uvelle. Le corps était tout à fait consommé : il n’y avait plus qu’un reste du crâne qui ne l’était pas ; & le feu était

ances pour m’en être informé, comme je le dirai par la suite. Pour le reste , je vais rapporter mot pour mot la relation qui m

la vénération qui est due à la mémoire du défunt & on accorde le reste aux nécessités de la nature. Ainsi, on voit très

avec lui à moins que de vouloir passer pour une infâme & user le reste de ses jours dans un célibat dont les femmes d’ic

n’ont même écrit que longtemps depuis. Quoi qu’il en soit, il ne leur reste plus qu’une idée très confuse des prédications de

iciles à convertir, si l’objet de leur culte était bien expliqué ? Au reste , on peut dire Sunt Indi qui Varia colunt & c

de ceux dont j’ai parlé, qui ont les yeux, le sang, la chair & le reste comme encre. Ils arrachèrent la tête du corps, je

pouvant se soutenir, en un mot, sans figure humaine : &, comme il reste quelquefois plus d’un mois sans pouvoir travaille

rendu que la cinquième partie, encore ce a été malgré eux : ainsi le reste est perdu pour ceux à qui il appartient, mais qui

nous avions été à Saint-Thomé, à deux lieues de là, faire enterrer le reste , entre autres. M.du Quesne, qu’ils assurent avoir

la vie ; le moins qui lui en peut arriver étant de rester eunuque le reste de ses jours : l’autre en a été quitte pour une c

que, ne perdant pas tout son sang par les trous des balles, ce qui en reste dans le corps est facile à s’empuantir ; peut-êtr

sible de se retourner sur le ventre. Il a une propriété ; c’est qu’il reste en vie tourné sur le dos pendant vingt ou vingt-c

corps, qui effectivement m’est insupportable, je regarderais tout le reste , sinon avec mépris, du moins avec indifférence. I

c nous dit que nous trouverons bœufs, vaches, cabris, poules & le reste . Amen. Du vendredi 17 novembre 1690 Nous fa

uchetière ne sera rien, ce n’est qu’une contusion, mais il faut qu’il reste couché : c’est son plus grand mal. Du lundi 20

ué devient comme un morceau de cire dans lequel l’impression du doigt reste , & qui est partout si peu flexible qu’on est

rs pieds semblent une bénédiction qu’ils donnent aux autres, & un reste de leur ancienne salutation aux idoles. Il est im

crainte d’accident. C’est certainement dommage qu’un si beau vaisseau reste inutile & à pourrir. Les autres nations y ont

t en donner à un navire seul. Leurs vaisseaux naviguent, mais le Siam reste . Les loges des Anglais & Hollandais sont proc

seuls capitaines, & qu’il croit inconnus & secrets à tout le reste , n’a point fait de signal de donner dessus. Cette

dire le procès-verbal de prise, l’inventaire, l’adjudication & le reste  : ce qui n’a nullement flatté, ni l’amour-propre,

nventaire, refait par moi, lui a surtout plus donné de chagrin que le reste , parce qu’il se doutait bien que je m’apercevrais

borne. Je n’ai pris que les dates dont ils s’étaient servis, tout le reste est différent. Ce que j’ai fait a été transcrit &

j’ai fait a été transcrit & signé : c’est au greffier à faire le reste . Il me semble que ce ne serait pas un argent perd

à Pondichéry avec M. Martin, femme d’environ cinquante ans, qui a des restes d’une fort belle personne, & qui ne ressent e

ui de bonne foi, il n’en prenait que la moitié & leur laissait le reste pour entretenir leur négoce ; &, quand on le

que M. Charmot en ail appris des nouvelles bien certaines, puisqu’il reste à Pondichéry en attendant l’occasion de passer da

Église sont toujours mystérieux. Le Père Tachard, très digne jésuite, reste aussi. Quel est leur dessein à tous ? Peut-être d

en vissent rien. Il prit la place que le mari venait de quitter : le reste est facile à s’imaginer. Mon ami (qu’on me permet

e ; d’où il écrirait à son ami, sur la réponse duquel il réglerait le reste de sa vie ; que. cependant, il me priait de me ch

t présent de sa part. Les valets que nous avions menés ont eu tout le reste , pots à cuire, plats, thétière, bouilli, grande n

t pas pécher, que pécher en silence. Belle et chrétienne morale ! Au reste , pour ne plus parler de ces filles, ce sont des e

point ni à toi, ni à ta mère, ni à nous, c’est qu’il est fâché que ce reste impur de lui-même n’est pas réduit en matière plu

s subtile & plus épurée, pour aller rejoindre son âme. Brûlons ce reste impur, afin qu’il ne soit plus tâché, que tout jo

e ? Si l’âme est passée dans un nouveau corps, qu’a-t-elle besoin des restes subtils de celui qu’elle a laissé ? Ces restes su

qu’a-t-elle besoin des restes subtils de celui qu’elle a laissé ? Ces restes subtils, sortant de la matière, sont de la matièr

nt sur la bouche, un linge bien blanc entre deux, en sorte que le riz reste sur le linge. Tous les assistants, jusqu’aux enfa

un témoin des forces mourantes de la France, qui a voulu jouer de son reste sans rien risquer, en surprenant ses ennemis ; ce

des : & de celui des Hollandais d’achever de perdre ce qui lui en reste  : surtout auprès des souverains d’ici, qui, mal i

que le seul père Tachard, qui est venu de France avec nous, & qui reste à Pondichéry, doit actuellement à la Compagnie pl

contre ce More, & son humilité mal placée. Ils restèrent tout le reste du jour & le lendemain à se résoudre à perdre

ires sont les seuls qui connaissent & puissent faire connaître le reste . Ne craignent-ils point que, s’ils instruisaient

éologien, ce n’est point mon fait, je me contente d’être chrétien, le reste est au-dessus de moi pour ce qui regarde la relig

s ils auront attiré les grosses têtes & les chefs du troupeau, le reste viendra de lui-même se rendre au bercail du bon p

n avez vu une bonne partie : notre conversation sera comprise dans le reste . Je lui reparlai encore des jésuites : &, don

-breton. Une pomme cuite s’attacherait à du marbre ; & ici, il ne reste ni impression, ni vestige des Advertatur. Du

mpe, & l’ardeur me brûle à travers. Le lecteur peut se figurer le reste . Il a plu tout le matin : l’après-midi, le vent e

s à un travail rude & pénible — font bien de la diminution sur le reste , outre ceux qui vont être occupés à son gouvernai

