/ 25
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
qui avait commencé l’histoire de Sainville, laquelle ayant appris la qualité du duc d’Albuquerque, son crédit et la figure qu’
épouse ; il les combla de civilités, et ils y répondirent en gens de qualité espagnols, c’est-à-dire le mieux du monde. On l’i
t que c’était des Français et des Françaises qui paraissaient gens de qualité , et que s’il avait été proche de chez lui, il lui
arder non seulement comme une belle personne, mais comme une fille de qualité fort spirituelle et bien élevée. Elle ignorait la
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
à qui il avait donné de l’argent, non pas en valet, mais en homme de qualité très riche. Celle-ci s’était offerte à rendre tou
tant de zèle, qu’il avait cru s’y devoir confier. Il lui avait dit sa qualité et son nom, et par hasard il se trouva que cette
cérité possible. Il ne faisait aucun mystère de sa naissance ni de sa qualité , quoique sa maison fût trop considérable en Franc
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
dîna. Le curé en fut, et comme cette fois-là il était instruit de la qualité de nos deux aventuriers, il ne se mit pas sur le
aysan tel que lui, et avec cela fou à lier, peut donner à des gens de qualité . Dans ce dessein le duc avait envoyé quérir le cu
er à la Ribeyra, où il avait appris qu’il y avait beaucoup de gens de qualité . Le hasard voulut que Ginès de Passamont, autreme
Chevaleries. Il avait pris prétexte de là de louer toutes ses bonnes qualités , et surtout son bon esprit, qui n’avait été gâté
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
que la quête de ces malheureux était indigne de gens d’honneur et de qualité , que les personnes considérables en France ne s’y
t emploi ; et qu’on regarderait en France avec horreur un officier de qualité distinguée, qui aurait seulement livré un malfait
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
le de l’avoir aimée, jusques au point de tout hasarder pour elle. Les qualités de son corps ne sont pourtant pas ce qu’elle a de
nous parler en particulier. J’avais remarqué dans elle tant de bonnes qualités , que j’étais venu à l’aimer trop pour mon repos.
effet que je me feignais. J’étais convaincu qu’elle avait toutes les qualités qu’une honnête femme peut avoir pour rendre un ho
e environ un an après d’épouser un nommé Monsieur de Mongey, homme de qualité , campagnard et très riche, qui commença par la vo
stant qu’il pouvait trouver mieux qu’elle. C’était un homme de grande qualité , parfaitement bien fait, et fort bel homme, de ré
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
nville, où elle reçut les offres de service qu’on lui fit en femme de qualité , et les charma par son esprit et ses civilités. V
rtu, et qu’on regarde les gens par leurs actions, et non pas par leur qualité . Qu’on serait heureux dans le monde si on s’y gou
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
avoir fait des informations exactes, surtout s’agissant d’un homme de qualité , avoué de son roi ; et qu’avant qu’on pût en rien
généreuse, et qui se faisait un plaisir de rendre service aux gens de qualité , fit non seulement ce que le duc avait promis qu’
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ille parfaite si elle eût été plus maîtresse de son cœur. Un homme de qualité entreprit de lui plaire, et y réussit ; mais comm
s d’autres vues que les siennes. Elle savait que parmi les gens de sa qualité , ce sont ordinairement le bien et les dignités qu
pas grand monde ici. La première chambre est occupée par un homme de qualité , qui s’est marié en secret, et qui ne vient ici q
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
fils unique assez jeune, sous la tutelle de ma mère, fille de grande qualité , dont mon père avait eu peu de bien. Cela joint a
ouvert qui ne s’acquiert que par le commerce des gens de la première qualité . Cela me donna encore meilleure opinion d’elle. L
naître dans mon cœur, et que je ne puis m’excuser que sur ses bonnes qualités et sa beauté, de l’ardeur et de la violence de ma
fronterie : enfin elle avait dans l’esprit toutes sortes de mauvaises qualités , comme toutes sortes de belles dans le corps, mai
