures, je vous ferai parler au
nnées emportent prescription, et si Votre Majesté permet qu’on puisse revenir contre, Elle va bouleverser ou ruiner même une bo
jouta-t-il en se levant. 208. Ce fut Monsieur de Brissac lui-même qui revint le même jour de Versailles qui conta cette histoi
i-ci, M. de Brissac était accompagné de plusieurs gardes du corps qui revenaient de Versailles, et qui par honneur suivaient leur
it à Deschiens ce que je viens de rapporter. Celui-ci, pis qu’enragé, revint chez lui à Paris où il fit éclater sa brutalité s
m’écarter de la disette de Paris et de toute la France, à laquelle je reviendrai , je crois devoir dire la cause de notre malheureu
r M. de B[e] aujeu ; et tout le feu des ennemis ne l’empêcha point de revenir trois fois à son bord pour sauver son équipage, c
r leur avait imprimé la terreur de la mort. Cependant la couleur leur revint à la seconde bordée de canon, et le péril dissipa
on étaient des animaux intactabilia, et ceux-ci en étaient. 246. J’en reviens au ministère de M. de Pontchartrain, qui réduisit
gé et assez instruit pour savoir ses devoirs ; que la manière dont il reviendrait chez lui lui prescrirait à lui de quelle manière
n’en manque pas. Après une conversation assez longue, il eut ordre de revenir le lendemain à dix heures. Il n’y manqua pas, et
ien loin d’être en état d’avancer un liard, se retira tout confus, et revint sur ses pas trouver M. de Pontchartrain, auquel i
et aux sous-fermiers sur le prix de leurs baux, ce qui diminuait les revenus ordinaires, et obligeait d’avoir recours à toutes
digne auteur des charges qui ont été créées sur elles, dont il a fait revenir des sommes immenses dans les coffres du Roi et le
est vrai, il n’y a aucun coup mortel sur une méchante bête. Il en est revenu et est à présent dans le château de la porte Sain
ne sentait que peu ou point de mal. Ainsi, il remonta en carrosse et revint à Paris. Sitôt qu’il fut à Paris, il se mit au li
paroisse ne jugea pas à propos de perdre les droits qui lui devaient revenir de l’enterrement d’un traitant, et sans entrer da
nfâme qu’il a refusé deux évêchés parce qu’ils ne sont pas de tant de revenus que sa cure. 278. Il faut, puisque j’en suis sur
mône. Comme elle n’était point harengère, elle ne fit aucun bruit, et revint dans sa chambre garnie rue Joli. Elle écrivit un
elle par l’autre bout de la rue ; et le lendemain, que n’étant point revenue on ouvrit sa chambre, on la trouva pendue et étra
onner à vivre à plus d’un million de fainéants ; et moi avec tous les revenus de l’Empire j’ai bien de la peine d’entretenir de
t comme leur prison. Que pour cela il leur soit permis de donner leur revenu pendant leur vie aux hôpitaux mais jamais le fond
, aux ailes et à la queue, qu’il s’en allait à tous les diables. 287. Revenons à Crozat. Il est certain que son entreprise mérit
t ce que j’en avais attendu, c’est-à-dire que La Boulaye pétillait de revenir de France et donnait à tous les diables sa lieute
ngeance que je croyais certaine. Mais qui pourtant n’a pas réussi. Je revins en France avec le premier vaisseau, et l. a Boula
Anglais, chez lesquels je crois qu’il est mort. Du moins n’est-il pas revenu en France. Il aura trouvé dans ce pays-là un auss
’amitié que le Roi témoignait avoir pour lui, le pria d’avoir soin du revenu de la maison de Saint-Cyr. Il l’accepta avec plai
yaume en est absolument ruiné, et qu’on a été obligé de consommer les revenus ordinaires des quatre années suivantes pour subve
s intérêts si forts que ces intérêts seuls ont absolument absorbé les revenus de plus de quatre années. J’en reparlerai encore.
e dépouillés de tout le bien et des établissements qui leur pouvaient revenir , et ainsi les porteraient les premiers à rendre g
discussion, interrogatoire ni procédure, aurait bien promptement fait revenir une infinité d’argent dans les coffres du Roi. J’
commencement du règne de Mahomet IV, empereur des Turcs, et qu’il fit revenir dans le trésor du Grand Seigneur une richesse pro
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
l’on fait sur un semblable point, Sont toujours des éclats dont on ne revient point. Sur la foi d’un mari le monde s’abandonne
sard lui en fit connaître plus que ses soins n’auraient découvert. Il revenait un jour avec un de ses amis où il avait été dîner
Pour les autres, ce sont des gens qui sortent dès le matin, et qui ne reviennent que le soir. — Je ferai tout au contraire, reprit
in d’aller seul dans ce nouveau logis. Il avait dit chez lui qu’il ne reviendrait que le soir, qu’on ne l’attendît pas à dîner. Il
ce qui s’y passait, qui n’était qu’une suite de leur intelligence. Il revint chez lui où elle arriva peu après ; ils se mirent
ieds, mais inutilement, pour obtenir son pardon ; il ne voulut jamais revenir , afin, lui disait-il d’un air dédaigneux, de ne p
toujours retenu la sienne. Après plus de six mois d’absence Verville revint , et Justin qui le sut, observa de si près sa femm
tât de rien, et ne les rencontrât pas comme il aurait fait s’il était revenu sur ses pas ; après quoi ils partirent. Pendant l
ait le génie de Cléon, accepta ce qu’il lui présentait ; et enfin ils revinrent de compagnie dans leur demeure ordinaire. Le beau
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
eur en fit ses plaintes à mes oncles. Je le sus ; je le querellai. Je revins à Paris sans être mandé, et laissai les papiers e
levai et lui dis fort froidement qu’il fallait qu’il prît la peine de revenir à deux heures. Il tomba de son haut à ce complime
un sensible regret de sa mort que Monsieur Des Ronais m’a apprise. Je revins à Paris, n’ayant plus rien à faire en province, y
le moment de ma ridicule curiosité. Je mis le tout dans ma poche, et revins chez ma mère : la première chose que je fis, sitô
. Je suis prêt à partir. Je suis fort aise, me dit-elle, de vous voir revenu de vos sottises. Je crois que vous me dites sans
nt, et que si je voulais rester seulement demi-heure à l’attendre, il reviendrait sur ses pas. Je ne demandais qu’à rester seul ave
Je recevrai ces lettres là-bas ; je les montrerai, j’y répondrai, et reviendrai à Paris. Silvie et son amant viendront au carross
usieurs autres choses là-dessus qui donnèrent le temps à Querville de revenir . Je payai, et ne regrettai point le temps perdu,
ille : mais ce qui est différé n’est pas perdu, poursuivez, cela vous reviendra , à vous et la digne Madame Morin. Elles étaient t
nce qu’à un homme mort, je restai longtemps dans cet état. Enfin j’en revins , mais n’étant pas d’accord avec moi-même, je me c
’étant pas d’accord avec moi-même, je me contentai de lui dire que je reviendrais le lendemain, que mon esprit serait plus tranquil
sitôt qu’il serait à Paris, il ferait lui-même excuse à Garreau. Il y revint en deux jours ; mais ce garçon ne voulut pas sort
je sortis d’avec elle plus ensorcelé que je ne l’avais jamais été. Je revins chez ma mère plus pensif que je n’en étais sorti.
