/ 35
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
iennes connaissances avec la noblesse des environs, et comme il parut résolu de se fixer en province et de s’y établir, on lui
our son indigne mari. Elle laissa son père outré contre elle, et bien résolu de ne la regarder de sa vie. La mère qui n’avait
reille occasion. Ainsi elle ne douta plus que cela ne vînt de lui, et résolut de s’en éclaircir sans faire part de ses soupçons
n fut si vivement touché, que sans déclarer son secret à personne, il résolut de tenter l’aventure. Il fit en sorte de s’abouch
e chose, crainte d’être connu, et s’en alla avec ce prêtre, fortement résolu d’employer, comme on dit, le vert et le sec pour
ne portât ni les mains ni les yeux. Elle fut plus de deux heures à se résoudre , et ne se rendit qu’aux serments extraordinaires
son départ. Notre fausse Italienne frémit à cette proposition, et se résolut de vendre chèrement sa vie ; mais elle fut rassur
Dieu le veut ainsi, je n’ai point d’autre parti à prendre que de m’y résoudre  ; à quoi servirait la patience des bons si elle n
du moins la satisfaction d’avoir fait mon devoir ; c’est à quoi je me résous  ; tous vos efforts ne me feront pas changer. En a
attu en lui-même et admiré la vertu scrupuleuse de cette femme, il se résolut à lui obéir. Il entra dans son cabinet et se jeta
ent arriver le dénouement de leur aventure. La fausse Italienne avait résolu de faire une querelle en l’air à un domestique an
ait de la haine de sa femme et du dégoût de la fausse Italienne. Fort résolu de lui rendre justice, il avait voulu voir de que
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
et comme la reconnaissance est le propre des bons cœurs, ils avaient résolu de faire paraître la leur dans toute son étendue,
état à ne lui rien laisser à souhaiter pour la vie ; mais ils avaient résolu de lui faire recevoir leurs présents comme venant
néreux pour les accepter de main à main. Sur ce fondement ils avaient résolu de finir leurs enchantements, afin de faire évano
mais avec ces favorables sentiments pour le maître, ils étaient bien résolus de fatiguer son malheureux écuyer de toutes maniè
nt surprise de la folie du pauvre gentilhomme, et ne voulait point se résoudre à faire ce qu’on voulait qu’elle fît ; mais tout
e main, surtout Sancho, qui était bien recommandé. Sitôt que tout fut résolu , le duc les fit partir pour son château, avec ord
ui bien loin de faire aucun quartier, on était au contraire fortement résolu de faire payer tant l’argent qu’il avait, que cel
faire de bruit. Le brutal qui brûlait dans son âme, la remercia, bien résolu de profiter de ses avances, et se mit le lendemai
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
u, où j’étais obligé de rester, ne me parut plus qu’une prison, et je résolus d’en sortir. Comme je voulais cette fois-là me mé
ntrer dans aucune explication, je dis toujours que j’avais tort, bien résolu de me venger. Je ne craignais plus rien, mes affa
tôt fit semblant de les goûter : elle en conféra avec mes oncles, qui résolurent de me laisser faire. Je repris donc les études de
ore tout mon faible : ou plutôt je ne savais pas que mon étoile avait résolu ma perte, et que j’étais destiné à savoir et à co
raiterai la Morin de ma sœur, comme de raison. Voilà comme nous avons résolu de faire les choses. Qu’en dites-vous, poursuivit
ieu. J’espérais avoir assez de constance pour exécuter ce que j’avais résolu , je ne fus pas longtemps à en être désabusé. Je l
ge, afin que Madame de Cranves ne se méprît pas dans ce qu’elle avait résolu de faire. On me montra à Madame Morin. Madame de
ez moi Valeran, lui dit-elle, et n’y remettez jamais le pied, ou vous résolvez de ne parler jamais de Silvie qu’avec tous les re
s quitter s’il ne le faisait pas de lui-même, parce que je ne puis me résoudre à vous voir entre les bras d’un autre ; ma passio
la faire durer tant et si peu qu’il vous plaira ; mais il faut vous y résoudre . Vous me congédiez, lui dis-je ? Oui, je vous con
s je ne puis prévoir aucune infidélité de votre part ni de la mienne. Résolvez -vous, mon cher amant, poursuivit-elle en me serra
décidâmes rien ce jour-là ; le parti me paraissait trop rude pour m’y résoudre si tôt. Nous prîmes heure pour nous revoir le len
verez votre repos, votre honneur, et votre fortune. J’avais néanmoins résolu d’aller le lendemain chez elle, et d’envoyer quér
