/ 20
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
ui les ont épousés, mais son fils ne seconda pas ses desseins, il les refusa , et jeta les yeux sur une fille qui paraissait in
a offert toutes choses pour en triompher sans sacrement ; elle a tout refusé , et a mieux aimé risquer tout, que d’en avoir une
, je ne solliciterais pas davantage une bagatelle, après en avoir été refusée par des gens, qui n’ayant pas eu l’honnêteté de l
-vous, dit-il, si on n’a pas quelque intérêt caché qui oblige de vous refuser , afin de vous obliger à venir demander ? Je dirai
z-le lui à l’hôtel, elle vous tiendra compte de votre civilité, et ne refusera pas vos visites, si vous lui demandez la permissi
our croire qu’à ma seule considération vous accordez ce que vous avez refusé à Mademoiselle de Vougy ? Il faudrait que je fuss
que je la croyais échouée ; mais elle m’a dit hier qu’elle n’avait pu refuser à vos instances un accord plus avantageux que je
vous voir, et sans vous parler. Vous savez écrire, reprit-elle, je ne refuserai pas vos lettres. Cependant, dit-il, vous resterez
ces mots. BILLET. Vous n’êtes point, belle Angélique, dans l’état de refuser les secours qu’on peut offrir à votre mère. Celui
Dieu de ce qui pourra réussir de sa maladie, si par votre fierté vous refusez les moyens de la soigner. Je ne prétends pas que
de. Il ne voulut pas en faire porter plus, crainte qu’Angélique ne le refusât absolument. Une si grande continuation d’honnêtet
qu’il ne lui ait fait quantité de propositions qui n’auraient pas été refusées par d’autres, mais ce fut inutilement ; au contra
pour obtenir le moins. En effet il frémit à cette proposition, et lui refusa son consentement, et lui dit pourtant, qu’il ne l
pées de sanglots, de soupirs et de larmes, et votre commère ne put en refuser à l’état où elle la voyait. Elle en eut pitié, et
est au lit fort malade. Voilà le billet qu’elle m’a écrit, je n’ai pu refuser à ses empressements et à sa douleur, l’entremise
s pour un homme que j’aime, et à qui je dois tout ? Et pouvais-je lui refuser la simple complaisance qu’il me demandait de me m
ui semblait la venir chercher ; car Madame, ajouta-t-elle, pouvais-je refuser les présents qu’il me faisait, et qu’il m’avait d
rtis pour mon établissement, qui tous m’étaient avantageux, je les ai refusés sous divers prétextes. Cela lui a fait croire que
’appui de cette princesse, à qui Madame de Contamine ne pourrait rien refuser . Quelle joie pour des amants ! Ils se voyaient su
tement par une personne à qui il savait bien qu’elle n’oserait pas le refuser . Il connut que ce consentement forcé ne le rendra
aire avoir son consentement. Il lui avoua qu’il n’avait pu d’abord se refuser aux plaisirs qui s’étaient présentés à son esprit
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
nd il y aurait été, j’aurais fait la même chose pour le mortifier. Je refusai de les rendre qu’à la même personne qui me les av
apparence de quelque chose, afin d’en tirer quelque aumône : je ne la refusai pas. Elle me demanda une marraine ; je lui montra
nt un autre emploi ; mais parce que c’était pour quitter Paris, je le refusai , et fis comprendre à ma mère, que quoique j’eusse
à Quia ? J’ai écrit à Silvie, continua-t-il, elle fait la sucrée, et refuse le parti tout à plat ; mais pourtant, à moins de
demandez peut dépendre de moi, assurez-vous qu’elle ne vous sera pas refusée . Il ne vous en coûtera rien, répliqua-t-elle, et
qu’abandonnée de lui, après quelque éclat sur votre rupture, vous ne refuseriez pas de remplir une place que la mort de ma femme
i rendais. Elle voulut me faire prendre une bourse pleine d’or, je la refusai  : en effet je n’en avais pas besoin ; nous nous d
e j’y avais, je fus inflexible. Je n’eus pourtant pas la force de lui refuser en face ce qu’elle me demandait : je lui rendis l
e, en lui demandant un consentement que je sais bien qu’elle m’aurait refusé . Au contraire je tâche à paraître tout à fait dég
ont mieux dans votre bouche, que dans celle de tout autre. Je ne vous refuse point mon entremise, dit-il, et vous pouvez compt
rait, qui en faveur de la famille dans laquelle elle était entrée, ne refuseraient assurément pas de la reconnaître pour leur parent