ès petit nombre, pourront par dévotion faire le pèlerinage : & le reste , ne composant pas la plus saine & meilleure p

x heures après midi, un matelot travaillant avec les pilotes après le reste du fanal qui avait été emporté, est descendu de d

commodé : & tout le mauvais temps n’est pas passé, puisqu’il nous reste le cap de Bonne-Espérance à passer ; & je dés

On m’y prêta un habit complet, une perruque, du linge, & tout le reste qui convient à un officier français ; & ce fu

ne-Espérance sera passé & repassé. C’est le seul endroit qui nous reste à craindre pour le mauvais temps. Le ciel est cou

urs de même, le Cap sera derrière nous. C’est le seul trajet qui nous reste pour être sûrs de notre retour en France. J’avoue

t, parce qu’ils en possèdent une partie 61 qu’ils voudraient avoir le reste , mais parce que c’est celle de toutes les Antille

à quelque bon endroit, étant fort près de nos pièces sur le pain. Le reste ne nous manque point ; &, Dieu aidant, ne nou

amp; sucre d’autant meilleur qu’il ne coûtait rien puisque c’était le reste de ce qui m’en avait été donné au Poil-Louis. Ç’a

e le ratafia que je vous fis boire, & dont je bus aussi, était le reste d’un flacon de la petite cave de feu M. Le Vasseu

et c’est sur cette histoire que nous hypothéquons notre droit sur le reste de la cave. Du vendredi 20 avril 1691 Le ve

ur l’intérêt particulier de leur Société, & comptent pour rien le reste du monde. Cette île n’a au plus que cinq lieues d

plumes ont le tuyau long & me paraissent bonnes pour écrire : le reste des plumes est comme celui des canes, mais moins

x qu’on se règle pour jeter l’ancre juste dans le Sud-Est, & elle reste dans le Nord-Ouest, à un demi-quart de lieue. Exc

le Nord-Ouest, à un demi-quart de lieue. Excepté cette anse, tout le reste de l’île est bordée de rochers caves, minés &

J’ai été jusqu’au milieu de l’île & ai trouvé dans mon chemin des restes de planches de sapin abattues, & un sentier q

C’est un signe évident que quelqu’un y a demeuré. Peut-être est-ce le reste d’un naufrage : mais il est certain qu’il y a eu

ur moi & M. de La Chassée, qui avons pris notre parti, il ne nous reste qu’à l’attendre avec fermeté, & dire comme Cé

voir pas passé la nuit chez les dévotes, où elle aurait pu prendre le reste des aumônes qui leur avaient été faites pour elle

de tête était presque dissipé, & qu’une heure de repos ferait le reste  ; qu’elle la priait d’emmener sa fille de chambre

charrette avec la fille de chambre qui emportait les habits, & le reste de sa famille ; &, sitôt qu’elle fut arrivée,

Fort-Royal le 4 du passé, j’en partis le 5, & retournai le 7. Le reste de notre escadre arriva au Fort Saint-Pierre le 8

, pillée & ruinée dans tout ce qui en appartient aux Français, le reste appartenant aux Anglais. On dit hautement ici que

es bois comme des bêtes fauves pour sauver leur vie, comptant tout le reste perdu. Quel est le souverain qui voudrait entrepr

s, depuis longtemps, leur appétit s’est jeté sur les Anglais (qu’il y reste ), qui, disent-ils, sont de meilleur goût que nous

t toutes bienfaisantes & spécifiques pour ces sortes de maux. Les restes de cabane que j’ai trouvés à cette île sont de ce

a Martinique aurait été pour moi un petit paradis terrestre. Il ne me reste plus qu’une grosse bouteille de mon vin de Chiras

Il ne me reste plus qu’une grosse bouteille de mon vin de Chiras : le reste a servi à nos plaisirs & à animer l’humeur bo

& un domestique, sage & réglé, on ne fait pas tort à tout le reste des îles en le comparant à Rome, dont les premier

lui rapportant la plainte de la charpentière à M. d’Éragny, & le reste  : & l’accabla de raillerie sur sa prétendue c

uatre cent cinquante hommes, de sept cents qu’il avait en partant, le reste est sur ses prises. Il fait route avec nous : il

oulets à la broche, & six autres en fricassée. L’équipage a eu le reste , & tout le monde a bu tant qu’il a voulu. Les

par ce qui peut te plaire, et la princesse Dulcinée m’aidera dans le reste . Voici un livre où toute ta destinée est écrite ;

en garder quelques pièces pour te ressouvenir d’eux, et de troquer le reste contre le premier qui te le demandera, tu ne perd

pour gouverner des hommes aussi corrompus qu’ils le sont à présent ; reste dans le premier endroit où tu te trouveras sur te

t dans mon livre. Voilà ce que j’ai à te dire qui peut te plaire ; le reste , qui ne sera pas de ton goût, doit t’être expliqu

et bonne. Nous n’avons dans ce monde qu’aujourd’hui et demain, et le reste de notre vie ; l’habit ne fait pas le moine, ni l

cho disait, et l’ayant pris par la main, il l’emmena dîner où tout le reste de la compagnie les attendait, et Sancho les suiv

ours, pour la plus belle personne du monde, et la plus accomplie ; le reste m’est indifférent : il n’y a que vous qui me char

qui il s’était autrefois donné, une pension pour pouvoir subsister le reste de ses jours, ou quelque emploi qui lui donnât du

t… Mais, interrompis-je, cet homme s’apercevrait qu’il n’aurait qu’un reste . Il faudrait, reprit Rouvière, qu’il fût plus sor

e. Dans ce même temps elle reçut une somme très considérable, pour le reste du prix d’une terre qui avait appartenu à défunt

d’Anet. Prenez-le et l’emportez dès aujourd’hui : mais je veux qu’il reste à Silvie jusqu’à votre mariage, et après cela au

ue je déclarerai que j’en ai disposé, sans dire comment. À l’égard du reste , je donnerai à Silvie en main propre mes menues p

e les donnant, gardez-en une partie pour l’amour de moi, et vendez le reste , si vous voulez, pour vos nécessités et votre mar

er la vérité, les témoins que je vous ai cités sont croyables : il ne reste plus que Rouvière. Je ne justifierai point cet ar

