écris aussi pour instruire les jeunes gens, et leur apprendre par ma propre expérience dans quels malheurs peuvent les précip

èce de nécessité de violer les privilèges les plus sacrés tant de ses propres sujets que des gens d’Eglise de l’un et de l’autr

int vu ailleurs ni imprimé ni écrit, je crois devoir le donner ici en propres termes. Le voici : 13. Quoique cette compagnie (i

de piété qu’il y a de moelle dans la jambe d’une pie. Ce sont là ses propres paroles, très peu édifiantes pour les ouailles, m

traire, et de n’avoir plus d’autre règle dans son gouvernement que sa propre volonté, contre laquelle personne n’osait se décl

bâti des forts et fait des ports dans les endroits du monde les plus propres à construire et à mettre à couvert des vaisseaux,

i est arrivé à M. Ferrand. 49. Le Parlement lui-même a contribué à sa propre ruine par la basse et lâche complaisance qu’il a

es eût mis aux mains ensemble. Mais ce prince était trop gonflé de sa propre grandeur pour en croire d’autres que Louvois qui

nce de l’usure et de la juiverie. 83. Je sais ce mariage de la bouche propre du cardinal de Retz qui fait une si grande figure

ans, qui furent employés chacun suivant son art à ce [qui] leur était propre . La France doit à ses soins une infinité de manuf

industrie, fomentée et animée par un prince qui entendait si bien ses propres intérêts en facilitant le leur. Mons[ieu] r Colbe

aussi riche et aussi florissant qu’elle-même, tout le continent étant propre aux grains, et à la vigne, puisqu’on y trouvait d

quelque infanterie disciplinée ; et que tous fussent entretenus à ses propres dépens uniquement sous prétexte de les défendre c

urraient les attaquer par mer ; et laisser aux habitants du pays leur propre défense par terre, et donner même à ce gouverneur

ous ne composions qu’une seule cabane, où qui que ce soit n’a rien en propre , et où tout est au commun… Écoute, Onontio, vis c

es Marez qui depuis a été contrôleur général des Finances, et que son propre oncle, de la confiance de qui il avait abusé, vou

ie par trois dimanches consécutifs. Après ce temps expiré, il vint le propre jour du lundi gras avec sa maîtresse parée comme

e mari et la femme m’avaient fait rire de bon cœur, et qu’ils étaient propres , je les menai déjeuner aux torches au cimetière S

être découvert. J’aime mieux croire que cette droiture venait de son propre fond, et du zèle qu’il avait pour le Roi et pour

r eu l’audace d’aller chez le Roi soûl comme un cochon (ce furent ses propres termes, à ce que me dit M. Picon) ; réprimande d’

onneur d’avis s’imaginait ou que le diable s’en était mêlé, ou que sa propre femme l’avait trahi, et tombait de son haut en vo

ils voulaient. Il se rendit la justice de connaître qu’il n’était pas propre à remplir un poste qui demande un homme dur, sans

d’Orléans dans la nécessité de plaider contre le roi en défendant ses propres droits. 199. Le conseil du Roi n’avait pas jugé à

de sa colère ; il se contente de le mépriser et de l’abandonner à ses propres remords, tant sur cet article que sur plusieurs a

était vif, laborieux, mais remuant et fourbe. Ce qui faisait que ses propres associés craignaient ses tours de souplesse et se

ensuite fut le premier à rire de la rencontre. 223. C’était un homme propre à être mis à la tête des finances. Il n’aurait ja

é, au lieu qu’il ne devait sa résistance pendant si longtemps qu’à sa propre bravoure. Il lui envoya du linge et d’autres néce

nds qui lui faisaient des fournitures, et jusques à l’entretien de sa propre table et de son domestique. 248. Sur quoi il lui

ais je sais que c’était le bruit public de Paris. 250. Louis dauphin, propre fils de Louis XIV, voulut aussi remontrer à son p

ie. Mais celle-ci, qui préférait l’utile à l’honnête, lui répondit en propres termes : Foufre de l’élévation ! pendant que j’ét

seau, fille de celle que son père entretenait. Il se consulta avec sa propre mère, et par des canaux souterrains il y eut une

oya chercher des médecins pour consulter des remèdes qui lui seraient propres . Ils ne s’accordèrent pas sur ces remèdes, et tou

cour sont pleins de maltôtiers, De partisans et d’usuriers, Tous gens propres au brigandage. Mais sait-on que de tout son bien

grand deuil, aussi l’avais-je pris, et je puis dire que j’étais fort propre lorsque j’allai chez Bourvalais. Je le demandai à

tous. Je voulus voir ce qui les faisait rire. C’était un homme assez propre sentant son officier des plus grivois et des plus

