/ 20
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
n avoir une partie par un bout qui ne lui fît point d’honneur. Elle a réussi , mais son bonheur s’en est mêlé ; car sans lui to
nt ; ainsi c’est à vous, Monsieur, à qui je dois rendre grâce d’avoir réussi . Je vous en remercie et vous en ferai remercier p
’elle en a, et je vous rends responsable devant Dieu de ce qui pourra réussir de sa maladie, si par votre fierté vous refusez l
uments, et d’autres choses propres à la perfectionner. Elle le fit et réussit  ; et pour occuper le temps de son loisir, elle s’
ecture, et il lui prit envie d’apprendre à peindre en miniature. Elle réussit encore, et fut en moins d’un an de temps assez ha
lait le conserver dans ce même respect, et ce n’était pas le moyen de réussir que de n’avoir point de compagnie. Sa fille de ch
tre commère ne leur laissa pas le temps de se défaire davantage. J’ai réussi , belle Angélique, lui dit-elle : la visite de Mad
. Reposez-vous sur moi, je ne vous commettrai pas mal à propos. Si je réussis vous m’en aurez l’obligation, et si je ne réussis
mal à propos. Si je réussis vous m’en aurez l’obligation, et si je ne réussis pas, ou si je m’aperçois qu’on ne me donne pas ga
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
ans ma tête d’autres inventions, puisque les premières avaient si mal réussi  : cela m’occupa du temps. J’avais oublié mon bure
ai pour l’obliger de plus approfondir la matière, il s’y abîma, et je réussis . Midi sonna tout à propos, que j’avais le dernier
me révolter était de me prescrire des lois, et qu’on avait cru mieux réussir en me laissant tout à fait sur ma bonne foi de ce
il, trouvez-vous pas que cela est bien projeté, et ne peut manquer de réussir  ? Cela réussira sans doute, repris-je, la dupe do
s pas que cela est bien projeté, et ne peut manquer de réussir ? Cela réussira sans doute, repris-je, la dupe donnera dans le pa
un autre fourbe. J’en suis au désespoir, non pas qu’elle n’ait point réussi , mais parce que j’ai manqué de sincérité pour vou
ute, je vous assure même que je ne travaillerai pas en vain et que je réussirai  ; je ne veux de vous qu’une seule chose pour m’y
accorder qui pût faire tort à votre vertu. J’étais persuadé qu’il ne réussirait pas : mais je voulais seulement reculer votre acc
s deux nous vengerait de l’autre, mais je ne vois pas que cela puisse réussir sans nous commettre vous et moi. On les séparera,
Comme mon Manceau était homme d’exécution, je ne doutai pas qu’il ne réussît , et là-dessus je lui dis que c’était Querville à
e. Je ne me souciai plus d’aller chez Silvie, puisque j’avais si bien réussi avec Rouvière sans qu’elle y parût. Il ne me dema
le était dans un couvent, elle voulait l’obliger de s’y jeter. Elle a réussi , il y est entré, et c’est elle qui en est la caus
cacher la tristesse que le discours de Dupuis lui avait inspirée. Il réussit  ; Dupuis le laissa avec Monsieur et Madame de Con
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
teur de l’artifice, était lui-même étonné de ce qu’elle avait si bien réussi . Tous les spectateurs paraissant trembler à sa vu
u dessein l’avaient plusieurs fois éprouvée, et enfin avaient si bien réussi que Don Quichotte et Sancho se seraient donnés à
4 (1721) Mémoires
ayant refusé une pareille alliance, il ne songea qu’à s’en venger, et réussit par la mort du comte et par l’éloignement de Gast
mte de Flandre, il eût fait des présents à ceux qui auraient le mieux réussi , tant pour encourager les autres que pour les met
nce sur le même pied sous les auspices de Louis, et aurait sans doute réussi s’il n’avait pas été prévenu par la mort. 102. Il
ésent de cinquante mille écus fait à la maréchale de La Mothe les fit réussir . M.Colbert opposait que c’était une colonie naiss