choses, et que cent louis d’or qu’on lui offrait avaient achevé de le résoudre . La longue excuse qu’il me fit, fut une apologie
lus ; mais il s’en tut d’une manière à me faire connaître qu’il avait résolu d’en purger le monde. Lorsque je le vis raisonnab
t Des Frans, suivant que nous en étions convenus Silvie et moi, je me résolus à mon départ, et je ne la vis plus chez elle pend
ma naissance ne vous dégoûtât de moi, et mes prières, qui l’ont fait résoudre d’entrer en commerce avec Rouvière ; et je vous j
u’à la folie, et je croyais être aimé de même. Je lui dis que j’avais résolu de l’épouser, si elle y voulait consentir, sans e
le, et dans l’état où nous en étions, c’était à quoi je ne pouvais me résoudre . Je lui parlai de l’embarras où j’étais ; elle en
avait rendu plus cher à ses yeux, à ce qu’elle me disait. Nous avions résolu que je me cacherais à tout le monde, et que je ne
er au logis. Je lui fis toutes les civilités dont j’étais capable, et résolus de voir en présence de ma mère, si ce que Silvie
j’achetai cette maison peu de temps après, et c’est la même que j’ai résolu d’occuper présentement, mon dessein étant de vend
parlâtes le premier. Je ne fis pas semblant de la connaître. J’avais résolu de cacher à tout le monde qu’elle fût ma femme, p
le temps même qu’elle outrageait si cruellement le mien. Je ne pus me résoudre à me venger par une cruauté, qui, quoique légitim
m’était trop sensible, et ayant épargné sa vie dans le moment, je me résolus à la lui faire consumer dans un cachot au pain et
âmes. Je la priai de donner elle-même à Silvie une lettre que j’avais résolu de lui écrire, pour l’obliger à venir dans un end
t d’un grand embarras, je ne savais que faire de cette femme. J’avais résolu de l’enfermer avec Silvie, mais il me semblait qu
nant cette lettre, vous verrez le conseil qu’on me donne, et que j’ai résolu de suivre si vous y consentez. Sinon vous avez to
pension que je leur offris pour elle et sa fille de chambre, les fit résoudre . Elle n’en a point abusé n’en étant point du tout
laissées. Tant de générosité me toucha, mais ne me changea pas. Je me résolus de quitter la France pour me délivrer des combats
our même que j’arrivai, ma fièvre redoubla tellement, qu’il fallut me résoudre d’y rester. J’étais connu dans l’hôtellerie où j’
jamais reçu de nouvelle plus agréable. Je lui épargnai la peine de me résoudre , mais je le priai de m’y disposer en bon chrétien
exécuter. Nous quittâmes enfin des lieux si funestes, et où j’ai bien résolu de ne retourner de ma vie. Je reconduisis le bon
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
hef, et se doutant bien qu’ils seraient bientôt attaqués, ils avaient résolu d’aller chez Valerio, tuer tout ce qu’ils y trouv
étaient encore vingt-huit hommes, tous gens de sac et de corde, bien résolus , et tellement fermes dans leur résolution, qu’ils
trouver ; et comme le jour était déjà fort avancé, le duc avait fait résoudre qu’on arrêterait le premier bandit qu’on trouvera
d’en venir à bout dans la forêt. Ils étaient tous six ensemble, bien résolus de se défendre jusques à la dernière goutte de le
r dans la forêt, ni se commettre avec des gens comme eux, ils avaient résolu de venger leur mort par la sienne ; ainsi au lieu
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ut mis pied à terre. L’écuyer ne fit pas semblant de nous entendre et résolut de m’en donner autant. Je montai à cheval à mon t
abattue. J’en eus pour cela. J’achevai mon manège pour ce matin, bien résolu que ce serait le dernier de ma vie sous un maître
e déloger cette femme, parce qu’elle ne faisait point de scandale. Je résolus de la détromper tout d’un coup quelque chose qui
ue d’un savetier où je me cognai. Ayant reconnu ce que c’était, je me résolus d’y attendre le matin. Je me fourrai dedans le mi
ortir de là pendant le jour vêtu comme j’étais, je ne m’y pouvais pas résoudre  ; et malgré le froid j’y aurais attendu la nuit,
ui faire reprendre cœur. Nous jouâmes contre lui, comme nous l’avions résolu , quatre fois plus que ne valait son corbillon ; i
elle était claire et belle. Je la mis dans une petite fiole sur moi, résolu de la faire avaler à d’Épinai. Le coup était scél
ette à de certaines tentations que d’Épinai ne satisfaisait pas. Elle résolut de faire connaître l’abus de son mariage. Tout ce
mais qui me faisaient trembler dans une femme. Tout cela m’avait fait résoudre à ne l’épouser jamais. Elle m’avait dit en me par
