/ 26
1 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
ai ce que ce sera quand nous y serons. Mars 1690 Du mercredi Premier mars Le vent s’est jeté cette nuit à l’Est : n
élèvent plus que celles qui se distillent en pluie, et s’attachent au premier endroit qui leur font (sic) obstacle, où elles se
ons mouillé devant Saint-Iague. Nous conduisions tout parce que notre premier pilote, qui s’appelle Jean Lenard de La Barque, e
où l’on fait de l’eau, qui est environ à six-vingt pas de la rive. Ce premier puits-là ne vaut rien, outre qu’il avait été tari
le les pieds à travers souliers et bas. Avril 1690 Du samedi premier avril Que cette Ligne est difficile à écorcher
toutes les années de très exactes et circonstanciées. Le silence des premiers et la publication des derniers sont également bon
ocentes qui sont le sel des conversations. Mai 1690 Du Lundi Premier de Mai Il me remet en mémoire la mort de défun
ureux de passer ces mers-ci vent arrière. Juin 1690 Du jeudi premier . jour de juin 1690 octave de la Fête-Dieu. Le
eur serait tournée en coutume et en loi. En quoi l’intention de leurs premiers prêtres n’aurait point été suivie parce qu’ils au
droit où nous sommes n’étant pas bon. Juillet 1690 Du samedi premier . juillet Je revins hier au soir de terre où j’
tiens ou hérétiques faisaient leurs assemblées pour louer Dieu. Notre premier pilote qui est déjà venu ici m’a dit qu’il avait
êle, la maladie ne dure guière. Afin de n’être point si incommodés au premier combat que nous rendrons que nous l’avons été à M
rande que celle qui s’observe à la mer, nos matelots ont eux-mêmes au premier commandement mis la hache dans leurs coffres. Les
nuit nous n’irons pas si vite. Du vendredi 28. [juillet] Notre premier pilote jurait ce matin contre les courants et jur
ais novice, je tâcherai à ne plus l’être. Août 1690 Du mardi premier août Nous avons assez bien été toute la journé
éreraient, ils font seulement travailler les autres. C’est dans cette première classe qu’il y a des bramènes ou prêtres de leurs
s volontiers en état de pure nature Justement comme on peint nos deux premiers parents et je ne croirais point par celte démarch
il est très vrai qu’ils ne regardent point leurs idoles comme un Dieu premier être de tout, et que ce sont seulement des hommes
our voir demain ce qu’il en sera. Septembre 1690 Du vendredi Premier septembre. Nous ne sommes point heureux de n’a
ar conséquent sinon éviter tout à fait le choc, du moins échapper aux premiers coups qui sont toujours les plus à craindre, dit
e vent quoique bon est bien faible. Octobre 1690 Du dimanche premier . octobre Toujours même vent. Nous n’avons poin
aller à Merguy, et que Monsieur du Quesne pourrait être aussi bien au premier qu’au dernier. Monsieur Joyeux lui a dit d’aller,
ent à des troncs publics, toujours prêtes à recevoir les offrandes du premier venu. Cela me fait souvenir de l’axiome du droit
evenu beau, mais point de vent. Année 1691, Janvier Du lundi premier [janvier] Je viens d’entendre la messe et aprè
es autres. Le vieillard, ayant les doigts lavés, prend avec les trois premiers doigts de ses deux mains du riz à trois reprises,
illi beaucoup d’eau pour nos bestiaux. Février 1691 Du jeudi premier . [février] Beau temps bon vent arrière, nous c
était que deux heures du matin chez vous. Mars 1691 Du jeudi premier [mars] Je ne sais si l’éclipse d’hier a fait r
ropres ruines. Dieu nous en préserve. Avril 1691 Du dimanche premier [avril] Le vent est encore revenu contraire dè
in que nous n’en sommes pas fort éloignés. Mai 1691 Du mardi premier [mai] Toujours même chose. Du mercredi 2e.