rdre de réputation, et par conséquent de crédit non seulement dans sa propre communauté, mais aussi dans le public. 272. J’ai

aiter humainement pendant la traversée, et de leur donner à chacun en propre un morceau de terre à défricher, avec les ferreme

e je dis ne sera jamais suivi, étant très vrai que notre nation n’est propre qu’à commencer une entreprise, mais n’a pas assez

ils lèvent le masque, et on ne voit qu’eux plaider même contre leurs propres bienfaiteurs ; en un mot un moine est une peste d

avait autrefois été jésuite ; et quoiqu’il ait été assassiné par ses propres gens, MM. de La Forêt et Jossereau, Canadiens, po

ent par rapport au mérite, et à quoi chacun de la colonie se trouvera propre . Pour cela, il faut qu’ils envoient en Europe tou

culier, de leurs mœurs, de leurs inclinations, et à quoi ils seraient propres . Que ce portrait soit exactement lu par ceux qui

gibier de terre et d’eau, la fertilité du pays par lui-même, les bois propres à la construction des vaisseaux, les hâvres natur

les bois propres à la construction des vaisseaux, les hâvres naturels propres à les bâtir et à les lancer à l’eau ; la beauté e

s lancer à l’eau ; la beauté et la profondeur des ports naturellement propres à recevoir et à mettre à couvert plus de vaisseau

che au plaisir qui a été cause de notre ruine à tous, et de la sienne propre . Je ne savais donc point que j’avais été sacrifié

mains d’un homme entendu, qui pour l’honneur et l’utilité de sa fille propre les porterait à tout ce qu’ils pourraient valoir.

attache aux plaisirs avait causé la perte de la colonie et la sienne propre . Voici le fait. Les Anglais envoyèrent au fort de

nt le printemps et partie de l’été. Tout fut conduit à Baston par nos propres vaisseaux, sans oublier les canons du fort que le

grande partie, retiré[s] dans les bois, enragés de la cruauté de leur propre nation, et de concert avec les sauvages assommaie

urs intérêts, et par conséquent les traitent avec douceur, qu’à leurs propres compatriotes dans lesquels ils trouvent des vauto

ol pour faire plaisir à personne. Incapable de rien inventer, et tout propre à laisser les choses sur le pied qu’elles étaient

nnête homme, sincère, droit et humain ; en un mot l’envers d’un homme propre au ministère des Finances. Comme sa fortune et so

disposé à soutenir un engagement, je vais vous faire connaître par ma propre expérience, que s’il y en a plusieurs volages, il

urent, Madame, continua Des Frans, en parlant à Madame de Mongey, les propres termes dont Jussy se servit ; mais vous allez ent

ens de le brouiller. Je lui dis brutalement qu[e] je la trouvais trop propre et trop magnifiquement mise. Que je n’étais pas d

is tout, et que vous allez voir venir avec elle, le lui donna en main propre . Ils consultèrent ensemble ce qu’ils en feraient,

e de l’auberge. Je regardai ce que c’était. J’en vis en effet un fort propre , tout neuf et doré, attelé de quatre fort beaux c

n enfant, et une femme magnifiquement vêtue, suivie d’une fille assez propre . Je ne doutai plus que ce ne fût Mademoiselle Fen

t-ce pas là triompher de la fortune, et ne devoir son bonheur qu’à sa propre vertu ? Ces embrassements firent place à d’autres

oubla en voyant tant de gens assemblés. La salle où nous étions était propre , rien n’y manquait. On servit, il fallut se mettr

ours de cheveux, de boîtes à mouches, de fard et d’autres ingrédients propres aux femmes, se mit à genoux et d’une voix fort do

tacher, qu’il avait employé un temps infini pour en faire qui fussent propres à tout le monde, qu’il y en avait de dorées pour

as de déni de laisser toutes les femmes et les filles en garde à leur propre vertu, sans les tenter dorénavant par lui-même, e

offensent que toi et nous, et nous ne sommes pas juges que dans notre propre cause. Je conviens qu’il a voulu déshonorer Altis

intéressante ; et, chemin faisant, il débite sur tous ces sujets ses propres opinions, qui sont quelquefois assez singulières,

res ; à qui les noms n’en imposaient point ; qui voulait voir par ses propres yeux, et ne juger que par ses lumières ; en un mo

qui me la suggère n’a rapport qu’à la crainte que j’ai moi-même de ma propre fragilité ; et que ma sincérité, l’enchaînement d

ner d’ordre sur le choix. Etant donc abandonné à ma bonne foi et à ma propre conduite, je cherchai des endroits vagues pour y

t donner. Je répliquai que l’endroit où nous étions n’était pas assez propre pour y recevoir un quatrième que je voulais envoy