rès grandes difficultés dans votre chemin. J’espère pourtant que vous réussirez , puisque ce sera la première grâce que vous deman
ple ne se divertirait pas tant. Ce coup était scélérat ; cependant il réussit , puisqu’il ne parut pas que Louis s’en soit enqui
il y fit bâtir les maisons qui y sont encore, mais son entreprise ne réussit pas parce que toutes les communautés s’opposèrent
ns les Indes orientales et le Nouveau Monde, où ils n’auraient jamais réussi si ils avaient été d’humeur à se rebuter par la p
ique sage, humaine et chrétienne vous inspirera, et certainement vous réussirez . Mais ce n’est pas le caractère des Français : V
t cet endroit de sa vie rendra dans les siècles futurs (supposé qu’il réussisse ) son nom infiniment plus glorieux et plus précieu
che au moins. Et je suis aussi très persuadé que Crozat et ses agents réussiront , pourvu qu’ils ne s’éloignent pas trop des maxime
ns qu’ils y mènent, à s’en faire en même temps craindre et aimer. Ils réussiront au premier s’ils savent à propos châtier la moind
ndignes d’être pratiqués. Pourquoi donc nous étonnons-nous si nous ne réussissons pas ? 291. Je ne craindrais pas d’ennuyer le lect
telot. Notre établissement commençait à prendre sa forme et aurait pu réussir si le s[ieu] r Bergier, de La Rochelle, ne nous a
s livré[s] en proie aux Anglais. On verra par quel sujet et ce qui en réussit lorsque je parlerai de moi. Je dirai seulement ic
te d’une vengeance que je croyais certaine. Mais qui pourtant n’a pas réussi . Je revins en France avec le premier vaisseau, et
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
ujeu, de Ferville, Hurtain et moi ; ainsi, ils savaient ce qui devait réussir de la demande d’Albus. Ils se promenaient tous qu
init par dire que lui-même avait prédit à M. de Bouchetière ce qui en réussirait . A-t-on enlevé des vivres ? demanda M. du Quesne.
nous avions été dans un endroit commode. Je ne dis point que j’aurais réussi  : je dis seulement que j’aurais fait mon possible
’aurais réussi : je dis seulement que j’aurais fait mon possible pour réussir , au hasard d’être battu, ou du moins égratigné. L
enverrais des malheureux condamnés à mort et ferais grâce à ceux qui réussiraient . Du jeudi 9 mars 1690 Nous avons encore vu
futer un pareil système, je crois qu’il ne me serait pas difficile de réussir  : mais ce n’est pas de quoi il s’agit ; et cela m
vérité mais pour une simple idée de physique, il est certain qu’il en réussirait une très grande utilité pour tout le monde en gén
e ; ce que je fis avec plaisir, bien content que ma petite malice eût réussi . Effectivement, cette femme est toute aimable, fa
ance : cependant, on succombe à son malheur, Dieu seul sait ce qui en réussit . Cela m’inspire une idée de la vie qui va jusqu’a
l, que j’ai fait remplir de vinaigre, avec du sel et du poivre. Si je réussis , toute la table s’en trouvera bien. Nous en sauro
ant, nommé M. Dumont, pour me désarçonner. Ce M. Dumont, bien loin de réussir , fut bientôt frappé à la tête ; et ne pouvant sou
hé un expédient, M. de La Chassée et moi ; et je crois que nous avons réussi pour en avoir de bonne, et en quantité, sans fati
ui est de toile blanche sans goudron ; et demain je verrai si j’aurai réussi ou non. Nous étions à midi à dix degrés justes ;
us descendons par rapport à la Ligne. Il faut relire tout. Nous avons réussi , M. de La Chassée et moi. On a mis quatre petits
t très blanc. Landais le passera demain dans l’autre baille ; et s’il réussit , comme il s’en vante, j’aurai très assurément des
i, et ne suivit point le conseil du chevalier ; on a vu ce qui en est réussi . Il était effectivement trop tard pour empêcher l
il et de canon. C’est un enfant qui témoigne beaucoup de cœur, et qui réussira sans doute, pourvu que la fortune le seconde : et
rire. Il a pour lors commencé à ouvrir les yeux. Je dirai ce qui en a réussi . Nous avons suivi M. d’Auberville et sommes allés