et dernier [mai] Toujours bon vent. Juin 1691 Du vendredi premier juin 1691 Toujours bon vent. Toujours bon vent
2 (1721) Mémoires
l est aujourd’hui. 45. Comme la France est un pays de conséquence, ce premier impôt en attira une infinité d’autres après lui,
, que le cardinal avait forcée de sortir de France, quoique ce fût sa première bienfaitrice, et que ce fût elle qui l’avait mis
l’argent, était timide, et peu porté aux grandes actions. On a dit du premier qu’i[l] n’aimait que le bruit des armes... Jésus
sait, c’était à Monsieur le duc d’Arpajon dont nous avons vu la veuve première dame d’honneur de madame la dauphine Victoire de
ucher leurs cœurs. Les Jésuites, qui s’en étaient aperçus depuis leur premier établissement, s’étaient jetés du côté du commerc
j’écris pour dire la vérité. 116. Le premier s’est passé du temps du premier gouvernement de Monsieur de Frontenac. Les Iroquo
e N. Ceux qui ont le droit de s’y opposer peuvent le faire. Ceci pour première annonce. Le tel jour. Il afficha ce placard à la
ur la langue que sur le papier, et le tout sans préparation. Il était premier commis de M. Colbert, lequel ne pouvant aller che
s son chemin. Dans ce lieu tout rempli de joie et de délice Où notre premier père avait été placé, En forme de serpent finemen
le malheur de la France, il lui nomma M. de Pontchartrain, pour lors premier président du parlement de Bretagne. Louis lui aya
eu] r Pelletier le fit intendant pour s’y instruire. 191. La place de premier président au parlement de Bretagne resta vacante.
e quelle manière il a quitté le parlement de Bretagne. Il en fut fait premier président pendant que M. de Pontchartrain n’était
était permis d’en avoir. En voici le sujet. Dans le temps qu’il était premier président en Bretagne, le Conseil y renvoya la co
ce temps-là, et que j’ai promis. 200. M[onsieu] r de Mesmes, père du premier président d’aujourd’hui, est celui que je vais in
e tuteur ; et ce Jean-Jacques de Mesmes étant mort, son fils, père du premier président d’aujourd’hui, avait continué dans la m
st depuis montré si honnête homme et si bon juge que le Roi l’a nommé premier président du parlement de Paris et l’a honoré du
le temps de son autorité ; et en effet n’arriva à Brest que le lundi premier juin, six jours après que nous en fûmes partis, e
ur leur revint à la seconde bordée de canon, et le péril dissipa leur première crainte. Cependant, je le répète encore, cette cé
son royaume. M.Bontemps son filleul, gouverneur de Versailles et son premier valet de chambre, avait coutume de ne porter que
arine qui dépendaient de lui, en quoi il était secondé par Bégon, son premier commis, dont la femme, aussi joueuse que facile à
pour son bonheur, et entra laquais chez Thévenin dans le temps de sa première fortune. Sur quoi l’on dit qu’étant une fois entr
s duquel j’avais de l’accès, parce que M. Chavigny, son cousin et son premier commis, Monsieur l’abbé de La Proutière, son cous
n cousin et mon protecteur, M. Rabouine son intendant, et Ferreau son premier valet de chambre étaient dans mes intérêts. Le ha
ntité de blé qui prenait la route de Paris. Enfin Monsieur de Harlay, premier président, se crut obligé d’y mettre ordre, et en
le, fit arrêter Miotte et le fit mettre dans un cachot ; et après son premier interrogatoire, il donna, sur les remontrances de
allé chercher dans son foin son ancienne étrille, pour reprendre son premier métier. On verra par la réussite de son procès s’
sortait, à l’église de Notre-Dame, où il devait faire sa génuflexion première , il faut traverser le Marché-Neuf. Il marchait pi
e sur son rapport le conseil pût tabler juste sur le prix du bail, au premier renouvellement des fermes. Mais sa droiture l’a a
ecrétaire de M[onsieu] r le marquis de Refuge, et qui pour lors était premier commis de Legendre). Il lui dicta plusieurs chose
le défrichera. Il ne faut pour cela que taxer le temps du travail des premiers ouvriers qui défricheront pour le compte et le pr