s, dit-elle, en m’interrompant, vous fait trouver dans moi toutes ces qualités  : vos yeux mieux ouverts, ne les y verraient pas
une fille qu’il avait eu dessein de placer auprès de quelque dame de qualité  : qu’il l’amenait à Paris pour cela ; mais qu’ell
à présent mariés ensemble, il y a environ un an, et des gens de cette qualité font trop de figure dans le monde pour que vous n
a fourberie aurait pu se soutenir : comment accorder mon bien avec la qualité de sa fille ? Ne pouviez-vous pas voir mon nom su
ret d’ici proche, je fus instruit des assiduités qu’un jeune homme de qualité avait pour vous. Je le suivis un soir, et j’appri
ns façon, qui a la bourse bien garnie et qui boit bien. J’admirai les qualités qu’il fallait avoir pour être des amis de cet hom
que j’ai lus. Sa mort et la considération de fort honnêtes gens et de qualité à qui il appartenait, a empêché qu’on ait fait le
i, Monsieur, repris-je, qu’une fille ne peut pas avoir de plus belles qualités personnelles, ni même mieux cultivées par la char
ie n’était morte que longtemps après. Que c’était une fille de grande qualité qui s’était laissé aller au chevalier de Buringe
nne ne fréquentait chez elle ; qu’outre cela elle avait tout l’air de qualité  ; et que son train, quoique petit, avait un dehor
10 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
s plus proches. Elle fait aussi connaître que le mérite et les bonnes qualités ne sont pas logés uniquement chez les Grands.]1
conte se sont passées, où l’on voyait des filles de distinction et de qualité nommées comme je les nomme. La corruption du sièc
11 (1721) Mémoires
oduisant dans son corps des membres indignes, et même en lui ôtant la qualité et le titre que cette illustre compagnie avait re
it Italien, fourbe, avare, dissimulé, et orné de toutes les mauvaises qualités qui forment un scélérat effectif. Il faut voir le
nous connaissons bien nous-mêmes nous corrompre, nous faire perdre la qualité d’hommes raisonnables et le bon sens, et abréger
ue tout le monde, petits et grands, et même les femmes de la première qualité s’en mêleraient. Il ne voulait donc pas passer ce
ur la marque du moulin et pour le timbre, mais très différent pour la qualité et la blancheur. 151. J’en reviens à M. Colbert q
rable, mais droit dans son ministère. Mais après avoir dit ses bonnes qualités , il est juste de dire les mauvaises. Il n’eut de
oi et pour le royaume. Cependant il est vrai qu’il avait de mauvaises qualités . Il était méfiant, craintif, dur, peu reconnaissa
ns argent on ne peut rien. Il ne voulut pas avoir recours aux gens de qualité  ; il savait que leurs bourses étaient épuisées pa
r faire. Elle accoucha d’un garçon qui fut élevé non pas en enfant de qualité , mais comme un malhureux paysan qu’on veut exhéri
aits sous le nom du président, sans parler de son neveu ni prendre la qualité de tuteur ; et ce Jean-Jacques de Mesmes étant mo
as extrêmement riche, mais c’est un outrage à un homme de la première qualité que de n’avoir que ce seul défaut à lui opposer,
u Roi de déclarer privés et déchus de sa bonne grâce tous les gens de qualité , et même les princes de son sang, qui demanderaie
ue cet abus et ce trafic des commissions dont les gens de la première qualité se mêlaient était ce qui jetait le désordre parto
de l’argent. Les églises, les fabriques, les communautés, les gens de qualité , les bourgeois, en un mot toute la France fut obl
mauvaises richesses, le secret de se rendre les esclaves des gens de qualité qui se sont avilis jusques à entrer dans leurs fa
de Bourvalais et de plusieurs autres ne sont reculés qu’à cause de la qualité et de la quantité de gens qu’ils pourraient accus
. C’est un vrai plaisir pour la canaille que de mortifier les gens de qualité . Comme il était au bureau de ces armoiries, on lu
lement qui par aucun arrêt dont j’ai connaissance n’a pas défini leur qualité , quoiqu’il ait défini leur individu. M.Pasquier,
lui soit pas permis d’inhumer dans l’église aucun cadavre de quelque qualité que soient ses parents vivants, ou de quelque qua
avre de quelque qualité que soient ses parents vivants, ou de quelque qualité qu’il ait été pendant sa vie. En effet, c’est une
