/ 22
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
onnaître un dessein si formé de mourir avec elle si elle mourait, que qui que ce soit ne put douter que ce ne fût d’amour qu’il
re était-ce avec lui, et outre cela elle eut l’honnêteté de ne dire à qui que ce fût les chimériques visions de son époux, et r
rmes. Julia ayant pris ses précautions pour n’être point surprise par qui que ce fût, entra dans ce cabinet, et se jeta aux pie
r, qu’elle en avait ôté la clef, qu’elle n’avait ni écrit, ni parlé à qui que ce fût de dehors, et en un mot, qu’elle ne s’étai
il trouvait mille difficultés, parce que Célénie ne pouvait parler à qui que ce fût de dehors, et qu’il ne lui était pas permi
2 (1721) Mémoires
de chacun de ces articles en particulier. 23. La France était riche, qui que ce soit n’en peut douter. Les subsides qu’elle fo
e j’ai avancé, qui est que jamais nos rois n’auraient mis d’impôt sur qui que ce soit, si les gens d’Eglise et surtout leur che
de son équité, auquel un bon mot ne coûtait rien, et qui ne ménageait qui que ce soit, prit ce contrat. Il le tourna et retourn
rangea beaucoup la dévotion et le recueillement de la procession, car qui que ce soit ne put s’empêcher d’en rire, et la Reine
s vivons ensemble comme si nous ne composions qu’une seule cabane, où qui que ce soit n’a rien en propre, et où tout est au com
en faveur auprès d’elle (et que nous avons vu la pousser si loin que qui que ce soit ne doute qu’elle soit veuve de Louis à pr
s temps ; le dauphin était au lit, et avait défendu de laisser entrer qui que de fût, si bien qu’il s’en retourna très mortifié
, lui dit le Roi en riant, puisque vous devez avoir l’esprit content. Qui que ce soit ne savait quelle était cette grâce que la
iques. On n’avait garde de penser que ce fût au sujet de M. Fouquet : qui que ce soit ne songeait plus à lui, et ce fut avec ét
Picon, je ne crois pas qu’il l’ait été au point de procurer la mort à qui que ce fût. Il est pourtant vrai qu’il craignait son
e coutume. 217. Tous les domestiques de Deschiens étaient changés, et qui que ce fût ne savait sa naissance que le mari et la f
ait écrit et montra la réponse qu’il venait de recevoir ; et sans que qui que ce fût opinât : Allons, messieurs, poursuivit-il,
’aumône dans les rues et en plein jour avec leurs contrats à la main. Qui que ce soit ne payait, parce que personne n’avait de
terre à trois lieues du fort, et à travers des bois, sans rencontrer qui que ce fût, ils vinrent se coucher le ventre à terre
te porte, ils y entrèrent l’épée et le pistolet à la main. Il n’y eut qui que ce soit de blessé parce que personne ne fit de ré
d’un génie timide et très borné, trop honnête homme pour faire tort à qui que ce soit, et trop mol pour faire plaisir à personn
qu’ils y seraient entrés. Prendre dans le moment sans distinction de qui que ce fût celui dont le nom serait sorti de ce tronc
ns le moment le faire si promptement exécuter à la vue des autres que qui que ce soit ne pût demander sa grâce. Qu’il fallait r
dard. Que depuis cette heure jusques à l’exécution il ne fût permis à qui que ce fût sur peine de la vie de sortir de la Bastil
ans fût inviolablement gardé, et que le Roi ne pût être importuné par qui que ce fût de faire grâce à personne. Il est certain
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
cette femme. Enfin, poursuivis-je, il s’agit de nous marier sans que qui que ce soit en sache rien. Elle est pupille, mais moi
nous arrive à ma femme et à moi, vous n’y serez jamais mêlée, et que qui que ce soit ne saura jamais que vous nous aurez prêté
e petite chapelle qui fut fermée dès que j’y fus entré ; et n’y ayant qui que ce soit qui ne fût de notre intelligence, nous fû
, ne retournez point chez votre mère, restez ici, et n’en sortez pas, qui que ce soit ne viendra vous y chercher ; et vous y po
défends absolument, lui dis-je en l’interrompant ; je ne veux pas que qui que ce soit qu’elle, sache les termes où nous en somm
Que sa fille et moi avions bien été mariés plus de dix mois, sans que qui que ce soit ni elle-même, l’eût soupçonné ; que nous
puisque j’avais l’âge qu’il me fallait, et que je n’étais engagé avec qui que ce fût : il en dit tant qu’elle se rendit. Elle d
leurs, et noyée dans son sang, sans avoir dit une seule parole contre qui que ce fût. Voilà, poursuivit-il, tout baigné de larm
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
elée. Celui de religieuse veut de la vocation, et je ne crois pas que qui que ce soit voulût la violenter. Si Mademoiselle est
