buquerque de passer chez elle ; et celui-ci qui était son parent fort proche , y allait, et y menait son épouse, que cette dame

qui n’était pas éloignée, ou du château de Valerio, qui en était tout proche . En s’en retournant au lieu de leur retraite, ils

lui de les porter toutes deux dans son carrosse jusqu’au lieu le plus proche . Il fit prendre Eugénie et l’y fit mettre la prem

t avec lui, mais n’en sachant encore rien, et l’hôtellerie étant plus proche que son château, il trouva plus à propos d’y alle

eurs, et demande pourquoi ce sommet de montagne qui est beaucoup plus proche du soleil que nous conserve-t-il assez de fraîche

îlot qu’on ne peut distinguer de la terre à moins qu’on en soit fort proche . Ce mouillage est dans une anse appelée La Vinate

dre parce que les courants l’avaient tellement drivé qu’il passa tout proche du Gaillard, et si proche que [que] leurs vergues

l’avaient tellement drivé qu’il passa tout proche du Gaillard, et si proche que [que] leurs vergues se touchèrent. Notre amir

ous avons présenté cette nuit, nous ne devions point en trouver de si proche sur le chemin. Où sommes-nous ? On n’ en sait rie

d, il l’était aussi ; on le croyait fort mais quand nous en avons été proche , nous avons vu que ce n’était qu’une flûte de peu

. Nous avons mouillé ce soir parce que le vent a calmé et la nuit est proche . Nous voyons Pondichéry et n’en sommes qu’à deux

Ils n’ont point tiré sur les ennemis qu’après avoir été mouillés fort proche d’eux. Nous allions nous cependant à petite voile

ç’a été de défendre aux canonniers de tirer que nous ne fussions tout proches des ennemis, et de ne tirer qu’à coup sûr. C’est

ennemis parce qu’excepté le Lion et le Dragon, nous en étions le plus proche , et qu’on ne tirait pas sur eux mais oui bien sur

t à fait contraire et qu’il nous pousse à terre dont nous sommes fort proches . Enfin, nous sommes mal, Dieu veuille nous en tir

ent plu ce soir et le vent est venu bon, mais comme nous croyons être proche des îles qui avoisinent Merguy, nous ne ferons po

lairci. Nous n’avons point vu terre, et cependant nous en sommes très proches . Le temps a été si sombre et si couvert que des o

nous croyions être bien loin dans l’Est, tous les pilotes se faisant proches de Merguy. A qui en est la faute ? On dit que les

de Joyeux nous a suivis contre notre attente. Nous en avons été tout proches , et lorsque nous allions mouiller, le Florissant

rtant me dispenser de vous parler du royaume d’Achem dont nous sommes proches . Les peuples ne souffrent point que le fils succè

re à présent, mais sans voir aucune terre quoique nous en soyons fort proches . Du jeudi jour de saint André 30e. [novembre]

hemin de la mer, le Lion et le Dragon le suivaient et en étaient fort proche . Nous couvions ce navire des yeux et comptions de

sques à ses portes et massacraient et pillaient les noirs qui en sont proches , Monsieur Martin directeur général a si bien fait

e cependant se retire et va allumer du feu à un petit monceau de bois proche du foyer. Lorsque cela est fini ils ôtent de dess

n a ôté de dessus le corps du mort, à la femme du défunt ou à sa plus proche parente, qui le fait cuire et le renvoie avec de

sieurs à coups de canne, fatigué de les voir passer devant mon nez si proches . Lorsqu’il y en a un d’abattu, les autres ne fuie

sont de pareille architecture. Celle qui est à Villenove est la plus proche du fort, & un grand bâtiment de belles pierre

x navires n’ont point tiré sur les ennemis qu’ils n’en aient été fort proche , & mouillés. L’Écueil allait cependant à peti

nniers de faire aucun feu sur les ennemis que nous n’en fussions tout proche , & à demi-portée, pour ne perdre pas un coup.

ce qu’excepté le Lion & le Dragon, nous en avons été seul le plus proche pendant plus de trois quarts d’heure, & que l

usse sur les côtes du Mogol, contiguës au Pégu, dont nous sommes fort proches . En un mot, nous sommes très mal : Dieu veuille n

e matelot fort expressif), il a été résolu d’aller à la terre la plus proche , & cette terre est l’île de Négrades, à soixa

ir, & le vent est venu bon ; mais, comme nos pilotes croient être proches des îles qui avoisinent Mergui, nous ne ferons po

clairci. Nous n’avons point vu terre ; cependant, nous en sommes très proches . Le temps a été si sombre & si couvert que de

le on se croyait fort éloigné dans l’Est, tous les pilotes se faisant proches de Mergui. À qui en est la faute ? On dit que les

e aussi, crainte de nous incommoder l’un l’autre. Nous en étions tout proches , & nous y avons entendu un bruit de tous les

