XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public . Cid Ruy Gomez, l’ami à qui Zulema, ou Henrique

eurs amis, et qui ne comptent pour rien le reste du monde, surtout le public , qu’ils regardent, sinon avec mépris, du moins av

it au Français, que tout ce qu’on en avait écrit, et qui était devenu public , n’était que des bagatelles en comparaison du res

’est pas de beaucoup ; du moins, supposé qu’il ait fait une folie, le public lui en aura obligation, étant très certain que sa

pour auteur ne m’a jamais tenté. Quelques écrits qui parurent dans le public malgré moi, parce qu’on me les a volés et auxquel

e Hondt à La Haye en 1713 et le sixième tome de Dom Quixotte donné au public sous le nom du sieur de Saint-Martin auquel ce li

que lui, ses parents, son indigne société, et la Maintenon, ministre publique des voluptés du prince, et la plus hypocrite créa

nos pères. Ç’a été la création des charges qui ne sont qu’à charge au public  ; on en a créé de toutes espèces, et pour les fai

gents, greffiers et mille autres canailles s’engraissent des malheurs publics . Je n’aurais jamais fait si j’entreprenais d’entr

ent dure pour le prochain, et par des gens qui profitaient du malheur public , il ne faut pas s’étonner si la France abîmée n’a

rapine et qui n’en firent pas comme lui une réparation authentique et publique par le monument éternel qu’il en a laissé. Mais c

vec la Reine à qui la régence aurait été ôtée si le mariage avait été public  ; l’autre pour se faire plus respecter des peuple

apportent le plus de froment des gens à lui, qui allaient aux marchés publics et achetaient tout le blé et les autres grains qu

riminel, contre lequel il ne porte un jugement que pour l’édification publique , et servir d’exemple aux autres, on aurait pu les

de Baston capitale de la Nouvelle Angleterre, il y avait des voitures publiques établies qui allaient jusques à Orange à plus de

n donner un denier à la maltôte, fit un placard portant ces mots : Au public . Il y a promesse de mariage entre… fils… et entre

et des mottes à brûler pour du tabac en poudre. Celui-ci est pour le public , car à leur égard, ils savent bien s’en faire app

ois que son intérêt personnel, auquel il savait apporter la commodité publique pour couverture. Cependant le droit qu’il a levé

et d’autres denrées et marchandises, toutes charges très inutiles au public  ; dans le même temps on bâtit la porte Saint-Bern

résent, et qui a sujet de le regretter) ne vomît contre lui. La haine publique alla jusques à vouloir traîner son corps dans les

du dauphin, prince bon et charitable et qui participait aux malheurs publics . A l’égard de M[onsieulr et de Madame d’Orléans,

de gages, des attributions de franc salé, des exemptions des charges publiques , en un mot toute la France pillée et à la merci d

ntements ; que la caisse des emprunts, qu’on pouvait nommer le trésor public et qui par conséquent devait être sacré[e], avait

e universellement haï, et qu’il serait facile de sacrifier à la haine publique , et même de s’attirer des louanges de ce sacrific

Normands qui eussent jamais pillé la France, il le vendrait en marché public et rapporterait encore la corde avec laquelle il

e donnerais bien de garde d’obliger mon équipage d’en faire autant en public . Il semble qu’on va les mener à la boucherie, et

de leur estomac les étouffaient. Louis savait une partie des malheurs publics , mais il n’en voulait rien savoir ; et par un arr

ieu tôt ou tard se vengerait de tant d’excès. 247. Malgré la pauvreté publique , les impôts augmentaient de jour en jour, et le p

aies pour y être converties en espèces sonnantes et courantes dans le public . Cette vaisselle y était reçus, et on la payait e

nds point de la vérité de celui-ci, mais je sais que c’était le bruit public de Paris. 250. Louis dauphin, propre fils de Loui

eut un auteur assez hardi, ou plutôt assez impie pour oser donner au public les maximes de Mad[am] e de Maintenon comme celle

le gâta. Il devint fourbe, menteur et fripon, et tellement adonné aux publiques [sic] que les présents qu’elles lui ont fait l’ont

cet honnête état le mari et la femme gagnaient leur vie en servant le public  ; mais la fortune, qui le destinait à l’écor-cher

estinait à l’écor-cher et à en être le bourreau, j’entends de ce même public , lui suscita une protection à laquelle il ne s’at

oits de présence et son industrie. 265. Je ne tiens ceci que du bruit public , mais il y a beaucoup d’apparence que ce bruit n’

elet, d’où il n’est sorti que pour être attaché à la potence. Tout le public fut indigné d’une pareille exécution ; il pensa m

mêlé davantage. Mais le Parlement, qui connaissait à fond la pauvreté publique , et qui ne prenait pas pour preuve convaincante d