n su que c’était moi, avait expressément défendu de la laisser voir à qui que ce fût, qui ne fût de sa famille. Mon ami m’en té
ehors montèrent à cheval, se saisirent de la porte et empêchèrent que qui que ce fût n’entrât après moi. On remarqua que Clémen
Elle me parut telle, j’en étais charmé. Ni elle ni moi ne regardâmes qui que ce soit en sortant. Mes amis nous firent faire pl
point d’en faire ma femme. Je le déclarai tout haut ensuite, afin que qui que ce fût n’en pût douter ; et je le fis, parce que
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
 ; car elle a presque toujours resté dans un convent avec ma sœur, et qui que ce soit ne sait qu’elle est morte. Et Silvie pour
à l’ordre de Malte, il avait été obligé de la faire exposer, n’ayant qui que ce fût à qui se confier, la mère de cet enfant ét
dans le même hôtel, et que Madame de Cranves les approuvait, sans que qui que ce fût le sût que Madame Morin, parce que nous av
te et à moi aussi. Je vous défends absolument de rien souffrir ici de qui que ce soit. Je vous donne sur mes gens toute l’autor
é, parce qu’il savait bien ce que sa tante en avait fait ; mais comme qui que ce soit de l’hôtel n’en savait la destination, et
ée, parce qu’il fallait profiter de ce temps-là, si nous voulions que qui que ce soit ne le sût, et surtout ma mère, qui n’aura
d’humeur à se jeter à la tête de personne, ni à s’exposer au refus de qui que ce soit. J’étais ravi de lui voir prendre à cœur
Oui, Monsieur, elle l’est, repris-je ; et non seulement ma mère, mais qui que ce soit de ma famille n’en sait rien. Vous avez c
prendre que je serais tout d’un coup établi, sans devoir ma fortune à qui que ce fût ; qu’il était persuadé que je ne pourrais
vir à mon dessein. Je la fis monter dans une chambre sans qu’elle vît qui que ce fût que moi. Cette chambre avait pour tout meu
’avais fait achever, et proprement meubler. Je lui défendis de dire à qui que ce fût le traitement que je lui avais fait, et de
jamais voulu en recevoir un sou, ni même le voir ni lui parler, ni à qui que ce fût de dehors, ayant absolument renoncé au mon
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
it du côté de mon père et rien plus ; mais aussi n’ayant obligation à qui que ce fût, j’ai eu la satisfaction de n’être dans la
ervir plus tôt qu’à l’ordinaire. Nous nous mîmes à table tous quatre. Qui que ce soit ne disait mot. Ma mère était dans une tel
ups de fouet. Je ne vis rire personne, je ne l’aurais pas souffert de qui que c’eût été. Nous nous rhabillâmes, et j’obligeai l
l’auraient trop épuisée : ainsi chacun ayant ses vues pour différer, qui que ce soit ne pressait l’autre de terminer, quoique
e cela, j’ai besoin du secret, c’est-à-dire que je ne veux être vu de qui que ce soit : fais en sorte qu’il n’y ait personne ch
st le dernier comble de la perfidie : mais seulement de dire un mot à qui que ce fût de ce qui se serait passé entre nous , il
elle de province, nommée Mademoiselle de Gironne, a eu une faiblesse. Qui que ce soit ne le savait il n’y a que deux jours ; et
ai par le jardin dont elle m’avait donné la clef. Je ne fus aperçu de qui que ce fût ; tous les domestiques dormaient d’un trop
avant que de prendre l’habit, il alla à pied à votre terre, sans que qui que ce soit le sût. Il ne put vous trouver, ni même d
e paraît de vous me charme, parce qu’il a du rapport avec elle ; mais qui que vous soyez, il est absolument impossible que vous
dis-je encore ? Je n’ai que faire, me répondit-il, de l’entremise de qui que ce soit, Madame de Londé sait ses devoirs. Il ne
état de souffrir le transport ; et j’y ai été avec un tel secret que qui que ce soit ne l’a su qu’elle, la Mousson et le chiru
t offensé, je le pleure aussi bien que vous ; et je suis persuadé que qui que ce soit qui apprendra sa mort, ne lui refusera pa
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
déguisé ; et comme les amants n’avaient aucune défiance de lui, ni de qui que ce soit, il lui fut facile de remarquer toutes le
voir de sa tristesse, et lui ordonnant de se contraindre si bien que qui que ce soit ne pût s’apercevoir qu’il lui fût rien ar
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
marbre noir sur lequel ces paroles étaient écrites en lettres d’or : Qui que vous soyez qui venez affronter Merlin dans son pa
œur. Elles se levèrent sitôt que la compagnie parut, et sans regarder qui que ce fût, elles se mirent à faire trois sauts, se g
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
us honnêtes hommes d’Espagne, et sans faire semblant de vouloir taxer qui que ce soit, il avait fortement blâmé ceux qui l’entr
