res, avait été surpris en vol dans le château de Médoc, où on l’avait retenu , et on en avait averti le duc, qui avait envoyé o

it retenu, et on en avait averti le duc, qui avait envoyé ordre de le retenir jusqu’à son retour, étant bien persuadé qu’il lui

ed de la duchesse. Celui-ci, qui avait ses ordres, et qui n’avait été retenu que pour cela, fouilla Sancho, et lui prit son tr

ulurent passer outre sans en demander la cause ; mais la duchesse les retint malgré eux. Ah, Seigneur chevalier, dit-elle au h

t plus rien à faire en province, y étant sans emploi. Mes parents m’y retinrent plus qu’ils ne croyaient, n’en ayant point à me d

marché fut bientôt conclu, et je les envoyai au logis. Je voulais le retenir à dîner pour le vin du marché, il y consentit : m

-vous perfide, lui dis-je, laissez-moi sortir : contentez-vous que je retienne mon ressentiment, et ne me porte pas aux extrémit

en. La femme de cet homme fit inutilement tout ce qu’elle put pour me retenir , elle se jeta même à mes pieds plusieurs fois ; j

z-vous en justice vous-même. Faites-le rouer de coups de bâton, ou le retenez , cela m’est indifférent, mais je sais bien que si

e que je vous en ai prié, et non pas que vous m’avez sacrifiée. Je ne retiens plus vos pas, et prends de vous le dernier adieu.

yeux sur elle, je vis les siens gros de larmes qu’elle s’efforçait de retenir  ; mais qui paraissaient malgré elle. Elle voulut

nt malgré elle. Elle voulut sortir pour me dérober son trouble, je la retins  ; je la remis sur son siège malgré elle, je me je

mouvement dans nous. Que voulez-vous, me dit-elle enfin ? Pourquoi me retenez -vous ? Que ne sortez-vous ? Eh le puis-je, lui di

t que vous ne m’en laissiez point, il n’y aura rien après vous qui me retienne au monde. Il m’est indifférent à qui tout reste,

que j’eusse reçu des nouvelles de Paris. Il m’amena un joaillier qui retint mon diamant et me donna dessus tout l’argent qu’i

l’ardeur du discours m’avait emporté, et je n’étais pas le maître de retenir une vérité qui m’est échappée, sans faire réflexi

sa fille de chambre par le même valet qui me l’avait amenée ; je les retins tous deux auprès de moi. Je les lui avais donnés,

reux l’un et l’autre : mais je le suis bien plus que vous. Je ne vous retiens point ici captive, il ne dépendra que de vous d’e

îtrai plus dans le monde ; j’en prends un éternel adieu ; rien ne m’y retient plus. J’y ai trahi ce qui m’y devait attacher, et

rtie des raisons qui vous doivent engager à l’épouser. Il ne sera pas retenu par la présence de Madame de Londé, et peut-être

la duchesse ne l’empêcha pas de rire d’un si beau saut, mais elle se retint en voyant la rage et la fureur qui montèrent tout

tenaient les gens de la comtesse, et l’aurait fait si elle ne l’avait retenu . Il revint auprès de son écuyer qui criait toujou

t suivie par un homme armé de toutes pièces qui paraissait vouloir la retenir malgré elle, et qui s’arrêtant sur le bord de cet

et allez délivrer d’esclavage des princesses que l’enchanteur Merlin retient dans la caverne de Montésinos, où elles sont batt

Quichotte, qui avait déjà l’épée haute pour le frapper lorsqu’il fut retenu par Parafaragaramus. — Il est juste de dire qui v

enchanteur nommé Freston nouvellement sorti des chaînes où Pluton le retenait depuis trois ans, qui t’a juré une guerre éternel

la pauvre princesse Dulcinée du Toboso de l’enchantement où Merlin la retient comme une gredine dans la caverne de Montésinos.