surtout le plus sincère, et que je suis certaine que votre bouche se refuserait à un mensonge, je ne doute plus que ce ne soit la
ger de son amant avant que de me venger d’elle. Je me contentai de me refuser à ses empressements, et d’excuser l’état insensib
ans un endroit que je lui marquerais dans sept ou huit jours. Elle me refusa , et ne voulut jamais prêter son entremise à aucun
t prier d’aller souper avec elle ; je me craignis moi-même, et je lui refusai cette consolation. Dès le matin j’entrai dans sa
nasse. Comme il devait y avoir une grille entre elle et moi, je ne la refusai pas : elle vint seule. Elle était si faible qu’à
entendu de plus touchant que les exhortations de cet homme. Il me la refusa , à moins que je ne lui promisse de pardonner à ma
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
l’obligerai à me parler de vous à fond, et je ne crois pas qu’elle me refuse de s’expliquer, surtout après m’avoir dit qu’elle
tait allé. Je fus à la Conciergerie pour parler à la baronne, mais on refusa de me la faire voir. L’emprisonnement de cette fe
elle-même. J’envoyai chercher Phénice, et lui demandai pardon d’avoir refusé son entremise pour m’éclaircir avec Sainville. J’
ent résolu de n’avoir jamais de commerce avec un si méchant homme, je refusai non seulement de retourner avec lui, mais même de
finit son triste récit que les larmes aux yeux, et la marquise ne put refuser les siennes à l’état où elle la voyait ; elle la
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
-je, de quoi il s’agit. Si vous le voulez, il est à vous ; si vous le refusez , tant pis pour vous ; cinquante louis ne se trouv
endroit où nous pourrions nous parler longtemps et en sûreté. Elle me refusa au commencement ; mais lui ayant dit ce que c’éta
ne veux pas vous exposer aux risques du mien. Vous avez tant de fois refusé ou reçu malgré vous ce que je vous devais, que je
nt que j’avais voulu mille fois lui donner, et qu’elle avait toujours refusé . Tout l’hiver se passa de même ; mais la grossess
sur moi pour me faire rendre. Je crus qu’il y aurait de la dureté de refuser à une femme dans l’état où était la mienne, la gr
enaçai de tout le ressentiment dont je pourrais être capable, s’il me refusait . Il fut également inébranlable à mes prières, à m
oin de lui donner aucun des secours qui lui étaient nécessaires, elle refusa de la reconnaître pour sa fille. Voyez, Monsieur,
r encore du coquin d’exempt qui m’a arrêté, et qui m’a si cruellement refusé la triste consolation que je lui demandais, d’écr
t découverte à sa fille, à cause d’un parti très avantageux qu’elle a refusé , et que Monsieur Dupuis, qui l’aimait comme sa fi
mait comme sa fille, voulait qu’elle prît. C’est le dernier qu’elle a refusé depuis son veuvage ; mais il était si beau, que s
t à lui-même, à quand remettez-vous le récit de vos aventures ? Je ne refuse pas de le faire, répondit-il, je n’ai plus d’inté
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
à Versailles, je viens de demander de l’argent à ma mère, elle m’en a refusé . Je lui ai dit que j’allais en voler chez la Mart
Je m’offris de la demander, et lui dis que je ne croyais pas qu’on me refusât . J’en tombe d’accord, dit-elle, on ne vous refuse
oyais pas qu’on me refusât. J’en tombe d’accord, dit-elle, on ne vous refuserait pas, mais on ne vous accepterait pas non plus, pa
deux filles. Il lui dit qu’il venait lui proposer un parti qu’elle ne refuserait pas pour Célénie. L’aînée rougit de dépit, de voi
rsuivis-je, en me jetant à ses pieds et en lui baisant les mains ; ne refusez pas de faire notre bonheur, puisqu’il ne tient qu
un droit que Dieu, la nature, et votre honneur vous défendent de lui refuser  ? J’ai tout oublié, dit-elle avec dédain. Je ne l
aire pour moi, et je finissais par la menacer de la perdre si elle se refusait à la raison, lui promettant d’oublier tous les en
ose m’exposer aux risques de l’aventure. Vous trouverez bon que je la refuse , parce que nous devons être mariés Mademoiselle R
vous voulez être sage, je vous en estime davantage ; tout au moins ne refusez pas de m’accompagner. Venez avec moi, vous ne fer
éritage, vous qui niez le vôtre et qui, outre votre bien que vous lui refusez , voulez le faire déclarer infâme. Comme toute la