êter uniquement pour te la faire voir, afin que tu ne soupçonnes plus qui que ce soit de la compagnie de te l’avoir volée ; mai
10 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
sons, ou dans des endroits d’où elles ne peuvent voir ni être vues de qui que ce soit de dehors. Ils se touchent dans la main,
Pour ce qui est des esclaves, leur nom porte leur condition. Il n’y a qui que ce soit au monde plus malheureux & plus misér
p; d’eau. Je rappellerai bientôt cet endroit-ci. Je suis persuadé que qui que ce soit au monde ne pourrait se voir dans une par
nt pas feu sur eux, mais oui bien sur un gros navire comme l’Ecueil. Qui que ce soit ne pouvait concevoir comment des navires
nous voyons encore. On a envoyé les chaloupes armées pour le prendre. Qui que ce soit n’a paru ; mais la mer brise tellement, &
esprit, autant & plus ragotin que le corps, est incompatible avec qui que ce soit. M.Joyeux, désirant ôter de son bord cett
t de témoin. Nous dînâmes donc ensemble ; &, quoiqu’il n’attendît qui que ce fût, je vis sa table couverte d’une propreté s
on six millions de livres, & y est tellement perdue de crédit que qui que ce soit ne lui veut rien avancer : ce qui concert
pour avoir les siennes. Il a fait à Balassor un plat de son métier : qui que ce soit ne sait ce que c’est ; nous allons le voi
ais aussi j ’ai pour moi qu’on ne peut pas me prouver, ni à moi, ni à qui que ce soit qui ait l’ombre du sens commun, cette rid
os seigneur : tous deux sont égaux devant lui ; c’est une vérité dont qui que ce soit ne doute. Cela étant, d’où vient qu’ils p
? Que personne [ne] les envoyera ici, ou ne les y apportera pas ? Que qui que ce soit ne s’informera de la vérité des faits ? E
rent tous les chrétiens, tant romains que calvinistes. Voilà pourquoi qui que ce soit n’est reçu dans cette belle île que, pour
gement de sa maison, où elle avait passé la nuit sur le carreau ; que qui que ce soit d’honnêtes gens n’avait voulu ni la recev
omme de probité & d’honneur, qui n’a jamais trahi la confiance de qui que ce soit ; & qui, peut-être, vous rendra secre
r la force ; qu’ils le regardaient tous comme leur pasteur, & que qui que ce soit n’entreprendrait de les arrêter de le sui
ous en général qu’à chacun d’eux en particulier. Il est très vrai que qui que ce soit ne s’est ressenti de ces libéralités ; qu
és dans leurs accusations. Je suppose qu’ils l’obtiendront, du moins, qui que ce soit ne voit ce qui pourrait les empêcher de l
s les souverains d’ici, comme gens qui ne peuvent vivre en repos avec qui que ce soit, & qui aiment mieux se faire la guerr
sionnaires ? Qu’ils s’en lavent les mains, & qu’ils les laissent. Qui que ce soit, je crois, ne les a établis leurs contrôl
n remède allemand ; c’est-à-dire qu’hier au soir, sans en rien dire à qui que ce soit, je vuidai moi seul quatre bouteilles de
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
our rendre compte à son ami, ne se trouva pas d’humeur à faire part à qui que ce fût des découvertes qu’il avait faites. On dit
12 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
plus que les nues, qui semblent n’être qu’à son pied. On dit ici que qui que soit n’y a jamais pu monter. Pour moi, si j’y éta
en été. Jamais voyage ne m’a semblé si heureux. Nous allons mieux que qui que ce soit de l’escadre, et quoique nous ne soyons q
ujours Nord-Ouest, très bon frais vent arrière. Nous allons mieux que qui que ce soit, et quoique nous ayons perdu plus d’une h
ent, fait dans une fosse d’un bon pied de profondeur, et il n’y avait qui que ce soit auprès, de peur sans doute d’empêcher le
noirs ou esclaves, le terme porte leur condition ; en effet il n’y a qui que ce soit au monde plus malheureux qu’eux. Ils obéi
ais a été le seul qui n’ait point été incommodé. Je suis persuadé que qui que ce soit au monde ne pourrait se voir dans une par
sur notre route. C’est un bâtiment anglais dans lequel on n’a trouvé qui que ce soit, tous ses gens s’étant enfuis à terre où
ous voyons encore. On a envoyé les chaloupes armées pour le prendre : qui que ce soit n’a paru, mais la mer brise tellement cec
onsr. de La Ragotterie dont on dit que l’esprit est incompatible avec qui que ce soit. Monsieur Joyeux désirant d’ôter de son b
d’hune à l’eau : Dieu veuille qu’il ne soit point arrivé de malheur à qui que ce soit, et que ce ne soit qu’un mât de rechange
squ’il est en corps, parce qu’il suit toujours sa route sans attendre qui que ce soit. A cela Monsieur d’Haire a répondu que M.