é publique, et qui ne prenait pas pour preuve convaincante du bonheur public les actions et le plaisir indiscret de la canaill

mme il en voulait aux communautés qu’il croyait lui avoir fait un vol public de ne consentir pas à cet établissement de franch

e portant ces mots : Le Normant, faussaire, voleur et concussionnaire public , devant l’église cathédrale de Paris, la Chambre

é tout au long l’arrêt de la Chambre de Justice contre Le Normand. Le public n’en fut nullement content ; il voulait une victi

de crédit non seulement dans sa propre communauté, mais aussi dans le public . 272. J’ai assez parlé de Deschiens, de sa naissa

décider s’il l’est ou s’il ne l’est pas, puisque celui qui a donné au public la Vie de feu Monsieur de Turenne, son grand oncl

masque de dévotion ; que cette espèce d’hommes, absolument inutile au public , veut par le travail de son prochain s’exempter d

mpagnie, leur forment [sic] partout des scélérats que le prince ou le public s’immole. Les gens qui ont été dans les pays éloi

nfâme. Le père Marcel Le Blanc, seul Jésuite de bonne foi, a donné au public L’Histoire de la révolution de Siam, et fut assez

qu’aucun praticien, avocat, procureur, greffier et autres sangsues du public s’y établissent ; et pour cela ne revêtir d’autor

le Roi s’est servi pour sauver tout l’Etat ! Si nous n’avions volé le public et lui-même. Aurait-il été en état De porter son

Mais sans aucun rapport à la religion, Quoi qu’en dise le monde et le public peu sage : Nous n’avions d’autre intention Que d’

ux nous laisser pendre. Choisissez qui de nous le mérite le mieux. Le public vous dira qu’on ne peut s’y méprendre ; Qu’on n’a

eur, c’est ce qu’on doit attendre. Nous nous y sommes attendus. Et le public encore peut vous faire comprendre Que celui de no

e cachaient ; et qu’il ne voyait point d’autre véhicule que leur mort publique et une sévère question qui pût donner à cet argen

et son tempérament. Si ce premier effort de ma plume est bien reçu du public  ; j’en pourrai donner un autre, où on verra quelq

, le destin de celui-ci réglera le destin de l’autre ; je le donne au public de bonne volonté, sans y être forcé par personne.

n, si le présent le mérite, ou que je ne songe plus à la suite, si le public n’est pas content. Il ne me reste qu’un mot à dir

se cacher à elles-mêmes leur âge, comme elles tâchent de le cacher au public . Ce qui est une juste matière de risée pour les g

mesures pour faire en même temps tout savoir à Valerio, et ne rendre public que ce qu’on voudrait bien qui fût su pour mettre

vait pu se dispenser d’y aller ; et afin que ce qu’il allait dire fût public , il pria qu’on fît entrer dans sa chambre tous ce

emblait trop molle et trop délicate pour un homme aussi nécessaire au public qu’il croyait être, et qu’il espérait que la camp

ses infidèles, dit Sainville, et qu’il y en a qui sont plaints par le public , ou dont on ne parle seulement pas, et d’autres m

ommé le quai du NordPelletier Quai du Nord…, et que la reconnaissance publique continue à nommer de son nom, pour rendre immorte

prenez-moi tout ce que vous savez de Gallouin. Je ne sais rien que le public ne sache, dit Des Ronais ; mais Dupuis qui doit v

Ha ! Dieu, peut-on dire une pareille imposture ? C’est la croyance du public , lui dis-je. La croyance du public m’est indiffér

e imposture ? C’est la croyance du public, lui dis-je. La croyance du public m’est indifférente, ajouta-t-il ; mais vous, qui

er tout à fait de l’esprit, me dit-il, les fausses impressions que le public peut y avoir faites, je n’ai qu’à vous faire un r

et les vôtres, ne soyez aussi sages dans le particulier, que dans le public . Je ne crois pas que vous ni vos filles preniez,

ux pas croire que ce soit vous qui les lui fassiez mépriser ; mais le public est scandalisé de tant d’assiduités, et pourrait

onsieur, ajouta-t-elle, la grâce de me dire sur laquelle des trois le public jette les yeux. On n’en nomme aucune, reprit-il,

availlent, dit-il, ils gagnent leur vie, et ne sont point à charge au public  ; et si, poursuivit-il, la sotte dévotion des chr

la mort, & l’éternité. Il fait ses remarques : s’il les donne au public , ce sera certainement un présent très curieux ; p

ncore, il faut que les RR. PP. jésuites aient la charité de donner au public leurs observations astronomiques & d’hydrogra

comme on boucle une cavale. Ainsi, les autres filles ou femmes y sont publiques  ; ce sont de véritables troncs ou égouts de lubri