telots, il ne faut pas s’étonner si des gens si bien intentionnés ont réussi . Il a enlevé chaloupe et canot. Tous les Hollanda
tendirent à la conquête de tout le monde, par la force des armes. Ils réussirent par leur union, et ne furent détruits que par leu
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
otre intention n’était que de lui faire peur, et on ne peut pas mieux réussir , car il l’eut toute entière. Nous nous mîmes tous
tre. Elle y consentit, mais elle ajouta qu’elle ne croyait pas que je réussisse . Comme je l’aimais de bonne foi, j’en fis faire d
soin l’état où elle était. Elle est grande et bien faite, ainsi elle réussit mieux que n’aurait pas fait une femme de petite o
re toujours en robe de chambre ; enfin elle prit tant de soin qu’elle réussit . Si je n’avais pas été moi-même acteur dans cette
auver par quelque dehors honnête, et je crus qu’une absence me ferait réussir . J’en cherchai l’occasion de tous côtés, et j’eus
Je n’en voulais pas rester en si beau chemin ; et assurément j’aurais réussi de la manière dont je m’y prenais, si elle-même n
’il avait fait son possible pour avoir entrée chez elle ; qu’il avait réussi . Que vous-même l’y aviez plusieurs fois mené avec
écuter, si un des secrets qu’il avait appris pendant ses débauches ne réussissait pas. Que pour que ce secret eût sa force sur Silv
faut que je vous voie absolument, au hasard de tout ce qui en pourra réussir . Si vous avez quelque pitié de ce que je souffre
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
vait toujours été malheureux du côté de la fortune, rien ne lui avait réussi  ; et c’est ce qui est cause, que, quoique sa fill
orique charitable et chrétienne pouvait lui mettre à la bouche, et ne réussit pas. Il avait à faire à un homme que ses malheurs
travaillé toute ma vie plus qu’on ne peut croire ; jamais rien ne m’a réussi . J’ai perdu presque tout mon bien par des coups d
e passion. Tout ce que j’en puis dire, c’est que ne voyant pas jour à réussir , après avoir tant manqué d’entreprises, le cœur e
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
qui me regarde, le cœur ne me prédit rien de bon de tout ce qui peut réussir de vos poursuites ; et si j’en croyais mes presse
carême et les fêtes de Pâques, c’est-à-dire près de deux mois, et je réussis si bien, que tout soupçon fut levé, et qu’on ne m
fut l’attache que les gens mariés doivent avoir l’un pour l’autre, il réussit mieux : je lui répondis, et saint Paul fut cité l
de la vaisselle qu’il nous fallait, afin que rien ne manquât, et elle réussit  ; car dès le lendemain, je trouvai la chambre trè
Ils s’affligèrent avec moi pour me rendre traitable : s’ils n’ont pas réussi , du moins ils ont calmé des transports qui ne m’i
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
oir dans le fond d’un couvent, elle entreprit de m’en détourner, et y réussit . Elle me fit comprendre que ce serait encore redo
e qu’il pouvait exiger de moi dans les engagements où nous étions. Je réussis  ; Sainville me parut au désespoir des avances que
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
beau-père, sa belle-mère et sa femme, s’applaudissait d’avoir si bien réussi , et d’avoir fait en sorte que sa femme ne vît plu
tenta trois ou quatre moyens qui manquèrent ; mais enfin celui-ci lui réussit . Il s’arracha le peu de barbe qu’il avait, et s’h
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
pour avérer sa perfidie, et la prendre sur le fait ; qu’ils y avaient réussi , et que cette conformité d’aventures les ayant re
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
ouvrît les retraites des autres, et en facilitât la prise. Ce conseil réussit tout à propos ; parce que, comme on en eut aperçu
13 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
