rps hors de la portière. Venez ici Monsieur Des Frans. Ha ! Monsieur, répondit -il, en descendant de cheval, quelle joie de vous

er Monsieur Des Ronais, dit-il, en entrant dans ce carrosse ! Et moi, répondit le conseiller, car c’en était un effectivement, j

, en soupirant ; mais mes oncles, n’avez-vous rien à m’en dire ? Non, répondit le conseiller, si ce n’est qu’ils ne sont point à

leur. Quoi ! dit le conseiller, vous ne dînerez point avec moi ? Non, répondit Des Frans, je vous supplie de m’en dispenser ; et

uin était mort. Il est mort, interrompit-il avec précipitation ! Oui, répondit le conseiller, il est mort comme un saint, et d’u

ue je n’étais parti. Des Ronais lui demanda quand il reviendrait ; il répondit que ce serait le plus tôt qu’il pourrait, et sort

ui demanda Des Ronais, en l’embrassant sitôt qu’il le vit ? Je viens, répondit Des Frans, de voir une femme fidèle, et d’assiste

’intérêt, que vous avez manqué ? Vous le saurez quand il vous plaira, répondit le conseiller. Ce sera donc tout à l’heure, repri

ous dites que l’injure qu’elle m’a faite n’était pas volontaire ? Oui répondit Dupuis, elle lui a écrit ; mais que cette lettre

quelle part avez-vous là-dedans, que vous me paraissez si ému ? Tout, répondit -il. C’est un mystère qui n’est point connu de vou

en attendant, ce qu’elle est devenue, et où elle est. Elle est morte, répondit Des Frans. Ils sont donc morts tous deux, reprit

prit tristement Dupuis, et peut-être tous deux de mort violente. Non, répondit Des Frans, la mort de Silvie a été naturelle. J’a

er. Est-il à Paris, demandèrent à la fois Des Ronais et Dupuis ? Oui, répondit Des Frans ; nous arrivâmes avant-hier ensemble. I

vu le reste. Cela doit être curieux, reprit Dupuis. Cela l’est aussi, répondit Des Frans. Autre incident, dit Des Ronais en rian

vous plaindre de sa mauvaise foi que vous voulez le faire croire, lui répondit Dupuis. J’ai voulu cent fois vous désabuser, pour

la colère de son amant, pour lui refuser une visite. Non assurément, répondit Des Frans. Je sais mon devoir, et vous me faites

er Madame de Londé. Quelle est cette dame, demanda Des Frans ? C’est, répondit Des Ronais, la sœur de défunt Gallouin, et la maî

ma belle fille, de vous voir ici bien souvent. Il y paraît Monsieur, répondit -elle, par la nécessité où Madame votre mère et vo

s. En êtes-vous fâchée, dit-il ? Je n’en suis pas fort aise du moins, répondit -elle, non seulement parce que je prévois que Made

oieriez beaucoup mieux ailleurs avec votre amant. Je n’ai rien à vous répondre , Monsieur, lui dit-elle, la solitude ne m’épouvan

e de vous refuser, afin de vous obliger à venir demander ? Je dirais, répondit -elle, que le motif serait très peu honnête ; et q

e, qu’on voulût voir, reprit-il, qu’en diriez-vous ? Je ne sais point répondre à un pareil compliment, dit-elle, les gens d’ici

ant, consentiriez-vous que j’allasse vous voir ? Non très assurément, répondit -elle. Et pourquoi, lui demanda-t-il ? Parce que,

m’obligeriez assurément pas. Je ne cherche point à vous obliger, lui répondit -elle, puisque vous ne voulez point que nous vous

ez. Eh ! que me demanderez-vous, dit-elle en riant ? Je vous demande, répondit -il, d’un grand sérieux, que vous croyiez que je v

certitude m’en donnerez-vous, demanda-t-il ? Celle qu’il vous plaira, répondit -elle, pourvu qu’elle dépende de moi, et que je pu

nde : quels remerciements m’en ferez-vous ? Je ne vous en dois aucun, répondit -elle en riant ; votre présent n’est pas d’une gén

u marché. Ne plaisantez point, reprit-il, je vous parle sérieusement, répondez -moi de même. Que voulez-vous, dit-elle, que je vo

t ce que je vous dis. Ne doutez plus de la sincérité de mon amour, et répondez -moi comme en étant bien persuadée. Afin de vous p

ore vous voir et vous parler ; ainsi ne faites plus de difficulté, et répondez -moi sincèrement et sérieusement. En vérité, répon

e difficulté, et répondez-moi sincèrement et sérieusement. En vérité, répondit -elle, ce que vous venez de me dire me surprend si

fait place au plus grand sérieux que j’aie jamais eu et je vais vous répondre ainsi que vous le demandez. Je crois que vous m’a

de vertu, pour être jamais votre maîtresse. Vous m’avez priée de vous répondre sérieusement ; voilà, je crois, l’avoir fait. Oui

bre, lui fit une révérence fort modeste, sans lui rien dire ; et sans répondre à ce qu’il lui disait, elle alla chercher une aut

un fort honnête homme, que vous ne serez pas fâché d’avoir obligé. Il répondit à ce compliment avec toute l’honnêteté possible,

et de la mienne ; voyez ce qu’il vous plaît que je devienne. Je veux, répondit -elle, que vous me laissiez en repos. J’approuve v

it-il. Vous m’en persuaderez mieux, interrompit-elle. C’en est assez, répondit -il, je suis ici à ma dernière visite. Vos ordres

a tendresse que j’ai pour vous. Les sentiments que vous me témoignez, répondit -elle, sont d’un parfaitement honnête homme. Non s

ut bon gré. Il demanda à cette femme si elle pouvait manger. La garde répondit pour elle que oui, et que dès le lendemain elle l

ient tout à fait honnêtes ? Je fais encore plus. Vous ne pouvez point répondre de votre cœur, si je suis assez malheureux pour q

, en fut tellement pénétrée, qu’elle ne put ouvrir la bouche pour lui répondre . Elle se jeta à ses pieds les larmes aux yeux et

ions que je viens de vous faire ? Je ferai tout ce qu’il vous plaira, répondit -elle. Votre procédé est trop beau, et me paraît t

, Angélique ayant fait même murer les portes de son appartement qui y répondaient  ; en sorte qu’il fallait monter par l’escalier de

et on descendait à ce jardin de son appartement, par une montée qui y répondait , sans être obligé de passer par la cour. Outre ce

autres côtés. Ainsi l’appartement qu’Angélique et sa mère occupaient, répondait sur le devant et sur le derrière, et le reste de

en pension ; car pour avoir toujours quelqu’un auprès d’elle qui pût répondre de ses actions elle prêta la chambre qui était à

dit votre commère toute étonnée. Je sais ce que vous voulez me dire, répondit Angélique en riant, très volontiers : je vous dem

vez déjà fait de moi plusieurs jugements contraires à la vérité. Non, répondit votre commère, je n’ai fait de vous aucun jugemen

deur dans ses yeux, et beaucoup d’altération sur son visage. Elle lui répondit que le sujet était léger, et lui dit la rencontre

i on ne nous croit ni vous ni moi, que ferez-vous, ajouta-t-il ? Ah ! répondit -elle en redoublant ses larmes, voilà mon désespoi

ne de compassion. Que voulez-vous que je fasse pour une fille perdue, répondit -elle ? Lui rendre votre estime, reprit votre comm

princesse avait toutes les envies du monde de la voir. Angélique lui répondit qu’elle irait le lendemain, et n’y manqua pas. El

rin. J’aimerais mieux me priver d’être jamais heureux, que de n’y pas répondre . Je lui sacrifie ma satisfaction, mais mon cœur e

e repentirai jamais de vous avoir reçue dans ma famille. Angélique ne répondit devant la princesse que par ses pleurs et une pro

prise pour demain, serez-vous d’humeur d’y venir ? Je n’en sais rien, répondit Des Ronais. Vous n’en savez rien, répliqua Des Fr

udriez déjà être raccommodé, il n’y a que la honte qui vous retienne. Répondez juste, viendrez-vous ? Que vous êtes pressant, re

serait-ce point par hasard Monsieur Des Ronais ? Vous l’avez deviné, répondit Des Frans. Vous serez donc enfin mon cousin, repr

anter ! Mais sera-ce malgré vous que vous serez mon cousin ; devinez, répondit Des Ronais en riant. Je devine que non, dit Dupui

is rougit, et sourit à ces paroles ; mais sans lui donner le temps de répondre , Madame de Contamine le prit par le bras. Venez i

Des Frans, en haussant les épaules et en riant. Dans un coupe-gorge, répondit celui-ci. He oui, Madame, poursuivit-il, s’adress

quelle heureuse aventure vous conduit ici ? Cette dame surprise, lui répondit que c’était à Mademoiselle Dupuis qu’il devait sa

reille à quelque chose que vous voulez qui soit secrète. Non, Madame, répondit Des Frans en rougissant, nous n’interromprons per

laquais qui va le quérir. Je vous le porterai bien moi-même, Madame, répondis -je, et en même temps j’entrai dans la maison. Son

e lui donner ; et comme nous étions à peu près de même âge, je ne lui répondis qu’en le menaçant. Je passai. Voilà votre éventai

ine de monter, mon petit laquais descendait. Il est vrai, Madame, lui répondis -je, mais je n’aurais pas eu le plaisir de vous vo

a réponse la fit rire ; elle me questionna sur mes chasses, et je lui répondis , sinon avec esprit, du moins avec une hardiesse q

e m’avait vingt fois dit que j’étais beau garçon, et que je lui avais répondu qu’elle était aussi belle madame. Elle ne prononç

llai la belle dormeuse, qui demanda qui était là ? C’est moi, Madame, répondis -je, qui viens chercher les petits pâtés que vous

t chair ? Il n’est pas bien difficile de comprendre ce que c’est, lui répondis -je en riant. C’est que Madame a été pour me relan

c’est bien comme cela qu’il faut entrer chez les gens. Vraiment, lui répondis -je sur le même ton, j’aurais fermé la porte sur m

en vous demander, dit-elle, ce que vous cherchez ici ? J’y cherchais, répondis -je, deux amants heureux et contents ; je les ai t

lui, et acheva par me promettre de me tenir compte du secret. Je lui répondis qu’il se moquait de moi, que j’aimerais mille foi

t d’être fort surpris, vous êtes logée au temps perdu ? Hélas oui, me répondit -elle, d’un air si naïf, que je ne pus m’empêcher

venir du lait. J’ai une vache qui m’en fournit plus qu’il m’en faut, répondit -elle. Savez-vous le faire cailler, repris-je ? As

étalage. Voulez-vous me le vendre, lui demandai-je ? Très volontiers, répondit -elle, je vous en ferai même bon marché ; car je s

ue vous ne l’ayez aimée, et que vous ne l’aimiez encore. J’avoue, lui répondis -je, que je l’ai aimée avec toute la tendresse don

as. La mère le remarqua, aussi bien que sa sœur et [m] on agent. Elle répondit que je faisais honneur à elle et à sa fille, mais

egardera avec d’autres yeux que vous. Il est vrai, belle Célénie, lui répondis -je en la regardant, mes yeux charmés de vous ne v

