/ 28
1 (1721) Mémoires
ement au sujet. Ils sont dans une requête qu’on prétend lui avoir été présentée par les religionnaires persécutés. Après lui avoi
guerre tant par mer que par terre contre tels ennemis qui se seraient présentés . Ses généraux étaient expérimentés et les soldats
ic] faire, un de trois, pour remplir les places vacantes, et comme on présentait toujours au Prince trois sujets de mérite et sava
uvai dans le cabinet de M. Le Camus où l’affaire fut décidée. Marteau présenta son registre avec toute la naïveté d’un artisan,
livres, et que celui des Jésuites en accusait dix. Monsieur Le Camus présenta à la bougie ce regitre ou plutôt le feuillet sur
n de fripon et de faussaire. C’était le très révèrent père Daniel qui présenta ce régitre, et l’avait mis en état de probabilité
avait pas plu, résolut de profiter seul du bonheur que la fortune lui présentait  ; et comme il ne savait où logeait ce médecin, il
demeurait sous la paroisse de Saint-Barthélemi proche le Palais avait présenté des bans entre lui et une fille à présent sa femm
en crié, elle s’en plaignit à M. d’Argenson par un placet qu’elle lui présenta . Il avait ses émissaires par lesquels il apprit q
ieux aller lui-même à Versailles, et voir le prince incognito. Il fut présenté par son fils, et après tous les préliminaires ils
t la fortune de ses créatures. 178. Lorsque quelque donneur d’avis se présentait , il voyait d’un coup d’œil si l’avis était bon ou
M. Colbert, dont sans doute je parlerai encore, quand l’occasion s’en présentera . 186. Le lecteur, pour peu qu’il soit judicieux,
ce que le notaire n’est pas obligé de connaître si la pièce qu’on lui présente est véritable ou fausse ; outre cela, ce contrat
ce juste ennemi de l’oppression, et qu’il se faisait fort de la faire présenter elle et son fils par des gens si considérables qu
r laquelle il le conjurait de faire lui-même dresser le placet qu’ils présenteraient au Roi ; d’intéresser dans leur parti tout ce qu’
anquèrent pas de retourner à Versailles, ni M. de La Feuillade de les présenter au Roi et de lui faire remarquer la magnificence
i dit-il, vous ne faites rien, lisez le placet que l’on vient de vous présenter , ce sera toujours du temps employé pour Dieu. Le
en sortant de la messe il demanda où étaient les gens qui lui avaient présenté ce placet. Ils sont dans la salle des gardes, rep
207. Le Roi avait établi l’usage de mettre tous les placets qu’on lui présentait sur une table, et le premier secrétaire d’Etat qu
’ai fait dire à M. de Beauvilliers parlant au Roi que Deschiens avait présenté des mémoires au Conseil pour supprimer des abus q
grandeur des lieux. Il offrait une compagnie solvable pour caution et présentait au Roi douze millions d’augmentation par année pe
ement les avis que M. Colbert avait rebutés, mais tous ceux qu’on lui présentait pourvu qu’ils fussent à son profit, car la ruine
partition de ce que chacun d’eux devait avancer pour sa mise. Il leur présenta le billet du ministre, et les surprit étrangement
] s, sur des billets de monnaie et d’ustensiles, et en même temps lui présenta ces billets et le pria de les prendre pour nantis
attendait la réponse ou la présence. Le curé eut la générosité de lui présenter une pièce de dix-huit sols, que cette dame lui re
du tout pour la sépulture des morts ; et que, quelque occasion qui se présente , il ne lui soit pas permis d’inhumer dans l’églis
en valoir, ni profiter des occasions que la fortune m’a assez souvent présentées pour mon avancement. M.de Seignelay m’avait ordon
s choses recommandé la sincérité. Je fis donc ces mémoires que je lui présentai en 1684, qui fut la même année que Bergier arrêta
Monsieur de Chamillart Contrôleur général des Finances de France, Est présentée , à tout hasard, Une requête de la part De gens qu
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
oit le faux enchanteur était disparu, mais un homme vêtu en satyre se présenta à lui, et lui défendit de la part de Parafaragara
t de la forêt, le même satyre qui avait arrêté Don Quichotte, vint se présenter dans le chemin où il fit deux ou trois gambades e