que vous avez été sur le point de vous marier, et que cela n’a point réussi . Je voudrais bien en savoir la cause ; et si c’ét
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
étaient sur sa table, il en frotta ses armes ; et voyant que cela lui réussissait assez bien, il se détermina à s’en servir le lend
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
vais inspiré la tentation, et je l’avais conduite jusques au point de réussir quand des esprits d’en haut gardiens de l’honneur
16 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
i habillée à la française le mieux que j’ai pu. Je ne crois pas avoir réussi , n’importe, la voilà telle qu’elle est : Quand o
nce qui peut-être se convertit en désespoir, Dieu seul sait ce qui en réussit . Du samedi 29. [avril] Le vent est toujours
ui souffle dans des bouteilles vidées de bon cœur. Dieu veuille qu’il réussisse  ! Du samedi 27. [mai] Parbleu si l’on veut
encore et il est certain que la chose n’est point impossible et qu’on réussirait si on l’entreprenait, le pays fournissant tout ce
y ont été à couvert de la persécution, et leur politique y a si bien réussi que bien loin d’y avoir été tourmentés on leur a
sque chacun y trouvera ce qu’il cherche. Encore dit-on qu’il pourrait réussir à l’égard des Jésuites si l’argent de Siam portai
ance en est pleine, et nos tisserands et nos férandiniers de Tours ne réussissent pas mieux. Ils font tout, jusques aux ouvrages mê
vire qui s’en serait trop approché. Dieu merci ni l’un ni l’autre n’a réussi . Du dimanche 27e. [août] Toujours bon vent
17 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
e que la chose n’est point impossible ; & que, très assurément on réussirait , si on l’entreprenait ; &, avec la faible con
é à couvert de la persécution ; & leur fine politique y a si bien réussi que bien loin d’avoir été vexés en quoi que ce so
uisque chacun trouvera ce qu’il cherche. Encore dit-on qu’il pourrait réussir à l’égard des jésuites, si l’argent de Siam porta
les & de leurs étoffes ; nos tisserands & nos férandiniers ne réussissent pas mieux. Ils font tout, jusqu’aux ouvrages les
Saint Paul ne prêchait que Jésus-Christ, & icelui crucifié. Il a réussi . Pourquoi leur prêcher autre chose ? Le poisson d
le dernier parti au premier, mais ce n’a pas été sans peine qu’elle a réussi . Il y avait vingt-deux ans & plus, qu’il étai
oi que ce soit au monde. Ces ministres s’y appliquent pourtant, &  réussissent infiniment mieux que ne font les missionnaires, l
torité, & par assemblée de parents ; mais qu’ils n’avaient pas pu réussir , parce que, le mari ne s’étant pas plaint, ils n’
-dire dans les Indes, en y ruinant son commerce, à quoi les armateurs réussiront mieux que des armées réglées ; &, sur ce fond
es & une morale plus relâchée que la leur : & j’assure qu’ils réussiront , qu’ils feront, comme eux, quantité de petits sai
ant, je n’ai pas laissé d’en faire mariner une cinquantaine. Si elles réussissent , tant mieux pour nous : sinon, d’autres auxquels
r dessein, ils m’armèrent contre eux-mêmes pour faire plus facilement réussir le mien ; & c’est à quoi je ne m’endormis pas
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
pouvait avoir de m’avoir entendu parler avec tant de feu ; mais je ne réussis pas. Elle fut cause que je ne fus pas mis d’une a
ut se venger autrement par le moyen de son prétendu gendre, à quoi il réussit très mal. Étant à Paris je revins voir Mademoisel
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
tresse de son cœur. Un homme de qualité entreprit de lui plaire, et y réussit  ; mais comme il était d’une Maison que Cléon n’ai
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
selle Fenouil, fort belle, bien faite et riche. Le peu d’apparence de réussir auprès de celle-ci, fit que j’y prêtai les mains 
/ 20