ous mîmes tous quatre à table. J’avais fait apprêter un dîner le plus propre que j’avais pu, bien certain que je ne le paierai

qui ordinairement n’est fait que du rebut de la farine qui n’est pas propre à faire du biscuit. Ainsi, il insista à en demand

t d’avoir le lendemain matin compagnie, fit préparer un déjeuner fort propre . MM. de Combes et de Ferville vinrent les premier

cadenas qui fermaient les barres des écoutilles ; fit descendre de sa propre autorité dans le fond de cale des soldats et des

toute la cargaison du vaisseau ; je protestai contre lui, tant en mon propre et privé nom qu’en celui de la Compagnie, de tout

tait long ; que nos vivres pouvaient pourrir, et ainsi devenir plutôt propres à empester qu’à nourrir le corps humain. Que ce n

ans horreur les barbaries qu’ils y ont exercées, rapportées par leurs propres historiens ; ni à quel comble d’impureté ils ont

Avant que d’entrer en matière dont je laissai hier le canevas tout propre à être brodé, je dirai que cette nuit nous avons

celle dont il est le plus frappé ; et si je n’étais distrait par leur propre confusion ou par quelque secours étranger, j’appr

en un mot, je crois que ce terme, ou ce mot d’éternité, est bien plus propre à embarrasser nos spéculations que d’en détermine

ion du corps d’une femme ? Que ces atomes eussent été animés par leur propre chaleur, que cette chaleur eût atteint ce degré j

t atteint ce degré juste qui convient au cœur, au sang et aux parties propres à la génération, et que ces parties eussent été a

on expérience lui refusent ; c’est-à-dire la connaissance des remèdes propres à rétablir sa santé. Cela seul prouve qu’il n’y a

iqu’ils ne l’aient vu qu’un moment, devraient du moins connaître leur propre tempérament puisqu’ils sont toujours avec eux-mêm

; et que par conséquent ils devraient prévenir les maladies dont leur propre tempérament les menace, sans attendre qu’ils en s

faisons comme lui et peut-être pis que lui, et nous rendre ainsi nos propres juges ? Afin que sa justice nous mesurât de la mê

r salut. Je soutiens et je prétends que nous n’agissons que par notre propre volonté, et par notre propre mouvement ; et qu’ai

étends que nous n’agissons que par notre propre volonté, et par notre propre mouvement ; et qu’ainsi nous ne sommes criminels

nsées bouffonnes sur le hasard qui me donnait un âne pour monture, le propre jour des Rameaux, pour aller dans une ville plein

ttes très fines, à la manière des Portugais : cela est frais, et très propre  ; et dans la chaleur cela est très commode. J’en

s autres, jettent dans la nuit la plus obscure une lueur qui leur est propre et adhérente, qui sans doute est un effet du nitr

roient être des gueules de l’enfer, ne me paraissaient en ce sens que propres à épouvanter des femmes et des enfants : que Plin

ement en cendre, et est peu à peu mangée jusqu’à son sommet, étant le propre de la flamme de monter toujours en ligne directe 

ulement très contents, mais encore agréablement surpris d’un régal si propre et si bien ordonné, et où rien n’a manqué. Au des

, et a été régalé sans apprêt : il a cependant trouvé notre ordinaire propre et honnête. Je ne sais qui diable lui a parlé de

. Il a dit à M. de La Chassée que les armes des soldats n’étaient pas propres , et qu’il fallait les faire nettoyer. Celui-ci lu

ci qu’il a été relancé. Je lui ai dit que je le priais, pour son bien propre , de me laisser en repos : que je n’étais obligé d

s avons en même temps observé que cette amertume ne lui est nullement propre , et simplement accidentelle, parce qu’elle la con

us gros et le plus gras de ses gorets. Ce petit animal, dévoré par sa propre mère, a crié de toute la force que la nature lui

on ne contribuent en rien, et qui ne doivent leur élévation qu’à leur propre mérite et à leurs services. Ils se soutiennent pa

Les habitants du Cap y en recueillent, mais peu. Les terres sont plus propres au seigle. Ils ont tous les fruits que nous avons

rence de l’union, et de la discorde, et de ce que devait penser de sa propre conduite un homme qui se faisait universellement

es sacrifices étaient fréquents, surtout de leurs ennemis et de leurs propres enfants. Ces Amalécites pouvaient avoir avec eux

he un peu trop mûre : elle s’enlève de même, et laisse le fruit seul, propre et sans eau. C’est un des plus délicats mangers q

r : les insulaires n’en apportent point au camp. Si leur raisin était propre à faire du vin, et qu’ils en eussent une assez gr