ux Eaux de Barbotans, dans le fond des Pyrénées, et on croit qu’il ne reviendra qu’à la fin de l’été. J’ai songé à m’en plaindre
c’est une hérésie que la croyance que j’ai que vous êtes tout à fait revenu de vos égarements, et que vous agissez cette fois
te femme de bon œil. Que la lettre qu’elle avait écrite à Rouvière me revenait toujours au cœur, parce qu’en lui mandant, poursu
us séparâmes. Je ne fus que cinq mois à mon voyage, tant à aller qu’à revenir et à séjourner à Rome. Je pris prétexte d’accompa
ourner à Rome. Je pris prétexte d’accompagner Monsieur de Créqui pour revenir dans mon pays, où mon amour me rappelait depuis l
uoi vous y remettre. Le maître de la poste vous donnera une somme de… Revenez ici le plus promptement que vous pourrez : mais p
se laissèrent perdre plus de deux cents louis que je leur gagnai. Je revins le lendemain à Paris par le coche de Valvins pour
is même couché chez elle, et ma mère croyait que je ne faisais que de revenir de Versailles, où j’avais feint d’aller la veille
de Buringe étant morts, et lui n’ayant point fait ses vœux, il était revenu en France pour épouser sa maîtresse, et retirer l
son laquais la lui porter, avec ordre de l’attendre s’il n’était pas revenu . Il ne tarda pas : je n’eus que le temps de rappo
ais soit jalousie, soit prévention, soit haine contre lui, cela m’est revenu dans l’esprit depuis, et je crois que cela est vr
qui était parti de Paris dans le temps de son déménagement, et qui y revint dans ce temps-là, fit l’affaire. Il la mena chez
mme j’étais l’auteur de la querelle, tout le monde fut contre moi. Je revins chez ma mère prendre l’argent qui m’était nécessa
r donner le temps à ma douleur de se calmer, et qu’en peu de jours je reviendrais pour le faire casser, et me délivrer de liens si
ve la vie uniquement pour faire un exemple public de sa mort. Elle ne revint point à elle par les violentes secousses que je l
souper et coucher chez un gentilhomme à trois lieues de là : je n’en revins que le lendemain assez tard. J’envoyai quérir son
’y montai, je la trouvai encore à terre tout de son long ; elle était revenue de son évanouissement, mais son étonnement ne l’a
jetant à mes pieds, et qu’en versant un torrent de larmes. J’en étais revenu , je ne la payai que d’un sourire dédaigneux. Je l
traitement que je lui avais fait, et de supposer au contraire qu’elle revenait du voyage. Je lui rendis cette fille et son laqua
ge. Je lui rendis cette fille et son laquais à qui je dis, lorsqu’ils revinrent , que leur maîtresse était de retour ; je la fis t
j’avais, et qui promit par écrit, de lui donner jusqu’à la valeur du revenu de ma terre. Je lui donnai des lettres de change
a rappeler, et je restai au parloir fort longtemps immobile. Enfin je revins chez moi où je restai quelque temps déchiré par m
t une force nouvelle, et alla si loin qu’on fut obligé de me lier. Je revins à moi, après une faiblesse qui avait succédé à ce
lumée contre l’Espagne. La paix fut faite peu après, je ne voulus pas revenir avec Monsieur de Schomberg, je liai connaissance
laissa encore tomber de faiblesse, tant sa douleur était vive. Il en revint bientôt, et reçut les consolations qu’on put lui
alla quérir Madame de Londé, qu’il amena un moment après. Des Ronais revint enfin et leur fit ses excuses de n’avoir pas été
ent congé de la compagnie sous prétexte d’une visite, et promirent de revenir pour le souper. Après leur départ on somma Dupuis
5 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
midi que nous étions par le travers du Cap de Finisterre. Le vent est revenu Nord-Est après avoir calmé ; le ciel se couvre et
élevé de deux marches, et qu’il y a des bancs de terre et de pierre. Revenons au village : j’ai satisfait à la civilité en parl
is donné son argent lorsqu’il me le demanda, j’aurais couru risque de revenir à pied ; du moins on me l’avait fait craindre, et
’hui, et jeûner à la mer et dans la chaleur, c’est se tuer. J’en suis revenu , le Vendredi saint est passé. Il n’est sauce que
prochain. Il n’y a rien de si chrétien que l’un et l’autre. Mais pour revenir à cette Relation, l’auteur fait oublier à son maî
près les prières des agonisants ; il n’y a point d’apparence qu’il en revienne , les chaleurs et sa fièvre ne promettent rien que
e vent, ainsi calme depuis cinq jusques à sept heures que le vent est revenu . Du vendredi 28. [avril] Le tropique du Cap
oujours bon vent. Il avait un peu calmé la nuit, mais ce matin il est revenu meilleur. Pour ne pas aller plus vite que les aut
Du mercredi 7. [juin] Le vent a encore calmé cette nuit et est revenu bon Sud ce matin, ainsi vent largue qui vaut mieu
soupe. Nous allons bien peu. Du dimanche 11. [juin] Le vent est revenu Sud-Est, nous n’allons pas mal. Il nous est aussi
Le vent est revenu Sud-Est, nous n’allons pas mal. Il nous est aussi revenu un quartier de vache qui avait été porté par méga
entement de leurs maris qui s’en font un point de religion. Mais pour revenir à leur origine, ne serait-ce point plutôt une rac
Dieu. Du mardi 20 [juin] Il a calmé ce matin, mais le vent est revenu sur le midi. Nous avons vu ce soir l’île de Moali
étant pas bon. Juillet 1690 Du samedi premier. juillet Je revins hier au soir de terre où j’ai resté depuis jeudi
en eût, et comme j’avais tiré trois coups justes devant eux, ceux qui revinrent avec moi se faisaient un plaisir de me montrer du
ère la chaleur qui sans lui serait excessive. Nos matelots ne peuvent revenir ici de l’Anglais d’Amzuam : ils se mettent dans l
di 22e [juillet] Il a un peu calmé ce matin, mais heureusement est revenu ce soir. L’habitude est une seconde nature, je co
t fort bien tout ce qu’il fait. Comme le vent est bon, nous en sommes revenus de bonne heure. Nous avons vu ce soir six îles, e
donnions dessus à pleines voiles par la roule que nous tenions. J’en reviens toujours à mon avis, la prudence est plus nécessa
nous n’en sentons rien moins. Il a calmé tout ce matin et le vent est revenu cette après-midi. Ce qui est bon à prendre est bo
st l’ordinaire dans ces endroits-ci de calmer le matin et que le vent revienne le soir. Nous voyons des éclairs de tous côtés, l
ns appris aussi que les Français qui étaient à Siam sont heureusement revenus à Pondichéry et qu’il y avait à présent beaucoup
dé par l’ambassadeur que celui-ci avait envoyé en France et qui était revenu , lequel s’est mis la couronne sur la tête. Cette
bouche, laquelle ne s’est point éteinte, il a rejoint son rat et est revenu à bord. La manière délibérée dont il s’y est pris
tion imparfaite si les choses ne changent de nature. Monsieur Channot revient avec nous, mais il est certain que le regret d’ab
e je n’ai pas lieu d’être content. Pardonnez-moi cette digression, et revenons à nos Noirs, qui sont plus malheureux qu’on ne pe
t ici avec les Français qu’elles ont épousés, mais puisque l’occasion revient d’en parler, je ne puis m’empêcher de vous dire q
dans la rivière. Sa colère étant passée et sa vengeance assouvie, il revint chez lui sans montrer de ressentiment à sa femme.