nent, à s’en faire en même temps craindre et aimer. Ils réussiront au premier s’ils savent à propos châtier la moindre désobéis
u’il avait servi en Portugal, et soutenant dignement l’aîné qui était premier président de Metz et intendant en Lorraine ; lequ
3 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
paraissent gens d’esprit, ponctuels, intelligents. C’est dommage des premiers . C’est d’eux tous que nous avons appris que ce qu
tiers entré En état de pure nature, justement comme on peint nos deux premiers parents : Excepté, qu’au lieu d’une pomme, J’aur
au lieu d’une pomme, J’aurais peut-être pris en main Ce qui servit au premier homme À conserver le genre humain‌ ; & même,
l est très vrai qu’ils ne regardent point leurs idoles comme un Dieu, premier Etre de tout & que ce sont seulement des homm
, & par conséquent sinon se tirer des coups du moins échapper aux premiers , qui sont toujours le plus à craindre, nous a dit
re à la raison si je ne lui avais pas montré les grosses dents dès sa première entreprise ; que j’avais pris tout d’un coup mon
si peu de vent qu’il ne peut servir à rien ; &, outre cela, notre premier pilote, qui est venu trois fois ici, dit que les
lus de deux cents, tant sangliers que cerfs & biches. La hure des premiers est bonne, fraîche à la broche ; mais elle vaut i
rable Anaxarète. Que le lecteur relise l’article. J’y dis qu’il était premier enseigne de M. du Quesne, & je dis ici qu’il
roncs ou égouts de lubricité, toujours prêts à recevoir l’offrande du premier venu. Depuis que cet ordre s’exécute, le pays se
ieutenant, sous-lieutenant, aumônier, missionnaire, maître-canonnier, premier pilote, tout est malade : nous n’avons pas la moi
urgien, & nous sommes descendus dans le fond de cale, à la fin du premier horloge du quart de la nuit, c’est-à-dire à minui
uche à quelqu’un d’eux. Je n’en ai pu rien apprendre de certain à mon premier passage ; mais, à celui-ci, M. de Saint Paul de L
& vraiment chrétienne. La Compagnie a préféré le dernier parti au premier , mais ce n’a pas été sans peine qu’elle a réussi.
sa fille, afin de pouvoir se présenter avec décence à la Compagnie au premier jour qu’elle s’assemblerait, qu’ils lui indiquère
nsieur R***, receveur général des Finances, & M. de Quirckpatrik, premier commis de M. de Louvois, ont épousé les trois sœu
beau-frère : c’est le même qui m’a servi d’interprète lorsqu’à notre premier passage j’interrogeai un noir, comme je l’ai rapp
selon nous, n’est qu’un esprit & un souffle ? J’ai dit dès notre première arrivée ici, page 24, que le capucin qui est ici
llard, ayant les mains lavées, prend sans les essuyer, avec les trois premiers doigts de chaque main, du riz, à trois reprises,
-ce point de là que nos ridicules médecins d’aujourd’hui ont pris des premiers qui ont écrit de la médecine, & qui peut-être
s gens assez appliqués pour pénétrer, & même développer, dès leur premier voyage aux Indes, la politique que les Hollandais
agny, Soullet, & Gouault. Je n’attends pas beaucoup de secours du premier  : non qu’il ne soit très honnête homme, & par
 se payeront, aux dépens des Français, du tort que vous avez fait aux premiers , & de la prise que vous avez faite sur ceux-c
s docteurs, dans lesquels nous devons reconnaître Jésus-Christ, notre premier législateur. C’est à nous à croire ce qu’ils nous
sidérés ; &, on en a vu qui se sont élevés jusqu’au mandarinat du premier ordre, ce qui est la première dignité de cet empi
e vivacité & d’une promptitude inexprimables, & qui, dans son premier feu, rimait richement en Dieu. Il se mit en colèr
andeleur. Notre aumônier a prêché ce matin, & a pris son texte du premier verset de l’Évangile d’aujourd’hui, qui est le 22
it aujourd’hui dans le printemps. En voici l’explication, c’est notre premier pilote qui m’a donné ce système qui me paraît ass
 qui à cause de ce pape porte le nom de calendrier grégorien, fixe ce premier jour de printemps au 21 mars, qui est le jour que
d’autrui ; mais, tout ce que le premier dit dans la seconde élégie du premier livre des Tristes, et celui-ci dans le cinquième