e, et que c’est pour cela qu’au lieu de te rendre tes armes, on les a retenues dans le palais de Merlin ; demeure où tu es jusqu

ai dehors, dit la duchesse. — C’est bien fait, répliqua Sancho ; mais retenez -lui sur ses gages la valeur de ma fraise. La duch

visage de son mari. Comme il est naturel à tout animal de vouloir se retenir à quelque chose, et surtout à un chat, celui-ci é

uise voulait le rappeler, mais Silvie ne fit voir aucun dessein de le retenir  ; la marquise ne s’obstina pas à le faire revenir

e de ce que vous allez apprendre. Je ne me suis point empressée de le retenir , parce que sa présence m’aurait gênée dans ce que

répliqua-t-elle ; il n’est pas nécessaire que vous sachiez ce qui me retient ici ; mais vous allez savoir autre chose que la c

otre appui à la Cour en faveur de son époux que le vice-roi de Naples retient en prison avec beaucoup de dureté et fort peu de

ant avancer, ils s’arrêtèrent aussi tout court en s’écriant qu’on les retenait . Les dames firent semblant de vouloir passer, et

llement, que Don Quichotte crut qu’ils étaient enchantés, ou du moins retenus par la force de quelque enchantement : on le pria

e, je vous laisse en liberté. Elle voulut en effet sortir, mais il la retint . Arrêtez, lui dit-il, ma chère Angélique ; vous n

t l’embrassa de toute sa force. Il lui rendit ses embrassements et la retint entre ses bras le plus qu’il put. Elle se retira

n empêche, ce sont les bontés qu’elle a toujours eues pour moi qui me retiennent . C’est cette tendresse qu’elle m’a toujours témoi

sentira-t-il des effets plus tôt qu’il ne pense. Cette princesse les retint toutes à dîner, où votre commère qui arrivait, se

dre presque tous les jours pour aller se promener ensemble, et qui la retient le plus souvent à coucher avec elle, lorsque Cont

s. Vous voudriez déjà être raccommodé, il n’y a que la honte qui vous retienne . Répondez juste, viendrez-vous ? Que vous êtes pr

j’ai fait vœu pour sortir de ma captivité et de l’enchantement qui me retenait , de me faire religieuse sitôt que je serais retou

ui qui écorche. Il se leva tout en jurant ; mais il aurait bien voulu retenir ses paroles à la surprise agréable qu’il eut de v

isfaction et la tranquillité de ma conscience, mais aussi afin d’être retenu par le respect d’un véritable sacrement. Vous fai

bras assez longs pour nous faire de la peine, mais non pas pour nous retenir , quoiqu’il se fût jeté à corps perdu sur moi. Ma

rouvant une résistance à laquelle il ne s’était point attendu : je le retins fortement. Tirez mon épée, dis-je à ma femme, per

dernier point, fit ce que je voulus. Il était à ma discrétion : je le retins l’épée dans les reins sur terre, sans qu’il osât

ouvrant la porte, vous pouvez sortir quand il vous plaira, je ne vous retiens plus puisque vous êtes si peu raisonnable ; mais

ût rendue traitable. Cela fut ainsi accommodé dans le moment même. Je retins ma belle-mère et l’ecclésiastique à dîner, et nou

Dupuis. Cela est beau, répondit-il, en saluant toute la compagnie, de retenir des femmes mariées depuis le matin jusqu’au soir,

du logis. Je ne parlai qu’à mon père : il me donna de l’argent, et me retint à dîner ; il fit même servir plus tôt qu’à l’ordi

mais. Je me déterminai à lui faire mettre l’épée à la main. Je ne fus retenu de le faire dans le moment, que par la présence d

t ; ce n’est que la crainte du qu’en dira-t-on et des suites, qui les retiennent  ; et la jalousie qu’elle prend des dissipations d

a très peu de femmes qui ne soient comme moi. C’est-à-dire uniquement retenues par la crainte de devenir grosse, ou de gagner de

riant, mais n’en ayez point avec moi ; je ne suis pas d’humeur à rien retenir à personne sans leur consentement. Et si elle veu

ment. Et si elle veut bien se perdre auprès de vous, repris-je, ne la retiendrez -vous pas ? Si elle s’y perd de son bon gré, dit-e

iens à nos lois : elles ont été faites avec beaucoup de prudence pour retenir dans le devoir des veuves, qui étant maîtresses d

ment très grand scandale dans le monde, si la rigueur des lois ne les retenait pas. Ces lois déclarent infâmes, celles qui devie

on que j’avais prise d’abandonner le monde ; c’est vous seule qui m’y retenez . La déclaration de mon amour doit sans doute vous