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
Vous êtes jeune, Mademoiselle, poursuivit-elle ; c’est la plus belle qualité que puisse avoir une personne de notre sexe quand
lui recommandai comme la meilleure de mes amies, et comme une dame de qualité digne de pitié et accusée à tort, et le suppliai
quise qui est avec elle est une dame d’un vrai mérite, de très grande qualité , et en un mot digne de vos soins. Elle vous les d
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
par des voies légitimes, c’est-à-dire par succession. Il avait de la qualité étant d’une maison qui s’est toujours distinguée
ser, à chanter, et d’autres choses qu’on fait apprendre aux filles de qualité . Angélique, qui était toujours auprès d’elle, pro
des bassesses de sa fortune, prit toutes les manières d’une fille de qualité bien élevée. Il la pria d’achever d’apprendre à c
e je vous ai dit, toutes les manières nobles, et l’air d’une fille de qualité  ; il est vrai qu’elle avait été élevée dans des m
s qu’on puisse voir une plus belle action que celle-là, eu égard à sa qualité , envers une servante telle qu’Angélique lui avait
14 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
faire de gros seigneurs ; & nous ne verrions pas tant de gens de qualité Par un lâche contrat vendre tous leurs aïeux. L
Le démon de l’ambition suit partout sa même politique. Qu’un homme de qualité en Europe ait plusieurs enfants, l’aîné soutient
ortuos sepelire mortuos suos. Nous conservons encore dans les gens de qualité cette cérémonie de l’ancien paganisme des Gaules.
, cette loi aurait été universelle pour toutes les femmes, de quelque qualité qu’eussent été leurs maris, pendant leurs vies ;
ngtemps dans toutes les Indes, & dix ans entiers dans le Pégu, en qualité de missionnaire apostolique. C’est que le grand-p
on & de la mousqueterie le jeudi 17 août de l’année passée. Cette qualité de général n’a point augmenté son autorité, y aya
n : je dirai seulement ici, que Raja, dans l’empire du Mogol, est une qualité qui répond à celle de nos ducs-pairs, & non à
s ducs-pairs, & non à nos ducs-pairs par brevet : ce n’est qu’une qualité passagère dans la personne de ceux-ci ; mais cell
gi Raja ; & Rem Raja, ou Raja ReM. Rem est son nom, & Raja sa qualité  : c’est ce que M. Martin m’a dit. Il m’a dit enco
amp; tantôt c’est un vieux pécheur : c’est leur intérêt qui règle ses qualités & ses attributs, & point du tout sa digni
C’est que le Sauveur était venu pour tout le monde, sans acception de qualité  ; à que les apôtres d’aujourd’hui ne sont venus,
science sans orgueil : en un mot, il possède toutes sortes de bonnes qualités personnelles. Il y a certainement de la destinée
té donné à M. d’Aire comme au plus ancien, & que c’était en cette qualité qu’il commandait l’escadre en chef en l’absence d
uoi je la préfère aux autres. Le lecteur saura seulement aussi que la qualité d’opra répond à celle des anciens connétables de
pour la mémoire du défunt ; & cela me fait dire à moi qu’outre la qualité de larrons celle de bons comédiens, ou de gens de
, puisque le roi l’avait choisi il y a deux ans pour aller à Siam, en qualité de général des Français ; poste qui, dans la conj
sa maison, où il la présenterait à sa femme comme une fille de grande qualité qui lui avait été recommandée ; qu’elle se ferait
qui lui avait été recommandée ; qu’elle se ferait habiller suivant sa qualité , qu’elle prendrait une fille de chambre, & qu
royal, très entendu, bon légiste ; mais sujet à prévention, mauvaise qualité pour un magistrat. Il en revient pourtant ; mais
 ; mais ce n’est pas sans peine qu’on le désabuse. Outre que c’est la qualité que tout le monde lui donne, je m’en suis personn
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
valiers errants qui sont dans le monde, de quelque pays et de quelque qualité qu’ils soient. —  Nous ne sommes pas prêts à nous
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
oit français. Je le nommerai Sotain. C’était un homme qui avait de la qualité , beaucoup de bien et sans contredit du mérite, si
ui répondit qu’elle venait de Florence, et allait trouver une dame de qualité qu’elle lui nomma, au service de qui elle était,