claré, qu’elle ne voulait plus de mariage ; et qu’en effet elle avait refusé des partis que toute autre qu’elle aurait trouvés
de prendre de l’argent d’elle pour m’acheter une charge ; mais je le refusai toujours, à moins qu’elle ne voulût m’épouser, et
moi, je ne demande pas mieux : pouvez-vous, dans l’état où vous êtes, refuser encore ce que je vous offre de si bon cœur ? Je l
c’est un enfant d’amour qui n’est pas garant du sacrement que je lui refuse  ; mais je lui en tiendrai compte d’un autre côté,
is pas, après ce qu’elle avait voulu faire, et que j’avais absolument refusé . Pour ma personne, ajouta-t-elle, je ne me remari
vait aimé dès le temps qu’elle m’avait vu chez sa mère. Qu’elle avait refusé de me répondre, parce qu’elle était dans un âge q
e cherchait qu’à se venger des infidélités de son époux, dont elle ne refusait les caresses et ne les méprisait qu’à cause qu’el
udrais, qu’elle savait bien que son corps était à moi ; qu’elle ne me refuserait pas, sitôt que je voudrais me satisfaire ; mais q
et je suis persuadé que qui que ce soit qui apprendra sa mort, ne lui refusera pas des larmes, pour peu qu’il ait d’humanité. No
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
lle jette foudres à poignée et écume comme un lion. Elle m’a une fois refusé , je l’ai refusée à mon tour, et n’est-il pas just
s à poignée et écume comme un lion. Elle m’a une fois refusé, je l’ai refusée à mon tour, et n’est-il pas juste que qui peut et
. Le point d’hôte est un point de misère ; la bouche donne et le cœur refuse . Il semble que tous les diables soient déguisés e
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
célibat. Elle est présentement veuve, plus belle que jamais : elle a refusé plusieurs partis fort avantageux, parce qu’étant
affaire avec Monsieur le prince de Lonne, de la main de qui il avait refusé un bon parti. Comme on aime à gloser sur les affa
ur ses habits, que son divertissement. Qu’il ne lui avait jamais rien refusé  ; et qu’au contraire il avait toujours été le pre
par deux personnes qui valent mieux qu’elle, et qu’elle ne devait pas refuser . Je n’ai pas cherché ce Gauthier avec beaucoup de
d’aller chez lui plusieurs fois, quoiqu’il ait eu l’incivilité de me refuser sa porte dès la première. Cette action qui a scan
u pour courir en Dauphiné dans le dessein de se battre avec un rival, refuse de faire un pas pour s’expliquer avec une fille q
ez bien garde à vous bien servir de cette occasion-ci, car si vous la refusez , vous pouvez compter que ce sera la dernière. J’a
8 (1721) Mémoires
ans le public malgré moi, parce qu’on me les a volés et auxquels j’ai refusé mon nom, quoiqu’ils aient eu l’approbation généra
onsentirent à la proposition et furent les plus sages, et d’autres la refusèrent tout plat, si bien que pour que ce contrat fût ex
ter une épouse de sa main, la couronne lui serait immanquable. Gaston refusa les avances qu’on lui faisait, et garda son épous
un des deux avait voulu épouser sa nièce. Mais ces deux princes ayant refusé une pareille alliance, il ne songea qu’à s’en ven
nfesseur, qui n’était pas d’humeur à se damner avec son pénitent, lui refusa tout plat l’absolution. Deux docteurs de Sorbonne
ésent sa femme pour être publiés au prône suivant la coutume. Le curé refusa de le faire parce que ces bans n’étaient point co
ence de tout le monde lui demanda la bénédiction nuptiale qui lui fut refusée sous le même prétexte de bans non contrôlés. Le s
rer qui que de fût, si bien qu’il s’en retourna très mortifié d’avoir refusé le fils sans avoir fait sa cour au père. 159. Par
rnerai quand je voudrai, malgré vous, puisque vous ne pouvez pas m’en refuser la porte. Mais pour chez moi je vous défends d’y
ce pour se justifier. Il lui avait insinué que le Roi ne pourrait pas refuser cette grâce à Madame la Dauphine si elle la lui d
demandé, reprit-elle, et je ne lui demanderai rien de ma vie s’il me refuse cette grâce. — Demandez-la donc, lui dit Monseign
rai qu’il y avait un intérêt de vengeance mêlé. M.de Mesmes lui avait refusé sa sœur en mariage, quoique les parties ne se haï
s deux s’aimèrent de bonne foi. Il en parla à Madame Deschiens qui ne refusa pas le parti, mais la difficulté fut à lui trouve