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
ques au lendemain, n’étant point du tout en état de parler ni de voir qui que ce fût. Chacun se retira donc : la marquise couch
14 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
vrai, franc, sincère, et si naturel, qu ’il ne pouvait se gêner pour qui que ce fût : il disait sans façon tout ce qui se prés
r vous, monsieur, je vous prie par avance de ne montrer mon journal à qui que ce soit pendant ma vie. Cette prière ne doit poin
je jeté le pain, peut-être l’ai-je vendu ; mais je n’en dois compte à qui que ce soit d’ici, pas même à vous, le vaisseau n’y a
et pourtant toujours tranquille ; tellement judicieux, que jusqu’ici qui que ce soit ne s’est plaint de ses décisions ; en un
ger Bouchetière. qui vit seul comme une bête fauve, sans société avec qui que ce soit ; et moi en mon particulier, fortement dé
ent eu recours à leur art ! Mais, comme dit Molière, on n’a jamais vu qui que ce soit revenir de l’autre monde se plaindre du m
e quantité qui sont de véritables remèdes d’amour, et avec lesquelles qui que ce soit ne voudrait entrer en commerce, à moins q
ue los cavaleros dévoraient des yeux. Je le répète encore, je ne sais qui que ce soit plus malheureux que ces gens-ci. A mangé
t dit que M. du Quesne n’attendrait personne. Il n’a en effet attendu qui que ce soit, M. de Rançonne, lieutenant d’infanterie,
ppés, puisque le corps paraissait tout droit. D’où vient ce prodige ? Qui que ce soit d’ici n’a jamais entendu dire que pareill
et vous vous formerez une idée de ce qu’il a dit. Il est certain que qui que ce soit ne le croyait si éloquent. Il n’y a pas j
oujours sur moi, ou sous la clef, celles de fond de cale, dans lequel qui que ce soit n’entrait qu’en ma présence, et toujours
être, ne leur forme pas leurs litanies : toujours suis-je certain que qui que ce soit des officiers ne s’en est mêlé ; et Bouch
s de l’escadre, jusqu’au sien ; et n’a pas donné un moment de repos à qui que ce soit, ni le jeudi jour de la Saint-Pierre, gra
nous avance, il modère la chaleur, qui sans lui serait insupportable. Qui que ce soit ne peut revenir de l’Anglais d’Amzuam : t
ons que des railleries innocentes qui font l’agrément de la table, et qui que ce soit n’en est exempt. Je me fais un plaisir pa
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
en sentinelle. Celui-ci qui le vit venir s’affermit sur les étriers. Qui que tu sois, lui cria-t-il de loin, n’avance pas, ou
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
sera impossible pour être à vous, ou du moins pour n’être de ma vie à qui que ce soit. Adieu, pressez le temps le plus que vous
de cette femme, le secret du motif, la défense de la laisser parler à qui que ce fût, et le prompt départ de Deshayes me causèr
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
dit qu’il fallait qu’une partie de son monde en fît le tour, afin que qui que ce fût ne pût s’échapper, et qu’on se reconnaîtra
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
x un point d’honneur de leur fidélité et de leur constance ? Il n’y a qui que ce soit qui ne soit sujet à être tenté, cela est
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
Merlin se recommande à toi ; la caverne de Montésinos est bouchée, et qui que ce soit n’y sera jamais enchanté. Le méchant Fres
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
craignaient ni saisies ni procès, parce qu’il ne devait pas un sol à qui que ce fût. Que pour sa personne il ne lui fallait qu
. Il y avait longtemps que ce commerce durait sans éclat, et sans que qui que ce soit le soupçonnât, mais enfin il fut découver
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
toujours avec les deux sœurs, et le plus souvent avec leur mère, que qui que ce soit ne la venait voir que Contamine, qui ne l
emmes, qu’elle a le secret de se faire aimer de tout le monde, et que qui que ce soit qui sait son histoire, ne porte envie à s
22 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
un mariage légitime, ce que nous avons fait de contraire aux lois, et qui que ce soit, je pense, ne peut nous en empêcher. Elle
/ 22