cinq actes ? Et vous voulez quitter le théâtre dès le commencement du premier  ! Vous écouterez pourtant, ou vous irez nous quér
lle du portier ; j’y parlerai de la fouace. Cela composera les quatre premiers actes ; et, au cinquième, pour éviter tout le sca
nait de mon aventure. Je parlai au trésorier des États, qui dit à son premier commis : dépêchez-le, car c’est un cordelier, &am
ouvellement découvertes en Afrique, & dont j’ai parlé à la fin du premier volume. Du lundi 9 avril 1691 C’est ce mati
mais le mensonge que j’ai fait m’en rendant indigne, j acquiesce aux premières conclusions. Comptez-vous pour rien le gérofle, l
me ligne lui est indiquée par les dix sols, & il en prend les dix premiers mots qui lui sont marqués par les dix deniers, &a
mp; découverts » Il cherche ensuite la 304e page, & tire les deux premiers mots de la huitième ligne, qui sont ceux-ci… « en
r la quantième ligne, & le total des deniers pour la quantité des premiers mots qu’il en doit tirer, il aura l’intelligence
reviens à messieurs Des Farges. Sitôt qu’ils furent arrivés ici, leur premier soin fut d’y faire des connaissances. Cela leur l
x promesses qu’il lui lit, & qu’il lui a tenues, lui rendirent sa première tranquillité. Les réponses d’Angleterre ne venant
res Européens, qui y ont recouvré leur santé ; & ce sont ces deux premiers qui y ont dressé la croix qui indique le mouillag
ie en 1689, qui eut les suites que j’ai rapportées au commencement du premier tome. Il n’y a que trois jours qu’il semblait jou
n, fils ou neveu du libraire. Il est à la Martinique, sous M. Ranché, premier secrétaire de M. de Goimpi, intendant. Il est bon
avait conçus de la vertu de sa femme. Il lui avoua ingénument que son premier voyage avait été inutile, que même il lui avait p
t à s’acquitter du vœu qu’ils ont fait dans le temps de la tempête du premier au quatre mars dernier, dont j’ai parlé ci-dessus
4 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
oir dire qu’il est fils de feu M. Céberet secrétaire du Roi, l’un des premiers intéressés dans la Compagnie de Guinée, qu’il a t
ment qu’il ne savait ni commander ni obéir ; que s’il avait suivi son premier sentiment, il l’aurait mis aux arrêts dès le prem
gtième degré, qui serait justement la moitié du monde, par rapport au premier méridien ; puisque le tour du globe est divisé en
par le soleil, s’élèvent plus haut que les autres, et s’attachent au premier endroit qui fait obstacle à leur course. Ce n’est
mier endroit qui fait obstacle à leur course. Ce n’est point là votre premier système, lui ai-je dit : reprenons-le. Vous avez
lus, sans adorer la juste vengeance de Dieu, la mort funeste de leurs premiers conquérants. Les autres, qui en sont revenus, ont
olontaires et que nous n’agissons que parce que nous voulons agir. Au premier cas de prédestination, nous ne sommes tous ni inn
rescience de Dieu : secundum praescientiam Dei Patris, dit-il dans sa première , chapitre I, vers 2. La prédestination serait un
ose point la nécessité de faire bien ou mal. Sa providence se sert du premier qui fait bien, pour manifester sa bonté ; et de c
oint de vue dont je regarde la grâce : c’est à nous à nous servir des premiers avertissements qu’elle donne intérieurement à nos
s des Indes suivent encore cette opinion. Ce que Lucain dit, dans son premier livre de la Pharsale, prouve que les druides anci
tout qu’à Dieu seul, qui nous a tous créés et formés dans le sein du premier homme. Moïse a bien connu cette vérité. Il l’a mi
ue nous sommes tous créés et formés par Dieu lui-même dans le sein du premier homme, et que depuis lui jusqu’à notre naissance
avait jamais abandonnés, et qu’on pouvait à bon droit nommer les deux premiers hommes de la mer, s’estimaient, s’aimaient et se
le, et joignit Ruyter, qui ne le fuyait pas. C’eût été une lâcheté au premier de ne pas aller au-devant de l’autre, et une à Ru
ue les autres, mais aussi parce que Jean Lénard, dit la Barque, notre premier pilote, très habile homme, était le seul de ceux