. Je n’y en vois point, repris-je, quels sont-ils ? Votre changement, répondit -elle ; le peu d’estime que vous feriez de moi, si

ce que j’avais fait. Le vin se mêlait de la partie, on me railla ; je répondis le mieux que je pus ; mais comme les rieurs n’éta

essous de lui. Il la traita comme une gueuse et une misérable. Je lui répondis d’une manière à lui imposer silence, s’il avait e

re ses efforts pour faire consentir ma mère à ma satisfaction. Je lui répondis qu’il devait être content de l’avantage qu’il ava

sieur, lui dis-je, qui allez épouser Mademoiselle ? Oui, Monsieur, me répondit -il, puisque Mademoiselle y veut bien consentir. V

a connaître pour en juger comme moi. J’en suis persuadé, Monsieur, me répondit -il. Cette conversation m’ennuyait trop pour la co

ent-il plus de me l’avoir promise ? Il y a si longtemps, Monsieur, me répondit -elle ; et vous m’avez paru l’avoir si bien oublié

r juste : voulez-vous m’épouser ou non ? Je ne vous épouserai jamais, répondit -elle, y allât-il de ma vie. Eh bien, repris-je, i

seriez au désespoir d’être pris au mot. Non, c’est mon intention, lui répondis -je. Vous vous plaignez que je vous ai ôté la prom

la ruelle du lit nuptial, qui était cachée par une tapisserie, et qui répondait sur une ruelle. Ce laquais qui avait de la bonne

déshabillant lui avaient dit mille effronteries, à quoi elle n’avait répondu qu’en pleurant et en soupirant comme une novice.

vous ai dit, un de mes intimes amis. Je lui en dis ma pensée ; il me répondit que j’étais méchant physionomiste, et que Mademoi

e fille qui s’en mêlât depuis peu ? Vous auriez trouvé votre fait, me répondit -elle, si vous fussiez venu un moment plus tôt : i

on fait, et je ne la mets qu’entre les mains de gens de qui je puisse répondre . Je reconnus là la charmante Récard : je lui en v

aime de cette humeur. Vient-elle souvent ici, poursuivis-je ? Oui, me répondit -elle, elle doit y venir demain sur les onze heure

l’envoyer quérir, repris-je ? Je ne sais seulement pas qui elle est, répondit cette femme ; je ne sais point sa demeure. Elle n

iendra demain, demandai-je à cette femme ? Assurément j’en suis sûre, répondit -elle ; elle me l’a trop bien promis pour y manque

énus. Si vous n’y voulez pas venir, gardez-moi le secret ; et je vous réponds qu’avant qu’il soit demain midi, je lui aurai fai

ien possible, demanda-t-il d’un air fort embarrassé ? Je ne sais, lui répondis -je, si cela est possible ou non, mais je sais bie

a surprendre, elle s’en défiera. Ne vous embarrassez pas de celui-là, répondis -je, je me charge de la réussite, bien entendu que

. Elle commença par un grand cri de : ah mon Dieu ! Ah mon Dieu soit, répondis -je, et en même temps je courus fermer la porte au

ter aux pieds de Grandpré à qui elle demanda mille pardons, il ne lui répondit que d’un coup de pied. Cette civilité fut assez d

pour des remises sur les frontières. Je m’appuyai sur une fenêtre qui répondait sur un petit jardin. Cette fenêtre était fort bas

itement comme celui-là est-il supportable ? Non, sans doute, ma sœur, répondit la consolatrice. Je blâme votre époux, il est en

r présence vous inspirait ? Vous me faites là des questions, ma sœur, répondit la mariée, auxquelles je ne puis pas répondre. Ce

des questions, ma sœur, répondit la mariée, auxquelles je ne puis pas répondre . Ce serait une terrible chose dans le monde, si o

leur parler : mais elles se levèrent et entrèrent dans une salle qui répondait à ce jardin, dont la porte se referma sur elles.

qu’elle n’en peut plus. Hé que me fait cela, lui dis-je ? Cela fait, répondit -il, qu’il faut que vous teniez cet enfant ensembl

lui eut fait son compliment, demanda qui était son compère. Poitiers répondit pour lui, que ce serait un homme de qualité qui é

ah, dit-elle en riant, il s’en rapportera donc à vous ? Oui, Madame, répondit mon effronté laquais, il sait bien que j’ai les y

x bons. Eh bien, dit-elle, si je viens, y viendra-t-il ? Oui, Madame, répondit Poitiers, il viendra vous quérir lui-même. Je lui

vous le demande à vous qui avez de si bons yeux ? Si mon maître, lui répondit Poitiers, n’était pas l’homme de France le mieux

chargé de toutes ces civilités-là, lui demanda-t-elle ? Oui, Madame, répondit -il, il m’en a chargé pourvu que la commère fût be

me trouvez donc belle, lui dit-elle en riant ? Comme tous les anges, répondit Poitiers, et je suis certain que mon maître vous

i il était, pour m’obliger à me taire. Vous ne me connaissez pas, lui répondis -je, je suis homme droit, et je ne puis par une lâ

e. Cet homme était dans un embarras inexprimable. Il ne savait que me répondre , n’y ayant rien de plus certain que ce que j’avai

ffaire dont vous parlez qui pourrait en changer le fond. S’il y en a, répondis -je, j’avoue que l’affaire peut être autrement reg

que vous fussiez un de mes juges. Je n’en serai point, Monsieur, lui répondis -je, je n’ai pas l’honneur de m’asseoir sur les fl

cet homme augmentait de moment en moment, et bien loin de pouvoir me répondre , on me seconda ; et tous ensemble lui fîmes tant

s offre de si bon cœur ? Je l’accepterais si je vous aimais moins, me répondit -elle. Il me suffit que la volonté que vous en ave

r. Je l’avantagerai tout autant que je pourrai, c’est de quoi je vous réponds , et s’il est jamais en âge, il ne regrettera pas

d’humeur à vous croire ? Je ne vous impose pas d’une syllabe, Madame, répondis -je, et tout au moins vous avouerez que ce n’est p

Madame, lui dit Gallouin, on m’en a fait voir les conséquences. Je ne réponds pas de l’avenir ; mais pour le présent, je vous a

ait de bonne foi, et m’en avait parlé devant sa mère. Je ne lui avais répondu ni oui ni non, ni rien sur quoi on pût faire fond

e demanda si son frère avait encore envie de quitter le monde. Je lui répondis que je n’en savais rien ; que depuis quelque temp

vous jeter dans un couvent ? J’en ai eu le dessein, Mademoiselle, lui répondis -je avec un grand soupir, mais je me trouve tout c

emière résolution. Ce n’est point mon parent qui m’en a détourné, lui répondis -je. C’est, Mademoiselle, la vue d’une personne qu

dire. Elle fut si surprise de ma déclaration qu’elle ne savait que me répondre . Je remarquai son trouble avec plaisir dans ses y

t dans toute sa personne, et j’en tirai un bon augure. Elle allait me répondre pourtant lorsque sa mère se fit entendre. J’étais

tiédeur, dont je suis scandalisé dans lui. Ne me connaissant pas, me répondit -elle, je vous pardonne les jugements téméraires q

de diligence. Si c’était mon époux, reprit cette dame ? Si c’est lui, répondis -je, je serai fort trompé ; mais je me vengerai de

sir de voir une aussi belle femme que moi ? Mon cœur est tout rempli, répondis -je, et depuis qu’il a reçu l’impression qui y est

us voir. Vous changez donc de volonté, reprit-elle. Oui, j’en change, répondis -je, et je demande présentement pardon dans mon cœ

le ou soyez laide, cela m’est indifférent.  La repartie est incivile, répondit -elle, et il faut que cette dame soit d’un terribl

le temps qu’elle m’avait vu chez sa mère. Qu’elle avait refusé de me répondre , parce qu’elle était dans un âge qui lui faisait

c lui ; parce que le libertinage de son époux la mettait à couvert de répondre aux empressements qu’il aurait eus pour elle, s’i

eraient-ils avec toute ma vertu ? Votre vertu est en sûreté avec moi, répondis -je ; le récit de mes malheurs, de mes souffrances

tre c’était ma faute, si je n’avançais pas plus auprès d’elle. Je lui répondis qu’elle voyait bien elle-même que je faisais tout

ous laisser Madame de Londé et moi quelque temps seul à seul. Elle me répondit que cela ne dépendait pas d’elle, et que sa maîtr

s domestiques entrèrent dans sa chambre en même temps du côté qu’elle répondait à l’appartement de son mari sur le grand escalier

nd Père lui demandai-je, elle me paraît fort affectionnée ? C’est, me répondit -il, la femme de chambre de Madame de Londé ma sœu

-il à cette femme. Je n’ose y retourner sans vous, mon révérend père, répondit -elle ; je n’attends mon retour que de votre prése

vait instruit de ce que j’étais. Il me combla d’honnêtetés, à quoi je répondis du mieux qu’il me fut possible dans le moment. No

fierté et de mépris à quoi je n’étais point fait, et à quoi j’aurais répondu suivant ma passion, si je n’avais entendu marcher

ères et par son confesseur, lui dis-je encore ? Je n’ai que faire, me répondit -il, de l’entremise de qui que ce soit, Madame de

i dis-je, et à quoi donc passe-t-elle son temps ? Je l’ai étudiée, me répondit -il, et de fort près, sans qu’elle en ait jamais r

la regardant accommoder des salades que je lui parlais, et qu’elle me répondait . Nous fûmes bientôt d’accord ; un rendez-vous ter

lle se douta de quelque intrigue, et m’en dit un mot en riant. Je lui répondis sur le même ton, que je n’y allais que pour voir

e et moi. Vous demandez l’impossible, lui dis-je. Je le sais bien, me répondit -il : non seulement parce que les femmes du caract

priée de ne me laisser voir dans mes accès qu’à des gens dont on pût répondre , à cause de son nom que j’avais éternellement à l

. Je me glissai un soir dans un cabinet à côté de sa chambre et qui y répondait . Je m’y cachai derrière un paravent qui y était r

spectacle digne de votre cruauté, ajoutai-je, en fermant la porte qui répondait au grand escalier. Je revins en tirant mon épée d

e si sincère et une mort si funeste. Vous connaissez ce que je pense, répondit Des Frans, je ne me souviens plus qu’il m’ait off

mouvement pour le profit de votre ventre. —  Mardi, Mademoiselle, lui répondit Sancho, vous parlez comme on dit que parlent les