nsentement : mais j’avais supposé qu’elle me le donnerait, ou j’avais résolu de m’en passer. Voilà, comme vous voyez, de beaux
qu’une inclination de tête, à quoi on ne prit pas garde ; mais je me résolus de venger le mépris qu’il faisait en ma présence,
ou de vous faire passer pour une infâme ; je vous en donne le choix. Résolvez -vous tout à l’heure, mon dessein n’est pas d’atte
ariage, qu’il avait appris que Célénie elle-même en dînant avait fait résoudre que la cérémonie s’en ferait la nuit même, sans a
aquais avait portée à mon infidèle, avec la promesse de mariage, bien résolu d’envoyer le tout à Alaix si elle l’épousait. Je
per, et elle trop peu estimable pour m’en faire une bonne fortune. Je résolus tout d’un coup ce que j’avais à faire. Cette demo
main à onze heures du matin ; mais crainte de manquer mon coup, je me résolus d’y être à dix. Je cherchai Grandpré dès le soir
oiselle, poursuivis-je, nous sommes tous deux dans le bal, il faut se résoudre à danser de bonne grâce. Que je suis malheureuse,
e goûter tranquillement sans traverse, et avec honneur, que nous nous résolvons d’accepter un maître en prenant un mari ? Et que
e l’entremise d’un nom si auguste et le profaner, lorsqu’on n’est pas résolu d’y venir ? Ne pouvait-il pas lui dire en particu
is que le secret que je lui avais dit que j’avais, avait achevé de la résoudre . Elle m’avoua que notre premier embrassement avai
nt point de mon caractère, mais il fallait bien me contraindre, ou me résoudre à ne plus voir l’aimable sœur de mon ami, qui est
e réussite que pût avoir une pareille entreprise, il était absolument résolu de l’exécuter, si un des secrets qu’il avait appr
e chez Madame Gallouin, je vis tout d’un coup avec qui j’étais, et me résolus de pousser l’aventure, et de jouer la comédie de
x, qui est la réputation de Madame. Achevez, poursuivis-je, faites-la résoudre d’y consentir. Faites tout ce qu’il vous plaira,
uve jamais avec vous toute seule, j’approuverai le reste. Il fut donc résolu que j’irais voir cette femme sous un nom déguisé
et me rapporta qu’elle avait eu toutes les peines du monde à la faire résoudre de venir ; mais enfin elle vient, me dit-elle, po
ous. Vous savez que ce n’a été qu’à cette condition-là que j’ai pu me résoudre à vous voir ici. Il n’y a que Mousson qui puisse
au nom de Dieu prenez un parti. Je vous porterai ma vie et mon épée, résolvez -vous au sacrifice que je vous en ferai, ou change
lles, mais celui dont je me servis n’était qu’un gros sot. Cela étant résolu de la sorte, je ne manquai point aux rendez-vous,
’en mêlait, du moins il y avait beaucoup de fureur. Mais enfin je m’y résolus , et ce que je ne puis comprendre moi-même, c’est
eligieux ; et afin qu’ils ne pussent avertir les gens de justice, ils résolurent de les tuer ; mais de peur que leurs corps n’indi
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
cela n’avançait rien, elle les chantait aussi bien que moi. Enfin je résolus de parler si intelligiblement, qu’il n’y eût pas
venu. Nous sommes seuls, parlez sans contrainte ; qu’avez-vous enfin résolu  ? M’abandonnerez-vous, ou me suivrez-vous ? Je vi
brassant, vous n’en viendrez point à cette funeste extrémité, je suis résolu à tout ce qu’il vous plaira que je fasse. Mille b
us remettons dans les procédures, ce ne sera jamais fait. Il fut donc résolu que nous reviendrions tous à Paris dans la nouvel
e, [et comme] elle voulait que son mariage se fît dans les formes, on résolut d’aller à cette paroisse le soir, afin qu’ils pus
ence que si Jussy leur avait donné tout son bien et ils parurent tous résolus à se faire plutôt couper en pièces que de souffri
s ensemble trouver au lit Jussy et son épouse. Ils se levèrent, et on résolut en dînant de faire connaître leur mariage à d’Ivo
juste à l’échéance de son ban et de la majorité de sa maîtresse. Ils résolurent pourtant de venir souper chez elle, et y vinrent
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
là-dessus la raison, dit-elle. J’avoue que j’ai eu quelque peine à me résoudre de passer ici ma vie ; mais enfin je m’y suis dét
jamais. J’acceptai les conditions qu’il voulut mettre dans le marché, résolu de pousser ma pointe, et de mettre plutôt le feu
barras du monde, si ce qu’on m’en a dit est vrai ; mais je ne puis me résoudre à la retraite, parce que je ne vous verrais pas.