stres, aux fermiers et autres avec tant d’instance, qu’on n’osait les refuser crainte de s’en faire des ennemis. Deschiens remo
i, ou plutôt ses chiens de chasse, fermiers, maltôtiers et partisans, refusaient de prendre en paiement ces mêmes billets dont Lou
eût deux sols d’intérêt sans en donner un seul d’avance, et que s’ils refusaient le parti il allait mettre le traité entre d’autre
t fermer la sienne. Il est d’une avarice sordide et si infâme qu’il a refusé deux évêchés parce qu’ils ne sont pas de tant de
l’empêcher, mais Madame la duchesse de Bouillon sa mère l’a obligé de refuser les vingt mille livres de rente que le cardinal l
onne, ni blesser l’honneur de la société. Cependant le Provincial lui refusa sa permission, avec ordre de jeter son manuscrit
de 1686 fut venu, M. de Seignelay voulut m’obliger à retourner, et je refusai absolument de le faire, et lui découvris l’indign
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e, laissez-moi disposer de ma destinée, je vous l’ai offerte, vous la refusez , le couvent me sauvera de faire jamais de pareill
it ; en un mot un amant accompli. Elle n’avait aucun prétexte pour le refuser , et elle n’était point en état de l’accepter. Je
fûmes ramenés à Paris, j’y fus mis dans un cachot ; et elle qui avait refusé de retourner chez d’Ivonne, fut mise à la garde d
avec moi, et qui n’a pas laissé de l’aimer de bonne foi. Elle a tout refusé , et celui-ci moins civilement que les autres. Ell
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ous en pas dire assez pour exciter votre compassion. Je crains, si je refuse vos offres, de ne retrouver jamais les moyens de
émence. J’y allai avec son frère, il la vit et lui parla ; mais on me refusa la porte, quelque colère qu’il en montrât, le pèr
us de m’avoir tout à fait vaincue, vous méprisez votre victoire. J’ai refusé un homme qu’on m’offrait, celui à qui je me suis
is sa fille, et qu’elle ne me haïssait pas, c’en fut assez pour me la refuser . Il répondit que sa fille n’était point pour moi,
drais, poursuivit-il, parlant à Des Ronais, que Mademoiselle nous eût refusé son entremise, parce que votre brouillerie en pro
11 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
’ai meublé une maison très vaste, et je suis seul qui l’occupe. Je ne refuse point vos offres, reprit Des Frans : ce qui m’y a
oit que vous ne donnerez pas assez à la colère de son amant, pour lui refuser une visite. Non assurément, répondit Des Frans. J
12 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
Compagnie un de ses magasins vides, pour y serrer ce pain, puisqu’il refusait de le prendre. Autre brutalité. Il me refusa tout
rer ce pain, puisqu’il refusait de le prendre. Autre brutalité. Il me refusa tout plat, me disant pour toutes raisons que les
pagner chez Albus, que vous y vîntes avec l’écrivain et moi, et qu’il refusa de prendre ce pain ? Est-il pas vrai qu’il vous a
? Est-il pas vrai, continua-t-il, parlant à Albus, que vous nous avez refusé un magasin vide, et que vous lui avez dit de le j
d’aller boire bouteille ; et les autres me faisant signe de ne la pas refuser , je l’acceptai. MM. Joyeux et Hurtain se joignire
a grâce gratuitement accordée à l’un, dans le même moment qu’elle est refusée à l’autre. Cela me convainc de la prédestination
rères, qu’il envoie chercher, ce que sa science et son expérience lui refusent  ; c’est-à-dire la connaissance des remèdes propre
ne m’a point surpris ; au contraire, je l’aurais été qu’il le lui eût refusé  : en effet, un Portugais aussi bien qu’un Espagno
le lui eût refusé : en effet, un Portugais aussi bien qu’un Espagnol refuser quelque chose à un jésuite, surtout à un jésuite
né M. de La Chassée. Cette relation ne m’a nullement plu, et j’aurais refusé de m’en mêler sans lui, qui m’a fait réfléchir qu
pour le mettre ici ; mais je ne compte plus dessus, puisqu’on me l’a refusé . On y verrait une naïveté des premiers siècles, u
à ce qu’il demande ; bien certain que vous êtes trop généreux pour le refuser . Mais son humiliation de m’en avoir demandé, son
ter : si bien qu’afin que les officiers mariniers fussent autorisés à refuser tout, il les a fait venir à l’issue de la messe,