-nous les premiers nous-mêmes, c’est le moyen de triompher de tout le reste . Nous ne décidâmes rien ce jour-là ; le parti me

and un an ou deux vous auront mûri, on vous trouvera un parti pour le reste de vos jours : mais pour à présent vos oncles ne

tenue. Elle s’est soutenue jusqu’à sa mort, reprit Dupuis, écoutez le reste , lui dit Des Frans. Je restai seul, comme je vous

après vous qui me retienne au monde. Il m’est indifférent à qui tout reste , puisque je me retirerai assurément dans un conve

out reste, puisque je me retirerai assurément dans un convent pour le reste de mes jours, où je pourrai vivre fort honnêtemen

t en ma faveur dans la nécessité absolue de passer dans un convent le reste de ses jours après ma mort. Non, plus je me repré

e véritable Chevalier de la Triste-Figure ; mais je n’ai de regret au reste qu’ils vous ont pris qu’à cause que vous n’avez p

ongé de nous, et nous nous mîmes au lit elle et moi, imaginez-vous le reste , entre deux personnes qui s’aiment. Je passai hui

formé de l’article qui regarde Rouvière que de ce qui regarde tout le reste , je puis vous assurer qu’il est le premier trompé

Monsieur de Buringe, qui vérifiait le principal article, et assura le reste comme témoin oculaire. Après avoir dit tout ce qu

serve toujours les mêmes sentiments, mais je ne puis lui pardonner le reste . Ainsi, Monsieur, pour vous dire sincèrement à qu

pas le chagrin de voir une bru que j’aurais reconnue, méprisée par le reste de la famille. Il est de l’intérêt de Des Frans q

gmentait sa curiosité. Elle voulait savoir si son esprit répondait au reste  ; et quoiqu’elle fût persuadée qu’elle en avait i

s deniers du Roi qu’il fallait manier ; et que la moindre queue qui y reste suffit pour abîmer les affaires d’un homme, à moi

assez belle terre que j’ai en Poitou, qui est presque tout ce qui me reste de défunt mon père. Cela me fit promptement monte

e, y ayant transporté une partie de l’argent de ma perfide, et mis le reste en sûreté. Je fis entendre à ma mère que je voula

. Mon valet me l’amena dans la maison où je l’attendais, qui était un reste de la mienne que le feu avait épargné, et que j’a

te et plus belle qu’elle n’était, parce que je comptais d’y passer le reste de mes jours, et que je n’avais d’autre plaisir q

r de moi mieux que vous ne pouvez l’être ici ? Je m’y soumets pour le reste de mes jours. Vous me l’avez promis, punissez-moi

C’en est assez, Monsieur, dit-elle en m’interrompant, épargnez-moi le reste , je ne vous parlerai plus de rien qui puisse vous

s la paillasse du lit où j’ai passé cette nuit ; c’est tout ce qui me reste au monde. Voilà, poursuivit-elle, vos papiers et

un retour vers la vie, elle sera bientôt finie ; mais le peu qui m’en reste vous fera avouer que j’aurai fait une vraie pénit

s dans le dessein de dire adieu à ma mère, et de me cacher de tout le reste du monde. Je vins jusqu’au même endroit où Monsie

faiblesse. Le père carme qui ne me quittait pas, crut que c’était un reste de maladie. Mon laquais, qui ne suivait que son m

ujours, et qui savait tout, lui en ayant dit une partie, et Silvie le reste . Elle me traita comme un barbare et comme un tigr

s une autre fois, pour à présent laissez-moi donner le temps qui nous reste au soin de la réception de la belle compagnie qui

Du samedi 25 février 1690 Les canons, les grosses marchandises, le reste des agrès et apparaux, arrivent à la file. Notre

rmée navale commandée par M. de Tourville ; mais vous ne savez pas le reste , et ce qui donna lieu à la foudroyante lettre que

rmement, parce que M. de Ferville aimait mieux que ses matelots et le reste mangeassent de bon biscuit que du pain boulangé,

vivres du Sans-Pareil. Ils avaient apporté des sacs, des poids, et le reste . Je commençai par leur demander quels ils étaient

s. Ce refus chagrina encore Albus, autant, pour le moins, que tout le reste . Je le sus par M. de Montigni, secrétaire de M. l

lus scélérats fripons qui soient jamais venus de Gascogne infecter le reste du royaume. Il faut pourtant que je lui rende jus

s ; en un mot, un homme tel que je voudrais l’avoir pour supérieur le reste de mes jours. Affable et accessible à tout le mon

ent le sujet de ce procès-verbal, et que ce sujet peut influer sur le reste du voyage, je crois devoir en rendre raison, à po

n livré autre chose ; et eux mettent leur reçu sur la facture qui lui reste pour sa décharge à son retour : à l’égard des viv

omps ici, parce qu’il faut que je retourne au Port-Louis. Je dirai le reste à mon retour. Du jeudi 2 mars 1690 Je dirai

ont obligés de faire civilité à ceux dont ils veulent en recevoir. Le reste se décidera demain devant M. Céberet. Prenez la p

e mes mains en course, et d’aller au pillage, mais ils auraient vu le reste  ; et le tout étant animé par une pointe de vin. j

rge vers les cinq heures et demie pour aller chez Foulquier manger le reste de notre souper, nous avons justement trouvé M. C

eur, le tout suivant mes instruments de mathématique ; si bien que le reste du pic parait clair et net jusqu’à son sommet, qu

la manière de M. de Montagne, non pour bonnes, mais pour miennes. Ce reste de pic est tout blanc ; et on le prendrait pour u

lles sont dans lui-même, sa formation, ses cinq sens, la fièvre et le reste  : hors de lui, le flux et le reflux de la mer, le

ctée : maux dont les peuples septentrionaux d’Europe chez lesquels il reste encore quelque pudeur ont honte et se cachent ; t

elle-même pour se soumettre à la foi des mystères ; mais notre esprit reste toujours dans l’incertitude sur ce qui regarde la

rai point sur les disputes des écoles au sujet de l’état où cette âme reste comme morte, ou du moins assoupie avec le corps,

rme au christianisme, et que la charité l’exige. Je n’ai point dit le reste par aucun mauvais principe, puisque je ne le croi

: l’usage des miroirs, des tables et des sièges y est inconnu ; et le reste est aussi promptement meublé qu’un jeu de paume.