ent désaccoutumé les troupes d’attendre la saison ; il fallut donc se résoudre à partir. Je ne voulus pas faire la campagne sans
voir. Etant dans ces sentiments, je n’eus pas beaucoup de peine à la résoudre de se laisser enlever ; mais afin de donner préte
ui en envoyai point assez pour un coup que vous saurez bientôt. Je me résolus donc d’attendre du temps, ou la mort de Bernay, o
lée de ma léthargie, en me faisant voir un déchaînement général, j’ai résolu de les jouer à mon tour. Ils ont voulu me faire s
ue nous résolûmes de faire le lendemain. Je sortis de ce couvent bien résolu d’en enlever Clémence, malgré tout le monde, à la
sortir seul à seul comme elle le voulait. Elle eut de la peine à s’y résoudre , mais elle se rendit à mes prières. Voici de quel
our de ce couvent, pour se saisir de la porte au premier signal, bien résolus de faire main basse sur quiconque ferait résistan
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
parlé de cœur ; mais pour voir si elle ne s’était point trompée, elle résolut de lui tenir la parole qu’elle lui avait donnée d
qui avait remarqué dans ses yeux tout l’amour qu’il avait pour elle, résolut de pousser sa fortune aussi loin qu’elle pourrait
temps elle l’amènerait au point de dire les grands mots ; ainsi elle résolut de paraître avec toute la vertu et la fierté qu’u
roles de la princesse avaient redoublé sa jalousie. Qu’avez-vous donc résolu , belle Angélique, lui dit-il, avez-vous dessein d
ion avec moi, souffrez que je vous dise mes sentiments et ce que j’ai résolu . J’ai prévu... Comme il allait continuer, Mademoi
du temps à attendre, car malgré l’amour que j’ai pour elle, je ne me résoudrai jamais à manquer au respect que je dois à ma mère
ec votre fille, et moins encore qu’elle y consente. Je sais qu’elle a résolu de me marier, je parerai le coup, et je ne serai
foudre. C’est donc là, belle Angélique, lui dit-il, ce que vous avez résolu  ? Vous voulez donc me perdre pour jamais et quatr
e-même. Dans ce moment, elle se ressouvint de Mademoiselle Dupuis, et résolut de la prier de lui rendre service. Elle voulait a
e son côté de ne me point violenter, elle me tient parole, et je suis résolu de lui tenir la mienne ; de peur même que mes ass
sonne dont il s’agissait étant demoiselle de bonne maison, elle avait résolu de passer sur le bien. Elle était pénétrée de l’a
établir. Dupuis lui indiqua une charge telle qu’il la souhaitait. Ils résolurent de voir si on en pourrait traiter, et se séparère
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
u’il n’était pas né pour amasser beaucoup de bien, et de s’être enfin résolu à ne plus confier rien à la fortune, et à ne la p
sa fille ne lui manquerait jamais de parole de ce côté-là, étant bien résolu de n’en point courir les risques. Que pour l’appu
vous si bien, que je n’aie point lieu de me plaindre de vous. J’avais résolu de vous empêcher de voir Des Ronais, cet amant si
e temps-là, il ne lui en a jamais ouvert la bouche. Il fallut donc me résoudre à quitter la partie, ou à filer le parfait amour
s si troublée que mon inquiétude paraît jusque sur le papier. J’avais résolu de vous quereller en commençant ma lettre, mais v
tait guère mieux que moi. Nous reprîmes bientôt nos sens, et enfin je résolus de faire un dernier effort pour l’épouser à quelq
sité de conclure, en faisant expliquer sa fille devant lui et moi, il résolut de nous prévenir. Voici ce qu’il fit. Il avait en
ils entrèrent tous deux en même temps. Sitôt que Dupuis le vit, il se résolut de les jouer aussi bien que sa fille et moi. Aprè
mariage de leurs enfants ; et que se sentant vieux et cassé, il était résolu de terminer le plus tôt qu’il pourrait. Le jeune
di. La rage succéda à ma douleur. Je n’écoutai plus que ma fureur, et résolus de prévenir cet homme, qui promettait si bien ma
fide, je traversai le Lyonnais et le Forez, et me rendis à Angoulême, résolu d’y rester jusqu’à ce que je l’eusse tout à fait
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
ins. Ils étaient au nombre de plus de trente, tous bien armés et bien résolus , qui faisaient des désordres épouvantables. C’éta
ener Eugénie. Le valet de Deshayes qui croyait son maître mort, avait résolu de le venger et de rendre à Don Quichotte le seco
qui était évanouie et sans mouvement. Don Quichotte qui la crut morte résolut de la venger : Ah maudits Sarrasins ! s’écria-t-i
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
Chirou, après quelque temps d’incertitude, se mit à la raison, et se résolut à partir pour la France sitôt que ses forces sera
le à une autre, elle voulut s’assurer de sa constance avant que de se résoudre à l’aimer tout de bon. Elle lui fit connaître ces
avaient tenu conseil, où chacun avait inventé quelque tour. On avait résolu de faire arriver chez le duc les aventures les pl
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
t sous lesquelles, quoiqu’il n’en eût rien dit à son maître, il avait résolu de détrôner pour le moins l’hérétique reine d’Ang
Sancho, et lui remit le cœur au ventre le mieux qu’il put, et le fit résoudre enfin à tenter l’aventure. Cid Ruy Gomez assure,