  Quoi ! dit la comtesse, c’est lui qui vous régale ? —  Oui, Madame, répondit Sancho. —  Et je ne vois ici personne de ses gens

la troupe autour de Sancho se mit à le questionner, et pendant qu’il répondait , un satyre lui ôta son épée enchantée, et lui en

ut, pria Parafaragaramus de leur tenir compagnie, et l’enchanteur lui répondit qu’il était jeûne pour lui ce jour-là, et qu’il n

y a-t-il de nouveau, ami Sancho ? lui demanda notre héros. —  Il y a, répondit l’écuyer, bien d’autres nouvelles ; un diable qui

s enchanteurs sont mariés ? demanda la marquise. —  Non, non, Madame, répondit Sancho, ils sont trop heureux pour avoir des femm

is-moi si tu sais où je pourrai le trouver. —  Il n’est pas loin, lui répondit l’intrépide Don Quichotte ; mais avant que de te

is tant de bravades et de rodomontades. —  Je veux bien te contenter, répondit le spectre, à condition que tu me contenteras à t

leurs d’or ? Eh ! où sont tes armes ? —  Ne t’en mets point en peine, répondit notre héros, tel que je suis je vais te donner sa

sfaction, s’éprouver seul à seul contre lui. Sancho aurait assurément répondu et accepté le défi si le héros de la Manche lui e

ui portait sur quatre cordes, ou plutôt sur deux cordes croisées, qui répondaient à quatre poulies, et on avait attaché aux extrémi

tête, et le tout était presque traversé d’un petit tuyau de fer, qui répondait par une petite peau de cuir bien mince et bien co

a comtesse de se souvenir de savoir tout de Parafaragaramus. Elle lui répondit qu’elle avait trouvé ce sage enchanteur dans son

st donc l’honneur de la Chevalerie ? —  Vous avez raison, Madame, lui répondit Don Quichotte, je ne dois point avoir d’autre vol

i je t’avoue que je suis fort satisfait de la mienne. —  Je le crois, répondit Sancho, on dit que vous valez vous seul plus de c

ennemis, et que vous avez sauvé Madame la comtesse. —  Cela est vrai, répondit Don Quichotte, et s’ils n’avaient pas fui, je n’e

ais-tu que tu n’as pas eu ta part de l’honneur ? —  Ma foi, Monsieur, répondit -il, j’étais à boire et à dormir. —  Comment, inte

otte, avec tes proverbes entassés l’un sur l’autre ? —  Je veux dire, répondit Sancho, que vous prêchez toujours le mieux du mon

en prie, lui dit Don Quichotte. —  Eh bien, Monsieur, voyez-vous, lui répondit -il, je suis fâché qu’on ne dira plus de nous que

on devrait bien faire à tous seigneurs tous honneurs. —  Il est vrai, répondit Don Quichotte, que j’ai été surpris que tu n’aies

te misses en peine du reste. —  Mardi, Monsieur, vous l’avez deviné, répondit Sancho, aussi n’ai-je pas sujet de me plaindre du

morte, poursuivis-je, à ce que tout le monde dit ? Elle l’est aussi, répondit -il, et plût à Dieu qu’elle ne la fût pas, je ne s

moi semble me dispenser de le faire. Ce sera quand vous voudrez, lui répondis -je : nous ne sommes pas en lieu commode, reprit-i

nduit. Je leur demandai si elles avaient satisfaction. Oui, Monsieur, répondit la mère, et c’est une bien grande obligation que

paierai de ma réputation le plaisir que j’aurai de vous voir. Je lui répondis que je m’étais dit à moi-même toutes les raisons

t que ses assiduités qu’on blâme. Ce sont donc des soupçons en l’air, répondit -elle : je vous promets pourtant de les faire cess

ose à quoi je suis contrainte par tant de raisons. J’en conviens, lui répondis -je, Mademoiselle, mon père vous chagrinerait, pui

nt, donnez-la-moi vous-même. De quelle sorte, repris-je ? Il faut, me répondit -elle, que ce soit le moins souvent que vous pourr

sans risquer, vous ne le laisseriez pas échapper ? Non assurément, me répondit -elle, d’un certain air qui me faisait connaître q

e voulez-vous donc vous y prendre, demanda-t-elle ? Il nous faudrait, répondis -je, un prêtre qui voulût nous marier en secret ;

us avec si peu de sûreté ! Mais l’aimerez-vous longtemps, vous ? Oui, répondis -je, et j’en réponds. Vous seriez l’unique, reprit

eté ! Mais l’aimerez-vous longtemps, vous ? Oui, répondis-je, et j’en réponds . Vous seriez l’unique, reprit-elle, en tournant l

ens mariés doivent avoir l’un pour l’autre, il réussit mieux : je lui répondis , et saint Paul fut cité là de bonne foi de part e

res, et si elle était fâchée que je l’eusse engagée si avant. Elle me répondit qu’elle n’avait qu’une parole, qu’elle ferait tou

iastique qui s’en mêle, prend toutes sortes de précautions ? Oui, lui répondis -je : Eh bien, reprit-elle, c’est ce qui me fait d

si vous ne la partagez avec moi. Je la partage autant que je puis, me répondit -elle ; mais je ne puis m’empêcher de jeter les ye

e consolation, tant la mort funeste de mon épouse l’a touchée ; et je répondrais bien que ses regrets sont aussi sincères que les

tre temps ; je ne savais pas que vous fussiez si honnête homme. Je ne répondis pas un mot ; je lui fis une profonde révérence, e

e ! Vous n’en serez morbieu pas pendant ma vie, c’est de quoi je vous réponds  ; j’y mettrai bon ordre. Je ne fus pas fâché de l

e là, et un officier de campagne, tous de ses amis ; et dont il avait répondu . Il nous fit en leur présence prêter le serment q

he pour moi ? M’aimez-vous encore ? Je vous aime plus que jamais, lui répondis -je, et c’est parce que je vous aime, que je ne ve

s-je, dites-moi quand il vous plaira que cela soit. Dès demain matin, répondit -elle : ma mère n’a point d’affaires hors du logis

Où est-elle, Monsieur , me demanda-t-elle ? Elle est à la messe, lui répondis -je, elle sera ici dans un moment ; elle monta et

eur, je n’en sais rien ; le savez-vous, dit-elle ? Oui, Mademoiselle, répondis -je, je le sais bien : c’est une chose qu’elle a f

ues nuits avec toi, et de t’avoir toute à ma disposition ? Elle ne me répondit qu’en m’embrassant aussi, avec un souris qui m’en

ignée, je ne laissai pas de me troubler au point de ne savoir que lui répondre . Je tirai mon mouchoir pour cacher mon trouble ;

le père d’une fille dont il m’avait parlé. Dans cette pensée, je lui répondis que j’irais avec lui partout où il voudrait me me

beau de surprendre les gens, lui dit l’aimable Dupuis. Cela est beau, répondit -il, en saluant toute la compagnie, de retenir des

et comme vous voyez, Monsieur la paie fort honnêtement. Hé mon Dieu ! répondit cette belle dame, je ne me scandalise pas de ces

us met-il martel en tête, lui demanda Des Frans en riant ? Nullement, répondit -il, en riant aussi ; on m’a assuré qu’on n’avait

us a toujours parfaitement aimé ? Elles ont voulu me le faire croire, répondit Des Frans. Eh bien, je vous le certifie, moi, ajo

l’avez point aimée, lui dit Des Ronais ? J’ai toujours eu pour elle, répondit Des Frans, une estime, et une considération toute

oi ; et s’est livrée toute entière. Il est vrai que je le lui ai dit, répondit Des Frans en soupirant [ !] mais elle n’était que

’honnêtes gens, Des Frans lui demanda des nouvelles de son épouse. Il répondit qu’elle dormait, et qu’il n’était pas encore jour

. Vous faites déjà lit à part, lui dit Des Frans en riant ? Non, non, répondit Jussy sur le même ton, nous ne sommes pas encore

et Dupuis lui firent compliment sur sa beauté et sur son air ; elle y répondit en femme d’esprit. Des Frans dit à Jussy qu’il s’

est sa bru. Monsieur de Contamine est donc marié ? reprit Jussy. Oui, répondit Des Frans, et sa femme est une héroïne de vertu,

ieu de vous plaindre de votre choix. Je ne me plains pas de ma femme, répondit Contamine ; il y en a de bien moins raisonnables

mettez-vous le récit de vos aventures ? Je ne refuse pas de le faire, répondit -il, je n’ai plus d’intérêt à rien cacher : il n’y

; la maladie en était. On fut bientôt instruit du contraire, et on me répondit de la bonne encre. Je fus grondé, et quoiqu’on me

ge, Et sa constance me fait peur ! Non si je le vois davantage, Je ne réponds plus de mon cœur. Elle chanta divinement ; je ne

rois pas que le cœur vous fasse mal. Il ne se porte pas trop bien lui répondis -je, vous venez de lui porter des coups qui l’affa

homme me demanda si je n’étais pas Monsieur Des Frans. Oui c’est moi, répondis -je, que voulez-vous ? Tenez Monsieur, me dit-il,

erdis point de vue, car je ne l’avais pas vu : je l’appelai, et il ne répondit pas. Je poursuivis mon chemin bien en peine de ce

contre moi par avis de parents, pour me faire mettre dans un lieu qui répondît de mes actions. On l’avertissait qu’il n’y avait

et j’accompagnai mes questions d’un grand verre de vin chacune. Il me répondit comme s’il avait été aux pieds de son confesseur.

Qu’est-ce qui vous embarrasserait donc lui demandai-je ? Le remords, répondit -il, de tromper un enfant de famille, qui, à ce qu

moins du tour. Je recevrai ces lettres là-bas ; je les montrerai, j’y répondrai , et reviendrai à Paris. Silvie et son amant viend

, et il leur demanda s’ils voulaient lui donner sa revanche ; ils lui répondirent que oui, et se firent apporter des cartes : ils m

é de venir ? J’étais en peine de vous. Ce n’est qu’une bagatelle, lui répondis -je en goguenardant, qui peut faire pendre votre t

e et la plus lâche trahison qui jamais ait été tramée. Non, Monsieur, répondit -elle, je ne me justifierai point, j’avoue que j’a

-elle en me les donnant, vous pouvez les rassembler. Madame Morin y a répondu par mon ordre ; c’est en vain que vous voulez la

e sortez-vous ? Eh le puis-je, lui dis-je ? Ce fut tout ce que je lui répondis , après quoi il me fut impossible d’ouvrir la bouc

tre fois, et que je ne me tenais pas quitte de mes adieux. Elle ne me répondit que des yeux, et je sortis d’avec elle plus ensor

n ballots : elle me demanda ce que je venais faire chez elle ; je lui répondis que je venais lui ramener sa conquête : que je n’

e des soupçons qui pourraient vous rester. Je n’en ai plus aucun, lui répondis -je. Il n’importe, dit-elle, il est à propos que j

est à propos que je lui parle, et je vous prie d’entendre ce qu’il me répondra tout à l’heure même si vous voulez. Comment ferez

rois présentement, dit-elle. Ce que je vous demande c’est que vous me répondiez sans déguisement et avec vérité. Vous doutez-vous

race tiendrait à honneur d’être domestique du dernier de la mienne ; répondez précisément et sincèrement, sachez qu’il y va de

randes explications. Ce n’est pas là ce que je veux savoir, dit-elle, répondez juste ; quelle sûreté avez-vous de mon libertinag

z-vous de mon libertinage, et du vol que vous dites ? Je ne l’ai dit, répondit -il, que comme un soupçon et après le bruit public

Est-ce pour me faire plaisir ? Quel est votre but ? Ah, Mademoiselle, répondit -il, en se jetant à ses pieds, vous ne vous connai