17 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
on qui fut remarquée, ne laissa plus douter que ce ne fût un homme de qualité . Les maîtres des carrosses recommandèrent à leurs
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ait y avoir bal, et la fête était faite pour une fille de très grande qualité , qu’il épousa quatre jours après. Il avait été av
avec une fille qu’on veut épouser, qu’avec une autre, quoique d’égale qualité . Me trompé-je, continua-t-il, parlant à moi ? Est
donner la peine d’y aller. Il le fit après avoir pris nos noms et nos qualités , et laissa un autre ecclésiastique auprès de Dupu
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
n l’abordant, il vient d’arriver au château une dame qui paraît d’une qualité éminente, tant par sa personne que par son train 
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
g même de leur époux ; que chaque couleur convenait parfaitement à la qualité d’un chacun ; qu’il y avait dans le monde assez d
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ne hardiesse qui allait jusqu’à l’effronterie. C’est encore une bonne qualité que j’ai oublié de me donner. J’ai toujours ouï d
ise, qui sans être mariée, avait quitté l’île pour suivre un homme de qualité qui l’avait amenée à Paris, et qui sans scandale
dition, et nous le mîmes chef de cuisine chez un homme de la première qualité , et il fut ensuite le premier à rire de la peur q
is juge vous-même, qui diable voudra d’elle ? Elle n’a pas la moindre qualité qui puisse attirer un honnête homme. Je disais ce
it son compère. Poitiers répondit pour lui, que ce serait un homme de qualité qui était son maître ; et il m’a envoyé, Madame,
ge d’une femme ; mais je ne me plais point d’abuser des droits que la qualité de son époux me donne, et je n’ai aucun soupçon q
22 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
l en arriverait trop de malheur. Qu’il fallait que ce fût un homme de qualité , puisqu’il était assez hardi pour brusquer son pè
l’amour s’en est mêlé, et la persécution a redoublé. Cet homme est de qualité  ; mais assez malhonnête homme, pour vouloir m’épo
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
la beauté et la vertu même, et le parangon de toutes sortes de bonnes qualités . Le maudit enchanteur Freston vient de la laisser
24 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
ndant pour très bon officier, très bon matelot, et fort brave homme : qualités plus nécessaires ici que toute autre. Il a été au
longtemps, et qui connaissait sa bravoure, l’avait poussé jusqu’à la qualité de lieutenant de frégate ; mais sa fortune en éta
longtemps, et d’où il nous paraît avoir apporté toutes les mauvaises qualités du pays, sans en avoir contracté aucune bonne. Un
té, le commandeur de Combes, qui avait pris possession du vaisseau en qualité de capitaine, et dont M. Hurtain n’était plus que
tions des officiers mariniers, et qu’ils écrivissent jour par jour la qualité des rations fournies, le roi épargnerait plus de
est très entendu à ce qu’il fait ; mais il n’emploie point ces bonnes qualités suivant l’Évangile. Pendant notre retour de Brest
ée ; et le tout sans violence : il est vrai que dom Pedro n’a pris la qualité de roi qu’après la mort de son frère. Le château
nde ? Je parle de tous les hommes, sans en excepter un seul, de telle qualité qu’il soit : et il se dira ce que dit Benserade d
l’eau. J’étais à la chasse, accompagné du nègre qui est avec nous, en qualité de kock, autrement de cuisinier de l’équipage. Il
sée. Elle est assez jolie ; et je connais quantité de femmes, même de qualité , qui ne sont point si heureuses qu’elle. Il était
25 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
issionnaires lorsqu’il lui fait dire : « Je ne dirai rien des grandes qualités de Monsieur l’évêque de Metellopolis, non plus qu
que je dois avoir et que j’ai pour un homme si savant et de si grande qualité , me laisse une difficulté qui me paraît très fort
’ayant à répondre qu’à lui fait ce qu’il doit faire. Effectivement la qualité la plus requise dans un commandant après le bon s
eul mot. Vous saurez seulement pour son intelligence que opra est une qualité qui répond à celle de connétable de France, joint
/ 25