ie qui écoutait à la porte. Elle se retira quand elle vit qu’il était résolu , et le devança ; de sorte que Don Quichotte et lu
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
e. Il en soupira de douleur ; mais comme le mal était sans remède, il résolut de prendre patience, et de le souffrir constammen
arente. Sainville ne voulait pas non plus abandonner Silvie qui avait résolu de lui tenir compagnie, et toute cette belle trou
r ses visions sur le fait de la Chevalerie errante ; ils étaient même résolus d’emmener avec eux son écuyer à Madrid, tant pour
que les démons ne le fissent encore payer pour elle. — J’y suis bien résolu , disait Sancho, et si je ne me trompe au compte,
14 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
écrire toutes ces saletés, qui me font horreur à moi-même ; mais j’ai résolu d’écrire tout ce que j’apprendrais de certain. Si
ais, le vôtre est le plus brave : suivons-le. Et, là-dessus, il a été résolu que nous irions à eux à l’issue du dîner, & q
& ce matin, le Conseil s’est tenu à bord de l’Amiral, où il a été résolu que nous poursuivrions notre route, parce que ces
le combat, & s’est allé vigoureusement jeter entre les deux, bien résolu de montrer au Florissant de quelle manière il fal
ir le Florissant. J’ai été dîner à ce navire, où on m’a dit que l’air résolu & hardi dont l’Écueil avait été cette nuit se
lutions n’ont point de tenue (terme matelot fort expressif), il a été résolu d’aller à la terre la plus proche, & cette te
telots en avaient connaissance, le tond n’en fût bientôt tari, il fut résolu que nous n’en parlerions que deux ou trois jours
 ; &, crainte d’aller me précipiter dans quelque fondrière, je me résolus de passer la nuit à la belle étoile. Bêtise à moi
que cela n’est pas supportable dans les jésuites, qui, ne pouvant se résoudre à lâcher prise, passent sur leurs vaisseaux, font
patience si loin. Il le fit pourtant : mais la vérité est qu’il avait résolu sa vengeance ; & que, pour y parvenir, il ava
tre pas sa dupe davantage : & comme elle fourbait avec lui, il se résolut de la fourber aussi & de la punir en même tem
tendre mille pauvretés qu’elle pourrait lui dire ; qu’ainsi, il était résolu de retourner à Paris. Elle trouva qu’il avait rai
un banian, qui vit ces chardonnerets, & entendit leur ramage. Il résolut de les avoir, à quelque prix que ce fût ; si bien
plaisir : il m’instruisit de ce que c’était que ces régals, & je résolus de profiter de ses avis. MM. Blondel & Le Mer
l placée. Ils restèrent tout le reste du jour & le lendemain à se résoudre à perdre leurs diamants pour sauver leur réputati
uvernail, où on n’avait laissé entrer que des gens nécessaires, &  résolus . Il faudrait, monsieur, faire mettre tout le mond
cela ne pouvait faire aucun mal, M. de Porrières y a consenti : bien résolu pourtant de ne s’y pas tenir si cela nous donne d
s cet apologue. Par exemple, a-t-il poursuivi, voilà notre patriarche résolu d’aller à Paris pour se mettre sur les bancs &
spagne, que je lui dois & que je lui devrai toujours : ayant bien résolu de les garder, quand ce ne serait que pour me sou
isant qu’elle nous garantirait de la soif & de la faim, le firent résoudre  ; car il manquait d’espèces sonnantes de passage.
ns, & que ce serait à Douai que se ferait notre dernier repas, je résolus de le solenniser bachiquement. Le cordelier buvai
Mon Révérend Père. Je vis bien que si je m’en fâchais il faudrait me résoudre à quereller avec tout le monde. Je pris le meille
é que la religion réformée de Calvin était la meilleure ; qu’il était résolu de la suivre, & pour cela, de quitter son cou
nt abominables, contentez-vous de savoir qu’il la pervertit, & la résolut à le suivre ; que la peur qu’il avait qu’elle ne
si je puis me flatter, l’amour qu’elle avait pour moi achevant de la résoudre , elle consentit à tout ce que je voulus qu’elle f
 dès le lendemain que nous avons été ici, je l’ai épousée. Je m’étais résolu à me borner ici à être simplement maître d’école,
t voulu l’épouser ; qu’elle l’avait rejeté avec mépris, ne pouvant se résoudre à voir le meurtrier de son père, & moins enco
eu veuille qu’il ne nous en arrive point de mal. À mon égard, je suis résolu à tout événement ; &, quand je devrais mettre
La Barre ne crut pas la devoir laisser prendre sans coup férir, &  résolut d’y aller lui-même. La Pommeraie, son gendre, l’a
sans sujet apparent, me fit tout d’un coup tout soupçonner, & je résolus de m’éclaircir. Dans ce dessein, je me chargeai d
raccommoder de son désordre ; & s’abandonnant à sa fortune, elle résolut de venir aux îles de l’Amérique y chercher son pè
où ils comptent de se retirer s’ils ne peuvent pas se défendre, étant résolus de se faire hacher en pièces plutôt que de tomber
en pointe il n’y a que sept lieues d’une île à l’autre. Il avait été résolu dans un conseil de guerre que nous irions avec tr
n aurions pris ici tant que nous aurions voulu, tous gens bien faits, résolus , & soldats. Tant qu’on a espéré que nous irio
du Saint-Siège défendaient jusqu’à l’idée ? Qui m’expliquera, ou qui résoudra les doutes dont mon esprit est agité à ce sujet ?