C’était un drôle de trente ans, bien fait, et qui me paraissait très propre à travailler : ainsi, je lui fis dire que, n’étan

est aussi douce que de grosse toile de chanvre à demi usée. Cela est propre et frais. Notre premier pilote en a acheté une fo

rait le nom, les Anglais n’appelant jamais leur capitaine par son nom propre , mais seulement ser capitan [sir captain], que ce

aux poudres ; mais, n’ayant encore point vu de combat sur mer qu’à ma propre défense, quand les Anglais me prirent à la Hève,

et 1690 M. Joyeux a régalé aujourd’hui. Tout y a été magnifique et propre , surtout le dessert. Nous en sommes revenus très

ées sans policant. J’ai retourné à la charge, et lui ai montré par sa propre expérience que tous les gens de l’Écueil ne sont

ivement, j’ai toujours ouï dire, à la honte de la nation, qu’elle est propre et bonne à tout entreprendre ; mais qu’elle est t

Je trouvai qu’elle l’était, tant parce qu’elle était grande et assez propre , que parce qu’elle était dans un quartier fort él

me rien accorder contre son devoir. Qu’il y avait encore plus, que sa propre mère, à elle, ne consentirait pas à notre mariage

c moi, je veux l’être effectivement avec elle ; non seulement pour ma propre satisfaction et la tranquillité de ma conscience,

l’argent. Je lui recommandai de prendre ce qu’elle trouverait de plus propre , et de plus agréable à la vue. Je lui donnai un m

t, et elle réussit ; car dès le lendemain, je trouvai la chambre très propre . Je ne savais comment m’y prendre pour instruire

ntre les mains d’une pauvre femme, avec ordre de me le donner en main propre  : lui promettant, qu’outre ce qu’elle lui donnait

es à l’assignation presque en même temps. Elle trouva sa chambre fort propre , et bien en ordre pour si peu de temps, et en eff

us fussions à plus de quinze jours après Pâques, le temps n’était pas propre à porter des habits légers ; et pendant que nous

Nous dînâmes fort bien, avec nos témoins ; mais quoique le dîner fût propre et bon, il ne laissa pas de m’ennuyer. On eut bie

avec civilité, mais avec indifférence ; et cela alla si loin, que sa propre mère y fut trompée, et se plaignit que je la négl

une furie et comme une mégère, qui avait sacrifié son honneur et son propre sang à un intérêt sordide. Que tout le monde la p

gnifique, et tout neuf. Je lui demandai à quel dessein me mettre plus propre pour me conduire en prison. C’est Monsieur votre

le cruauté ! Quelle barbarie ! Peut-on plus cruellement sacrifier son propre sang à la peur de perdre son bien ! Quelle que fû

evra pas vous choquer. Je veux seulement vous faire connaître, par ma propre aventure, que je suis en droit de pester contre l

du tout de lui que par les beaux endroits, et jamais sur rien qui fût propre à redoubler ses accès, à moins que cela ne fût né

ement de la fidélité de leurs maîtresses et de leurs épouses sur leur propre vertu et leur sagesse seule, dénuée de tout secou

taient pas qu’il n’y en eût pour le moins autant en Espagne, étant le propre de tout le monde, et surtout des femmes, de se po

ns fait connaître, que quelque fonds qu’une femme puisse faire sur sa propre vertu, elle doit être toujours en garde, et cela

plus opiniâtrement ; et que tôt ou tard, elle peut être la dupe de sa propre confiance : elle fait voir aussi à quelle extrémi

surprend, parce que la vanité et l’ambition ridicule ont toujours été propres aux femmes ; mais ce qui étonne, c’est la sotte c

car si j’avais été partout ailleurs, je ne me serais pas perdu par ma propre faute comme j’ai fait ; mais comme forcé par une

aison se bornait à me faire connaître le péril où je me jetais, et ma propre faiblesse, sans me donner la force de m’en sauver

sai pas. Elle me demanda une marraine ; je lui montrai une fille fort propre en petit deuil qui était avec une autre fille qui

’honneur que je voulais lui faire. Qu’elle me priait pour mon intérêt propre de ne me point abandonner aux mouvements d’une pa

ous ? Tenez Monsieur, me dit-il, on m’a chargé de vous rendre en main propre ce paquet-ci. Ne vous informez point d’où il vien

taient fort innocents ; ni me la faire donner pendant le jour en main propre , crainte que je ne visse celui qui me la donnerai

un menteur. Je connaissais l’écriture de cette femme comme la mienne propre . Il en était en effet. Je le lus, voici ce qu’il

propre. Il en était en effet. Je le lus, voici ce qu’il contenait en propres termes : BILLET. Vous vous faites bien prier, Mo

qu’il n’y a que peu ou point de monde : outre que la saison n’est pas propre à la promenade. Nos mesures sont justes ; sitôt l

lle qui l’avait précédée, au contraire la certitude que j’avais de ma propre faiblesse que je venais d’éprouver devant cette f