rs de son triomphe, dont l’église célébrait hier la commémoration. Au reste , si le respect que j’ai pour ma religion ne m’en

terre sans feuilles : on voit aussi quelques cocotiers, mais peu. Au reste , nous étions obligés de mettre pied à terre de qu

d que vers le nombril et ne monte pas à la moitié du sein ; ainsi, le reste à découvert. Elles n’ont qu’un petit jupon, qui p

temps, il lui revient le quart du gain que l’hôte fait sur le vin, le reste allant se quérir par les buveurs ou leurs gens. Q

ilà Saint-Yago et ses dignes habitants naturellement peints. Il ne me reste qu’à dire qu’ils sont plus intéressés que les Jui

autres jours suivants, tout le monde aurait double portion en vin, le reste étant toujours à discrétion. Que de gens vont ici

paraisons de fricassée et de salade, qui ne sont point de mon cru, le reste est très sérieux, et d’une vérité constante. Tel

lui en faut pour un repas toutes les vingt-quatre heures. Ce poisson reste ordinairement entre les deux tropiques, c’est-à-d

nne. La bonite est faite comme le maquereau, la tête, la queue, et le reste  ; mais il est trois à quatre fois plus gros et pl

s entrailles, nous ont fait une très bonne soupe. Nous avons mangé le reste sur le gril, à l’huile et au vinaigre, et tout ex

ces foins de temps en temps, en les mettant à l’air), l’humidité qui reste dans ce foin se retire au centre : elle s’y échau

mner à l’amende de boire trois rasades coup sur coup, et changeons le reste de sa punition en la peine d’aller en notre prése

s deux poings. Après qu’il l’a bien fleuré et senti, il l’avale, et y reste pris : on le tire à bord le plus vite qu’on peut,

aucoup de pluie et de tonnerre, sans vent, assez beau le matin, et le reste du jour couvert. Chanson d’almanach : continuatio

é et guéri, et qu’il s’était toujours flatté qu’à sa considération le reste de son équipage avait été traité avec plus d’huma

nôtre est que nous nous sommes juré l’un à l’autre que si Bouchetière reste en place, ou que ce nouveau capitaine soit tel qu

toire, plumes, papier et canif, qui ne valent pas vingt sols. Tout le reste a été inventorié. M. Blondel a pris l’argent comp

que nous n’y manquerions pas ; et qu’il laissait au temps à faire le reste . Nous n’avons tous répondu que par une profonde r

ntrés en matière, tant sur le pain, le vin, bœuf et lard salés que le reste , et lui ai fait toucher, au doigt et à l’œil, que

. Guisain et notre aumônier ont été baptisés sur la dunette ; tout le reste a été à la baille et a été assis sur la barre. Bo

et est monté à la hune, où il a lui seul vidé sa bouteille pendant le reste de la comédie. Les matelots ne s’épargnent point 

es et grillades n’ont point été épargnés. Les cochons nourris avec le reste des fèves des matelots font un lard ferme et bon.

evient rousse, et tellement puante qu’il faut se boucher le nez. Elle reste neuf à dix jours dans cet état ; après cela elle

eu à peu, mais en s’éclaircissant elle conserve un goût très fade qui reste huit ou six jours à se dissiper. Elle reste dans

rve un goût très fade qui reste huit ou six jours à se dissiper. Elle reste dans sa nouvelle pureté trois semaines ou vingt j

fond du gravier bien net, qui en retient le sédiment ; on remplit le reste d’eau selon leur contenance. Celles de bord tienn

en ait assez pour les quatre-temps qui vont venir : ainsi, il vous en reste encore deux entiers ; et c’est tout. Il faut pour

tres. Bouchetière avait pu tout entendre ; mais il n’a pas entendu le reste , parce que ces messieurs sont descendus dans la c

er un homme d’écrire ; que cette pureté d’eau, cette fraîcheur, et le reste , étaient également imaginaires. Je lui ai lu ensu

commandeur, aussi bien que le lait que donne la seule vache qui nous reste . Il ne laisse pas cependant de se priver de l’un

ère l’avait déjà presque tout englouti, on n’a pas pu lui arracher le reste . Son procès est fait : mais, jusqu’à ce que la se

u trente chiens aux fesses. Je la cassai, et lui jetai la garde et le reste . Il me fit un beau procès : j’écrivis à M. de Sei

quatre autres furent si maltraités qu’ils en porteront des marques le reste de leur vie ; qu’ils furent obligés de quitter la

; c’est toujours à la fin de février, ou au commencement de mars : le reste de l’année est tranquille, et il n’y souffle de v

ue du maïs qui est ce que nous appelons en France blé de Turquie : le reste ne leur coûte que la peine de le ramasser à terre

passés ont été assassinés en trahison par ces peuples féroces : et le reste a été obligé de se retirer dans l’île de Mascarey

journée, et je n’ai trouvé ni l’un ni l’autre de difficile usage. Au reste , ce fils du roi, pour n’y plus revenir, a les tra

Ce que je viens d’en dire ne doit en donner qu’une bonne impression. Reste à parler de leur religion et de leurs mœurs. Cell

et lui envoie ce qui lui est nécessaire par d’autres femmes, dont il reste toujours quelqu’une avec elle. Aucun homme, garço

leurs : ce sont ses affaires. Je retourne à Moaly achever ce qui m’en reste à dire. Cette île a été autrefois habitée par des

es. À l’égard de l’autre endroit, qui sert de mosquée aux Arabes, les restes de maisons ou masures qui sont autour me font cro

et sa porte me le persuadent ; et que l’élévation qu’on y voit est le reste d’une guérite. Si j’avais entré dedans, j’en dira

avaient déserté à notre arrivée : qui en voit une cabane voit tout le reste , le tout étant de pareille architecture. Ce villa

course en Grève. On dit que l’impureté ne règne pas ici comme dans le reste des Indes, et que surtout on n’entend jamais parl

es soldats à Bombay ; qu’outre ces soldats, au nombre de cent trente, reste de cent cinquante qui s’étaient embarqués, il ava