 qui quelquefois fait rire les mortels aux dépens les uns des autres, résolut de faire découvrir l’industrie par le mari ; &
rt Saint-Pierre, mandé par l’intendant. Ses affaires étant faites, il résolut de partir dès le lendemain matin ; & comme Be
Vallière, qui savait bien qu’en penser, ne prit pas le change, &  résolut de pousser sa pointe. Il s’était découvert à Joub
on s’était moqué de lui, qu’il soupçonnait Bernard, & qu’il était résolu de ne point partir sans frotter l’échine de l’act
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
ver la tranquillité. Ainsi, Madame, toute réflexion faite, nous avons résolu ensemble de lui trouver un bon parti avant que le
s tantes écoutaient ce que je vous disais, que Deshayes et moi avions résolu de perdre Sainville dans votre esprit et le leur,
de votre lettre, que voilà, et que je vous rends. Nous avions encore résolu Deshayes et moi, qu’il ne ferait pas semblant de
après la mort de la baronne, vint m’y trouver ; mais ayant fortement résolu de n’avoir jamais de commerce avec un si méchant
r pour l’Espagne avec les recommandations qu’on lui offrait. Elle s’y résolut , et pria Sainville de ne la point abandonner, et
16 (1721) Mémoires
Mémoires Ce n’est certainement pas sans peine que je me suis résolu d’écrire quelques particularités de ma vie ; l’en
de leur destination. 39. Clément V, pape sans pitié ni sans religion, résolut pour subsister avec honneur de s’emparer du bien
outré de ce mépris qu’il apprit par des espions qu’il avait partout, résolut de s’en venger par la mort du comte, et fit si bi
lque chose que cette duchesse avait fait et qui ne lui avait pas plu, résolut de profiter seul du bonheur que la fortune lui pr
nna la question, et lui en fit plus dire et plus avouer qu’il n’avait résolu que ce confesseur en sût. Il finit son interrogat
étrangers et qui leur faisaient une guerre éternelle et cruelle. Ils résolurent de se mettre à couvert de leurs incursions, et po
enac rejeta la proposition, et leur dit que tous les Français étaient résolus de se faire manger tous plutôt que de sacrifier à
elui-ci craignit les suites que pouvait avoir une si forte estime, et résolut de les prévenir. Louis lui avait dit de lui renvo
d’autant plus aimable que son teint ne devait rien qu’à la nature. Il résolut de l’envoyer hors du royaume, mais de ne la pas t
s ne pussent se revoir en peu de temps. 156. Ce fut à Bruxelles où il résolut de la fixer, et en effet elle en est revenue une
offrit sa bourse, et lui mit le feu si vivement sous le ventre qu’il résolut la mère et le fils à partir incessamment. 203. Il
semble pour lui faire avoir l’exclusion, et suivant ce qu’ils avaient résolu de concert, Monsieur le duc de Beauvilliers, qui
is, après avoir tout écouté, entra dans ce qu’il venait d’entendre et résolut de suivre le conseil qui lui était donné. Il reco
plus que le hasard m’y fit prendre part sans m’en consulter. J’avais résolu de ne mettre cet article que dans ce qui me regar
ue les ennemis l’accuseraient eux-mêmes de témérité. Mais enfin il se résolut d’obéir, quoiqu’il prévît bien toutes les conséqu
e et notre Roi. Ce sont nos devoirs les plus pressants. Êtes-vous pas résolus de sacrifier jusques à la dernière goutte de votr
n vol public de ne consentir pas à cet établissement de franchise, il résolut de regagner le principal avec l’intérêt du gain q
homme assez propre sentant son officier des plus grivois et des plus résolus . Il avait surpris sur le fait un filou qui avait
ant de Roi, avait enlevées sans aucune déclaration de guerre. J’avais résolu de ne parler de ceci que dans mon histoire partic
ssidu auprès d’elle. Cette fille lui dit ce qu’elle en savait, et lui résolut de faire expliquer le cavalier. Celui-ci, à qui s
Je crus que c’était un officier que la cour récompensait. Ainsi je me résolus sans peine, et même avec plaisir, à retourner dan
Il ne savait point le tort qu’il m’avait fait. Je le lui dis, et bien résolu de me venger du tour de M. de Villefranche, je le
dis, et bien résolu de me venger du tour de M. de Villefranche, je le résolus lui-même à retourner en Europe pour plaider le pè
n avait jamais tiré de M. de Pontchartrain ; et sur ce fondement elle résolut de contribuer à son élévation tout ce qu’il lui s
us étions jadis quand nous sommes venus, Nous ne pourrons jamais nous résoudre à rien rendre. Nous aimons mieux nous laisser pen
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
int du château ; ce qu’il jura foi de loyal chevalier. Cela ayant été résolu de la sorte chacun se retira dans son appartement
ieutenant avait amenés, et aux autres que Valerio pouvait fournir, on résolut de parcourir la forêt dès le lendemain, et de com
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
aient acquis toute l’estime. Pour prévenir un si triste sort, je suis résolu plus que jamais à passer le reste de mes jours da
isque vous ne pouvez être à moi, adorable Dulcinée, puisqu’il faut me résoudre à me priver pour jamais de la vue de vos charmes,