Frans, de sa famille, et de tout ce que vous écrivez ? Je l’ai écrit, répondit -il, parce que cela m’a paru vraisemblable. Je con

ses actions dérogent à sa naissance. Je ne me suis pas engagée à vous répondre , reprit-elle. C’est une énigme pour vous que je n

oin de vous faire dire ce que Monsieur et Madame d’Annemasse m’auront répondu , j’irai demain dîner chez eux. En achevant ces mo

où j’étais caché. Eh bien, me dit-elle, qu’en dites-vous ? J’en dis, répondis -je, que voilà un homme à craindre et un scélérat

sur moi, et qu’il témoigne toujours avoir envie d’être marié, je lui réponds qu’il ne le sera que quand il voudra l’être. Comm

et le moindre ombrage. Je fus charmé d’une manière si honnête. Je lui répondis , qu’effectivement je ne regardais point cette fem

ous apprendriez qu’elle est d’une vertu parfaite. Gardez-la donc, lui répondis -je, j’y consens de tout mon cœur. Cette femme qui

e l’avais projeté en venant, et lorsque j’en parlai à Silvie, elle me répondit que j’étais le maître, et qu’elle n’avait point d

rsuivit-il, apparemment, Monsieur, vous la connaissez. Oui je vous en réponds qu’il la connaît, reprit ma mère, et il la connaî

l’endroit où elle a été élevée ? Si vous n’aviez pas rompu avec elle, répondit -il doucement, comme je vois que vous avez rompu,

it la peine, ou bien je prendrais d’autres mesures. Non, Monsieur lui répondis -je, ne sais quel il est, et je ne garde ces papie

re une conversation qui à peine était finie. J’ai un esprit familier, répondit -elle, qui me dit tout ce qui se dit et qui se fai

mais sérieusement comment en êtes-vous informée ; je ne raille point, répondit -elle aussi en riant, c’est mon esprit familier qu

mère, je vous aurais assurément mené plus loin. Vous l’auriez pu, me répondit -il en souriant. Quoique je considérasse beaucoup

, mais que la vérité subsiste toujours, et que si la mort de Rouvière répondait à sa vie, elle y aurait trouvé plus de honte que

que je n’y étais pas, lui demanda ce qu’il me voulait. Je venais, lui répondit -il d’un air désintéressé, et en tirant des papier

s : ainsi Madame, si vous voulez y donner votre consentement, je vous réponds que nous ne travaillerons pas en vain, voyez ce q

vain, voyez ce qu’il vous plaît que je fasse. Je crois, Monsieur, lui répondit ma mère, que nous ne travaillerons pas en vain. J

re. Elle rêva longtemps avant que de se déterminer, et enfin elle lui répondit en ces termes : si je n’avais pour vous, Monsieur

Il y avait un jardin dont la porte dérobée donnait sur une ruelle où répondait celui de ma mère ; ainsi d’une porte j’entrais da

ndait dire augmentait sa curiosité. Elle voulait savoir si son esprit répondait au reste ; et quoiqu’elle fût persuadée qu’elle e

Il y alla le soir et demanda une dame nommée Madame de Buringe. Elle répondit . Il lui mit entre les mains un billet, où je lui

it-elle, ce n’est qu’un cachot ? C’est votre appartement, Madame, lui répondis -je, c’est l’endroit qui vous est destiné pour ple

ue ces terribles paroles firent sur elle. Elle n’eut pas la force d’y répondre . Elle tomba à mes pieds sans voix, et sans mouvem

s me payerez pour tous deux ce que je dois à ma vengeance. Elle ne me répondit qu’en se jetant à mes pieds, et qu’en versant un

alheurs plus grands que la mort même, et je la quittais sans lui rien répondre . Le temps alentit ma fureur. Je voyais bien qu’en

s demander si elle voulait que j’allasse dîner avec elle. Elle me fit répondre que j’en étais le maître. J’y allai, l’abattement

sse et la vertu, dont j’avais toujours fait profession, semblaient me répondre de l’avenir : que j’étais trompée ! Je ne la sera

me conseillez-vous encore de me remarier ? Oui, plus que jamais, lui répondit Des Ronais. Vous le devez pour la tranquillité de

en riant que c’était Monsieur Des Frans qui en était cause. Celui-ci répondit qu’il n’y avait aucune part. On se divertit fort

ilain, il ne te manque que cela pour être honnête homme. — Pardi oui, répondit Sancho, je tomberais bien de fièvre en chaud mal 

aussi et demandèrent d’où venait un si grand bruit. Altisidore voulut répondre , mais la duchesse lui imposa silence. — Bien ou m

ncée : car à tous seigneurs tous honneurs. — Je vous en rends grâces, répondit la duchesse en riant ; Monsieur le duc vous a env

qui est à présent fort riche. Vivez-vous bien ensemble ? — Oh Madame, répondit Thérèse, nous avons toujours bien vécu quoique av

ri est-il honnête homme, et vous traite-t-il bien ? — Hélas, Madame ! répondit Thérèse, il est bon comme le pain, il n’a ni os n

jeun. — Mais ne vous bat-il pas quelquefois ? — Jour de Dieu, Madame, répondit Thérèse, nous sommes deux, et quand il a une fois

ssi où il est afin que j’aille l’embrasser. — Vous le verrez bientôt, répondit la duchesse. Cependant j’ai à vous dire qu’il veu

, comme vous voyez, dit la duchesse d’Albuquerque. — Oh bien, Madame, répondit la fille en colère, qu’on le sache ou qu’on ne le

nser, cela s’étant passé dans son château et à ses yeux, celui-ci lui répondit qu’il n’avait fait que ce qui lui avait été comma

s. Les hommes suivirent Sancho en lui parlant toujours sans qu’il pût répondre à personne, tant il était outré. Enfin la duchess

se prendre qu’à lui-même de ce qui lui était arrivé. Oui, Madame, lui répondit -il, vous avez raison ; mais vous savez pourquoi j

tant était selon le cérémonial de l’Ordre. —  Eh ! qui es-tu toi, lui répondit -il, pour m’arrêter dans mon chemin ? prépare-toi

e qualité qu’ils soient. —  Nous ne sommes pas prêts à nous accorder, répondit le chevalier aux armes noires, puisque je prétend

a vôtre, s’il vous plaît. —  Tu verras son portrait sur mon cœur, lui répondit le chevalier aux armes noires ; mais pour son nom

de notre combat. —  Je n’en veux point avec toi que celle de la mort, répondit -il. Si je suis vaincu je t’abandonne ma vie ; et

r aux armes noires. —  Vous n’avez qu’à avouer ce que je vous ai dit, répondit Sancho, et passer votre chemin. —  J’avouerais pl

ncho, et passer votre chemin. —  J’avouerais plutôt que je suis Turc, répondit Don Quichotte. —  Eh mardi ! tu l’avoueras, quand

te mener dans un endroit où tu ne t’ennuieras pas. Sancho suivit sans répondre le satyre Rebarbaran, qui le mena dans un coin du

changea pas pour lui, et plus il lui disait de duretés, plus elle lui répondait d’honnêtetés, et croyant que cette mauvaise humeu

uloir lui persuader qu’il était malade d’imagination, et bien loin de répondre à ses caresses et à ses avances, comme il avait c

cet assoupissement dans lequel il paraissait toujours plongé. Il lui répondit pendant plus de trois mois que ce n’était rien, e

n qu’il ne s’y trouvât pas, crainte de troubler la fête. Sa femme lui répondit que sa mère était trop vertueuse pour lui donner

effectivement cette dame était aussi belle qu’on disait. Celle-ci lui répondit que sa beauté était au-dessus des expressions. Il

essions. Il lui demanda s’il était impossible de la voir, et elle lui répondit qu’elle ne sortait point du tout de chez elle, pa

e demanda l’aumône en italien, lui demanda d’où elle venait. Elle lui répondit qu’elle venait de Florence, et allait trouver une

sonne. —  Vous êtes donc veuve, lui dit Sotain. —  Oui, Seigneur, lui répondit -elle, et veuve d’un Français que j’aimais beaucou

n vous défendant qu’il a été tué ? repartit Sotain. —  Non, Seigneur, répondit -elle, il avait été tué avant que les bandits fuss

i son mari lui avait fait présent d’une ceinture de chasteté. Elle ne répondit rien à cette demande, et se contenta de baisser l

ersonne, où lui ayant demandé si elle voulait rester chez lui, il lui répondit que son honneur y serait en sûreté, et qu’il lui

sa femme, lui donner tous les ordres qu’il voudrait, et celle-ci lui répondre sur tout ce qu’il lui demanderait sans que sa fem

manière terrible. Sa femme, dont la patience était épuisée, lui ayant répondu contre sa coutume avec assez de liberté, il la fr

onne plus nécessaire à son repos qu’elle ne lui avait jamais paru. Il répondit à Célénie avec fureur et un ris moqueur, qu’elle

e était que son assiduité commençait à lui déplaire. C’est une folle, répondit Sotain, qui ne cherche qu’à éloigner d’elle tous

reprit-elle, Seigneur chevalier Sancho ? —  Je vous le dirai, Madame, répondit -il ; mais déjeunons auparavant. Parafaragaramus a

taille et lui abandonner ses armes. Tout bien de toi, ami Sancho, lui répondit Don Quichotte, tu as le cœur aussi bon que la mai

quoi il ne croyait pas que son maître songeât, c’est pourquoi il lui répondit selon son sens : Ma foi, Monsieur, j’avoue que ma

nt des choses qui pourraient t’attirer bien des affaires. —  Eh bien, répondit hautement Sancho, qu’elles viennent à présent que

ces maudites armes ? —  Hé ! ne le vois-tu pas bien, mon enfant, lui répondit notre héros en se radoucissant, ne sais-tu pas bi

ir d’une victoire qui ne lui coûte ni sang ni péril. Pardi, Monsieur, répondit Sancho, vous parlez comme un théologal, et mille

dait. —  Eh ! l’en retira-t-il ? demanda Sancho. —  Vraiment oui, lui répondit Don Quichotte. —  Tant pis, reprit Sancho ; car d

e l’en pria d’une manière à l’y engager encore plus fortement ; aussi répondit -il qu’il ne manquerait pas à l’assignation. La Pr

des plus vertueuses femmes du monde ? Doucement Monsieur le Marquis, répondit Dupuis, ne vous emportez pas. La perte de ma femm

rait une affaire aussitôt faite que proposée, nous nous trompions. Il répondit aux gens qui lui parlèrent, qu’il m’était fort ob

malheurs avaient aigri, et que le monde avait instruit : ainsi il lui répondit article par article, suivant son génie. Qu’il con

u monde ; mais que la signature faisait tout oublier. Que pour lui il répondait devant Dieu que sa fille ne lui manquerait jamais

evant Dieu, faute de l’avoir mariée. Qu’à cela il n’avait qu’un mot à répondre . Qu’il avouait que les pères et mères étaient cou

e jour dans sa chambre sans la laisser sortir qu’avec des gens qui en répondraient  ; et qu’il empêcherait fort bien toutes sortes de

si elle avait autant d’esprit que de charmes dans le visage. Je leur répondis que tout venait d’elle ; et pour les mieux convai

nt lu quelques-unes de mes lettres, et qu’il s’y était préparé, il me répondit , que ma longue absence lui avait fait croire que

urprise, vous a dit que j’avais un nouvel amant ? Oui, il me l’a dit, répondis -je ; et il m’a bien dit plus, puisqu’il m’a dit q

mot pour mot tout ce que j’avais dit à son père, et ce qu’il m’avait répondu . Je ne sais que vous dire, me dit-elle, je suis p

ait. Le jeune Du Pont chatouillé, ne donna pas le temps à son père de répondre , il parla le premier ; et s’il ne fit pas voir be

me dire, que si cela ne suffisait pas, je le lui fisse savoir, qu’il répondrait pour moi partout, et qu’il me trouverait tout ce

puis ce temps-là, ajouta-t-il, ne lui avez-vous rien donné ? Non, lui répondis -je ; car elle n’a pas voulu rien prendre, quoique

n coin. Elle s’était insensiblement accoutumée à l’entendre, elle lui répondait même assez souvent, et défendait son sexe le mieu

ue ceux que vous avez passés chez moi ? Je ne sais ce qui en eût été, répondis -je, mais je crois que j’aurais toujours eu le mêm