. Quoique nos pilotes soient aussi habiles qu’il puisse y en avoir au reste du monde, ils ont été surpris de ce revers qu’ils

le corps, la chair, le sang, les os, les entrailles, les nerfs, et le reste , se réduisent en poudre, en moins d’un Miserere ;

x mille écus et les pendants d’oreilles, les bracelets, la rose et le reste à proportion. Il a cru devoir faire le généreux p

mpli mes devoirs autant que je l’ai pu : c’en est assez pour moi ; le reste m’est très fort indifférent. Nous étions cependan

, du papier, de la cire et un cachet, disant que j’en devais avoir de reste , puisque je ne m’en étais pas servi. J’ai, outre

outre cela, ce que vous ne savez pas, lui ai-je dit : c’est qu’il me reste de quoi payer un insolent et un mauvais plaisant 

ns la bonite marinée, nous ferions encore pis : mais, ma foi, il n’en reste plus qu’un tiers de baril, et il est temps que no

e au lendemain, enfin, un homme tel que je le voudrais pour maître le reste de mes jours. Je suis sûr que rien de ceci ne vou

ois Saint-Iago et ses dignes habitants naturellement peints. Il ne me reste qu’à vous dire qu’ils sont plus intéressés que pe

ivent au jour la journée, faisant tout cuire et jetant ce qui leur en reste , religieux observateurs de la coutume. J’ai deman

lieutenant les a contrescellés. Nous avons fait connaître sa mort au reste de l’escadre par le pavillon à poupe, à mi-mât, e

é selon ses forces. Il n’y a eu que quatre matelots mouillés, tout le reste a payé son passage, jusques aux mousses ou valets

16. [mai] Le vent s’est jeté au Nord-Ouest : Dieu veuille qu’il y reste c’est ce qu’il nous faut. Du mercredi 17. [mai

ement contraire à la route. Le froid qu’il fait tue si peu qu’il nous reste de volailles et nous jeûnerons assurément sans au

ier Dieu de notre heureuse navigation et Le prier de vouloir bénir le reste de notre voyage. Le vent est bon et s’il continue

vont et un d’eux emporte la tête de bœuf, et verse à terre l’eau qui reste tant dans la coquille du trou que dans celle de l

us de demi-heure à se dissiper, après quoi nous ne vîmes plus rien le reste du navire étant coulé à fond. C’est ainsi qu’a pé

. Quoique nos pilotes soient aussi habiles qu’il puisse y en avoir au reste du monde, ils ont été surpris de ce revers qu’ils

t poursuivis, ils en avaient jeté une partie à la mer et abandonné le reste , qui a tout été pillé. Lorsque le canot a été à b

obéit. Il est temps de retourner à Pondichéry et de vous dire ce qui reste . Il y a des Français qui y sont mariés avec des f

; on jette le tête de cet animal parce qu’elle est pleine de vers, le reste est bon pour des matelots à qui tout est propre ;

ette provision. Le corps était tout à fait consommé, si ce n’était un reste de l’épine du dos et le crâne qui ne l’étaient po

e persévère, lui étant libre de se dédire quand elle le veut. Pour le reste je vais vous rapporter mot pour mot le récit qu’u

ait donné connaissance en y prêchant l’Evangile, mais dont il ne leur reste plus qu’une idée fort confuse. Je fonde cela sur

: si nous ne retournons pas voir Messieurs de Madras et que ce navire reste où il est il pourrait bien changer de maître.

rgues pour faire des rats ; que les noirs de la côte avaient pillé le reste et pillaient encore. Ils étaient vêtus comme ceux

rler s’ils voulaient leur rendre de bonne foi ce qu’ils en avaient de reste . Point de nouvelles. Ils ont toujours dénié. Enfi

t perdu, ils n’en ont rendu environ que la cinquième partie, ainsi le reste a été perdu pour ceux à qui il appartenait, mais

que ne perdant pas tout son sang par les trous des balles, ce qui en reste dans le corps s’empuantit facilement à la chaleur

l en soit distingué, et ce blanc ne durcit jamais quelque temps qu’il reste sur le feu. Ces œufs ne valent rien du tout quoiq

ts les prennent. Cet animal a encore une autre propriété, c’est qu’il reste en vie tourné sur le dos vingt et vingt-cinq jour

e nous avions été à Saint-Thomé à deux lieues de là faire enterrer le reste , et faire les obsèques de Monsieur Du Quesne qu’i

oup de leur coutume, et il faut de nécessité leur en souffrir quelque reste de peu de conséquence pour gagner sur eux le prin

rainte d’accident. C’est dommage qu’un aussi beau navire que celui-là reste à pourrir dans l’eau douce. Les autres nations y

le des nations qui aurait tort, son commerce serait interrompu sur le reste des terres qui dépendent de ce prince, lequel obl

ir conservés jusques au retour et nous recommander à sa bonté pour le reste du voyage d’ici en France. Le vent est bon mais n

re le Royaume de Visapour : il a été sur les frontières de ce qui lui reste vers les confins de ce Royaume pour empêcher son

’en ai appris. En tous cas Monsieur Charmot en est bien sûr puisqu’il reste à Pondichéry en attendant l’occasion de passer da

trous par où cette eau coule comme par trois robinets, et versant le reste de l’eau par ces trois trous il fait trois tours

il se casse en mille pièces, il en fait autant du pot de riz, et s’il reste de ces pots quelque morceau un peu grand lui et l

à coups de pied en marchant dessus. Ils mettent ensuite au bûcher le reste du petit monceau de bois allumé, pour augmenter l

dix jours de même le Cap sera dépassé. C’est le seul endroit qui nous reste à craindre pour le mauvais temps. Le ciel est emb

qu’à deux cent cinquante lieues du Cap, et c’est le seul pas qui nous reste à franchir pour être assurés de notre retour en F

il] Toujours bon vent et nous allons bien, nous sommes mal pour le reste et notre pain est bien court. Du samedi 21 [av

connaître que le nombre en est infini, c’est qu’ils en ont encore de reste qu’ils ont salés et qu’ils font sécher contre leu

illage. Excepté cette anse qui n’a pas plus d’une demi-lieue, tout le reste de l’île est bordé de roches minées et mangées pa

st bordé de roches minées et mangées par la mer lesquelles jointes au reste de l’île brûlé par le soleil représentent à vos y

on seulement pour les richesses qu’il rapporte, mais plus que tout le reste pour les hommes, Monsieur du Quesne et les autres

aît ici, je m’aperçois qu’on commence à se repentir d’avoir quitté le reste de l’escadre. Quoi qu’il en soit c’est une faute