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
mandait, que ne voyant que des objets de douleur et de rage, il était résolu de quitter le pays et le royaume pour aller cherc
nt tendres. Justin s’apercevant enfin des dissipations de son épouse, résolut d’en découvrir le sujet, et la surprit un jour qu
et ne le remit pas plus tard qu’au jour même, de peur d’accident. Il résolut de ne point du tout quitter son beau-père, et écr
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
nous n’avions pourtant pas tout dépensé. Chacun fut si content, qu’on résolut de continuer pour avoir de quoi faire la messe de
mme, qui me parut d’intrigue et peu scrupuleuse. Ce fut à elle que je résolus de m’ouvrir. Je sortis comme j’étais entré, laiss
urai pour mon épouse, une tendresse et un attachement éternel ; je le résolus enfin. Il me dit que non seulement il nous épouse
voudrait que je fisse, et d’y faire consentir mon épouse. Cela étant résolu de la sorte, nous prîmes jour au lendemain, à neu
l en parlant à nous, vous vous choisissez l’un l’autre ; il faut vous résoudre à ne vous jamais quitter. Vous, Monsieur, me dit-
e. Vous ne vous moqueriez pas de Dieu impunément ; ainsi il faut vous résoudre à courir avec elle tous les risques où vous l’eng
sité de nous confier à une femme qui pourrait nous trahir. Ayant tout résolu je sortis, ayant promis d’y venir dîner le lendem
r dîner le lendemain avec sa mère. Elles exécutèrent ce qui avait été résolu , je les trouvai toutes deux ensemble. Nous dînâme
aindre dans leur silence, que dans leur éclat. Il ne dit mot, mais il résolut de nous séparer pour jamais en s’assurant de moi,
21 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
M. de Quistillic capitaine de frégate, et qu’il paraît vif, ardent et résolu  : du reste, très bien fait de sa personne. Il éta
a croire avec assurance ce qu’on lira dans la suite ; étant fortement résolu de donner pour mon compte un démenti au proverbe
Combes, qui avait déjà fait embarquer les gros canons de fonte, étant résolu de faire jeter le pain avant que de démarrer, mal
n’y avait point de plus prompt et de plus sage parti à prendre, je me résolus à chercher quelques endroits pour serrer ce pain,
à dîner MM. Hurtain, de La Chassée, et moi. Nous y allâmes, fortement résolus de bien boire à ses dépens, et de lui jouer pièce
en bougonnant entre cuir et chair. Je me suis embarqué ce matin, fort résolu de lui tenir tête, mon dessein n’étant ni de le t
conte ; tout le monde en a ri de bon cœur. Nous avons cependant bien résolu de n’en rien souffrir du tout : pour moi, je me p
, et que nous ne jugeons pas à propos d’avoir de confidents, il a été résolu ce matin entre nous trois que notre maître d’hôte
la communication en est facile. Il y a encore plus. C’est qu’il a été résolu que j’aurais toujours trois verres dans ma chambr
. Nous avons vidé le flacon, et nous sommes quittés tous quatre, fort résolus de faire enrager Bouchetière. qui vit seul comme
e de l’exprimer lui paraît trop vague et trop populaire pour lever ni résoudre les obscurités dont elle est enveloppée, ni pour
excepterai point M. Hurtain, à qui M. de La Chassée et moi avons bien résolu de faire connaître, quand nous serons renfermés d
rendrais, quand même je l’y mêlerais. Sur cette assurance, je me suis résolu de sauter le fossé de bonne grâce. Nous avons vid
oir M. Hurtain comme il est, et M. de La Chassée en est enragé ; fort résolus tous deux qu’en cas que nous tombions malades, po
ondu l’autre ; il ne m’a jamais fait pleurer comme celui-ci. Il a été résolu entre lui et notre aumônier que l’un d’eux rester
dans ce pieux ecclésiastique l’avait tellement touché, qu’il s’était résolu à la mort la plus cruelle plutôt que de renier sa
tre dans son parti huit hommes de son ancien équipage, tous également résolus à la mort, et de vendre chèrement leur vie aux ba
ppression de ledit de Nantes, par celui d’octobre 1685, qu’il s’était résolu de quitter sa patrie et de se retirer en Angleter
ttise d’entreprendre sur mon emploi par son ridicule scellé, il s’est résolu de l’humilier ; dont Bouchetière lui a fourni deu
ne s’embarrasse point d’où cela vient ni ce que c’est. Il a donc été résolu que cela se ferait. Le temps a été beau jusqu’à q
s ci-dessus. Le Coche était commandé par un très brave homme, et très résolu . Il se nommait d’Armagnan, natif de Saint-Malo. I
aire que commode pour ses vaisseaux, tant en allant qu’au retour ; et résolut de s’en emparer, de quelque manière que ce fût. L
que le navire se nommait le Philip Harbert, que c’était un homme fort résolu qui le commandait, dont il ignorait le nom, les A
que nous ne trouvions sur la route de quoi jouer de la griffe ; bien résolus de nous venger du point n’en tâte d’Amzuam. Du
prendre à bord du Florissant, où j’ai dîné, que M. du Quesne est fort résolu de rester ici plutôt deux ans que de s’en retourn