’était la fin ordinaire de nos conversations, et c’était à quoi il ne répondait qu’en changeant de propos, ou en disant qu’il n’y

ce que je voulais, mais elle ne se laissait point persuader. Elle me répondait en riant, qu’elle ne voulait pas se mettre au has

t ? Ne savez-vous pas bien trouver ailleurs ce qu’il vous faut ? Non, répondais -je. Je puis trouver ailleurs quelque plaisir du c

és l’un à l’autre. La belle Dupuis lui fit mille questions, à quoi il répondit , et finit par dire, qu’étant arrivé comme étrange

ue ce que Mademoiselle Dupuis me dit, soit une vérité ? Oui Monsieur, répondit cette dame, c’en est une ; tout le monde sait ce

-il, dès qu’il le vit, avez-vous de bonnes nouvelles à me dire ? Non, répondit Des Frans en riant, mais j’ai à vous quereller de

hargent de me l’apprendre. Vous me dites là tant de choses à la fois, répondit Des Ronais, que je ne sais par où je commencerai

ime que vous, elle ne compte que sur vous, c’est de quoi je puis vous répondre . Elle a voulu vous instruire de tout et de bouche

je m’aperçus que ses yeux étaient humides. Je ne la pressai pas de me répondre , et Bernay me dit peu de jours après, le sujet de

ner de pareilles leçons à ses sœurs. Je n’irai jamais à leur convent, répondis -je, (quoique je ne le pensasse pas de même, mais

dront de moi. J’acceptai ses offres et j’allai voir Clémence. Elle me répondit comme une fille mise dans le couvent de son bon g

de l’en tirer malgré grilles, serrures, murailles et parents. Elle me répondit toujours du même style, et me faisait des signes

TTRE. Je suis extrêmement embarrassée de la manière dont je dois vous répondre . Je crains de vous en dire trop pour mon honneur 

suis persuadé ; mais que voudrez-vous qu’elle fasse ? Je ne veux pas, répondis -je, rien exiger d’elle qui puisse lui faire tort,

n purement inventé, il n’est pourtant rien de plus vrai, et j’en puis répondre , puisque c’est moi-même qui m’en suis servi. Ma f

et qu’elle ne me haïssait pas, c’en fut assez pour me la refuser. Il répondit que sa fille n’était point pour moi, et que je ne

tait d’empêcher une fille d’être religieuse malgré elle. Elle m’avait répondu que c’était une action de charité, et s’était déc

re, de la manière dont vous venez d’en parler. — Il est vrai, Madame, répondit Terny, que ç’a été malgré lui que nous nous somme

omme de plume, je me contentai de le traiter comme un scélérat. Il me répondit du même ton. Je levai ma canne, et assurément je

it pas qu’en si peu de temps je pusse recevoir de ses nouvelles et [y répondre , après toutes] les précautions qu’on avait prises

des chevaux pour aller à ce couvent ; leur allégresse à me suivre, me répondit du succès de l’entreprise. Nous prîmes un chemin

regardais que Clémence, qui lorsqu’on lui demanda ce qu’elle voulait, répondit fort résolument, comme nous en étions convenus, j

époux, Mademoiselle, continuai-je parlant à elle ? Oui, Monsieur, me répondit -elle. Parlez haut, lui dis-je, que personne n’en

passer. Parlez, Monsieur, ajoutai-je, n’hésitez pas. Non Monsieur, me répondit -il, je ne le puis pas. Nous nous en passerons, re

voudrait souffrir que nous lui rendissions nos devoirs. Il a toujours répondu non. Je me le tiens dit pour toujours. J’ai emmen

rny avait dit, parce qu’il savait tout ce qu’il avait à dire. Vous me répondez , Monsieur, lui dit-elle, comme intéressé dans le

c des gens capables de lui tenir tête à boire, et lui par un trou qui répondait du grenier à la chambre de nos aventuriers, ou pl

cha toutes les armes de Sancho pièce par pièce avec de la ficelle qui répondait au haut du plancher, qu’on pouvait ôter et remett

se point d’autre peine que celle d’un combat. —  Mardi, Monsieur, lui répondit Sancho, vous parlez toujours le mieux du monde, v

mais la duchesse l’arrêta et lui demanda où il allait si vite. Il lui répondit en grondant, qu’elle était cause de l’aventure da

er l’aventure, puisque ses armes le délivraient des enchantements. Il répondit qu’il lui était défendu d’approcher de quinze pas

bre, et un enchanteur au pied qui les garde ? —  Nous ne voyons rien, répondirent -ils tous presque en même temps. —  Je les vois bi

er ? lui dit le duc. Nous ne voyons rien. —  Je l’anime, Monseigneur, répondit notre héros, contre un enchanteur qui est au pied

is. — Tout beau, Monsieur, répliqua notre chevalier, laissez-moi vous répondre . Pour l’Ecriture, il est vrai qu’elle ordonne à l

demanda la duchesse, puisque vous vous en plaignez ? — Pardi, Madame, répondit Sancho, elle est tout comme les autres femmes. — 

ment en parlerait-il ? lui demanda le duc. — Ma foi, Monseigneur, lui répondit Sancho, il en parlerait comme moi. — Dites-nous d

arlait, surtout devant les dames qui l’écoutaient. — Pardi, Monsieur, répondit Sancho avec une pointe de colère, elles m’ont for

les femmes fassent désespérer leurs maris. — Non pas toutes, Madame, répondit -il ; il y en a qui sont bien douces ; mais en réc

ter l’embarras de Sancho, qui les divertissait ; mais enfin ennuyé de répondre à tout le monde, et sans parler à personne en par

en demanda pardon à son maître. On lui demanda à quel dessein, et il répondit avec plus d’esprit qu’on ne pensait, qu’il y avai

is, outre le gain qu’il y fait lui-même. Quoi qu’il en soit, Albus me répondit brutalement qu’il avait plus de pain qu’il ne lui

r de l’aventure. Je leur dis que je voulais leur donner à dîner : ils répondirent que c’était eux qui me le voulaient donner. Je ré

De quoi te mêles-tu ? Sont-ce tes affaires ? Ha ! mon capitaine, lui répondis -je, je ne vous ai pas envoyé quérir pour être gro

ais revêtu comme lui d’écrire à un homme comme à son valet : et je ne réponds pas encore de ce qui en sera ; quand ce ne serait

si puissante protection et me demanda d’où je le connaissais. Je lui répondis que nous avions été pensionnaires ensemble. Il m’

cela, il pouvait faire tout ce que bon lui semblerait ; qu’il ne lui répondait pas du futur ; mais que pour me parler de réforme

uelle cela mettrait la mort au cœur. J’étais trop en colère pour vous répondre  : je craignis de manquer au respect que je vous d

, n’étant pas de son devoir de les donner à d’autres qu’à moi, il lui répondit brusquement qu’il ne les avait pas, que je les av

t le temps de songer à sa conscience, et d’arranger ce qu’il pourrait répondre aux raisons que l’écrivain du roi et lui-même ava

le et voilà déjà les procès qui s’en mêlent ? Celui-ci, monsieur, lui répondis -je, est d’une telle nature qu’il doit vous être c

en réussirait. A-t-on enlevé des vivres ? demanda M. du Quesne. Non, répondit M. de La Chassée, on n’y a pas même touché, à moi

personne. J’avoue que cet air d’autorité m’a mis en colère. Je lui ai répondu encore plus brutalement qu’il ne m’avait parlé. Q

le pauvre diable de Bouchetière. Les Espagnols sont sobres, lui ai-je répondu  ; celui-là n’aura pas de peine à s’accoutumer au

auvages et moi courions risque d’être abîmés. J’y étais, et j’en peux répondre , maudissant de tout mon cœur l’ordre de M. Bergie

ne sont point des comparaisons que je demande, lui ai-je brusquement répondu  : ce sont les effets de la nature dont je demande

sommet des montagnes, et ce qui l’y entretient. Vous savez, m’a-t-il répondu , vous qui avez fait votre philosophie que le sole

le monde, ou si elle y a été amassée par accident ? Ce sont, m’a-t-il répondu , les plus subtiles des exhalaisons qui, attirées

. Je donne essor à ma plume ; peut-être verra-t-on encore pis : je ne réponds de rien ; car en vérité je ne le sais pas moi-mêm

Ce Dieu, qui tient votre âme et vos jours dans sa main, Vous a-t-il répondu de le pouvoir demain ? Il est toujours tout juste

t bien, et dévotement même ; et il serait à souhaiter que l’intérieur répondît à l’extérieur. C’en est assez sur ce sujet : il e

atholique, apostolique, et romaine ; mais certainement l’intérieur ne répond point à l’extérieur : en voici la preuve. J’avais

n de vin : cela m’a fait plaisir. Il m’a instruit de ce que je devais répondre au procès qu’on m’allait faire : il agissait de c

tablé par lui demander quels rafraîchissements il avait achetés. Il a répondu qu’il n’en avait acheté aucun, ce qui est vrai ;

ncé à me demander où était ce que j’avais acheté. Je lui ai sèchement répondu que je n’avais rien acheté ; et lui ai demandé, à

é d’acheter quelque chose ? ai-je demandé à M. Hurtain. Non, m’a-t-il répondu  : le vaisseau n’a besoin de rien. Ergo, ai-je rep

aissais le champ libre. Il est vrai que vous me l’avez dit, lui ai-je répondu  ; mais, c’était à la ville : si vous me l’aviez d

ville ? m’a demandé M. Hurtain. Ne le voyez-vous pas bien, lui ai-je répondu  : j’y ai mené un âne, et nous sommes revenus deux

e seul qu’il ait ennuyé : il pense fort juste ; mais son élocution ne répond point à son zèle : Tout sent la gasconnade en un

que ce n’est point Landais ; je l’ai éprouvé toujours le même, et je répondrais de lui comme de moi ; il n’était pas même à bord.