droit retiré, et que là il en fasse à sa volonté ; ensuite de quoi il revient comme s’il venait de faire une bonne action. Ces
ril dans toute son étendue. J’étais bien où j’étais puisque j’en suis revenu , mais je ne m’en cache pas, les boulets passaient
à la voile, nous avons assez bien été toute la journée le vent étant revenu bon, et nous avons mouillé ce soir devant Balasso
ait trop loin. Nous nous sommes tous remis en route ; ce bâtiment est revenu sur nous pour nous reconnaître ; on croit ici ave
elui-ci pourrait bien avoir été une échappée. Quoi qu’il en soit pour revenir aux morts l’Ecueil n’en a point laissé. Mais avan
e chose que j’en ai apprise par Monsieur de Quemener missionnaire qui revient en France après dix ans de séjour dans ce pays-ci
armées pour prendre un Anglais qui était à deux lieues de nous. Elles revinrent le trente, n’ayant point pris ce navire et ne l’a
tre navire, le Lion a donné dessus ; le Dragon y alla le dix, et sont revenus le douze avec un petit bâtiment qui était à Madra
nsieur Du Quesne y a envoyé trois chaloupes, Dieu veuille qu’elles en reviennent bien chargées car toute l’escadre a besoin de via
es hors de service. Du jeudi 23e. [novembre] Les chaloupes sont revenues ce soir sans rien apporter, malgré le besoin qu’o
ainsi leur avis a prévalu sur celui des autres, et les chaloupes sont revenues vides comme elles étaient allées. Du vendredi
ar ils sont très bons. Le climat peut y contribuer, mais la tortue me revient en tête, d’autant plus qu’il est constant que les
on. Le cangé est bon, il a emporté ma fièvre, Dieu veuille qu’elle ne revienne pas. Le vent est assez bon mais nous n’allons que
31 [décembre] Il a fait de la brume ce matin, à midi le temps est revenu beau, mais point de vent. Année 1691, Janvier
sse, et par une bassesse servile qui semble leur être naturelle. Pour revenir à la guerre du Mogol et de Remraja, on disait que
reçu par les noirs et autres comme le Messie le serait des Juifs s’il revenait dans toute sa gloire une seconde fois au monde po
t par un zèle indiscret. J’ai aussi appris par des officiers qui sont revenus de Siam à Pondichéry que ni la femme ni les enfan
e est faite du côté de la guerre pour cette année et votre neveu n’en reviendra pas plus riche. Du jeudi 25e. [janvier] Le
plus qu’on ne peut croire. Du samedi 27. [janvier] Le vent est revenu du bon côté mais il est bien petit. Il n’est que
de changement, même temps. Du samedi 10e. [février] Le vent est revenu bon mais bien faible ; il y a apparence qu’il aff
is. Du lundi 19e. [février] Calmé toute la journée, le vent est revenu ce soir grâce à Dieu, s’il affraîchait nous en se
che onze [mars] Le vent calma dès hier au soir, et ce matin il est revenu assez bon ou du moins point mauvais. Le temps a u
omme une feuille de papier. Du mercredi 21e. [mars] Le vent est revenu ce matin variable, qui n’est pas tout à fait bon
Avril 1691 Du dimanche premier [avril] Le vent est encore revenu contraire dès minuit et a été toujours de même de
ant le calme, en sorte que ce soir on ne les voyait plus. Le vent est revenu bon sur les six heures, on pourrait les attendre
tre lesquels le meilleur vent ne peut pas prévaloir, me font toujours revenir à mon sentiment que la prudence fait à la mer aut
ssez près pour distinguer ce que c’était que cette verdure. J’en suis revenu très satisfait de ma curiosité, mais sensiblement
ssez particulière, c’est que toutes les femmes et les filles qui sont revenues de Saint-Christophe et qui en sont créoles ou nat
havres. Du dimanche 12 [août] Le vent calma hier au soir et est revenu bon ce matin, mais j’augure mal de ma gageure car
s n’étions pas ce qu’il cherchait et qui se fiait sur ses jambes, est revenu à nous. Notre amiral a tiré un coup de canon sans
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
. Je n’ai pourtant pas dissipé le mien, n’en ayant jamais reçu que le revenu que j’ai dépensé à ma fantaisie ; et sur ce pied-
r, il ne faut pas s’étonner de mon libertinage. J’en suis sincèrement revenu , il y a même longtemps. Une veuve a commencé, et
en demi-pension l’été ; c’est-à-dire que je dînais chez mon régent et revenais le soir chez mon père. Je n’avais pas encore trei
ans après, que je n’en avais que seize, et même huit jours moins. Je revenais un soir au logis ; il faisait extrêmement chaud.
l’exercice. Je m’y ennuyai, et j’allais demander mon congé pour m’en revenir , ou pour aller joindre l’armée qui était commandé
donna à boire, mais on ne put nous donner à coucher ; il fallut donc revenir à pied. La nuit était noire comme beau diable, et
us pas tout le plaisir que j’aurais voulu. Après son premier feu elle revint aux prières, et moi à mes articles. Quoi, ma bell
s que j’accommodai si bien, que j’ôtai l’envie de rire aux autres. Je revins sur le quai de l’École, où je ne trouvai pas un c
t l’autre le défaut de l’épaule sous l’aisselle. Peu après que je fus revenu de ma faiblesse ma mère entra dans ma chambre. Ma
sang ne se dément point, et que les frères sont toujours frères. Pour revenir à Célénie, qui, comme je vous ai dit, m’était ven
ne qui m’arriva dans leur compagnie, chez cette même sage-femme. Nous revenions quatre de souper dans la rue de la Mortellerie, i
bachique ; nous ne quittâmes que le soir la table et la maison. Pour revenir à Célénie, je lui fis entendre que pour lui donne
is, non seulement l’hiver, mais une bonne partie du printemps ; je ne revins que douze jours après Pâques. La première nouvell
Fort bien, repris-je, le compliment est honnête : mais enfin me voilà revenu repentant, tout à vous, et prêt à vous épouser ;
rien, et lui faisais de sa maîtresse un portrait affreux. Mon laquais revint sur les trois heures après minuit, qui me dit qu’
fidélité pour Grandpré, et la tentation où elle avait succombé qui me revint dans la tête, me firent réfléchir que mon honneur
en avant dans la rue Saint-Honoré, je fus assuré que c’était elle. Je revins tout aussitôt chez la Delorme qui me reçut comme
me rapprochai de la table, où je bus un grand verre de vin. Grandpré revint de sa pâmoison ; je cachai son épée et la mienne,
par une conduite plus honnête, dont j’ai été moi-même convaincu. Pour revenir à Grandpré et à moi, nous sortîmes de cet endroit
elle, que pour vous consoler des petites tiédeurs de votre époux ; il reviendra à vous tôt ou tard, il vous rendra un jour plus d
n tour de jardin qui ne dura pas, parce que ce jardin était petit. Je revins sur mes pas dans le dessein de leur parler : mais
un mérite auprès de Madame, comme vous l’avez soupçonné d’abord. J’en reviens à nos lois : elles ont été faites avec beaucoup d
et quoique cela m’engageât dans une grosse dépense, par rapport à mon revenu , je n’ai pas laissé de la soutenir, et d’avoir to
s à la campagne, poursuivit Dupuis, en s’adressant à Des Frans ; vous revîntes quelque temps après ; vous lui fîtes une querelle
re ordre, et je ne pus me retirer de ses bras qu’en lui promettant de revenir dans une heure au plus tard pour souper avec elle
i était à la mode, et qu’elle faisait parfaitement bien : elle devait revenir souper et coucher chez Silvie qu’elle ne quittait
’on trouve chez les apothicaires qu’il est inutile de vous nommer. Je revins chez Silvie et brouillai cette composition dans u