temps, et qui a demandé au Roi son congé pour passer dans le repos le reste de ses jours étant à ce qu’on dit dans un âge for

ourir les bois comme les bêtes pour sauver leurs vies, ne comptant le reste pour rien. On m’a fait remarquer à La Martinique

gouvernée ; il est certain que Dupuis a eu les yeux plus fins que le reste du monde. Je n’ai point envie de vous rien cacher

aufrage du reste, avec assez de peine pour en jouir tranquillement le reste de ses jours. Qu’il n’avait retiré sa fille auprè

gendre croiraient que cet usufruit serait un vol qu’il leur ferait le reste de ses jours. Qu’il n’était pas assez bon pour se

apparences, qui est le point essentiel de la conduite d’une femme, le reste n’étant à mon sens qu’une pure bagatelle. Je vous

onnerai et me retirerai dans un endroit où je donnerai tout ce qui me reste , et où j’aurai le bonheur de mourir avec tranquil

s, je vous le montrerai quand il vous plaira, et c’est tout ce qui me reste d’elle ; car pour me dispenser de les lui rendre

it envoyé de trop, et que je lui donnai ses sûretés par écrit pour le reste , il les prit effectivement ; mais me demanda si j

ne aventure une fille est honteuse. Quelque plaisir qu’elle sente, un reste de pudeur lui en fait dissimuler une partie. Elle

’un certain ton de voix et d’un air railleur, qui valait mieux que le reste . Sa fille sortait lorsqu’elle voyait qu’il commen

ours après. J’ordonnai de la pompe funèbre, des prières et de tout le reste  : enfin j’agis en tout comme si j’avais été effec

telle qu’il leur témoigna en vouloir une ; et alla ensuite passer le reste de l’après-midi chez la maîtresse de son ami. Ils

et on vous épousera si vous voulez. Sinon pour vous montrer qu’on ne reste dans le monde que pour vous, on se mettra dans un

que je puis vous dire, ne sachant rien de plus. Demain vous saurez le reste et j’ai fort envie de savoir l’histoire de Madame

pourvu que vous vouliez sauver les apparences, je m’offre à faire le reste , consultez-en votre mère. Je ne vous demande aucu

vît ce qui était dedans ; elle l’ouvrit donc seule, et trouva tout le reste d’un fort beau service d’argent, auquel rien ne m

i par ma mort je ne l’épouse pas, elle aura toujours de quoi vivre le reste de ses jours dans un état assez honnête. Mais par

la montra pour propriétaire à un homme de pratique qui en occupait le reste , et ensuite il fut quinze jours sans aller les vi

sa mère occupaient, répondait sur le devant et sur le derrière, et le reste de la maison était occupé par un homme de plume,

lle est située. Elle est encore aujourd’hui à elle, aussi bien que le reste , que Contamine lui a donné depuis leur mariage ;

u’elle ait toujours trois grands laquais derrière son carrosse, et le reste à proportion. Tout ce que Contamine vit dans cett

encore, si la fortune n’avait travaillé pour elle, et c’est ce qui me reste à vous dire. Un jour Madame la princesse de Colog

t d’inclination. Je vous dois tout, vous m’êtes plus cher que tout le reste du monde ensemble ; mais vous ne m’êtes point si

udra, ma résolution est prise, je me jetterai dans un convent pour le reste de mes jours. Mais pour rester dans le monde, apr

demoiselle, n’en a dit qu’un mot, mais ce mot donne lieu de penser le reste , et tout l’hôtel à l’heure qu’il est, en est imbu

heures, elle se réveilla sans fièvre, mais fort faible. Elle passa le reste de la journée dans son lit ; et les deux sœurs qu

mant, elle avait pris la dette sur elle, et ne voulut pas demeurer en reste . Elle leur témoigna ensuite la véritable joie qu’

née à Paris, et qui sans scandale lui fournissait de quoi vivre et le reste . En un mot c’était la maîtresse d’un commandeur d

Roi, celle qui contrefaisait le juge le condamna à être pendu, et le reste . Il fallait être aussi ivres que nous l’étions, p

ous ses efforts pour lui donner toute sa dot en espèces ; et qu’il ne reste plus dans la maison que des effets, dont on ne pe

, Monsieur, poursuivis-je parlant à mon frère, je vous demanderai mon reste une autre fois, ou je vous donnerai le vôtre. Oui

e ne fisse ; et enfin, excepté la grosse sonnerie, j’avais eu tout le reste du service. Je n’en voulais pas rester en si beau

r, et seulement par rapport à la vie présente. Je mets à part tout le reste , et je poursuis à vous dire que sans ce plaisir q

e je l’aimais. Je lui laissai le soin de tout pour la collation et le reste . Il s’en acquitta parfaitement bien, et mieux que

ion pour le principe, c’est me dire fort galamment à découvert que le reste serait supposé, et que mon mérite ne girait que d

e mien suivit. Cela alla à l’ordinaire pour la cérémonie ; et pour le reste Poitiers avait si bien fait que nous trouvâmes un

t ne les aurait pas cachées, nous les saurions tout aussi bien que le reste  ; il s’en servirait de raisons pour prétexte de s

e louange, c’est sur le secret que je veux me la donner : car pour le reste , je n’ai rien dit qu’un enfant ne pût dire aussi

gera de la ménager, et de la considérer toujours ; et c’est ce qui me reste à vous dire sur ce qui regarde cette aventure. No

dorez toujours la pilule. Il n’y a plus rien de libre dans ce qui me reste à vous dire, reprit Dupuis. Vous n’y allez voir q

badinant, j’empêchai Silvie d’en manger, les domestiques mangèrent le reste . À peine Madame Morin eut-elle soupé, qu’elle ne

tuer elle-même. Il fallait que ses domestiques, qui avaient mangé le reste de cette drogue, en ressentissent un cruel effet,

viens de vous dire de son voyage. Il a vécu comme un saint pendant le reste de sa vie, qui se termina, comme on lui avait pré

s gens, et je me fie sur votre discrétion, tant pour ceci que pour le reste que vous allez entendre. Je ne me souvenais donc

ir, toujours constant dans mon malheureux amour, et méprisant tout le reste du monde pour elle, je suis resté, et je resterai