, sans dire comment. À l’égard du reste, je donnerai à Silvie en main propre mes menues pierreries devant ceux mêmes qui y aur

on ne les lui dispute pas, je veux devant vous les lui donner en main propre . Elle se les fit effectivement apporter. Tenez ma

soumis et confus. Je l’étais en effet, et comment ne pas l’être de ma propre faiblesse ! Je m’étais mis le plus magnifiquement

apiers, je vous en rendrai bon compte. Quand ce ne serait que pour ma propre satisfaction ; je parlerai dès demain à Silvie ;

ttendait. Il plaida pour Silvie comme s’il avait plaidé pour sa fille propre , et s’offrit pour caution de ce qu’il disait. Il

as plus heureux. J’étais déchiré par mille mouvements différents. Mes propres remords me punissaient de la punir, et la vengeai

ence, les yeux qu’elle n’osait lever sur moi et plus que tout cela ma propre faiblesse, et mon penchant pour elle, me la firen

et plus attrayant que tout autre vêtement ; elle était négligée, mais propre . Je vis bien que son dessein était de me rengager

er si elle avait besoin de quelque chose, et pour l’y engager par son propre intérêt, je lui promis par écrit de lui tenir com

t que je vous écris, c’est moins à votre considération qu’à la mienne propre . Souvenez-vous du secret que vous m’avez juré, ne

il ne chercha pas tant le bien que la vertu, et pour me servir de ses propres termes, il chercha une femme qui pût lui faire de

travagante qu’il s’était formée dans l’esprit. Il eut de l’ombrage du propre père de sa femme, et eut le front de le lui décou

son père pour la croire capable d’en avoir agi de cette sorte par son propre mouvement ; ainsi sur ce sage fondement elle rema

lleure intelligence du monde. Quoiqu’il connût bien le ridicule de sa propre conduite, il ne pouvait la réformer, et quelque r

à la porte de la paroisse de Sotain à demander l’aumône en italien le propre jour de Noël, ne doutant pas que Sotain ne vînt à

ublé que lui, il le désarma et lui portant à la gorge la pointe de sa propre épée, il le menaça de le tuer s’il faisait le moi

t mes gants. J’y allai le lendemain à six heures du matin. Heure fort propre pour voir les dames. Je heurtai à sa porte comme

eliers de bois ; il n’y avait que les bouteilles qui fussent toujours propres , parce qu’elles étaient toujours neuves. Deux pav

et sincère repentir. Il lui faut rendre justice, elle n’a pas le cœur propre à conserver de rancune. Elle me pardonna de tout

un petit fromage, comme une fille des champs, mais d’un leste et d’un propre à charmer. La chaleur qu’il faisait l’avait oblig

uillité et les intérêts d’une fille ou femme que j’aimerai, aux miens propres . La même sincérité que j’ai eue pour elle, me dur

ouvoir jamais dégager. Une fille qui s’aime, et qui est charmée de sa propre beauté, est toujours la dupe de l’amour-propre, e

; et quoique la saison fût fort avancée, le temps était fort doux, et propre à la promenade. Il était temps : à peine fut-elle

en cachetées ensemble, avec ordre à mon laquais de les donner en main propre à Célénie. Elle le connaissait, y ayant plus de q

iai à mon laquais, à qui je laissai le soin de le faire tenir en main propre , dès le matin même, avant que les mariés fussent

de cuisinière ? Je suis plus jeune du moins, et sans comparaison plus propre  : mais aujourd’hui qu’il ne trouve plus chez lui

vec une femme qui n’est point à lui, que ce qu’il fait avec la sienne propre . La jouissance qu’il a d’une femme l’en dégoûte i

re et ne se mît sous les armes. J’en changeai aussi et me mis le plus propre et le plus magnifique que je pus. Je priai ma mèr

a commère avec trois grands laquais derrière moi, et un carrosse fort propre  : enfin dans mon lustre. Poitiers me servit d’int

ste Poitiers avait si bien fait que nous trouvâmes une collation très propre , et le lieu fort honnête : en sorte que tout alla

élité ni d’être dégoûtante, ni d’aucun autre vice : ce n’était que sa propre infidélité qui le poussait à n’en vouloir plus. I

e de pouvoir un jour l’accorder, vous ne ménagez guère sa vertu en sa propre présence. Votre prétendue pénétration dans mes de

t point un homme devant Dieu, et ne le mettent point à couvert de ses propres remords ; en un mot qui ne le justifient point à

etit manteau, et une jupe de crépon noir, avec du linge de veuve très propre . Sa gorge et une partie du sein était découverte.