et je répondrais de lui comme de moi ; il n’était pas même à bord. Je répondrais encore que ce ne peut être qu’un des six que j’ai

iture des oiseaux. J’ai là-dessus fait une autre réflexion. Je lui ai répondu que je croyais bien plutôt que ce poisson nous pr

s Queraron du Port-Louis, qui fait son troisième voyage aux Indes, ma répondu pour tous que ce n’était pas la coutume. Jugez là

u’elles sont presque imperceptibles. On le dit ainsi en classe, ai-je répondu  ; mais l’expérience le dément : du moins il me pa

es Pyrénées, le Mont-Cenis dans les Alpes, et d’autres. M.Charmot m’a répondu que tout ce qu’il y avait de gens savants convena

int qu’on ne me donne des raisons tellement solides que je n’y puisse répondre , et que la mienne en soit tout à fait convaincue.

s Croix. Soit fait, a dit M. du Quesne, si le Conseil y consent. On a répondu , en chantant en chœur bene, bene, respondere ; et

sujet : nous avons voulu savoir ce que cela signifiait ; il n’a point répondu et est sorti. M.de La Chassée l’a mené dans sa ch

ous a dit qu’il ne voyait point encore de péril ; mais aussi qu’il ne répondait de rien ; que la lune, qui était toute nouvelle,

al pourquoi cela n’avait point été fait. Notre chirurgien a naïvement répondu , en s’excusant, qu’il n’était pas le maître du ca

camarade : morgué, notre curé ne prêche pas si bien. Ho ! que non, a répondu l’autre ; il ne m’a jamais fait pleurer comme cel

, m’a-t-il dit. C’est que vous le prenez bien bas, lui ai-je vivement répondu . Je crois pourtant, a-t-il ajouté, que puisque M.

que M. Hurtain est mort, je dois être le maître ici. Vous ! lui ai-je répondu , en le regardant avec mépris des pieds à la tête 

sous le vent ou à la droite du vaisseau. L’extrémité de cette planche répondait à la mer. Vers la fin du Libéra, les soldats ont

ropres, et qu’il fallait les faire nettoyer. Celui-ci lui a sèchement répondu que les fusils étaient bons, et tiraient juste ;

a dit à M. Le Vasseur qu’il fallait changer les quarts. Il lui a été répondu que les matelots avaient pris la coutume de repos

il a dit de lui montrer son point. Celui-ci, brutal en matelot, lui a répondu en se moquant de lui qu’il ne savait pas le métie

dire son choix que d’en déplacer un. Qu’à tout cela, le général avait répondu que le défunt n’était point officier de la Compag

pareille chose arrive, et que vous ne m’en avertissiez pas. Je lui ai répondu , pour mon compte, que je m’en étais plusieurs foi

pas ; et qu’il laissait au temps à faire le reste. Nous n’avons tous répondu que par une profonde révérence, à l’un et à l’aut

du Quesne et de Porrières ont bu à la santé de l’équipage, qui leur a répondu au bruit d’un coup de canon, et de toute la mousq

ut, le chapeau à la main, en criant Vive le roi : à quoi l’équipage a répondu  ; et la fête a fini par là. M. du Quesne, en s’en

me mets pas en colère. Qu’on vous ait dit ce qu’on a voulu, lui ai-je répondu , peu m’en chaut ; mais je sois pendu si vous avez

uvé très bon. Il y a sa moitié ; et m’ayant fait un signe auquel j’ai répondu , il en a fait porter douze bouteilles dans le can

s consommations des officiers mariniers. C’est l’ordinaire, lui ai-je répondu  : je le sais bien ; mais je sais bien aussi que c

demandes inutiles. Vous avez eu, et vous avez encore raison, m’a-t-il répondu . J’en ai encore eu une autre particulière, lui ai

voulait nous laisser poursuivre comme nous avions commencé, nous lui répondions , M. de La Chassée et moi, que non seulement il ne

secret ne nous a point chargés, ni M. de La Chassée ni moi, lui ai-je répondu  : qu’il ne vous charge point non plus, et gardez-

rès aise qu’elle fût consommée à ces deux repas. L’équipage, m’a-t-il répondu , verra bien que je n’ai pas apporté cette barriqu

même vaisseau, et que je viens d’envoyer quérir et d’interroger, m’a répondu que le fond de cale de l’Oiseau était tout aussi

’un air chagrin. Effectivement cela ne me plaisait pas. Non, m’a-t-il répondu . Hérault, qui dîne avec moi, m’a pourtant fait tr

te sur son procès-verbal ? Il m’en a vingt fois parlé. Dites-lui, m’a répondu le commandeur, que son temps viendra après le des

demandé celui-ci. Vous le savez bien, monsieur, lui ai-je froidement répondu . Je suis même surpris de la question, n’y ayant q

-tu de figues ? m’a-t-il demandé. Je ne vous ressemble pas, lui ai-je répondu  : je ne demande pas un partage égal par moitié ;

ressortir : Es-tu content ? m’a-t-il dit. Oui, Dieu merci, lui ai-je répondu d’un ton de tartuffe. Double diable, m’a-t-il dit

omme mort, parce que la gangrène se mettrait dans la plaie ; qu’il ne répondait pourtant pas de sa vie ; et que s’il empirait, il

e qui me faisait peine dans le journal de M. l’abbé de Choisy. Il m’a répondu qu’on ne pouvait pas empêcher un homme d’écrire ;

ier le signal de terre, et, en même temps, tous les vaisseaux lui ont répondu par un pavillon français à poupe. À l’issue de la

point du tout trouvé cette action de leur goût. J’y étais : j’en peux répondre  ; et le jésuite s’en serait assurément mal trouvé

i une troupe de Noirs, qui me demandèrent où j’allais. Mon nègre leur répondit que j’allais à la ville, que mon dessein n’était

s pas où ma simple curiosité m’avait mal à propos engagé. Je leur fis répondre que c’était tout ce que je demandais ; qu’ils ne

mes sur sa bouée d’ancre, et demandâmes d’où était le navire. Il nous répondit de Londres. Nous lui criâmes d’envoyer sa chaloup

pondit de Londres. Nous lui criâmes d’envoyer sa chaloupe à bord : il répondit qu’il allait l’envoyer ; mais n’en faisant rien,

ndait ce navire. En effet, si nous l’avions vivement attaqué, il nous répondit de même. La mousqueterie jouait cependant des deu

ls vivront avec l’équipage, et pourront être dispersés sur l’escadre, répondit Leurat. Tu n’es qu’une bête, lui dit M. d’Aire :

de fusil de venir à bord. Eh, comment diable y viendront-ils ? ai-je répondu  : leur chaloupe et leur canot fuient à terre ; y

 : Ab ignotis meis munda me. et ab alienis parce servo tuo Mais que répondra-t -il, si Dieu lui demande pourquoi il a ignoré ce q

puisque une infinité de gens les lui ont représentées [sic] ? Et que répondra-t -il encore si Dieu lui demande s’il lui avait donn

était charmé. — Quel est-il, lui demanda M. de Grammont. — C’est, lui répondit le Roi, Calcondille. J’aime à voir, ajouta-t-il,

ieu. Qu’en dites-vous, M. de Grammont ? ajouta-t-il. — J’aime à voir, répondit -il, que Votre Majesté s’occupe à la lecture. Mais

té s’occupe à la lecture. Mais avec-vous tout lu Calcondille ? — Non, répondit le Roi, je n’en ai lu que la préface. — Hé bien,

de, ce procédé lui demanda pourquoi il ne chantait pas. Chapelle lui répondit à voix bien intelligible et bien haute qu’il ne p

devant eux à Poitiers, et les cita devant Dieu dans l’an et jour pour répondre de leur jugement. Les archives qui sont actuellem

d’en prendre, et lui demanda si elle en avait pris d’une autre. Non, répondit cette femme, mais le roi fait si bien jeûner son

c’était véritablement de l’urine de la Reine qu’il avait emportée, il répondait sur sa vie que sa stérilité ne venait point d’ell

quoi il n’avait point de bottes, et s’il les avait vendues. Cet homme répondit qu’il n’en avait jamais eu, et que le sieur Berte

uait qu’il y avait du solide ; et je vais dire de quelle manière il y répondait , après avoir dit que leur véritable raison était

’idée de ces peuples était de se soustraire à sa puissance. A cela il répondait que les fréquentes demandes de secours qu’ils ava

défense commune. 109. Que leur antipathie naturelle avec les Anglais répondait qu’ils ne se donneraient jamais volontairement à

Iroquois insistaient tant sur leur exclusion. Il le fit et il lui fut répondu que ces pères n’iraient point s’ils n’y trouvaien

lus rude, en janvier. Il fit ôter toutes les vitres et les portes qui répondaient à sa salle d’audience. Ils se firent annoncer ; i

ui répondaient à sa salle d’audience. Ils se firent annoncer ; il fit répondre qu’il était à table, et leur laissa tout le temps

ce toi qui se nomme tel, lui demanda M. d’Argenson. — Oui, Monsieur, répondit -il résolument. — Pourquoi n’as-tu pas satisfait a

tisfait aux ordres du Roi en payant le contrôle de tes bans. — C’est, répondit -il, que j’ai mieux aimé en faire la gobine que de

un. — Mais tu n’es pas bien marié, lui dit ce magistrat. — Parsandié, répondit -il effrontément, vous me faites plaisir de me le

é de sa taciturnité, lui demanda s’il était muet. — Non, Monseigneur, répondit -il en tremblant. J’avoue que je lui ai donné un s

n. — Qu’est-ce que tu veux que je te donne, des ortolans ? — Non, lui répondis -je, mais un morceau de gras-double, ou du fromage

vait troublé la raison, et celui-ci, pour achever de perdre M. Picon, répondit qu’il ne savait pas où il avait été boire ; qu’il

ée, il la blâma de sa témérité de s’exposer à être reconnue. Elle lui répondit qu’elle ne vivait que pour lui ; que les plus rud

lle, et elle lui demanda s’il jugeait à propos qu’elle s’en mêlât. Il répondit toujours en riant qu’il ne s’opposait point à sa

ûre de tout. — Et quels sont ces quatre cas, demanda-t-elle ? — C’est répondit le Roi, le crime de lèse-majesté divine, le viol,

, parce qu’il ne savait pas que cette fenêtre avait un porte-voix qui répondait à un cabinet où se trouvait à point nommé un scri

ait une grâce, qui était celle de son secrétaire. M.de La Faluère lui répondit qu’il n’y avait que lui qui pût faire grâce ; qu’

evait pas en rester là et qu’elle devait lui intenter un procès. Elle répondit que c’était une chose impossible parce que des ge

nda-t-il brusquement, les habits que vous aviez en Normandie ? — Non, répondit M. de Congy, on les leur a fait[s] à Paris, car c

dans ce placet-là, leur demanda-t-il, est-il bien vrai ? — Oui, Sire, répondirent en même temps la mère et le fils. — Ce sont vos a

gens, poursuivit-il, qui sont en état de vous dire que oui. Que leur répondrez -vous ? Parlez. — Oui, Sire, dit M. de Mesmes fort

uer ! à l’honneur de quel saint retenez-vous le bien de ces gens-là ? répondez juste. — Sire, répondit-il, il y a plus de trente

l saint retenez-vous le bien de ces gens-là ? répondez juste. — Sire, répondit -il, il y a plus de trente ans que mon père et moi