; et j’avais formé le dessein de m’aller poignarder à ses yeux, si un reste de dévotion ne m’avait fait comprendre qu’il ne m

e proche parent de ma maîtresse, a toujours ignoré, aussi bien que le reste du monde ? Ce que vous venez de me dire est-il bi

llouin sa mère. Qu’elle aurait consenti à m’épouser préférablement au reste du monde, si elle avait osé s’expliquer, et que m

as prévenus par des égards moins sévères pour le peu de raison qui me reste . C’est, dit-elle, en recommençant à pleurer, voul

vu que je ne me trouve jamais avec vous toute seule, j’approuverai le reste . Il fut donc résolu que j’irais voir cette femme

ls et du lit qui sont dans son appartement, broderie, campanes, et le reste . Je ne croyais pas qu’elle en verrait le bout en

lûmes de bouche ensemble assez promptement. Il ne s’agit plus pour le reste que de nous trouver seul à seul en lieu commode.

t me trouver sitôt que son père et sa mère seraient partis, et que le reste de sa maisonnée composée de deux enfants serait e

. Je vous avoue qu’il y avait là-dedans de la folie : peut-être qu’un reste de fièvre chaude s’en mêlait, du moins il y avait

ul. J’eus recours au religieux, à qui je me découvris. Il fit agir le reste de sa famille, à qui seule Madame de Londé fit se

n père la fit choisir tout d’un coup entre lui et le couvent, pour le reste de ses jours. Elle est malheureuse avec lui : ce

nsieur, votre départ m’apprend à ne plus compter sur vous, et tout le reste du monde ne m’est de rien. Ne vous opposez plus à

a des semences après sa mort. Cependant puisque vous voulez savoir le reste , je vais vous satisfaire. Il sut, en me faisant s

je n’entreprenne point de sortir du couvent, on ne me défend point le reste . Je me servirai toujours de la même voie de Madem

toujours aimable à vos yeux, c’est le seul soin qui m’occupe. Pour le reste , je le tiens au-dessous de moi ; et si vous m’ête

ans le cloître, quand elle en serait une fois sortie, bien sûr que le reste de la troupe leur prêterait main forte au moindre

le reste de la troupe leur prêterait main forte au moindre bruit. Le reste de mes amis voltigeait autour de ce couvent, pour

e. Vous tombez d’accord qu’elle est en âge de disposer d’elle pour le reste de ses jours, puisque vous consentez qu’elle en d

s, parce que j’appréhendais encore quelque accident. Nous passâmes le reste du jour assez bien pour ne point porter d’envie a

; et mettant à part les caresses privées d’un mari et d’une femme, le reste est encore entre nous sur le pied d’amant et de m

révenir un si triste sort, je suis résolu plus que jamais à passer le reste de mes jours dans la tranquillité. Mais au reste

e jamais à passer le reste de mes jours dans la tranquillité. Mais au reste je t’avouerai que je commence à m’ennuyer dans ce

che, et son écuyer reprit son premier métier, et passa commodément le reste de ses jours avec le bien qu’il avait mis en dépô

e de caresses, elle lui arracha une partie de son secret et devina le reste . Comme je vous ai déjà dit que c’était une parfai

s qui couraient les Alpes, où elle qui parlait était demeurée avec le reste du train, parce qu’elle n’était pas si bien monté

nda pas davantage pour cette fois-là, espérant que le temps ferait le reste  ; mais il se trompa, il avait à faire à une femme

ment de se servir de sa clef, il l’embrassa et voulut entreprendre le reste  ; mais elle le remit dans le respect par l’air de

pierreries qu’il ne vous en faudra pour vous faire vivre ailleurs le reste de vos jours plus magnifiquement et plus heureuse

ment à la faire sortir ; vous la haïssez, et c’est assez pour qu’elle reste malgré vous, puisque je le veux ; et si par vos a

de l’aventure, et de purger la forêt des brigands qui s’y cachent. Au reste nous avons des raisons pour sortir comme nous som

leur dessein que jusques à votre départ de l’un ou de l’autre : qu’au reste ils étaient encore vingt-huit hommes, tous gens d

été tués. On en trouva huit roides morts et deux hommes de justice : reste à vingt, dit-il, qu’il faut avoir morts ou vifs ;

train de vie ; observe la tranquillité que je t’ai recommandée, et le reste de ta vie tu seras heureux ; mais si tu en agis a

i ne doit jamais finir. Voilà tout ce que j’avais à te dire, il ne me reste qu’à te recommander de ne les pas oublier. Pour t

. Nos aventuriers le laissèrent aller et reposèrent tranquillement le reste de la nuit. Le lendemain le courrier revint, et r

ras là pour reverdir ? Il faut que je t’arrache les yeux et ce qui te reste de barbe, malotru de paysan, et gredin revêtu que

en aurait dégoûté, et c’est tout ce que je crains : car à l’égard du reste je ne m’en embarrasserais pas : mais vous cesseri

rt, et que je puisse me croire innocente moi-même, je hasarde tout le reste . C’est, lui dis-je, de nous marier sans que perso

prendre de si justes mesures, que nous n’eussions rien à craindre. Le reste n’était que des assurances d’un amour constant, e

quence pour des gens qui s’aiment. J’étudiai donc ma conduite tout le reste du carême et les fêtes de Pâques, c’est-à-dire pr

repos devant Dieu par une bénédiction nuptiale effective ; et pour le reste elle, s’en repose sur ma fidélité. Eh bien ! dit-

iement du secret que vous m’avez promis ; cela ne fera pas de tort au reste , pour le service que j’attends de vous. Ensuite j

je lui donnai une partie de ce qui était dans ma bourse. Je donnai le reste à notre hôtesse pour nous avoir des meubles ; et

qui lui est arrivé, et du véritable état où sa perte m’a mis pour le reste de mes jours. Les larmes vinrent encore aux yeux

des bans, ni l’enregistrement du mariage sur le livre de paroisse, le reste était conforme à la pratique ordinaire, et l’on n

comme cela nous arrivait souvent, et de nous saluer comme on salue le reste du monde, un quart d’heure après ou devant des em

e vous embrassais avant que de... Je ne pus lire que ces paroles, le reste n’étant ni formé ni de suite. Il reprit ce billet

mais d’où avez-vous pu le soupçonner : et d’où avez-vous pu savoir le reste  ? Et vous, ajouta Madame de Contamine parlant à l

les propres termes dont Jussy se servit ; mais vous allez entendre le reste , Mademoiselle Fenouil, poursuivit-il, sut ce trai

gobelet d’argent, versa de l’eau dessus et les brouilla. Elle prit le reste de cette poudre, qu’elle mêla avec des confitures