me voir. Je vous avoue, poursuivit-il, que la perte de ce collier me revient sans cesse dans l’esprit ; mais enfin ce ne peut
vec vous, et se persuadant qu’il en apprendrait des nouvelles si vous reveniez [à] Paris, il alla au-devant de l’accommodement q
is, il alla au-devant de l’accommodement que Madame votre mère, qui y revint dans ce temps-là, voulait faire avec la sienne, p
oursuivit-il, il faut vous avouer à ma honte, que cette prédiction me revient dans l’esprit : et en effet, tout mon ami que vou
lieu où vous étiez allé, quelque perquisition qu’il en pût faire. Il revint à Paris, accablé de chagrin d’être revenu sans fr
tion qu’il en pût faire. Il revint à Paris, accablé de chagrin d’être revenu sans fruit. Il ne s’informa point du tout de Silv
grand ; mais leur vie serait plus exemplaire, et plus édifiante. Pour revenir à Madame de Londé sa sœur, que j’aimais sincèreme
ela me certifia qu’elle me connaissait et que je la connaissais. Elle revint sur ses pas de mon côté, les yeux toujours fixés
poursuivre, lorsque cette même femme qui était déjà venue lui parler revint encore. Il n’y a point d’apparence, Madame, lui d
tomber en sortant une petite tabatière, pour me faire un prétexte d’y revenir en présence du mari même ; et cela dans la craint
etrouver son mari ? Je voudrais, dit-il, que cette humeur la prît, je reviendrais fidèle autant que je l’ai été ; et par là, elle m
retourna sans attendre ma réponse. Je fus surpris de son procédé. Je revins dîner à Paris, où il fallut essuyer ses plaisante
, ajoutai-je, en fermant la porte qui répondait au grand escalier. Je revins en tirant mon épée du fourreau : elle était plus
soit ne l’a su qu’elle, la Mousson et le chirurgien qui m’a pansé. Je revins au logis au bout de ce temps-là, ou plutôt je m’y
dé ayant dit depuis son veuvage, qu’elle savait bien où j’étais. Pour revenir à elle, on ne me pansait qu’en sa présence, elle-
Peut-être ne me faisait-elle ces belles promesses, que pour me faire revenir plus vite, et se défaire plus promptement de moi 
i de son retour, puisqu’il ne lui fallait au plus que deux jours pour revenir d’où il était à Paris ; ainsi nous comptions d’êt
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e maître. Je puis dans peu de temps me faire émanciper, en toucher le revenu , et en disposer comme bon me semblera. Voyez si l
iselle Fenouil pendant mon absence, comme je vous dirai bientôt. Pour revenir à Mademoiselle Grandet, ce fut ainsi que je rompi
ui vis prendre ce gobelet, et le porter à sa bouche, tous mes sens me revinrent . Je me jetai dessus, j’en répandis une partie à t
us saisi au cœur, je tombai pâmé ; et je me vis sur un lit lorsque je revins de ma pâmoison. J’ai su depuis que les juges qui
dans un couvent, où elle resta trois ans entiers. Elle en sortit, et revint chez son oncle sans faire semblant de prendre auc
e le jugerait à propos. Je confiai le tout à un marchand français qui revenait de Cadix à Paris, et qui passait à Madrid. Il ren
m’en fallait. Mademoiselle Fenouil était émancipée, elle recevait le revenu de son bien ; et n’en dépensant pas la dixième pa
n traitement si indigne. Nous en parlâmes assez longtemps : mais pour revenir à lui, le portrait que vous m’avez fait de votre
e chaise, car lorsque Jussy la quitta, elle était évanouie. On la fit revenir , ils s’embrassèrent encore ; mais comme je craign
s les procédures, ce ne sera jamais fait. Il fut donc résolu que nous reviendrions tous à Paris dans la nouvelle maison de Jussy ; q
ademoiselle Fenouil la signèrent. Il l’emporta, et une heure après il revint avec la permission qu’on demandait pour célébrer
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
la nage, la pipe allumée à la bouche. Il a rejoint son rat & est revenu sans que sa pipe lût éteinte. La manière dont il
ceux-ci n’osent retourner en Europe : non qu’il leur soit défendu de revenir dans leur patrie, mais, c’est que les filles suiv
 sa légation imparfaite, si les choses ne changent de face. M.Charmot revient avec nous : il espère passer à Siam, ou au Tonkin
ers. Pourquoi ne pas abolir un pareil abus, dont le commun peuple est revenu  ? Je n’entends point, par ce que je dis, parler n
s la rivière. Sa colère étant passée, & sa vengeance assouvie, il revint chez lui sans montrer de colère à sa femme. Elle,
eur ferait aucun honneur, & pourrait leur ôter un gros profit. Je reviens à l’article de Mergui, où on dit que nous allons.
faits des maringouins ; & nous sommes trop au large pour qu’il en revienne d’autres. Nous faisons maigre ; &, par conséq
t être employée, surtout pour un religieux. Je laisse la dispute pour revenir à son vin d’Espagne, que nous avons bu. Notre aum
mais trop tard. Nous nous sommes remis en route. Ce petit navire est revenu sur nous. On croit avec toute sorte d’apparence q
armées pour prendre un anglais qui était à deux lieues de nous. Elles revinrent le trente, sans avoir pris ce navire, qui s’était
re navire. Le Lion adonné dessus, & le Dragon sortit le dix : ils revinrent le douze avec un autre petit vaisseau portugais,
aujourd’hui si pur & si sain qu’on ne le mangera que demain. J’en reviens à ce que j’en ai déjà dit ci-devant au sujet des
’ai apprise de M. de Quermener, dont j’ai parlé ci-dessus page 67. Il revient en France après avoir été fort longtemps dans tou
fort riches, mais qui ne le valaient pas. Je sors de mon thème : j’y reviens . Pendant que nous avons été à Négrades, il y a ét
ions. M.du Quesne y a envoyé trois chaloupes. Dieu veuille quelles en reviennent bien chargées, car toute l’escadre a besoin de vi
en bonne santé. Au diable le climat. Je consens d’y être pendu si j’y reviens . Je dis au pays ce qu’Ovide disait à Rome, mais d
uam visenda meis. Du jeudi 23 novembre 1690 Les chaloupes sont revenues ce soir de Chadube, &, malgré le besoin que t
s prévalût au sien : & sur ce fondement, les trois chaloupes sont revenues aussi peu chargées qu’elles étaient en allant. Il
; celui-ci a encore pensé le battre. Il ne s’est pas rebuté & est revenu à la charge hier matin, comme nous déjeunions. Il
n ayant encore resté autant pour les attendre, & voyant qu’ils ne revenaient pas, nous nous sommes retirés fort contents de no
sé la nuit à l’air ; & leur racontai de quelle manière il m était revenu quérir. Je fus raillé d’avoir moins d’esprit que
rdé. Peut-être le climat en est cause : mais la tortue de Négrades me revient en tête, avec d’autant plus de raison, ce me semb
présents que pour moi. La laque, dont on fait la cire à cacheter, n’y revient qu’à un sol la livre. Ils ont quantité de cire &a
diables qui perfectionnent la vive peinture de l’Enfer des païens. Je reviens aux catholiques de Bengale. Leurs signes de croix
sposer en soupant M. de La Feuillade. Monicault, accompagné de Rupli, revint chez lui, où il dressa un placet pour être présen
’il voulait, conseiller au Conseil souverain de Pondichéry, & qui revient en France avec nous, n’ayant plus d’intérêt à gar
ffirme celui-ci, & non M. de La Héronne, qui n’en savait rien. Je reviens au bâtard, qui est celui dont je parle. La mort d
es enfants, l’ont forcé d’en venir à cet éclaircissement. Il espérait revenir dans sa patrie & dans le sein de sa famille j