où l’on fait de l’eau, il est environ à six vingts pas de la rive. Ce premier puits ne valait rien pour nous. Il avait été depu
adre allaient aussi bien que l’Écueil). A deux cents autres pas de ce premier puits, on trouve le second qui est le meilleur, o
ens au village. J’ai rempli les devoirs de la civilité, en parlant en premier item du gouverneur et de la magnificence de sa ma
un bon pilote. Il s’attachait à cette science avec application. Notre premier pilote, qui la lui montrait, est au désespoir de
puis le nommer autrement. Voici celle que nos missionnaires et notre premier pilote m’ont donnée. Que cela n’avait rien que de
, lieutenant, et que c’était tout ce qu’il avait pu faire. La Barque, premier pilote, a ajouté qu’il avait voulu mettre pavillo
te plus dessus, puisqu’on me l’a refusé. On y verrait une naïveté des premiers siècles, une pureté évangélique, sans flatterie n
deux sujets fort à propos. Il était sorti de la chambre du Conseille premier , après avoir signé, et s’était comme hier placé à
: il est sorti de sa chambre en fureur ; mais, ne voyant que les deux premiers pilotes et moi, il n’a pas jugé à propos de se jo
er un coup de canon s’il la voit, ou s’il la trouve à la sonde. Notre premier pilote dit que pour aujourd’hui il perdra assurém
à celles-ci ; et, n’ayant point été au Cap, je m’en rapporte à notre premier pilote, qui a été à l’un et à l’autre. La Compagn
et Guisain, notre aumônier, et le chirurgien, en ont bu : nous autres premiers conviés en avons bu sur nouveaux frais. Conclusio
de cette religion leur est absolument inconnu. D’où viennent donc ces premiers habitants ? Je ne sais ; et si la navigation avai
coutume de faire mourir leurs enfants, et de consulter les devins. Au premier cas, une femme passait pour maudite lorsqu’elle n
l’entrée étant pleins de roches, nous n’y entrerons que demain. Notre premier pilote, qui seul a été à cette baie, et seul sur
grosse toile de chanvre à demi usée. Cela est propre et frais. Notre premier pilote en a acheté une fort belle et bien fine :
, la maladie est courte. Afin de n’être point tant incommodés à notre premier combat que nous l’avons été à Amzuam, et afin que
ande que celle qui s’observe à la mer. Nos matelots ont eux-mêmes, au premier commandement, mis la hache dans leurs coffres. Le
si vite, par la même raison. Du vendredi 28 juillet 1690 Notre premier pilote jurait ce matin contre les courants, et ju
non. En voici la raison. Ces navires sont mouillés devant Négrapatan, premier fort que les Hollandais ont sur la côte de Coroma
eues. Canaries… Canaries… 1. La tempête qui nous a pris le jeudi premier mars 1691, et que je rapporte ci-dessous, était a
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
ar une voix de tonnerre, qui par ces paroles les retira tous deux des premières douceurs du sommeil. Ecoute-moi, brave Don Quicho
s dans peu la princesse Dulcinée du Toboso, et tu la reverras dans sa première beauté, l’aventure t’en est réservée, et je t’en
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
s, et acquis la réputation d’un fort brave homme ; il était d’une des premières Maisons de la province, bien fait de sa personne,
ut même le secret de s’en faire aimer autant qu’il l’aimait. Les deux premières années de leur mariage passèrent comme un songe t
t incorrigible lui fit faire. Peu après que sa santé fut rétablie, sa première humeur sombre le reprit, et elle croyant que leur
ses ordres précis de jouer ce personnage, fut obligée de soutenir ses premières duretés par d’autres plus fortes, jusques à dire
t se retira à sa garnison. Le mari furieux et troublé avait conté aux premiers qui étaient entrés dans sa chambre les choses tel
7 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
s ou moins de sincérité, suivant son humeur et son tempérament. Si ce premier effort de ma plume est bien reçu du public ; j’en
a suite de cet ouvrage, si je le continue ; car quoique dans les deux premiers tomes, je donne à cette dame toute l’austérité et
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