à la cape, crainte d’aller donner sur quelqu’un des écueils qui sont proches . Il est mort encore ce matin un de nos charpentie

est vrai que, par toute terre, les gens de distinction aiment à être proches de leurs princes. Il n’y a pas longtemps qu’il y

uent, mais le Siam reste. Les loges des Anglais & Hollandais sont proches de celle des Français. Pendant le temps de la pai

tout ce qu’elle avait, à condition de l’apporter dans un cabaret tout proche . Ils n’avaient pas jugé à propos de lui rien dire

& pillaient les banians ou marchands & les noirs qui en sont proches , M. Martin s’est servi de la conjoncture de l’ord

reviens aux gens de guerre du Mogol. Un de ses partis était venu tout proche du fort de Pondichéry, & se retirait emmenant

pas. La guerre du Mogol & de Remraja a, comme je l’ai dit, attiré proche & dedans Pondichéry une infinité de gens qui

été jeté dessus. Ce riz est porté à la veuve du défunt, ou à sa plus proche parente, qui le lait cuire, et le renvoie ou l’ap

soleil couché, avec un autre pot plein d’eau, qui sont mis tous deux proche du bûcher, après que le corps est consommé ; et c

aire encore deux ici. La première, c’est que cette nourriture, portée proche d’un cadavre mort, ne convient point chez des gen

vive & bien plus étincelante. Sitôt qu’il les a en main, le plus proche parent prend le pot dans lequel l’eau avait été a

bon vent : on a cargué cette nuit, parce que nos pilotes se font fort proches de la Martinique. Du dimanche 3 juin 1691 T

exposait une fille fort aimable, et fort innocente à la colère de ses proches . J’en avais du repentir moi-même, et je trouvai s

as. Elle était jeune, et tous deux sans expérience ; le péril le plus proche nous parut le plus grand. Il nous semblait que no

à Madame de Mongey, et Des Ronais à sa maîtresse. On se mit en cercle proche du lit de Madame Dupuis ; mais sa nièce et Madame

r coutume ; et ils ont raison : il vaut beaucoup mieux s’estimer plus proche que plus loin, parce qu’on se défie davantage de

e île qu’on ne peut distinguer de la terre à moins que d’en être fort proche . Ce mouillage est dans une anse appelée la Vinate

est fait. C’est un poisson long d’environ cinq pieds : il vient tout proche du vaisseau, d’où on lui lance un dard, armé d’un

e, dans une nuit sombre, telle qu’a été la dernière, ce poisson passe proche d’un vaisseau, on dirait d’une lame d’or. Il a de

dans le fond de cale, au niveau de la mer, parce que nous sommes trop proches du soleil, qui est directement à pic, ou au zénit

a point de hauteur, le temps est tellement couvert, les nues sont si proches de nous, qu’il semble que la girouette du grand p

Charmot et notre aumônier, qui avaient dit leurs messes dès le matin proche du corps, lui ont servi de diacre et de sous-diac

a été nommé l’île aux Rats : cette île est dans l’est de Madagascar, proche Mascarey, où la Compagnie a un établissement. J’i

sur nos vergues des oiseaux de terre ; signe certain que nous sommes proches . Ils étaient si las et si fatigués qu’ils se sont

ours pommelé n’a pas permis de prendre hauteur. Nos vaisseaux sont si proches qu’on se parle à la voix. Du mercredi 21 juin

de donner sur les îles d’Amzuam, ou de Jean de Nove, dont on se croit proche . Il fait parfaitement beau et le vent est bon ; m

. C’est que lorsqu’ils vendent du bétail, ils le vendent dans le bois proche du camp : et lorsqu’on l’a payé ils le conduisent

 ; qu’ils déserteraient la ville comme ils avaient déserté le village proche du mouillage ; et qu’ils me priaient de retourner

blessé au bras. Ces vaisseaux n’ont pourtant pas approché l’ennemi si proche que nous ; puisque les vergues de notre vaisseau

nation qu’eux. Ils nagèrent à l’Oiseau, qui était le vaisseau le plus proche , et crièrent leur Kom French-man. Leurat, maître

serpents, fort longs, et pas si gros qu’un brin d’avoine en maturité proche du fruit, [sont ? ] à peu près de la grosseur d’u

l nous avait paru grand, et de défense ; mais quand nous en avons été proches nous avons vu que ce n’était qu’une grosse flûte

idi, nous avons passé à la vue d’un endroit où il y a quatre pagodes, proches l’une de l’autre. Nous avons vu Porte-Nove, où le