t été en état de sortir, mais il ne le pouvait pas, et sa blessure le retint plus de deux mois au lit et dans sa chambre. Je f

s rien ici ; c’est ma rêverie qui m’y a conduit ; et la fortune m’y a retenu pour me faire prendre une place que l’indifférenc

toujours adorée ; la crainte de me découvrir n’aura plus rien qui me retienne . Je vous ai évitée jusqu’ici, mais il me sera imp

on. La vérité est que j’étais bon catholique dans l’âme, mais j’étais retenu de me déclarer à cause d’une vieille tante que j’

ayez ma pension vous-même, non seulement pour obliger le couvent à me retenir et à me considérer, mais aussi afin que je ne soi

ri, qui sont deux grands points pour une fille que la seule nécessité retient dans un couvent, se rendit et lui promit toute so

ience, le vent trop fort et contraire, et la mer extrêmement émue, me retinrent trois jours à Douvres. Je passai enfin à Calais,

ecrètement mariés ; ce qui avait été cause qu’il avait aussi toujours retenu la sienne. Après plus de six mois d’absence Vervi

l’attendît point à dîner, ni même à souper, ayant des affaires qui le retiendraient chez Cléon toute la journée. Sitôt qu’ils eurent

otre chevalier aura donc le bonheur de rompre l’enchantement qui vous retient . Sancho ne savait que penser de cet article, c’es

allâmes à l’Image Saint-André. En déjeunant, ils me dirent ce qui les retenait à Brest ; autre friponnerie d’Albus ; qu’ils étai

e disposais à me retirer, parce qu’on servait, quand le commandeur me retint . Mon écrivain du roi, lui dit-il, vaut mieux que

pas, dit l’intendant, qu’il fallût la croix et et la bannière pour le retenir . Qui diable lui dit de s’en aller ? Je restai don

pondu encore plus brutalement qu’il ne m’avait parlé. Qui diable vous retient  ? lui ai-je dit Votre compagnie ni votre figure n

s n’ont pour coiffure qu’un simple bandeau qui leur ceint le front et retient leurs cheveux : ce bandeau est de couleur à leur

mer. Il a fait inutilement ce qu’il a pu pour plonger ; les barils le retenaient sur l’eau. Il a fait une infinité de sauts et de

avoir ordonné quelque chose, il a prié tout le monde de sortir et n’a retenu auprès de lui que M. Charmot et notre aumônier. A

le tout d’un bon travers de doigt. On passe cette eau et le linge les retient . Cela dure environ huit jours. Ces vers meurent d

fs et si menus et déliés qu’ils passent à travers tout et ne sont pas retenus par la plus fine mousseline pliée en huit doubles

re, de la forme d’un œuf : on met au fond du gravier bien net, qui en retient le sédiment ; on remplit le reste d’eau selon leu

choquant. Après cela, j’ai voulu me retirer ; mais, M. du Quesne m’a retenu . Tu as bu à notre santé, m’a-t-il dit, et nous vo

vant ses conclusions pour transporter Bouchetière sur l’Amiral et l’y retenir prisonnier ; pour lui faire son procès criminel d

Chassée est vengé, et nous ne voyons plus ce qu’il faudra faire pour retenir Bouchetière, si ceci ne le rend pas sage. Tous ce

fixée dans l’enfoncement du cap de Canceau. Les officiers, au lieu de retenir leurs soldats dans leur devoir, ne les employaien

rs qu’ils n’entendent, ni les uns ni les autres) ; qu’ainsi ils aient retenu la circoncision des Juifs, l’idolâtrie etles sacr

us n’avons pas perdu un souille, parce que nos voiles mouillées l’ont retenu . Nous avons pris hauteur : nous étions à midi par