oulu savoir. S’il me les avait montrés, comme il voulait le faire, sa propre sœur en aurait constamment ressenti la force. Il

ui était le directeur de Madame Gallouin la mère, et un de ces hommes propres à faire enrager les enfants, les amis et les dome

ur raréfier ces vapeurs et en couvrir cette montagne, vu que c’est le propre du froid de tout conglober et de tout resserrer ?

ensées bouffonnes sur le hasard qui me donnait un âne pour monture le propre jour des Rameaux pour aller dans une ville pleine

fièvre et qu’ils consultassent avec le nôtre des remèdes qui lui sont propres . Non seulement les chirurgiens mais aussi Messieu

laquelle le pain de notre grande soute est tout mouillé et n’est plus propre qu’aux bestiaux : c’est là le pis de l’aventure q

e chaux, à l’entrée de laquelle sont étendus des tapis de nattes fort propres , à côté de laquelle [sic] il y a une grosse coqui

drôle de trente ans ou environ, bien fait, et qui me paraissait fort propre à travailler. Ainsi je lui fis dire que n’étant p

et à ciment, leurs logements ordinaires n’étant que des cabanes fort propres séparées en plusieurs petites chambres assez comm

pied et couverts d’une natte fort fine et fort belle : cela est fort propre et fort frais. J’en ai acheté une sur laquelle je

lit élevé de trois pieds de terre et couvert de cannes de sucre fort propre à ce qu’on dit où ils se voient pour la première

23e, [juillet] Monsieur Joyeux a régalé aujourd’hui. Tout y a été propre et magnifique surtout le dessert, tout le monde e

nserve son humidité. C’est proprement un potager bien entretenu, fort propre pour le pays mais une gueuserie pour l’Europe. Le

es. Les Capucins ont une autre église en dehors du fort, qui est fort propre mais basse et ressemble assez à l’église de Saint

est pleine de vers, le reste est bon pour des matelots à qui tout est propre  ; la chair en est longue, mollasse et sans goût.

elles sont et par là vous pouvez voir que c’est un homme de mérite et propre aux armes comme à la plume. Pour les habitants na

it-elle, ce malheureux heume le pain comme le vent. Je me sers de ses propres termes. Il en est de même de nos matelots, ils av

nomme caret et dont la maison n’est que d’une seule pièce, qui n’est propre à rien. Le corps est adhérent à cette maison et e

utume, c’est que ce sexe doit la couronne au peu de confiance que ses propres sujets ont en sa continence et à sa chasteté conj

d’en laver tous les jours les dehors, cela rend ces maisonnettes fort propres à la vue. Les Maures sont fort nombreux ici et dé

sont pas difficiles à vaincre et qu’ils sont tous abâtardis par leur propre mollesse, et par une bassesse servile qui semble

des âmes, ils peuvent sans sortir de Pondichéry même trouver un champ propre à être défriché, l’impiété et l’idolâtrie étant a

té d’eau que ce navire a fait a fondu tout leur salpêtre, et par leur propre confession, ils ont fait aussi bien que nous un v

tre même que comme l’Anglais d’Amzuam nous nous ensevelirons sous nos propres ruines. Dieu nous en préserve. Avril 1691

avec rapidité lorsqu’il a plu, mais qui est bientôt tarie tant par sa propre violence que par la chaleur et l’altération du ro

e comme celle que nos artisans travaillent ; cependant elle n’est pas propre à être travaillée car elle blanchit en vieillissa

vous vous moquerez de moi. Non, reprit-elle ; mais puisque par votre propre aveu, vous êtes le maître de nous satisfaire, et

z quelque considération pour moi, par celle que vous aurez pour votre propre mère, tant pour la propreté de votre chambre, que

s sièges, et enfin rendit sa chambre sinon magnifique, du moins assez propre pour recevoir d’honnêtes gens. Contamine alla la

ndre à chanter, à danser, à jouer des instruments, et d’autres choses propres à la perfectionner. Elle le fit et réussit ; et p

peine fut-il jour qu’elle envoya son laquais lui chercher un carrosse propre , et écrivit ce billet à votre commère. BILLET. U

ant persuadée elle-même, elle ajouta qu’on en saurait davantage de sa propre bouche ; que cependant elle la suppliait de ne la

’elle irait le lendemain, et n’y manqua pas. Elle était modeste, mais propre . Contamine lui avait prêté son carrosse, elle cha

cause de l’éclat que cela aurait pu faire. Il n’aurait cherché que sa propre satisfaction sans aucun égard à ma justification.