29 juillet, que j’ai rapportée t. I, p. 428-429 ; mais les reproches publics que je lui fis, & que j’ai rapportés aussi pa

ussi bien que Dellon. L’un & l’autre ont donné leurs relations au public  : on peut y voir la source de ce qui défigure dan

nserve la vie. Un voleur de grand chemin est moins à craindre dans le public , & y fait sans comparaison moins de tort, qu’

r le pilori : & on croit le châtier assez en infligeant une honte publique à un fourbe, qui, comme dit le proverbe, a toute

ion, ou, pour parler plus juste, parce qu’on n’a pas voulu les rendre publics , & dont je puis parler savamment, étant pour

les docteurs ultramontains, qui soient assez effrontés pour donner en public des sentiments qu’ils démentent dans eux-mêmes. C

; ils ne s’étudient point à surprendre la bonne foi ni la religion du public . Je leur rends la justice qui leur est due en aff

ompris dans leurs délations un fait si grave, & qu’on dit être si public  ? La seconde, c’est de ce que, suivant les mêmes

es informations ayant découvert la source de la querelle, tout devint public . Il ne voulut pas la faire enfermer, comme on le

i a longtemps servi en Espagne pour le Portugal, & qui a donné au public son Art militaire en trois tomes, ce qui ne pouva

onnaître le reste. Ne craignent-ils point que, s’ils instruisaient le public de cette découverte, & de l’usage qu’ils font

é de livres pour & contre cette accusation. Ces livres sont assez publics puisque je les ai. Je conviens que presque tous c

sés de les voir se déchirer les uns les autres, sans aucun respect du public ni d’eux-mêmes ; & le tout, à ce qu’ils disen

ônier, frère François Querduff, avait fait un vol & un brigandage public en retenant pour lui seul du gingembre confit ; q

La Chassée, procureur général en icelle, à prendre pour la vengeance publique telle conclusion qu’il aviserait bon être ; &

deux pour une vestale & une pucelle, elle qui avait plus servi le public que le doyen des chevaux de poste ! Qu’est-ce que

isirs & à animer l’humeur bouffonne de Fanchon, toute sérieuse en public , & comédienne avec nous. Je reviens à la limo

s ne s’en haussent ni baissent : & on ne s’aperçoit point dans le public que le mari ni la femme en fassent plus mauvais m

e commencer par celle d’une fausse prude. Quoique cette aventure soit publique , je n’en nommerai point l’héroïne : c’est autant

aurait pu ternir le lustre du tableau de sa vertu qu’elle exposait au public . Caumont couchait dans une chambre qui n’était sé

, & fit un bruit terrible ; & c’est ce qui a rendu l’aventure publique . Caumont prit une autre chambre, & laissa le

ceux qui le faisaient, parce qu’outre qu’ils se rendaient la risée du public , ils se mettaient hors d’état eux-mêmes de suivre

s, supposé que le désordre de cette femme soit secret ; mais s’il est public , il doit la quitter pour toujours. On en peut inf

ieuse qui pût arriver à deux fous, que de perdre la vie en servant le public  ; d’un autre côté il voyait bien que l’occasion s

C’est la raison pour laquelle je suis moins considérable aux yeux du public , que mes oncles et mes cousins. Mon père fut tué

? Je ne l’ai dit, répondit-il, que comme un soupçon et après le bruit public . C’est vous qui en êtes l’auteur de ce bruit publ

et après le bruit public. C’est vous qui en êtes l’auteur de ce bruit public , dit-elle, pourquoi le réveillez-vous, après ce q

i pouvaient incommoder un homme de son âge : outre que dans ces lieux publics là, on n’avait pas toutes les commodités qu’on dé

e, par les raisons que je vous ai dites. Je ne la vis que rarement en public  ; au contraire il semblait que j’étais attaché ai

avais bon gré de ma modération, qui épargnait ma réputation devant le public , et qui m’empêchait de passer pour la fable du mo

el condamné, dont on conserve la vie uniquement pour faire un exemple public de sa mort. Elle ne revint point à elle par les v

sant, si mon déshonneur était secret, ou en m’en séparant, s’il était public . Mais outre l’éclat que j’épargnerais, je me donn

il croyait même que c’était plus utilement servir sa conscience et le public dans une guerre de cette nature, que dans une gue

Il faut que vous sauviez un homme non seulement criminel à l’égard du public , mais que vous sachiez encore qu’il est criminel

de ma mère ni de la mienne, s’en étonnent, et si je puis le dire, le public en est surpris. Deshayes, à qui notre discrétion

e s’emporta un peu contre la mauvaise police d’Espagne pour la sûreté publique  ; à cela près elle plut à tout le monde ; on parl