eur la permission de le faire aujourd’hui ; cela est d’usage et ne se refuse pas : il la leur avait accordée ; et sitôt qu’on
, et par conséquent de celle du roi et de Mme de Maintenon, s’il leur refusait ce qu’ils lui demandaient. Il eut beau leur appor
leur plaît, elles le convient ; et, plaise ou non, on n’en est jamais refusé . Les hommes mariés en approchent peu ; mais ils o
tel est le Lyonnais dont j’ai parlé, que notre argent est uniquement refusé parce qu’il porte le portrait d’un homme, et que
gné que je serais en état d’emmener, malgré eux, ce qu’ils m’auraient refusé de bon gré ; qu’au surplus, je n’avais aucun dess
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
sent en état de le seconder et de l’accompagner. Il leur avait à tous refusé cette complaisance en leur faisant comprendre que
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
lorsqu’il se vit désarmé de la première arme de la Chevalerie. Il ne refusa pourtant pas le choc, et alla au-devant de Sancho
15 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
it fallu nous mettre pieds nus ; ce qu’en bons chrétiens nous aurions refusé de faire. J’aurais laissé faire les autres comme
amp; des connaissances infuses que la nature leur donne & qu’elle refuse à l’homme qui ne sait rien de lui-même, & a s
e lui avais promis hier au soir, & que je n’ai pas cru devoir lui refuser dans le besoin qu’il en a, étant presque à terre
nte & très malsaine. On a voulu nous en donner, mais nous l’avons refusée . Les autres écrivains auraient bien voulu que j’e
lui dit qu’il ne les avait pas, qu’il les avait remis à Arouard, qui refusait de les lui rendre parce qu’il n’avait pas de quoi
pour Rupli. Ces messieurs le connaissaient d’autant mieux qu’il avait refusé d’être leur avocat, ne les regardant tous que com
c elle. Elle y reçut tout ce qu’on la força de prendre, & qu’elle refusait , parce qu’elle ne se croyait pas si grande dame.
ux, pour s’assurer par la force la possession de ce que le droit leur refusait  ? C’est là-dessus que le nom de Jésus-Christ a ét
te sorte d’espérance. On lui offrit à Paris plusieurs partis : il les refusa & fit mal. Il possédait un bien considérable 
a recevoir ni entretenir commerce avec elle ; qu’elle avait nettement refusé d entrer dans un couvent, où ses parents à lui s’
el, qu’il nomma ; mais que c’était assurément des fripons, puisqu’ils refusaient de les lui rendre. Vous riez, me dit-il en s’inte
lle il fit brûler quarante Anglais qui s’y étaient enfermés & qui refusaient de se rendre : ce qui épouvanta tellement les aut
d’avoir jamais de commandement sur les vaisseaux du roi. J’ai pensé y refuser mon ministère : &, sans M. de La Chassée, je
eux-mêmes. Cela me donne trop d’horreur pour continuer : ma plume s’y refuse . Il semble que les habitants de la Martinique ont
amp; lui avait remis le paquet ; mais qu’il était si tard qu’il avait refusé de partir à l’entrée d’une nuit fort obscure, &am
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
’aller délivrer le chevalier Sancho des mains de ce démon, mais il le refusa , leur disant que c’était un combat égal de corps
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
lvie, on ne lui conseilla pas d’en faire la demande de crainte d’être refusé , comme le fut un autre de sa famille et de son no
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
y pleurer en repos son malheur, et qu’elle n’avait pas cru lui devoir refuser cette grâce. Je laisse à penser au lecteur quels
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
, que sa belle-mère voulût lui jouer un tour, elle qui avait toujours refusé de retourner chez lui, quoiqu’il l’en eût plusieu
20 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
si bien fait qu’il l’avait eu ; en effet un Espagnol ou un Portugais refuser quelque chose à un Jésuite ! surtout à un Jésuite
paraît leur fait, et qu’outre cela, plaise ou non, on n’en est jamais refusé . Bien plus, les pères et mères se font un diverti
lendemain si bien accompagné que j’emmènerais malgré eux ce qu’ils me refuseraient de bon gré. Ils me promirent tout ce que je voulu
e bruit était que Pitrachard avait voulu l’épouser et qu’elle l’avait refusé  ; que cependant il faudra qu’elle prenne le parti
/ 20