des voleurs et à des bandits qui désolaient toute une province et ses propres compatriotes, que de la faire à des étrangers ; q

res, qui non seulement n’épargnaient personne, mais de qui même leurs propres amis et les gens de leur connaissance avaient plu

aussi fins que les plus beaux chevaux d’Espagne. Je ne les crois pas propres à la fatigue : leurs jambes & leurs gaulis tr

est fort proprement servi, en vaisselle d’argent & en linge bien propre . La frugalité y règne ; & m’étant rendu juif

quoique ce soit une vérité très constante. Il n’y a point d’homme, si propre soit-il, qui ne trouve sur lui quelquefois de la

vent : il ne fait d’un gros morceau qu’une becquée. Je me sers de ses propres termes. Il en est de même de nos matelots : ils a

jourd’hui ? Comment vis-tu donc, animal ? m’a-t-il dit en ouvrant mes propres Heures : tiens, regarde. Oh ! ma foi, il est trop

n’en profite pas : j’en prends sa part ; &, comme cela n’est pas propre à déjeuner, je prends aussi celle de l’aumônier,

mme caret, & dont la maison qui n’est que d’une seule pièce n’est propre à rien. Il y en a qui pèsent quatre cent cinquant

t que le beau sexe ne doit la couronne qu’au peu de confiance que ses propres sujets ont en sa chasteté. Que de coutumes différ

e terre & et la mouiller souvent, cela rend ces maisonnettes fort propres & fort agréables à la vue. Le dedans est le m

par son ancien chemin. Le Mogol n’aurait jamais ruiné ce fort par ses propres forces seules. Ses sujets ne sont pas assez hardi

ni temple ni mosquée. Les catholiques romains y ont une église assez propre , quoique pauvre. Elle est desservie par un religi

orte, à ce qu’il dit, des reliques qui lui viennent en droiture de la propre main de Sa Sainteté, & qu’elle a la bonté de

eu ni l’un ni l’autre de mes journaux s’ils avaient été chargés de sa propre histoire, que je donne ici pour très vraie. Le lo

e sont pas difficiles à vaincre, & qu’ils sont abâtardis par leur propre mollesse à par une bassesse servile qui ne se res

our la fable de tout le monde & surtout donner sujet de rire à sa propre famille ; mais, un des amants de sa femme n’ayant

et un petit paquet qu’il voulait, disait-il, donner à sa sœur en main propre . Il prit la poste, & laissa ordre à sa femme

e je n’en doute point si Dieu me conserve, je rendrai le tout en main propre , particulièrement à cet ami, parce que c’est enco

ais à la chasse, et des Noirs à la pêche. Nous fîmes le repas le plus propre que j’aie fait de ma vie. À tout moment, des plat

rts, ils le sont bien peu pour les vivants ; & pas plus pour leur propre sang que pour celui d’autrui ; ils vendent sans d

s ou marchands croyaient que c’était eux qui l’avertissaient du temps propre à venir piller Surate ; que c’était par leur moye

dre contre eux, supposé que le Mogol fût enfin obligé de lui céder en propre la péninsule ; fortifications qu’ils poussaient à

urce. Ceux des jésuites qui courent au diable de vauvert (ce sont les propres mots de M. Martin), c’est-à-dire ceux qui vont av

regarder comme la plus turbulente qui soit sous le soleil, uniquement propre à fomenter, à persuader & à entretenir les ré

réussissent, tant mieux pour nous : sinon, d’autres auxquels tout est propre les mangeront : je veux dire nos matelots. Du

t une bien grosse perte, surtout en temps de guerre : &, par leur propre confession, ils ont fait comme nous un vœu à sain

tait. Je le pris au mot, & nous y allâmes. Je vis une maison très propre & fort bien meublée ; une femme d’environ tre

été moi encore qui lui ai donné un soldat pour aller chercher le bois propre à faire & entretenir le feu sous le pot : pot

bouillon, en retirant le coquemar du feu. Ensuite, avec un bâton bien propre , pendant un bon demi quart d’heure, on a tout bro

mme celles que nos artisans travaillent ; elles ne sont cependant pas propres à être mises en œuvre, parce qu’elles blanchissen

’île de l’Ascension ne vaut pas mieux ; & qu’elle est bien plutôt propre à perdre un équipage que de contribuer à sa santé

ce ? Et combien y en a-t-il encore qui gagnent leur cause contre leur propre opinion ? Juillet 1691 Du mardi 3 juille

tés, qui ont perdu dans ce royaume la réputation du nom français. Ses propres enfants ne s’en sont point cachés ici ; & voi

femme veut se remarier, elle acheta un habit neuf complet & fort propre  ; &, dès le lendemain, changea de figure : &a