u devoir le faire parce que les Indiens sont moins que des poules. Je reviens aux gens de guerre du Mogol. Un de ses partis éta
ière de faire la guerre. Après ces pillages, Sévagi se retirait &  revenait assez souvent sur ses pas tomber sur les troupes
es qualités & ses attributs, & point du tout sa dignité. J’en reviens à mon thème de la brouillerie des plus saints les
c M. Martin : elle en fait partie & on la trouvera ci-dessous. Je reviens à ces ministres qui instruisent les sauvages. Ils
tifié, l’ayant prié de le leur demander. Et c’est enfin Rickwart, qui revient en Europe avec nous, qui a assuré à table, en dîn
vertir l’abbé de ne pas manquer de venir sitôt qu’il serait parti. Il revint chez lui, se coucha, & se leva à deux heures
amp; que, pour y parvenir, il avait besoin de se boucher les yeux. Il revint chez lui sur les neuf heures. Elle sortit peu apr
r cacher son trouble, dont il fut assez de temps à se remettre, &  revint chez lui en apparence tranquille : &, voulant
ttendre à dîner à trois lieues par-delà ; ce quelle fit. Pour lui, il revint à Paris, livra tout à l’orfèvre & au fripier,
e trouva qu’il avait raison, & consentit avec plaisir à tout. Ils revinrent donc. Il la fit mettre pied à terre à un quart de
olution, fondé sur ce que mon cocu m’avait assuré que lui & moi y reviendrions seuls, quand je voudrais ; & sur le conseil q
pays éloignés que les saints de la Compagnie ; & que ceux qui en reviennent sont tous, sans exception, gens capables de faire
ls ont un droit fixé, ne sont point assez nombreux pour leur faire un revenu assez considérable, & si fort qu’il puisse se
sein n’étant pas d’en contrôler les usages qui me sont inconnus, j’en reviens aux missionnaires, qui peut-être appréhendent que
reuve. Ils ont gardé fort longtemps en France les mandarins, qui sont revenus par votre escadre. Puisqu’ils ne pouvaient pas le
je n’ai envie d’en boire. Du samedi 27 janvier 1691 Le vent est revenu , bien faible ; mais il est bon. Du dimanche 28
que le soleil serait le plus éloigné de nous, tant à se retirer qu’à revenir , ce qui tomberait du 5 novembre au 6 février de l
e veux dire nos matelots. Du samedi 10 février 1691 Le vent est revenu bon ; il est faible : il y a apparence qu’il affr
Il a plu toute la nuit & ce matin : cet après-midi le temps est revenu très beau. Le vent est bon & bon frais. Nous
er, là-dessus, du génie breton. Notre pilote, qui l’est, mais qui est revenu de ces bagatelles, dit qu’un paysan croit que la
at, la nuit passée, & toute la journée ; mais ce soir le vent est revenu fort bon, & bon frais. Du mardi 20 février
e par cœur, lui fait dire : Perfïdiae paenas exigit iste locus. Je reviens à lui, & à Lucain. J’ignore quelle vertu ils
attaquer, ou le soin de se défendre, laisse toujours l’espérance d’en revenir & dissipe une bonne partie de la peur. Bien p
une demie-lieue devant soi. Du vendredi 9 mars 1691 Le vent est revenu tel qu’il était mardi dernier Sud-Sud-Ouest ; ain
dimanche 11 mars 1691 Le vent a calmé à minuit, & ce matin est revenu , ni bon, ni mauvais. Le temps s’est éclairci cet
vœu à sainte Anne d’Auraz, je crois en avoir déjà parlé. Nous sommes revenus à bord après la conférence, suivie d’une collatio
pés, & que cette lettre l’avait mis dans une terrible inquiétude. Revenons à moi : je le retrouverai quand il en sera temps.
toujours été calme, ou il a si peu venté que rien. Le vent est enfin revenu bon sur les huit heures du matin ; & cet aprè
quels ce sont. Du samedi 31 & dernier mars 1691 Le vent est revenu bon sur le minuit, nous avons fait bonne route ;
rent pas des rochers de plus de quinze cents pas d’élévation. Je suis revenu de mon voyage très satisfait de ma curiosité, &am
ai 1691 Le vent a calmé sur le minuit ; & à deux heures il est revenu parfaitement bon : c’est du Sud-Sud-Ouest, en sor
n de ce qui s’est passé dans ce royaume fera le détail de tout : j’en reviens à messieurs Des Farges. Sitôt qu’ils furent arriv
de campagne où ils allaient dîner tous les dimanches, & dont ils revenaient le soir. Fanchon fit semblant, un samedi au soir,
tre livré le lendemain, sortit avec lui, & au détour de la rue il revint chez lui, bien sûr qu’il n’y avait plus personne
seau dans l’air, où d’un poisson dans l’eau ? Je laisse Fanchon, pour revenir aux messieurs Des Farges, qui faisaient, comme on
 ; mais sujet à prévention, mauvaise qualité pour un magistrat. Il en revient pourtant ; mais ce n’est pas sans peine qu’on le
s six, le Mignon, qui doit nous quitter au débouquement des îles pour revenir à la Martinique, & un corsaire malouin. Les a
de Fanchon, toute sérieuse en public, & comédienne avec nous. Je reviens à la limonade, dont, Dieu aidant, peu de nos gens
ts : « Si tu es autant mon ami que je le crois, empêche le porteur de revenir de deux jours au moins : je t’en dirai le sujet à
e qu’il avait gâté : mais le pauvre diable, qui avait martel en tête, revint chez lui dès le lendemain & ne resta que deux
l envoya quérir cet homme, auquel il fit une sévère réprimande d’être revenu si tôt du Fort-Royal sans ses ordres & sa rép
-Royal. Elle le quitta à quelque distance du Fort Saint-Pierre, &  revint sur ses pas, disant à tout le monde que son mari
si, & prit le chemin de la maison du charpentier. Cet homme était revenu chez lui à l’entrée de la nuit, nanti d’une liane
était si bien étrillé, ne jugea pas à propos de décliner son noM. Il revint dans sa chambre avec des papiers sous son bras, c
redi 1er août 1691 Le vent avait calmé, & nous espérions qu’il reviendrait bon ; mais il est revenu Est-Sud-Est, très mauvai
avait calmé, & nous espérions qu’il reviendrait bon ; mais il est revenu Est-Sud-Est, très mauvais. Du jeudi 2 août 169
es jambes que nous. Voyant que nous cessions de le poursuivre, il est revenu à deux portées de canon ; mais, n’y ayant rien à
 : ils vont mieux que nous. Un des deux qui se fie sur ses jambes est revenu  : on lui a lâché un coup de canon sans balle, sou
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
e crus coupable. Il n’était point à Paris lorsque j’y arrivai, et n’y revint qu’environ trois mois après. Comme nous avions to
cher ami, me dit-il, en mettant le doigt à l’endroit du cœur, je n’en reviendrai jamais, et en même temps les larmes lui vinrent a
es hommes, je me croirai innocente devant Dieu. La maîtresse du logis revint de ses emplettes ; elle était suivie par des port
hacun une ; et comme il était de bonne heure, et que notre hôte était revenu , je restai avec lui quelque temps. Je lui promis
moi, et qu’il avait déjà deux ou trois fois demandé si je n’étais pas revenu , et n’avait pas voulu souper sans moi. Je me crus
a-t-il en le regardant ? Ce religieux confus, lui tourna le dos. Pour revenir à mon sujet, il tourna si bien en ridicule les be
emme, de la laisser reposer, elle en a besoin. Allez faire un tour et revenez . Je sortis, et quand je revins, plus de trois heu
e en a besoin. Allez faire un tour et revenez. Je sortis, et quand je revins , plus de trois heures après, je ne la trouvai plu
ant que je ne veux pas perdre ce que j’étais venu chercher, et que je reviendrai demain à la même heure, où je prétends que vous m
illet et de la réponse, et de ce qu’elle devait faire de son côté. Je revins le lendemain avant elle ; je me cachai lorsque je