Il nous conduisit, M. de La Chassée et moi, dans un bourg, et nous y retint avec honnêteté jusqu’à ce que ce que je lui avais

que les autres sont des ennemis d’autant plus cruels, qu’ils ne sont retenus par aucune digue ; de plus que la guerre avait se

se et sa fille y demeurèrent aussi, parce que les dames les voulurent retenir pour s’en divertir. Ces deux paysannes n’avaient

ses, et que d’ailleurs ils se flattaient d’avoir assez de mérite pour retenir un cœur qui s’était une fois donné à eux ; que da

aucun risque ; armées de leur seule modestie et de leur pudeur, elles retenaient tout le monde dans le respect, et ôtaient la hard

aient trop grands. Cela l’obligea à congédier les serviteurs, et à ne retenir à son service que des filles et des femmes ; et c

du monde, mais encore de la faire brouiller avec toute sa famille, la retenir dans une prison éternelle, et la mettre dans les

et ; &, autant que j’en ai pu savoir, c’est la secte de Hali. Ils retiennent beaucoup de choses des Juifs : ils brûlent les mo

Je le dis naturellement, ce n’a point été la crainte de Dieu qui m’a retenu  ; ç’a été, comme en Espagne, celle des chirurgien

filles, mais par l’étroite clôture où ils ont très grand soin de les retenir . Une femme qui après la mort de son mari, gentil

notre aumônier qui voudrait que le bouquet fût encore à faire. &  retenir ses noix confites. Du jeudi 5 octobre 1690

i était en bas l’a repris par la queue, & celui qui était en haut retenait le voleur par une oreille ; & l’un & l’au

avait. Il avait confié ses clefs à un homme que son caractère devait retenir dans la droiture ; & qui, je crois, n’a pas t

& rechange, les calculs & les livres de marchandises, il fut retenu pour les tenir à parties doubles. Ce fut ainsi qu

que simple directeur si la mort du roi de Siam, notre allié, n’avait retenu le marquis d’Éragny en France. M. Martin a plusie

sus le corps le linge qui lui couvrait la tête et la bouche, et qui a retenu le riz qui a été jeté dessus. Ce riz est porté à

ayant cassé autant de fois, & notre gouvernail, qui n’était point retenu , donnant de si furieux coups dans notre arcasse q

rre mit le sabre à la main & d’un seul revers coupa le cablot qui retenait cette chaloupe, qui ensuite alla au gré du vent &

avec ses frères, duquel déjeuner je devais être si je n’avais pas été retenu par M. Blondel. Tant mieux, a repris Bouchetière,

es ne sont pas ordinairement sujettes aux aventures : leur étoile les retient dans la petite sphère de son activité ; & l’e

p; presque tourmente ; & tout sales que sont les navires, n’étant retenus par rien, nous faisons plus de dix-vingts lieues

role mal à propos ; on voulut entrer en éclaircissement, on voulut me retenir , et je ne voulus pas rester. Je dis simplement qu

’ils pussent être épousés à minuit avec les solennités ordinaires. On retint à souper le curé et le notaire qui furent fort bi

dans l’enfoncement. Les mots écrits autour étaient ceux-ci. Rien ne retient un amant conduit par l’Amour. Ce présent était t

des plus riches partis du royaume. Il est encore vrai qu’elle ne l’a retenu par aucune faveur ; au contraire ç’a été sa vertu

ieur de Jussy est venu pour vous voir. J’ai fait mon possible pour le retenir , mais ses affaires ne lui ont pas permis de vous

 ? C’est à cause de cela, dit Don Quichotte, que tu devrais être plus retenu , car tu dis très souvent des choses qui pourraien

il punit aussi les mauvaises intentions. Celle du chevalier a été de retenir cet argent à l’insu du propriétaire, et par consé

é, a été interrompue depuis sa mort, en faveur de malhureux qui n’ont retenu de lui que le moyen de faire des amas de grains,

elle il n’avait consenti que malgré lui, et pour sauver tout le pays, retint les chefs de ces peuples et leur fit boire copieu

roi avec colère, et vous osez me l’avouer ! à l’honneur de quel saint retenez -vous le bien de ces gens-là ? répondez juste. — S

t que vous rendiez avant que de sortir de Versailles un bien que vous retenez avec tant d’injustice, et faites en sorte que je

us attendions, et ensuite les vents contraires qu’il a fait, nous ont retenus à Groye jusques à ce jour. Enfin nous avons appar

ométans qui s’y sont habités et la raison qu’il en donne c’est qu’ils retiennent quelques noms juifs et beaucoup de cérémonies de

vait promis un présent ; il ne l’a pas fait, bien au contraire il m’a retenu avec lui et m’a fait travailler gratis. J’étais n