Même chose encore, & la chaleur beaucoup diminuée. Le temps étant propre à écrire, j’ai commencé ce matin les copies de mo

nce, et qu’il ne la croirait jamais criminelle qu’il ne le vît de ses propres yeux. Il ajouta en parlant à Justin, que dans la

offrir à son beau-père de lui faire voir les choses à lui-même de ses propres yeux, et le pria que cela fût ; faute de quoi il

désavantage de la vertu de votre fille que vous ne le vissiez de vos propres yeux ; il a fallu vous convaincre, et je n’ai pu

on travail et de son industrie ; les maisons des particuliers étaient propres , mais modestes ; on n’y voyait rien qui choquât l

tait inconnu ; leur domestique faisait toute leur occupation, et leur propre jardin bornait leur promenade ; assez parées de l

a vie, et les femmes leur honneur ; et comme la reconnaissance est le propre des bons cœurs, ils avaient résolu de faire paraî

ien résolu de profiter de ses avances, et se mit le lendemain sur son propre , sans non plus songer aux aventures, que s’il n’a

sa chambre, où il trouva qu’elle lui avait préparé une collation fort propre . Le brutal voulait d’abord venir à la conclusion 

s-même ce qui en peut-être, lorsque je vous aurai dit ce qu’il fit le propre jour qu’elle mourut, il y a environ quatre ans et

e vous ai dit, il y a environ quatre ans et demi, aux jours gras ; le propre jour de sa mort son mari se masqua et alla chez l

péchés d’autrui, et devant les hommes en la laissant à sa discrétion propre , sans prendre en elle plus d’intérêt qu’à la plus

ls. La sagesse d’une fille n’est rien à moins qu’elle ne vienne de sa propre vertu, sans aucun secours étranger. Tout le monde

sa propre vertu, sans aucun secours étranger. Tout le monde a cela de propre , particulièrement les femmes, de se porter avec a

que je n’avais presque rien à craindre ici de Monsieur Des Ronais, ma propre expérience me le faisant connaître. J’ai été jeun

complaisance pour mon sexe, si il ne m’écoutait pas pour ses intérêts propres , qu’il est cause du peu d’embonpoint de Mademoise

é en venant ici de vos deux sœurs, comme de deux filles qui n’étaient propres que dans un couvent ; et vous ne m’aviez pas dit

tendu dire. Mon cœur n’écoute que ses raisons, il vous justifie de sa propre autorité, et s’en tient à son jugement. Vous m’av

lta pas ; nous eûmes ordre de partir dès la fin de janvier, temps mal propre pour faire la guerre ; mais le Roi qui ne se ména

t abattue et changée, et sa sœur que je vis aussi, me parut bien plus propre à faire figure dans un bal que dans un couvent. E

vous envoyer un exprès qui je suis sûre vous donnera celle-ci en main propre . Voilà ce que j’ai fait, et voici ce que je ferai

mena environ quinze pas dans le bois, où ils virent un déjeuner fort propre sur l’herbe. Les dames et les cavaliers s’assiren

que pour vaincre avec honneur il ne faut devoir son triomphe qu’à sa propre valeur, à son bras et à son épée ? qu’il faut pou

ses armes en bon état, ses habits ordinaires, deux autres habits fort propres , sa robe blanche, et par-dessus le tout, un petit

ancho lui-même, qui se comptait un gros seigneur, s’était mis sur son propre , et commençant à se donner des airs de conséquenc

que j’avais de trop dans le ventre ; un autre, que c’est que je suis propre , et que j’avais peur de salir mes grègues. Enfin

e termes plus pressants quand il aurait été question de la vie de son propre fils ; et enfin il acheva de mettre en repos l’es

itement bien mise, fort jeune et fort belle, deux autres femmes assez propres , mais en mauvais ordre, et cinq ou six cavaliers

tout mon cœur. Je n’eus pas le front de lui donner ma lettre en main propre , la honte m’en empêcha, et je me contentai de lui

ien sur Sainville ; vous savez qu’il ne m’a jamais aimée, et de votre propre confession il vous aime jusqu’à la fureur, ainsi

chez elle : elle avait ordonné à son officier de donner des chambres propres aux dames et aux hommes, et avait envoyé chercher

e passer de valet de chambre, et que celui-là lui paraissait lui être propre , il crut que c’était une affaire faite. Le chirur

s-tu pas bien qu’on ne combat jamais mieux les méchants qu’avec leurs propres armes ? Ils auraient plus longtemps parlé et mang

e qu’ils pourraient dire sur la table bien garnie que j’ai vue de mes propres yeux sortir de l’enfer tout d’un coup, et que vou

y a pour eux que la force qui impose la loi, puisqu’ils sont par leur propre confession beaucoup plus condamnables que leurs f

lles, de fourches, de crocs, et de toutes sortes d’autres instruments propres à des supplices. La grille de fer qui les avait e