s avoir demeuré quelque temps sur le fourgon, il revint à lui, et son premier soin fut de chercher son argent. Il faudrait une
malgré lui qu’il attendît. Les Français et les autres passèrent cette première journée à visiter le château du duc de Médoc, et
toute déchirée de coups de fouet, et on vient de la remettre dans sa première chambre plus morte que vive. Est-il possible que
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
premièrement que le proverbe qui dit qu’un jeune homme n’a jamais son premier commerce d’amour qu’avec une vieille ou avec une
temps après, je pris le chemin de Flandres, en intention d’y faire ma première campagne ; mais je ne la fis pas. Notre bataillon
harengère, je n’eus pas tout le plaisir que j’aurais voulu. Après son premier feu elle revint aux prières, et moi à mes article
e, quoique nous ayons été bons amis. Voilà de quelle manière finit ma première intrigue qui suivit ma réforme : voyez si je n’ét
qui répondait sur un petit jardin. Cette fenêtre était fort basse au premier étage. Il y avait un berceau de vigne fort touffu
vait pas à qui s’en tenir ; et qu’une femme surtout, pût se donner au premier venu suivant son choix. Un homme ne fait autre ch
, nous oblige indispensablement de suivre, et dont il fait même notre premier devoir. En effet, ajouta-t-elle, y a-t-il au mond
dit que j’avais, avait achevé de la résoudre. Elle m’avoua que notre premier embrassement avait été tout à fait volontaire de
autres qui vinrent après. Ce fut un garçon qu’elle mit au monde à sa première couche. Il est beau comme un ange ; elle en est i
ble, son éclat frappe d’abord, il est impossible de se défendre de sa première vue ; mais aussi c’est tout ce qu’on doit en crai
on gré, ajouta-t-elle, à votre parent de vous avoir détourné de votre première résolution. Ce n’est point mon parent qui m’en a
plus violents qu’on était obligé de les cacher ; qu’on regrettait sa première liberté dans laquelle on aurait pu s’expliquer. Q
e qu’elle avait semblé me promettre. Je laissai couler en liberté ses premières larmes, et j’allai essuyer les autres. Je la trou
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
t pas préparés. Sitôt que notre héros fut rentré dans le château, son premier soin fut d’aller visiter ses armes, qu’il trouva
fait peindre depuis quelque temps, et qu’il fit mettre à la place du premier , pour toujours faire trouver à notre héros du mer
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ChapitreLII. Le mari prudent Histoire Cléon fut un des premiers d’une des plus riches provinces de France ; son b
que la nôtre ; elle pardonne le meurtre dans le moment en faveur des premiers mouvements de colère ; mais elle punit le poison
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
’ayant pas voulu la quitter sans saluer sa santé, je m’étais servi du premier expédient qui m’était venu dans l’esprit. Elle re
la touchait ; la honte d’un retour si indigne : tout cela joint à mes premières réflexions, me mit dans un état si languissant, q
endue, elle ne me paraîtrait plus si criminelle. Dans cette pensée ma première visite fut chez elle : mais avant que de vous dir
n arrêter le cours ; de donner les duretés que je lui avais dites aux premiers transports d’une colère dont je n’avais pas été l
dit-il, vous n’avez rien à craindre ; j’ai eu trop de confusion de ma première audace pour m’exposer à une seconde. Si, lui dit
ux. J’allai avec lui à son auberge où je vis Monsieur son père un des premiers du Parlement de Rouen. J’allai trouver Rouvière :
prit des soupçons qui lui restent de Silvie ; afin qu’il lui rende sa première estime, et qu’il ne la croie point telle qu’on la
é de sang qu’on m’avait tiré, qui m’obligeât de rester à Grenoble. Ma première sortie fut pour aller à la cathédrale, qui est No
vous dites est vrai, reprit Des Frans ; je devais les sacrifier à mon premier transport : cependant je ne me repens pas d’avoir
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