és de longitude ; c’est-à-dire que nous allons toujours bien. J’avais résolu de ne plus parler pilote ; mais je ne m’en suis p
22 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
onsolait, le second me faisait appréhender. Quoi qu’il en soit, je me résolus , d’autant plus que le tout gissait en fait. J’en
, et de vin qu’il avait pris aux Canaries ; que c’était un homme fort résolu qui le commandait dont il ignorait le nom, les An
s que nous ne trouvions sur la route de quoi jouer de la griffe, bien résolus de nous venger à la première occasion du point-n’
pas les mains vides, car j’ai appris que Monsieur Du Quesne est fort résolu de rester ici plutôt deux ans que de s’en retourn
es de longitude : c’est-à-dire que nous allons toujours bien. J’avais résolu de ne vous point parler pilote, mais je ne m’en s
s brave, suivons-le, et allons au nom de Dieu. Et là-dessus, il a été résolu qu’on irait à eux à l’issue du dîner et que le Li
essieurs les capitaines ont été à l’amiral tenir conseil, où il a été résolu que nous poursuivrions notre route, parce que ces
our le combat et s’est allé jeter vigoureusement entre les deux, bien résolu de montrer au Florissant de quelle manière il fal
J’ai été dîner aujourd’hui à bord de ce navire ; on m’a dit que l’air résolu et hardi dont l’Ecueil avait été cette nuit se je
en cas qu’on ne pût aller à Mergui ou qu’on y fût mal reçu, il a été résolu d’aller à Négrades, dont nous ne sommes qu’à soix
sions très pauvre chère les jours maigres. J’ai tant fait qu’il a été résolu aujourd’hui que dorénavant nous ferions gras le s
ous écrire ces saletés, qui me font horreur à moi-même, si je n’avais résolu de vous informer de tout ce que j’apprendrais de
Dieu veuille qu’il ne nous en arrive pas de mal, à mon égard je suis résolu à tout événement. Si nous sommes assez malheureux
rent se retirer en cas qu’ils ne se puissent pas défendre, étant tous résolus de se faire plutôt hacher en pièces que de tomber
l’autre, et que des canots en font facilement le trajet. Il avait été résolu dans le conseil que les six navires des Indes et
ous en eût fallu, et bons enfants, bien faits, et qui paraissent bien résolus et bons soldats. Tant qu’on a espéré que nous iri
e j’y ai vus, créoles ou natifs de l’un et de l’autre sexe, sont fort résolus et braves, et d’un teint fort uni, et tous en gén
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
es autres dans le mortier, pour faire du fard à cette comtesse. Il se résolut pourtant de faire dédire le téméraire écuyer, et
liers lui résistassent : enfin elle le tourna si bien, qu’elle le fit résoudre d’aller y porter son cartel, et de prendre ce mêm
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
on fût assez barbare, pour faire ce qu’il disait ; mais il était bien résolu de rompre le charme, sitôt que le sage Parafaraga
chemins, comme il le lui avait promis. Il s’arma de pied en cap, bien résolu de ne mettre point les armes bas qu’il n’eût trou
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
qu’il en savait, et là-dessus le duc avait imaginé, et en même temps résolu d’exécuter deux choses ; l’une, au sujet du désen
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
u’à l’apparence qui les frappe ; ainsi il faut, mon pauvre enfant, te résoudre à bien faire, et tu seras bien traité ; mais avou
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
un homme de qualité, avoué de son roi ; et qu’avant qu’on pût en rien résoudre , il se faisait fort que le duc de Médoc écrirait
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
que deux petites lieues de son château à celui du comte ; ainsi elle résolut d’y venir à l’issue de son dîner. Elle se mit don
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
s’entendre traiter de lâche et de gavache ; et comme il s’était bien résolu de venger Dulcinée et lui-même, et de battre tout
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
l n’en était pas le maître, et il fallait suivre la compagnie. Il s’y résolut néanmoins, parce qu’il ne pouvait pas faire autre
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
que les chevaliers errants entendaient toutes sortes de langues. Pour résoudre ce doute il consulta la bouteille dont le glouglo
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ce qui t’est donné de la main des puissances, infernales. Ils avaient résolu de te faire roi ; mais tes mœurs sont trop simple
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
heure. Cette proposition lui fit froncer le sourcil ; mais on l’y fit résoudre malgré lui, malgré ses dents. Deux démons l’ayant
34 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
demeurer muet dans une si belle occasion d’étaler sa morale. J’avais résolu de ne point traduire aucun de ses sermons et de l
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ssance certaine. L’intrépide Don Quichotte avança vers le géant, bien résolu d’en venir aux mains avec lui malgré les lions qu
/ 35