core étions-nous bien sûrs de ne trouver personne de ce côté-là. Nous revenions de notre promenade, quand le diable qui se mêle d
rètement, qu’aucun de ses gens n’en sut rien. Il dîna en ville, et ne revint que le soir, et donna ordre en entrant qu’on me f
donna ordre en entrant qu’on me fît parler à lui sitôt que je serais revenu  : ce fut sur les onze heures. Il ne me dit pas un
vait dit à plusieurs gens, que j’allais à la campagne, et que je n’en reviendrais pas sitôt. C’est cela qui a fait courir le bruit
s que ma pauvre femme rendait les derniers soupirs. Monsieur Des Prez revint chez lui au sortir de Saint-Lazare, et de là il a
petite chambre particulière. Ma pauvre femme se mourait : elle était revenue de son premier évanouissement, par le mouvement d
moment après, sans avoir eu la force de dire un seul mot. Lorsqu’elle revint de ce second évanouissement, elle s’était trouvée
rent, comme je vous ai dit, elle ne put achever : la connaissance lui revint un peu ; elle demanda l’absolution qui lui fut do
remis pour ne rien craindre de féroce de ma part ; mais bien loin de revenir à Paris, j’ai été en Normandie à une terre de Mon
à une terre de Monsieur de Querville, mon beau-frère, dont je ne suis revenu que depuis huit jours. Dès que j’ai été arrivé, j
oujours souffrir ; ne voulant pas qu’elle jouisse de ce qui pourra en revenir , mais seulement ses enfants, qui ont une douleur
10 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
x de par Dieu, ni de par le diable. Il n’y a que huit jours qu’il est revenu au Port-Louis, et qu’il a trouvé le secret de se
u retour ; sinon, que je le vendisse à qui voudrait l’acheter ; qu’il revenait à la Compagnie à sept livres dix sols le quintal 
est le même prix que MM. Le Mayer et Chevallier m’avaient mandé qu’il revenait à la Compagnie ; et m’ayant donné pouvoir de le d
ou du vaisseau, samedi, avant-hier, à huit heures du soir et n’y suis revenu que ce matin à trois heures, par le plus beau cla
nt deux heures, et a été suivi d’un vent de Sud-Ouest qui nous a fait revenir sur nos pas. Nous sommes arrivés à cinq heures du
eil notre vaisseau. et hier au soir sur notre Amiral. Mais, puisqu’il revient à propos de parler de M. Céberet, je crois devoir
ût porter aux Indes ; mais le lendemain 26, dès la pointe du jour, il revint à bord sous Groix, où nous sommes encore, avec de
lui donner. Il croyait en être quitte ; mais M. Hurtain et moi étant revenus à bord le lundi matin, et ayant été instruits de
çons d’eau-de-vie de Bouchetière. Je dirai, en attendant, que je suis revenu à bord sur les sept à huit heures, et que nous re
ant ses armements, que de petits vins de Nantes ou d’Anjou qui ne lui reviennent pas à dix francs le tonneau ; n’y ayant que la ta
es misères l’orgueil de l’homme ; et y ayant peu de temps que j’étais revenu d’Angleterre, où les Anglais m’avaient amené de B
d’original dans son Rat. Tant de morale m’entraînerait trop loin : je reviens au sonnet que je crois qu’on ne sera pas fâché de
a mort funeste de leurs premiers conquérants. Les autres, qui en sont revenus , ont effectivement rapporté beaucoup de richesses
uai des occasions uniquement parce que je voulus bien les manquer. Je reviens aux conquêtes des Espagnols, qui ont trouvé par c
t, après que nous y avons joué le rôle qu’il nous avait destiné. Cela reviendrait au Fatum des Latins ; mais cela ne convient nulle
exerceantur. Que de choses encore à dire là-dessus ? Je m’en tais, et reviens à la grâce, dont je vas, selon mon sens, donner u
s n’a aucun rapport à ses attributs de suprêmement bon et juste ; j’y reviendrai dans la suite. ) Certainement, si nous pouvions d
ternité passée ; et où existera-t-elle pendant l’éternité future ? Je reviens encore à Pythagore, et vas me servir des nouveaux
disant qu’il ne l’avait proposée que comme docteur particulier. J’en reviens à Pythagore, qui met cette âme dans un état de mo
a femme destinées à la génération et à la propagation de l’espèce. Je reviens à mon texte : j’ai dit que les astronomes prétend
déterminé la fin. Tout ce qu’il y a d’habiles gens sont présentement revenus des ovaires ; ils ne regardent plus les femmes co
leur art ! Mais, comme dit Molière, on n’a jamais vu qui que ce soit revenir de l’autre monde se plaindre du médecin qui l’a t
; et ce qu’un tel discours peut avoir de commun avec l’éternité ? J’y reviens , messieurs : ce que je viens de dire prouve le pe
is par rapport à ceux qui nous précèdent ou qui nous suivent. Et pour revenir à l’éternité dont je suis chargé de parler, quoiq
at d’avoir besoin de se remettre, ne les poursuivit pas fort loin. Il revint à Messine, et Ruyter alla mourir à Palerme, moins
re du temps de ces papes. Les vaisseaux qui vont aux Indes, ou qui en reviennent (peu de ceux-ci, parce qu’ils prennent une autre
en a un autre uni, mais plus long, et c’est celui par lequel je suis revenu . On trouve à un quart de lieue de la Vinate, en a
coup de vin que lui et les autres attrapent de temps en temps, il lui revient le quart du gain que l’hôte fait sur le vin, le r
. Si je lui avais donné son argent lorsqu’il me le demanda, je serais revenu à pied, du moins on me l’avait fait craindre ; et
dans l’alambic, pour en tirer la quintessence, et le sublimé. Je suis revenu vers le midi, n’ayant ni bu ni mangé que chez l’é
vous pas bien, lui ai-je répondu : j’y ai mené un âne, et nous sommes revenus deux. Là-dessus tout le monde s’est mis à rire, e
la digression sur les poètes ? C’est que je laisse aller ma plume. Je reviens à ma version, ou paraphrase. C’est quelque chose
, qui en est fort friand. Je parlerai tout à l’heure de celui-ci : je reviens au poisson volant, qui n’est pas plus grand qu’un
eux ou trois fois plus de temps à aller de l’Europe à l’Amérique qu’à revenir de l’Amérique en Europe. La raison en est toute n
eu du calme toute la nuit, et ce matin un vent de Sud-Ouest, qui est revenu . On a mis flamme rouge, pour marquer qu’il n’y a
es habitants. Que ce que cet ecclésiastique lui avait dit à Alger lui revenait assez souvent dans l’esprit, mais n’y faisait qu’
e sa réception. Je suis sorti de ma chambre sitôt que je l’ai entendu revenir  : vous avez tout visité, monsieur, lui ai-je dit,
éférée à celle du fond de cale et des jarres ; et certainement, si je revenais jamais ici, j’apporterais d’Europe une cinquantai
Il a plu toute la nuit, et le vent avait calmé : il est heureusement revenu très bon à la pointe du jour, et nous avons fort
soit plus prompt que son approche, ni qu’on emploie moins de temps à revenir du Canada qu’à y aller. J’observerai encore le te
t de pluie. Du dimanche de la Pentecôte 14 mai 1690 Le vent est revenu meilleur ; c’est du Sud-Est : c’est ce qu’il nous
s dirai devant du Quesne ; il n’y aura que nous trois ; et quand vous reviendrez , faites encore plus semblant d’être fâché devant
nseil, et nous ont fait sortir de celle du commandeur, où nous sommes revenus , après que le Conseil a été tenu, qui a duré près
bien froide. Elle a fait tout à fait calmer le vent : peut-être qu’il reviendra bon. Du samedi 20 mai 1690 Même temps qu’hi
de la Fête-Dieu Sur les trois heures du matin, le vent d’Ouest est revenu bon frais : nous faisons plus de quatre lieues pa