’appris qu’il avait été tué trois jours auparavant dans une rencontre proche d’Offembourg. Je ne vous dirai point quel regret

m’embarquai à Calais et passai en Angleterre auprès d’un parent assez proche qui fait une fort belle figure. J’y demeurai peu 

mon désespoir, sans le faire cesser. Mais non, le jour fatal est trop proche , on en prépare déjà les magnificences. Malheureus

nt des six bandits qui allaient à eux. Sitôt que ces scélérats furent proches d’eux, prenant l’écuyer pour le duc dans son carr

deux champions chacun de son côté, sans se rien dire, et tous deux si proches , qu’ils se touchaient, pour mettre à l’air leurs

rs sont souvent plus touchés de nos malheurs, que ne le sont nos plus proches . Elle fait aussi connaître que le mérite et les b

sais pas mon faible. Je traversai presque tout Paris, du Palais Royal proche la Bastille, et j’étais si occupé du régal que je

n témoin tel que Monsieur le commandeur de Villeblain, qui était très proche parent de ma mère, parfaitement honnête homme, et

t-elle sa justification comme moi ? Le moyen de me conserver avec mes proches après tant de changements de volontés arrivés cou

r, je vous cherchai, j’appris votre demeure, et dans un cabaret d’ici proche , je fus instruit des assiduités qu’un jeune homme

eur le commandeur de Villeblain qui était, comme je vous ai dit, très proche parent de ma mère, vint la voir et dîner au logis

ne l’étais pas. Il y avait déjà près de trois mois qu’elle demeurait proche du logis sans avoir vu ma mère qu’en passant. Ell

oment. Après quoi il fit signe aux démons qui étaient toujours restés proche Sancho, de se saisir de lui. Ils le prirent donc

comme si tu te promenais, rejoindre la compagnie que j’ai rassemblée proche d’ici. Je ferai reporter tes armes au château d’E

sans doute méritait une récompense considérable, fut trouvé assassiné proche du Pont-Rouge devant les Tuileries au même endroi

ents lieues de mer pour aller en Canada, je leur offre un témoin plus proche et à leur porte. C’est Denisi lui-même, qui serva

. 144. Un savetier qui demeurait sous la paroisse de Saint-Barthélemi proche le Palais avait présenté des bans entre lui et un

su tout ceci par M. Choppin, qui me le dit à sa maison de Reuil [sic] proche Meulan cinq ou six jours avant sa mort ; et la vi

et lui fit bientôt lâcher prise. Ensuite il vira à bâbord et donna si proche toute sa volée de tribord à celui qui nous tenait

rapporter. Le fameux Bernard, maître marchand de vin des Quatre-Vents proche du Temple, avait le seul cabaret qui était pour l

mes parents était mort il n’y avait que huit jours. Il m’était assez proche pour en porter le grand deuil, aussi l’avais-je p

ntreprise. Il choisit pour son champ de bataille un endroit vide tout proche du calvaire au Marais ; il y fit bâtir les maison

le prit à toutes jambes le chemin d’une petite rivière qui était tout proche , et où on avait coutume de la mener abreuver. Ell

ans le jugement qu’on en attendait. Mademoiselle de l’Épine demeurait proche du logis où elle venait souvent solliciter. Elle

e lui donnai cette lettre sans que personne en vît rien, et je me mis proche d’elle à table à mon ordinaire. Toute la société

e faire connaître qu’elle commençait à s’apaiser. Votre fille est ici proche , lui dis-je, elle vous entend, et fait bien de ne

oya chez le pâtissier. Nous restâmes seuls ; je me mis sur une chaise proche d’elle. Elle me questionna comme la veille, et me

faiblesse lui resta avec une fort grosse fièvre. Nous l’avions porté proche d’un grand feu et ne lui épargnâmes pas le vin. N

Frans fut un. Nous allâmes sous le Pont-Neuf. Ces Messieurs restèrent proche du bateau, et Gallouin et moi, qui nous faisions

utai-je, il ne faut te rien cacher, je fais l’amour à une fille d’ici proche que je dois épouser bientôt, et à cause de cela,

ue j’ai toujours caché avec tant de soin, et que mon intime ami, même proche parent de ma maîtresse, a toujours ignoré, aussi

u s’en faire aimer, que lorsqu’elle est partie pour aller à une terre proche d’ici, il n’y a pas longtemps, Contamine a été ob

avoir dîné, s’il vous plaît. On se mit donc à table, les deux amants proche l’un de l’autre. Des Frans se mit entre Madame de

affaires ; et la marquise, dont j’ai l’honneur d’être parente de fort proche , m’ayant fait connaître qu’elle souhaitait que je

oute enterrée dans sa maison, ne voyant pas même ses parents les plus proches , c’est-à-dire son père et sa mère, et une sœur ( 

qui voulurent la voir, furent obligés d’aller chez sa mère. Comme son proche voisin, j’y allai souvent, et la douceur de sa co