ée, cette prescription, reprit le roi ? — Elle est fondée sur la loi, répondit M[onsieu] r de Mesmes. — Eh bien, Mons[ieu] r de

it saisie la porta à dire mille pauvretés à sa nourrice. Celle-ci lui répondit avec emportement, et ce que dit La Fontaine étant

icace. Lorsque son confesseur lui parlait de foi, il écoutait et même répondait  ; mais lorsqu’il lui parlait de payer à des commi

t de sa mort pour tâcher d’avoir raison de lui, il était sourd, ou il répondait qu’il ne songeait plus du tout au monde, et qu’on

la marine qu’elle ne s’en relèvera jamais. Comme j’y étais j’en peux répondre et en parler savamment, et cela d’autant plus que

rent. — Eh bien, lui dit-il, marquis, te voilà donc maréchal ? — Oui, répondit le marquis. — Eh ! que diable vas-tu faire de ton

celui-ci en le prenant par le corps, qu’il fait chaud ici ! Bon, lui répondit le lieutenant en chantant, Pour te reprocher ta

c honneur, c’est-à-dire périr plutôt que de se rendre ? — Sans doute, répondit M. de Bagneux. — Tànt mieux, reprit le pilote ; n

ère goutte de votre sang pour des intérêts si chers ? Tout l’équipage répondit oui. Le Révérend Père aumônier, poursuvit-il, va

Bontemps, vous mettez-vous si magnifique, lui demanda-t-il. — C’est, répondit -il, que ma sœur se marie aujourd’hui ; vous-même

frappé vivement de sa hardiesse, lui fit présent d’un soufflet. Je ne réponds point de la vérité de celui-ci, mais je sais que

sa bonne amie. Mais celle-ci, qui préférait l’utile à l’honnête, lui répondit en propres termes : Foufre de l’élévation ! penda

. Thévenin ne l’interrompit point, et lorsque le vicaire eut fini, il répondit qu’il y avait si longtemps qu’il était accoutumé

s plaît-il ? — C’est vous, lui dis-je comme surpris. — Oui, Monsieur, répondit -il. — Eh bien, lui dis-je, puisque c’est vous, vo

us a-t-il dit, reprit Bourvalais, qu’il m’envoya faire foufre ? — Non répondit Monsieur de La Proutière, il ne s’est pas servi d

des airs soumis. M.de Pontchartrain le questionna, et Bourvalais lui répondit avec esprit, effectivement il n’en manque pas. Ap

corde par Monsieur le premier président. Qu’ils y prennent garde, lui répondit le Roi, car ce petit homme-là le ferait comme il

s’il avait été rendre visite aux parents de sa future épouse. Il lui répondit que oui. — Je parie que non, reprit-elle, et que

n il gardait celle-là. — Comme le portrait d’un homme tout admirable, répondit Amurat. Il fallut que Dieu fit un miracle pour no

tes en avaient douze de seize. Le Roi lui dit en riant que son jeu ne répondait point à la réputation qu’il avait d’être le plus

fût en effet troublé et qu’il se fût remis, il est certain qu’il lui répondit que le désordre de son jeu provenait de Sa Majest

lutus n’a jamais caressé. Mais pour éluder sa défaite, Chamillart lui répond  : Monsieur, point de quartier, Vous n’êtes point

er, reprit-elle, avec quelque confusion ? Dans l’état où je suis, lui répondis -je, en me jetant à ses pieds, il ne m’est plus pe

quoi fondez-vous ce désespoir, dit-elle ? Sur tout, Mademoiselle, lui répondis -je. Ma famille n’est point assez considérable pou

le faire croire, me demanda-t-elle en me regardant fixement. Oui, lui répondis -je, Mademoiselle, et vous me feriez tort d’en dou

conçu des espérances si flatteuses : laissez-moi le soin de l’avenir, répondit -elle, le temps et les occasions vous fourniront d

uestionnée par tout le monde ; elle dit ingénument ce qu’elle m’avait répondu sur ce que je lui avais dit. Comme je ne passais

n résolu ? M’abandonnerez-vous, ou me suivrez-vous ? Je viens encore, répondis -je, tâcher de vous faire changer la résolution où

vous avez trouvé pour sortir d’affaire ? Oui, Monsieur, ce l’est, me répondit -elle. Vous m’avez empêchée de mourir devant vous,

dées avec tant de diligence sur la route. Je prends trop de part, lui répondis -je, dans une affaire aussi extraordinaire que la

ement du mari et de la femme. Il quitta la table brusquement, et sans répondre . Il vit bien que la violence n’était plus de sais

e sa cousine, et leur fit mille civilités à l’un et à l’autre ; ils y répondirent avec toute l’honnêteté possible. On le pria de tâ

r en ces termes des femmes devant nous ? Je vous ai déjà dit, Madame, répondit -il, que je vous regarde toutes comme des saintes

Eh Monsieur le chevalier, qui vous a mis là ? lui dit-il. —  Ma foi, répondit Sancho, je m’y suis mis moi-même ; mais c’est ce

r, et lui reprocha qu’il n’était pas de parole. Ah pardi, Madame, lui répondit Sancho, nous voilà bien dedans. Ne voyez-vous pas

tection, comme la civilité semblait le demander ; ainsi étant prêts à répondre , ils lui dirent qu’ils s’étaient amusés à voir le

uc d’Albuquerque et son épouse ; il les combla de civilités, et ils y répondirent en gens de qualité espagnols, c’est-à-dire le mie

n les conduisant dans quelque endroit qui lui appartient. Valerio lui répondit qu’il lui avait fait plaisir, et qu’étant une foi

ble que vous auriez dû prendre honnêtement congé. —  Monseigneur, lui répondit Don Quichotte, je serais au désespoir qu’un autre

gneur Don Quichotte de me découvrir vos secrets. —  Oui, Monseigneur, répondit Sancho, il y a temps de parler et temps de se tai

t à l’ouverture de la caverne fit feu bien vivement, et les voleurs y répondirent en gens désespérés. Ce grand bruit acheva de fair

maîtresse, et il se contenta de lui demander ce qu’il faisait là. Il répondit , qu’après avoir quitté la comtesse, la peur ne lu

qui ne peuvent vous faire aucun mal. Don Quichotte lui promit de lui répondre là-dessus une autre fois, ce que le temps présent

fut choqué de sa gourmandise, et lui en dit quelque chose. Sancho lui répondit en glouton, et comme il était jour de jeûne, et q

chagrin, et n’en aurait pas tant laissé dire à l’enchanteur sans lui répondre , s’il ne l’eût accoutumé à un grand respect. Celu

fin sa joie en lui disant que la rivière où il avait perdu sa bourse, répondait aussi bien que le ruisseau où il était, à la cave

nder la permission d’aller la trouver seule dans sa chambre. Elle lui répondit qu’elle ne le pouvait pas cette nuit-là, parce qu

ble que vous ne vengerez pas une fille qui vous aime tant ? — Madame, répondit Don Quichotte avec un air froid à glacer, et d’un

aient faire la guerre qu’à des perdrix et à des lapins. Don Quichotte répondit pour tous deux, que des gens de leur profession d

là, il rencontra un enterrement. Il demanda ce que c’était, et on lui répondit que c’était une femme qu’on allait enterrer dans

i de là, lui dit-il, et me laisse en repos. — Eh mon pauvre mari, lui répondit -elle, je vous demande pardon, mourez en paix. — T

il a la mine de ne pas manquer de femmes. Sanchette qui ne savait que répondre , demeura confuse. La duchesse de Médoc voyant son

tant de fois si elle voulait effectivement être brûlée avec lui. Elle répondit toujours oui, avec beaucoup de résolution. Nous (

Si on dit qu’on n’a jamais entendu parler de choses si étonnantes, je répondrai ce qu’on m’a répondu, qui est que cela ne paraiss

ais entendu parler de choses si étonnantes, je répondrai ce qu’on m’a répondu , qui est que cela ne paraissant pas vraisemblable

ndé si nous voyions deux vaisseaux sous le vent ; on lui a civilement répondu que la lune était trop belle pour ne les voir pas

s gens si ç’eût été des ennemis, & que l’Ecueil était prêt à leur répondre en même temps bâbord & stribord ; mais, en ay

nt approché de la voix, & demandé d’où est le navire. Le Dragon a répondu  : de Rouen ; & nous : de Versailles ; ainsi,

avait à vivre avec des esprits bien difficiles à gouverner. Je lui ai répondu que c’était à cause de cela qu’il devait se raidi

mais vous étiez appuyé & je ne le suis pas. Mon emploi, lui ai-je répondu , est si bas, & si abject auprès du vôtre qu’i

ré un bouquet. Pour qui, lui ai-je demandé. Pour l’aumônier, m’a-t-il répondu . Il s’appelle François, ai-je repris : est-ce auj

ussitôt de ma chambre. Il m’a demandé si j’avais déjà fait. Je lui ai répondu que, de la journée, je ne ferais aucun vers, ni l

raillé M. de La Chassée d’avoir pillé pour les voleurs ; il lui a été répondu sur le même ton. M.Charmot s’en est mêlé ; tout l

dix heures. Nous en avons fait le signal : le Florissant n’y a point répondu , & a poursuivi son chemin jusqu’à midi, qu’on

me & qu’elles eussent pu se faire entendre, elles lui auraient pu répondre  : Nous pensons, donc nous sommes. Si ces bêtes ne

d’autres. Je me suis enquis de ce qu’il en avait fait. L’aumônier m’a répondu qu’apparemment il avait tout laissé à Pondichéry,

l’ai dit aussi à MM. de Porrières & de La Chassée. Le dernier m’a répondu , pour tous deux, en me demandant d’où diable je v

est, je suis en partie cause de sa mort. On me l’a dit en riant. J’ai répondu sur le même ton que je n’en croyais rien & qu

ais pas. M.de La Chassée, qui n’a aucun intérêt à les ménager, leur a répondu platement qu’il y avait assez d’eau-de-vie dans l

m de son mari, où il était & ce qu’il faisait, & elle ne leur répondant que les larmes aux yeux, & par là les convain

seulement ici, que Raja, dans l’empire du Mogol, est une qualité qui répond à celle de nos ducs-pairs, & non à nos ducs-p

monie ; & lorsqu’on leur demande de quelle religion ils sont, ils répondent qu’ils sont hollandais. Je ne sais si cela est pa

amp; voulut s’en éclaircir. Pour en venir à bout, il perça le mur qui répondait de son cabinet à la chambre où couchait sa Messal

parla latin, & me dit en deux mots ce que je devais faire. Il lui répondit , de concert avec moi, que mes chardonnerets n’éta

n des vieux parents, portant la parole au fils, lui dit : Ton père ne répond point ni à toi, ni à ta mère, ni à nous, c’est qu

s, ni à tant d’instances ; qu’il savait seulement qu’on ne leur avait répondu que par des remises sans effet, avec ordre de con