’était l’après-midi du même jour que je devais faire le paiement. Mon premier soin fut d’aller d’abord le remercier. Je lui ren
mais il est bon de savoir, si, lorsque vous avez fait avec elle votre première sottise, vous avez promis de l’épouser, ou si vou
s devions être mariés. Nos adieux furent encore plus tendres qu’à mon premier voyage. J’agis cette fois-ci en homme impatient d
t toujours pour lui la même amitié qu’ils avaient contractée dès leur première jeunesse. C’est, ajouta-t-il, un fort honnête hom
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
nce, ou pour la tranquillité de la vie, et pouvait lever les yeux aux premiers partis. Sa mère lui en a proposé plusieurs, qui o
i libéral que Contamine, et ne la pas laisser tête-à-tête avec lui au premier signe qu’il lui en ferait. Elle voyait le hasard
tre toute ma vie la plus malheureuse des créatures, et retourner à ma première fortune, je ne souffrirai pas qu’on fasse de moi
vous la voyiez, je n’ai que faire de vous dire que ce doit être votre première visite dès que vous pourrez sortir ; je serai vot
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
beauté, et croyant ne donner qu’à la civilité, ce que je donnais aux premiers mouvements de mon cœur, je m’offris de les faire
fut égale à celle de Mademoiselle de l’Épine. Si elle avait suivi ses premiers mouvements, elle l’aurait brusqué ; mais elle ava
particulière. Ma pauvre femme se mourait : elle était revenue de son premier évanouissement, par le mouvement de la chaise dan
jetait de tous côtés à l’aventure ; enfin elle ouvrit la bouche. Son premier soin fut de me demander ; on lui dit que je n’y é
sans que vous m’en ayez jamais rien dit. Gallouin qui y fait une des premières figures, était comme vous savez, mon intime ami.
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
qu’il ferait en écrivant à son beau-frère, mais il écrivit encore aux premiers du Conseil de Madrid. Il montra ses lettres avant
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
sécutaient plus tant qu’ils avaient fait ; et qu’ils en avaient un du premier ordre avec qui ils avaient contracté amitié. Il n
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
superbes funérailles au héros de la Manche, et son écuyer reprit son premier métier, et passa commodément le reste de ses jour
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
guisés en satyres, auprès de l’arbre où le duc était monté, partit au premier signal, et marcha à nos aventuriers, qui à sa vue
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
’on se méfie d’eux, au lieu que les autres font servir ce puissant et premier lien de la société civile pour voler impunément d
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
vait servi, et où elle demeurait encore lorsqu’elle s’était mariée en premières noces à un Flamand qui l’avait emmenée à Valencie
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
x qu’il put, faute d’autres armes, son bâton lui étant échappé dès sa première chute. L’enchanteur qui ne s’était point attendu
23 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
timents qui n’y doivent point être pour mon repos, m’arracheront à ma première passion. Hé ! qui est-elle cette première passion
n repos, m’arracheront à ma première passion. Hé ! qui est-elle cette première passion que vous voulez étouffer, reprit-elle, av
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
esprit voulant être occupé, ils sont presque forcés de l’employer au premier objet qui se présente à leur imagination. —  Et v
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
s des gens en garde. Il fut averti de mon retour et me fit suivre. Ma première visite fut chez Mademoiselle Dupuis que je trouva
s amis voltigeait autour de ce couvent, pour se saisir de la porte au premier signal, bien résolus de faire main basse sur quic
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
de tous les spectateurs. Thérèse voulut embrasser son mari, qui pour première honnêteté lui déchargea sur les épaules un coup d
/ 26