à que vous le remettrez dans son bon sens ; plaignez-vous une fois en public , faites connaître à toute la terre ses extravagan

au chagrin de sa perte, ni au désespoir d’être l’objet des railleries publiques , il mourut comme il avait vécu les dix-huit derni

voulut que du moins il le louât seul à seul, puisqu’il se taisait en public  ; ainsi lorsqu’ils furent retirés, il lui demanda

plie très humblement qu’elle ne passe pas outre, et ne devienne point publique . J’espère que vous me répondrez du succès puisque

disant dès le commencement de son livre (qui est imprimé et donné au public sous le titre de Relation de l’ambassade de monsi

ient, puisque suivant leur coutume ils ne manqueront pas de donner au public une relation exacte touchant ce qui concerne la r

emble être du même sentiment dans la Vie de Salomon qu’il a donnée au public depuis son retour de Siam, avec Monsieur le cheva

de l’Anglais d’Amzuam : ils se mettent dans la tête que c’est un vol public qu’il leur a fait de ne s’être pas laissé prendre

les femmes et les filles y sont communes, et ressemblent à des troncs publics , toujours prêtes à recevoir les offrandes du prem

ice a en soi quelque chose d’injuste qui est récompensé par l’utilité publique . En effet depuis l’exécution de cet ordre le pays

d’achoppement, si je puis nommer ainsi un obstacle à la tranquillité publique , s’est accommodé avec Monsieur le chevalier d’Air

endu ; ce fut d’entendre cette femme, qui ne vivait que des péchés du public , prêcher la réforme à la belle Récard, et la caté

vec Mademoiselle Récard, mais moins effrontément. J’étais un Caton en public , et dans le particulier je tâchais de badiner. J’

ne l’aurait jamais su, si son amant avait été honnête homme ; mais le public lui a l’obligation de lui avoir donné sujet de pa

tation, et n’aurait pas servi de matière aux caquets et à la risée du public . Mais non, il faut achever : c’est peu pour un fo

as qu’un homme capable et en état de servir son prince, sa patrie, le public et ses amis, aille s’ensevelir pour toute sa vie,

suis pas même informé d’elle ; et je n’en sais rien que par un bruit public que je n’ai pu m’empêcher d’entendre. J’ai appris

rends-toi sage à l’avenir. Je t’aime trop pour rendre ton déshonneur public  ; retourne-t’en te désarmer, et reviens sur tes p

intrigues, et qu’eux y vont tête levée, et qu’ainsi outre le scandale public qu’ils causent, ils donnent à la jeunesse un mauv

Avertissement L’ouvrage dont on fait part au public dans ces trois volume a été trouvé en manuscrit d

t corrigé ces endroits s’il avait écrit son ouvrage pour le donner au public  ; mais l’on n’a point cru que la même chose fût p

nde, compatissant aux faiblesses humaines, en riant lorsqu’elles sont publiques , n’en disant mot lorsqu’elles sont secrètes, mais

de son honneur de faire connaître qu’il s’en souvient ? Il a donné au public son journal de Siam ; je conviens qu’il a voulu p

ces messieurs n’écrivaient rien, et n’ont jamais voulu donner rien au public  : en quoi ils ont certainement fait bien du tort

vue dans ses écritures ; mais que du moins, quand on écrivait pour le public , on lui était comptable de ce qu’on écrivait ; et

gouvernement de M. de Flavacourt, sous le nom duquel a été donnée au public une relation très circonstanciée des mœurs, des c

fort beaux. Quoique je sois persuadé que ce journal-ci ne sera jamais public , du moins pendant ma vie, je ne puis m’empêcher d

encore ; il faut que les jésuites mettent ici la main, et donnent au public leurs observations : ce ne sera pas la moindre de

l’Anglais d’Amzuam : tout l’équipage se met en tête que c’est un vol public et pendable qu’il nous a fait, de ne s’être pas l

sonne de la conduite de sa femme ; et c’est là ce qui a donné lieu au public de la soupçonner, la maxime étant certaine, qu’un

vous-même. Pour lui et pour vous, gouvernez-vous si sagement, que le public et moi soyons contents de votre conduite. Vous me

; et ceux-ci qui le diront à d’autres, donneront pied à une médisance publique qui viendrait me déshonorer jusqu’ici, et qui me

e vous soyez dans votre négligé d’une beauté qui me charme, donnez au public tout ce que l’art pourra vous prêter. Je vous ent

n riant, je les amènerais demain ici, au moins la satisfaction serait publique . Vous voulez douter de l’oracle, reprit la belle

à rire à tout le monde. Leurs amis communs firent cesser ce scandale public en les accommodant peu de temps après ; mais le b