Je me jetai dessus, j’en répandis une partie à terre, et je jetai le reste dans la cour. Un gros chien qui appartenait au co

e vous demande pour toute grâce que de me remettre entre les mains le reste du poison que vous avez. Le voilà, me dit-elle, e

enté pour elle. J’espère enfin qu’elle et moi serons contents pour le reste de nos jours. Ses parents n’ont plus rien à nous

admire, interrompit Des Frans, un homme a toujours de la constance de reste  ; c’est elle qui est à admirer, ajouta-t-il, car

ce, il lui lut le papier qu’il avait apporté, et lui expliqua tout le reste de vive voix. Le comte demeura comme frappé de la

i mit notre héros dans la plus grande joie qu’il eût eu de sa vie. Le reste de la journée se passa dans le château avec assez

fois la somme de trois mille six cent trente-six ; en sorte qu’il en reste encore vingt-quatre à donner pour lever la souffr

Lorenço vers le douzième coup, et en reprit courage pour souffrir le reste de la flagellation qui fut appliquée avec une gra

eta à ses pieds, lui protestant qu’il était trop bien payé, et que le reste de son corps était à son service.

je ne songe plus à la suite, si le public n’est pas content. Il ne me reste qu’un mot à dire, qui est que le commencement ou

it dans son naturel ; qu’il n’était point ennemi de la joie. Il ne me reste qu’un mot à dire, au sujet des noms dérivés de ce

rai chez moi l’esprit rempli de mille idées agréables ; j’y passai le reste de la journée et toute la nuit entière à rêver à

argnez-moi, Madame, poursuivit Silvie en s’interrompant elle-même, le reste de la narration de la baronne qui regarde mes tan

e condamnez pas d’outrer les choses que vous n’ayez entendu ce qui me reste à vous dire. La baronne était presque toujours ch

oit en sûreté ; cependant vous ne savez pas encore tout, et ce qui me reste à vous apprendre va mettre votre vertu à une des

étant intéressé à une bonne partie de ce que j’en dirai et sachant le reste d’original. Je dirai cependant que Louis XIV avai

e veux parler de Pignerol, Casai et Dunkerque. Il est vrai qu’il nous reste Strasbourg, mais il l’a acquis par l’argent et no

licite elle-même d’avoir obligé la France de lui céder l’Acadie et le reste qui donneront le moyen de subsister à plus de qua

uf qui aurait été vendu cinquante écus au marché, et ainsi de tout le reste . Tout cela se faisait sous le nom de Louis XIV. I

ttaquait dans les troubles, et nullement le Roi, à qui ni Paris ni le reste de la France n’ont jamais songé à manquer de resp

pouvait devenir grosse. (Qu’on ne croie pas que je dise une fable, le reste va justifier ce que j’avance). Il poussait lui-mê

ltivés. Que ces malheureux auraient été comme des esclaves pendant le reste de leur vie, mais que leurs enfants et ceux qui l

n’aiment point à perdre, et qui voyaient leur maison exposée comme le reste , et qui se lassaient d’un si long jeûne, peu méri

es Anglais qui leur avaient fourni fusils, poudre, plomb, épées et le reste . Soit dit en passant, ce sera bientôt bien pis, p

e onces, il en vaut à présent trente-deux. Il en est ainsi de tout le reste . Pour l’intérieur du royaume, on prenait le temps

lui dit lui-même de s’en aller. — Non, Monseigneur, lui dit-il, je ne reste pas sans dessein. J’ai quelque chose à dire à Vot

ain tu te plaindras de sa toute-puissance. Ce peuple sent le coup, en reste consterné. Ainsi règne aujourd’hui par les vœux d

ce qui pouvait la perfectionner, et à l’établir dans le monde pour le reste de sa vie. Je le répète encore, elle était aimabl

hartrain, qui se croyait seul plus capable et plus habile que tout le reste du monde ensemble. C’est aussi dans ce combat que

Monsieur] de Bagneux, capitaine, aurait bien voulu, aussi bien que le reste de son équipage, être bien loin de là. Car outre

épondit oui. Le Révérend Père aumônier, poursuvit-il, va vous dire le reste  ; aussitôt notre aumônier, qui était un cordelier

semble au corps humain dont on ne peut blesser une partie que tout le reste ne s’en ressente, et que l’harmonie n’en soit dét

poser que huit heures au plus de travail par jour, et leur laisser le reste du temps à leur disposition. Ces ouvriers s’attro

ent plus faibles que ceux que Crozat donne à son e[n] treprise. Il ne reste plus qu’à la conduire pour la perfectionner. Rome

ne se seraient pas hasardés de venir insulter ni le Port-Royal, ni le reste de l’Acadie, ou auraient eu du moins bien de la p

Loin que de vos trésors je tarisse la source, De cinq liards il vous reste un sou. Je ne vous presse que la bourse, Et devra

e, car j’ai encore à m’en servir. Retournons à Sancho. Les ducs et le reste de la compagnie crièrent tous en même temps, que

nom. A propos, Seigneur chevalier, lui dit la belle La Bastide, il me reste un scrupule et un doute qui me paraissent fort bi

plus pour quelques-uns de leurs amis, et qui ne comptent pour rien le reste du monde, surtout le public, qu’ils regardent, si

forêt, furent par provision envoyés sur les roues en attendant que le reste leur fût envoyé pour compagnie. Après cela le lie

La duchesse et Eugénie emmenèrent la marquise et Silvie dîner avec le reste de la compagnie auprès du lit de Valerio. Le duc

sur le dos les quatre fers en l’air, et le feu prit en même temps au reste de la poudre qui était dans la gibecière, si bien

e d’un bon pied ; il avait en ses mains des gants aussi blancs que le reste , et portait un livre où il paraissait lire quelqu

ient en état de prendre l’air, étaient montés dans sa chambre avec le reste de la compagnie, et firent partie en sa présence

abet Fenouil : il m’a conté une partie de son histoire, et j’ai vu le reste . Cela doit être curieux, reprit Dupuis. Cela l’es

 ; mes boyaux crient que mon gosier est bouché, et quand ce serait le reste du diable que je leur envoierais, il faut leur fa