é, ils ne pourraient tirer qu’à coup perdu ; qu’on pourrait même leur répondre avec utilité, & qu’une simple batterie élevée

retirer. Que tout cela était si palpable & si visible qu’il osait répondre , sur sa vie, que le fort ne courait aucun risque

en s’en apercevant : quel en est le sujet ? Poursuivez, monsieur, lui répondis -je ; votre pinceau me fait reconnaître les jésuit

! oui, je ris, lui dis-je. Eh ! de quoi ? me demanda-t-il. De ce que, répondis -je, les pères jésuites ne sont pas plus heureux i

i qu’outre que peut-être quelqu’un d’eux y serait assommé, dont je ne répondais pas, cela faisait croire que ce qu’on disait du J

dévots, s’ils veulent être crus, ou bien qu’ils empêchent qu’on leur réponde . A l’égard de ceci, les bons & véritables cat

là : que les jésuites agissent à leur guise, & eux à la leur. Ils répondront à Dieu de leurs actions, mais non de celles des j

ent plus de jésuites chez eux. On lui en demanda la raison ; & il répondit , aussi brutalement qu’il avait commencé, que ces

mpagnie obligé de retarder sa route. À cela, M. le chevalier d’Aire a répondu que M. de Porrières ne devait pas douter qu’il n’

ail. Je lui dis que celui de l’Oiseau était dans le même état ; il me répondit qu’il était vrai, mais que le mal d’autrui ne gué

mps précieux qu’un navire seul mettrait à profit. Il n’y avait rien à répondre là-dessus, étant très vrai qu’il va très mal, mal

ulu dire sur la manière de communier des dominicains. C’est, m’a-t-il répondu , qu’ils ne touchent point en France dans cette ac

s qu’il leur est possible, & surtout aux séculiers. Ho ! mordi, a répondu La Chassée à qui la langue démangeait, ç’a été au

 ? Où est le cordelier ? lui demandai-je. Etes-vous encore saoul ? me répondit -il. Croyez-vous avoir changé d’état ? C’est vous

re aux autres. Le lecteur saura seulement aussi que la qualité d’opra répond à celle des anciens connétables de France, parce

s & forcé de s’embarquer malgré lui. C’est fort bien plaider, lui répondit M. de La Barre. Tu n’avais qu’à rester à Rouen &a

it lui donner la vie ; &, dans ce sens, cet officier marinier lui répondit que ce pauvre diable avait la mine de savoir bien

, avec ses dépens réservés ? C’est en cas que vous en appeliez, lui a répondu M. de Porrières. Hé ! à qui en appellerais-je ? a

e goûter, & le donner à la table. M.de La Chassée lui a platement répondu qu’il aurait pu le donner s’il avait été mauvais,

continue nous serons dans quinze jours à la Martinique ; & moi je réponds toujours sur les si, qu’avec un si je ferais entr

tôt après la mort de leur père, les deux frères, comme concertés, lui répondirent unanimement qu’ils ne pouvaient trop se réjouir d

nt interdit. S’il est vrai qu’elle eut celte intention, de quoi je ne réponds pas, ce qu’elle disait de sa famille n’était pas

le n’ait point imposé ni à moi ni à son marchand. C’est de quoi je ne réponds pas. Quoi qu’il en soit, elle dit à celui-ci : Qu

dam, d’où vient-elle ? La placerai-je avant le Déluge ? L’Écriture me répondra qu’il fut universel, que tout animal vivant fut s

, si vous m’en voulez croire, & faites semblant d’être parti, lui répondit la rusée femelle. D’où vient ? lui demanda-t-il.

y frappait. La belle demanda qui c’était, par la fenêtre. Ouvrez-moi, répondit -il, j’ai à vous parler ; & moi je n’ai rien à

uvrez-moi, répondit-il, j’ai à vous parler ; & moi je n’ai rien à répondre , laissez-moi en repos, reprit-elle en refermant s

& à son tour il ne m’épargne pas : je fais comme il a fait, je ne réponds rien. C’est peu que le calme pour nous faire perd

démons à la gueule de leur enfer ? —  Vraiment oui je m’en souviens, répondit Sancho, mais peut-être aussi que ces démons n’ava

il me semble que tu n’y viennes qu’à contrecœur. —  Ma foi, Monsieur, répondit le sincère chevalier, je n’y vais pas de trop bon

ur pied, dormons, ou me laissez dormir, car le diable m’emporte si je réponds  ; un bon payeur ne craint point de donner des gag

ur demander ce que c’était que cette aventure. — Pardi, Monsieur, lui répondit Sancho, c’est un lapin que je viens de déchirer à

heurs dont il m’a menacé. Point d’imprécations contre cet enchanteur, répondit Don Quichotte, ne te déferas-tu jamais de la mauv

al de tête, qui ne fait qu’augmenter de moment en moment. — Pour moi, répondit Sancho, je crois que l’eau ne me vaut rien, et qu

x, comme il va te la demander lui-même. Qu’il se lève et qu’il parle, répondit Pluton d’une voix effroyable. Don Quichotte se re

emi et le mien, et tu verras beau jeu. — Il ne tient à aucun de nous, répondit Pluton ; je ne m’oppose point à sa liberté, et tu

du Toboso n’était point encore désenchantée. — Tu sais, Seigneur, lui répondit Merlin, que les décrets du destin sont inviolable

ôlage. Sancho sachant bien que l’accusation était juste, n’eut rien à répondre à ces paroles. Il vit bien qu’un orage de coups d

qu’elle avait à faire en cette occasion. Cette spirituelle fille lui répondit qu’avant de la conseiller il fallait savoir en qu

e Valerio lui demanda pourquoi il s’était caché de lui. Du Chirou lui répondit qu’il n’avait point su que ce fût dans son châtea

soupçons fort spirituellement et comme par plaisanterie ; mais il lui répondit fort sérieusement et fort galamment, qu’il ne con

il y a donc aussi d’honnêtes gens en enfer ? Don Quichotte ne sut que répondre , ou ne le voulut pas. Ah ! Dame de mes pensées, s

ir, qu’il fit attacher à une sarbacane, et par un trou de fenêtre qui répondait sur une jalousie, cet officier criant à pleine tê

passe pas outre, et ne devienne point publique. J’espère que vous me répondrez du succès puisque je ne la fais que pour vous, et

donc a-t-elle pu monter deux fois plus haut que ne sont les nues ? On répond à cela que le soleil par sa chaleur raréfiant ces

qu’elles doivent aller droit au soleil suivant leur attraction. On me répond là-dessus que c’est l’impulsion des vents qui pou

i en sommes bien plus éloignés, sentons une chaleur excessive ? On me répond là-dessus que le soleil ressemble au feu élémenta

ce s’y fait bien dévotement, et il serait à souhaiter que l’intérieur répondît à l’extérieur. C’est assez là-dessus, il est temp

de ces peuples est la nôtre, catholique romaine ; mais l’intérieur ne répond point à l’extérieur, et preuve de cela, c’est que

de Chaumont a été à Siam, et a fait la même campagne que lui. Il m’a répondu qu’elle était comme celle que nous buvons présent

s fois ; il a des veines qui portent le sang par tout le corps et qui répondent au cœur. Ce sang est chaud et caille en froidissa

bile sur Boileau comme s’il était cause de la mort du goret, je vous répondrai que cela me chagrine. C’est une race de cochons d

e obéissance que vous aviez pour le défunt ? A quoi tout l’équipage a répondu à haute voix Oui ! Levez-en la main a repris Mons

devez avoir pour Monsieur, vous devez la savoir. A quoi nous n’avons répondu que par une grande révérence à l’un et à l’autre.

vertir les païens que de les brusquer d’abord, j’y étais et j’en peux répondre . Nous avions mis ce matin à la voile, mais faute

sur sa bouée d’ancre et lui demandâmes d’où était le navire. Il nous répondit de Londres. Nous lui criâmes d’envoyer à bord sa

épondit de Londres. Nous lui criâmes d’envoyer à bord sa chaloupe, il répondit qu’il allait l’envoyer, mais n’en faisant rien no

t ce navire. En effet si nous l’avions attaqué vigoureusement il nous répondit de même. La mousqueterie cependant faisait feu de

utant de fois si elle voulait effectivement se brûler avec lui : elle répondit toujours oui avec beaucoup de résolution Nous à q

r à nous et nous a demandé si nous voyions ces deux navires, on lui a répondu que oui. Poursuivez votre route, a-t-il dit, je v

s gens si c’eussent été des ennemis, et que nous étions prêts de leur répondre en même temps bâbord et stribord. Mais en ayant a

approché de la voix et ayant demandé d’où est le navire ? le Dragon a répondu De Rouen, et nous, De Versailles, ainsi on a reng

profonde. Comme il s’est rendu seul maître de tout, chacun n’ayant à répondre qu’à lui fait ce qu’il doit faire. Effectivement

t telle en substance : Pourquoi m’as-tu voulu quitter mon cher mari ? Réponds -moi, ai-je pas fait pour toi tout ce que j’ai pu

urs sa route sans attendre qui que ce soit. A cela Monsieur d’Haire a répondu que M. de Porrières ne devait pas douter qu’il n’

s saurez seulement pour son intelligence que opra est une qualité qui répond à celle de connétable de France, jointe à celle d

ir de son cabinet par l’entresol où couchait sa femme de chambre, qui répondait sur le grand escalier. J’étais dans un tel transp

termes d’en demeurer où elle en est. —  Je le crains comme vous, lui répondit tristement Sainville. Deshayes sait que je l’ai a

des ouï-dire et de faibles conjectures ; j’ai été interrogée, et j’ai répondu juste ; mais si on m’interroge encore, peut-être

anquille, elle lui demanda quel couvent elle avait choisi. Silvie lui répondit qu’elle n’avait encore jeté les yeux sur aucun ;

t pour reconnaissance de votre protection. — Je t’en rends grâce, lui répondit Parafaragaramus, parce que j’en ai autant et plus

e la conduire partout où elle avait dessein d’aller. — Non, Seigneur, répondit -elle en faisant semblant de pleurer, les sentimen

vait dites sans dessein, tomba de son haut à ce plaidoyer. Qu’as-tu à répondre à cette accusation ? lui demanda Pluton. — Il n’y

i, et en effet ce n’est qu’une accusation en l’air où il n’y a rien à répondre . Supposé même qu’il fût vrai qu’il eût voulu déto

retirés, il lui demanda où elle avait passé l’après-midi. Elle ne lui répondit pas juste ; c’est pourquoi il se fit un plaisir d

nous donner jamais l’un à l’autre sujet de nous en souvenir. Elle ne répondit que par ses larmes, et son père qui n’en attendit

ur, écouta tout ce qu’on lui dit avec une patience admirable, et sans répondre un seul mot ; mais après qu’on eut achevé de lui

upplie, lui dit le pitoyable chevalier. —  Il ne faut que de l’urine, répondit l’autre, et en laver les plaies, cela emportera à

t la comtesse morte, pleurait, criait et s’arrachait les cheveux sans répondre une parole. Le duc vit bien que le seul parti qu’