me, et très résolu. Il se nommait d’Armagnan, natif de Saint-Malo. Il revenait des Indes, et ne savait pas que la guerre, par l’
bler les têtes couronnées, et qui tient leurs jours dans sa main ? Je reviens à ceux qui étaient sur le Coche. Le pauvre M. d’A
à la magistrature, Son âme, malgré lui, sent toujours la roture. Je reviens aux officiers de la Compagnie hollandaise, à la n
e pendre. Il n’est pas question ici de dire comment je fus traité. Je reviens à ce gouverneur du fort de Chedabouctou. Il fut p
ur. Dieu veuille que cela continue. Le commandeur est ravi de le voir revenu de ses égarements ; mais, comme il dit, il faudra
e, nous a fait prendre la route à l’Est quart de Nord-Est. La chaleur revient . Du mardi 6 juin 1690 Nos pilotes se font à
re couvert ; et point de vent. Du jeudi 8 juin 1690 Le vent est revenu bon, et bon frais ; c’est du Sud-Ouest : nous iro
trois degrés et demi que je lui donne de large dans toute sa longueur reviennent à cette largeur de soixante-dix lieues, à la même
ce matin. Le temps s’est éclairci sur les onze heures, et le vent est revenu , dont nous n’avons pas perdu un souille, parce qu
s choses cherchent le centre. Du mardi 20 juin 1690 Le vent est revenu Sud-Ouest vers les six heures du matin, assez fra
us accompagna à la chasse pendant tout le temps que ses gens furent à revenir . Après environ une heure et demie de chasse, nous
i l’autre de difficile usage. Au reste, ce fils du roi, pour n’y plus revenir , a les traits du visage fort beaux, de grands yeu
n chemin. Un d’eux coupa à travers le bois, et un quart d’heure après revint accompagné de plus de quarante autres noirs armés
mzuam, à huit lieues d’ici ; car, ce matin, nous avons été obligés de revenir sur nos pas, à cause du vent contraire, et nous a
a chaleur, qui sans lui serait insupportable. Qui que ce soit ne peut revenir de l’Anglais d’Amzuam : tout l’équipage se met en
samedi 22 juillet 1690 Il a encore calmé ce matin, et le vent est revenu à soleil couchant. L’habitude est une seconde nat
Tout y a été magnifique et propre, surtout le dessert. Nous en sommes revenus très contents, et bien remplis. J’y ai appris, qu
ud d’Andilli. Je les lui ai montrés, après que j’ai été embarqué pour revenir à bord : il a crié au voleur ; mais d’une manière
a joie. Le vent étant bon, et faible, et faisant beau, nous ne sommes revenus que sur les cinq à six heures sans faim ni soif,
s, ils avaient tout abandonné. Presque tout a été pillé : ils en sont revenus riches ; et moi je n’ai rien eu, par la lâcheté d
é toute la nuit, et une bonne partie de la journée ; et le vent n’est revenu que sur les deux heures après-midi. Ce qui est bo
est l’ordinaire de ces endroits-ci de calmer le matin, et que le vent revienne l’après-midi ou sur le soir. C’est le temps qu’il
Nous avons appris aussi que tous les Français qui étaient à Siam sont revenus à Pondichéry, où il y a présentement beaucoup de
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
seul. Je fis ce qu’elle voulut, et un moment après être sortie, elle revint , et m’ayant dit de revenir le lendemain prendre u
oulut, et un moment après être sortie, elle revint, et m’ayant dit de revenir le lendemain prendre une lettre qu’elle laisserai
uraient souhaité me parler ; je ne fis pas semblant de la voir, et je revins chez moi agité de mille différentes pensées. Depu
aucun dessein de le retenir ; la marquise ne s’obstina pas à le faire revenir , voyant d’ailleurs que sa présence donnait de la
uie. Je fus plus de trois heures sans connaissance, et lorsqu’elle me revint , je me trouvai entre deux draps entourée de ma mè
ortis toute baignée de pleurs, sans ouvrir davantage la bouche, et je revins chez moi plus agitée que cette malheureuse ne l’é
e l’avait pu permettre, je m’étais retirée chez ma mère. Deshayes qui revint à Paris trois ou quatre jours après la mort de la
ent même le séjour odieux, s’offrit avec plaisir à l’accompagner. Ils revinrent à Paris pour faire de l’argent et mettre ordre à
rs d’état d’inquiéter Silvie de quelque temps ; mais comme il peut en revenir , trouvez bon que je vous prévienne en faveur de s
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
e monde. Il avait fait des voyages fort éloignés, dont il n’était pas revenu plus riche. Il était homme d’esprit, franc, sincè
i en même temps surpris et charmé. Tout ce que cet homme avait dit me revint en un moment dans l’esprit ; je vous avoue que de
it tout à fait formé l’esprit, conduirait mieux son ménage, et serait revenue des dissipations de la jeunesse. Qu’à l’égard de
sse, ou que je n’eusse point été assez malade pour ne plus espérer en revenir , je ne l’aurais jamais épousée, malgré les sermen
ts louis. La galanterie était spirituelle, le cavalier m’ordonnait de revenir le plus promptement que je pourrais, et d’éviter
autant de sa part. Je partis, et malgré une assez longue absence, je revins plus amoureux encore que je n’étais allé. Il me p
le monde vous haïsse, afin que rebuté par tout, vous soyez obligé de revenir à moi. Ce sentiment vous est trop injurieux pour
on excuse dans un cœur inconstant ; que de raisons contre moi ! Quand reviendrez -vous ? Ne vous verrai-je plus ? M’avez-vous oubli
l y avait de gens qui les vissent, et le nombre n’était pas petit. Je revins , comme je vous ai dit, plus amoureux que je n’éta
fut bientôt dissipée. J’attendis sa fille dans une salle en bas, elle revint peu après, et fut surprise de me voir si matin ch
s pas comment il s’y prit, mais en moins de quatre heures de temps il revint chez lui avec un parchemin dans sa poche. Voici,
n bon chrétien, et comme cette fois-là il vit bien qu’il n’en pouvait revenir , il voulut se réconcilier avec moi, et me faire l
de ma charge, à laquelle il a fallu me faire recevoir, m’ont forcé de revenir à Paris, il y en a environ trois plus animé contr
e elle que jamais. Elle vint pour me voir dès le lendemain que je fus revenu . Je fis dire que je n’y étais pas, et défendis qu
je n’y étais pas, et défendis qu’on la laissât jamais entrer si elle revenait . Cet ordre a été exécuté : elle m’a écrit, je lui
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
rmier, qui voulait chagriner ce gentilhomme, et augmenter d’autant le revenu de sa terre. Cela faisait beaucoup de tort au par
ez Contamine. Elle n’avança pas plus cette fois-ci que les autres, et revint fort scandalisée des refus que Madame de Contamin
pourquoi, crainte de le commettre, ou qu’il n’eût voulu se dédire. Il revint le lendemain que cette demoiselle était encore so
e aujourd’hui avec la princesse, elle vous aurait épargné la peine de revenir  ; mais je ne doute pas qu’elle n’aille ce soir ch
et de la satisfaction qu’il avait donnée à Mademoiselle de Vougy. Il revint le lendemain, et continua ses visites pendant plu
pourvu qu’elle sût se bien ménager ; elle ne s’oublia pas. Contamine revint le lendemain ; il croyait tout au moins qu’elle a
ions, elle en jugea autrement. Il ne fut en effet qu’une demi-heure à revenir . Vous n’êtes point ici en état de vous parler, be
l, je n’ose pas même y rester plus longtemps. Je vous quitte, mais je reviendrai tous les jours apprendre de vos nouvelles, et de
rétablissement de sa santé qui devint meilleure de jour en jour. Pour revenir à ce souper, jamais homme ne parut plus gai et pl
e de Bussy que je lui donne encore. Lorsque je l’épous[er] ai cela me reviendra  ; et si par ma mort je ne l’épouse pas, elle aura
beau de sa boutique. Dans ce moment la princesse de Cologny elle-même revint sur ses pas, pour offrir au miroitier plus qu’ell
édifié de sa vertu, et très mal satisfait de sa complaisance, y était revenu dès le matin, dans le dessein de savoir à quoi el
s deux avec tant d’instance, qu’elle ne put s’en dispenser. Angélique revenue de son chagrin, les pria de déjeuner chez elle. M
apprendrait enfin son secret. En quittant la princesse de Cologny il revint trouver Angélique, à qui il dit dans quelle résol
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
er de cette charrette où il était tout étourdi de cette chute ; il en revint , et ce fut pour faire encore un autre coup de dés
oir perdu le cœur de son mari, étant pour lors certaine du contraire, revint la première en santé, et eut de lui tous les soin
et terminer ce qu’elle lui dit de choquant par le supplier de ne plus revenir chez elle. Le père choqué pour lors, comme il le
a réformer, et quelque résolution qu’il fît de changer de manière, il revenait toujours à son penchant. Sa femme en souffrait to
demanda l’aumône, lui disant qu’il était un pauvre ecclésiastique qui revenait de Rome solliciter inutilement des bulles. Ce prê
son retour, qu’elle jugeait bien ne devoir pas être fort prompt, elle revint chez Sotain, qui la reçut avec une joie qui ne se
quelque chose de nouveau qui piquât et qui réveillât sa folie. Sotain revint donc à son naturel ordinaire, et recommença à per
commencement, mais la suite l’importuna, et quoique Sotain fût enfin revenu chez lui, Julia qui avait promis à Célénie de cha
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
eurs y répondirent en gens désespérés. Ce grand bruit acheva de faire revenir nos chevaliers de l’étourdissement où ils étaient
parcourue toute malgré l’obscurité qu’il y faisait, étaient prêts de revenir sur leurs pas lorsqu’ils entendirent une voix qui
sieurs de ces bandits, qui étaient allés chercher des vivres, étaient revenus bien blessés, et qu’il avait appris d’eux, qu’aya
lui et ses gens ; mais qu’heureusement celui qui y était allé, était revenu la nuit même leur dire, que Roque avait été vendu
16 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
je vous conjure de me recommander à lui, et de l’assurer que je suis revenu son ami autant et plus que je n’étais parti. Des
autant et plus que je n’étais parti. Des Ronais lui demanda quand il reviendrait  ; il répondit que ce serait le plus tôt qu’il pou
e nouvelle, et ne le trouva pas, non plus que trois autres fois qu’il revint , parce que celui-ci ne retourna que le troisième
il revint, parce que celui-ci ne retourna que le troisième jour. D’où revenez -vous donc depuis si longtemps, lui demanda Des Ro
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
s gens de la comtesse, et l’aurait fait si elle ne l’avait retenu. Il revint auprès de son écuyer qui criait toujours de toute
s deux chevaliers. Le duc d’Albuquerque sachant que Monsieur de Médoc revenait , alla au-devant de lui. Il fut en même temps surp
arler. Il resta plus de huit jours aveugle, mais peu à peu sa vue lui revint , et sa mâchoire qui se remit lui fit faire une vi
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
a duchesse ni où il allait ni pourquoi il sortait, ne le voyant point revenir le soir, elle s’en enquit ; et quelqu’un de ses d
lus en peine ; mais la journée du lendemain étant passée sans le voir revenir , et sachant d’ailleurs qu’il avait encore envoyé
s, et à aider leur camarade, ce qui donna le temps à Don Quichotte de revenir à lui, et à la duchesse celui de reprendre assez
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
pouille, n’a point de temps à perdre, parce qu’il faut qu’il aille et revienne du Cathay avant le coucher du soleil ; il est lev
et qu’on le ramènerait en peu de temps ; et cet homme étant sorti, il revint à Sancho, et lui remit le cœur au ventre le mieux
r la tête, s’il avait pu, mais il n’en eut pas le temps. L’enchanteur revint à lui, et le jeu lui plaisant, il lui donna de sa
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
que sa tête et ses visions, ceux-ci qui le perdirent bientôt de vue, revinrent sans autre fruit que d’être bien fatigués. Cepend
du carrosse agitant la comtesse qui était couchée en travers, la fit revenir à elle ; les signes de vie qu’elle donna calmèren
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
posèrent tranquillement le reste de la nuit. Le lendemain le courrier revint , et rapporta que ceux qu’il était allé quérir all
me à boire, et moi aussi un peu ; mais j’y suis forcée, car lorsqu’il revient au logis, le ventre bien plein et les dents mêlée
ns la résolution de prendre le premier écuyer qu’il trouverait, et de revenir quérir Flanquine, son bagage et de l’argent. Il r
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
et lui défendit de la part de Parafaragaramus d’avancer davantage. Il revint donc à son écuyer qu’il trouva tout réjoui, non s
us ne vous acquittassiez pas d’une promesse dont l’honneur devait lui revenir , et c’est assurément pour la venger et vous punir
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
ort que vif ; et après avoir demeuré quelque temps sur le fourgon, il revint à lui, et son premier soin fut de chercher son ar
un coq qui chanterait autrement que mon maître. Altisidore, qui parut revenir dans ce moment, regarda Don Quichotte avec fureur
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
retraites des autres, comme le duc le lui avait promis. Le lieutenant revint trois jours après, et fit voir au duc les informa
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
renvoyé dans la poche d’un nain chez Basile, où vous fûtes obligé de revenir à pied ? Tenez, Monsieur, poursuivit-il, laissez-
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
ous deux leur carrière, parce qu’aucun n’avait arrêté son ennemi. Ils revinrent tous deux l’un sur l’autre en portant la main sur
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
e, il crut pour lors que ce n’était qu’un voleur, et le laissa là. Il revint au même endroit où il avait laissé Deshayes qu’il
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
, et se résolut à partir pour la France sitôt que ses forces seraient revenues . Ensuite Valerio lui demanda pourquoi il s’était
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
fois avec des branlements de tête extraordinaires. S’il n’en fût pas revenu si promptement les peines de l’enfer auraient été
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
rop pour rendre ton déshonneur public ; retourne-t’en te désarmer, et reviens sur tes pas, comme si tu te promenais, rejoindre
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
t sa coutume, et pour jaser avec lui ; mais ne l’ayant pas trouvé, il revint en peu de temps, et rentra tout doucement de peur
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ur Merlin lui fit paraître la bourse. A une vision si agréable Sancho revint à lui, et dit qu’on n’avait qu’à travailler, puis
/ 32