occupé, ils sont presque forcés de l’employer au premier objet qui se présente à leur imagination. —  Et voilà justement ce qu’o
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
er. Les souverains juges des enfers sont charmés de ce qu’il ne s’est présenté aucune accusation contre toi. Comme ils savent pu
ague pour l’amour de moi, je vous la donne. Et en même temps elle lui présenta un fort beau diamant. Le chevalier le prit après
t Don Quichotte comme pour lui cacher ses pleurs. Le duc de Médoc lui présenta la main et la conduisit jusqu’à son carrosse, d’o
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
tre. Je ne vous dirai rien de ma personne ni de mon esprit, l’une est présente à vos yeux, et le long temps qu’il y a que nous s
ns votre mariage, vous pourriez vous en repentir dans la suite. Il se présente un parti pour vous, préférable à celui qu’on vous
ie qu’elle menait, avait fait oublier ce qu’elle avait fait. Il s’est présenté plusieurs partis qui n’ont pas demandé mieux que
i sensible, surtout étant attaqué par autant de partis qu’il s’en est présenté pour elle. J’espère enfin qu’elle et moi serons c
Cela étant, dit Du Val, il n’y a point d’autre parti à prendre que de présenter une requête à Monsieur l’archevêque de Paris, où
5 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
riompher de Silvie. Il fallait, dit-on, que cette veuve n’eût pas été présente au récit de Des Frans ; et Dupuis, qui n’aurait p
une histoire apocryphe que nous ne reproduisons pas ici mais qui est présente dans le tome III de l’édition de 1725 (voir Jacqu
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
ouver. Dans ce dessein il avait suivi Deshayes, à qui il s’était fait présenter comme un valet fidèle, brave et bon postillon : i
l’état où elle l’avait vu dans l’hôtellerie, il ne cherchait pas à se présenter à ses yeux. Le souper ne fut pourtant pas triste 
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
et Octavio avaient voulu la première fois emmener Eugénie. Ils furent présentés au duc de Médoc, qui arriva dans le moment, attir
qui étaient chez eux. Qu’il lui avait tout promis pour éviter la mort présente  ; mais que quatre jours après, plusieurs de ces b
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
, et ordonna que Sancho fût vêtu d’une robe purifiée. Là-dessus Minos présenta aux démons une grande mandille d’un beau brocard
ière, et au lieu du spectacle affreux du tribunal de Pluton, il ne se présenta rien à leurs yeux que d’agréable à la vue. Ce n’é
9 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
Noirs à sa suite, dont deux tiennent un parasol élevé sitôt qu’il se présente à l’air. Le directeur seul n’a pas ce train : les
e trouve que c’est pure sottise de la laisser échapper lorsqu’elle se présente de si bonne grâce, & sans risque, avec une je
mp; à eux de venir à nous. Il paraît par mes longues-vues qu’ils nous présentent le cap : ce sont des matelots qui les ont regardé
roquet, & gros à proportion de son corps, coupe tout ce qu’on lui présente , même le fer. C’est lorsque cet animal vient à te
ocilité toute raisonnable, & prenait un peu du bouillon qu’on lui présentait . Son faon mourut le troisième jour entre ses bras
ellement relevé les animaux au-dessus de l’homme par rapport à la vie présente , & tellement humilié & avili l’homme &
p; si bien prémédité & soutenu ; & acheva, en le suppliant de présenter Rupli au roi. M.de Lédiguières le promit, & e
ccompagné de Rupli, revint chez lui, où il dressa un placet pour être présenté au roi, & le joindre au mémoire qu’il avait d
l’Arménien & son avocat. Rupli se jeta aux pieds du roi & lui présenta le placet. Le roi le lut : il n’était pas long ;
u désespoir, & ne pouvant s’accommoder d’une vie si triste, il se présenta à messieurs de la Compagnie d’Orient ; & comm
pour se faire habiller, elle & Mlle sa fille, afin de pouvoir se présenter avec décence à la Compagnie au premier jour qu’el
 : je m’en repose sur vos soins ; mais, je vous prie, avant que de le présenter , de le communiquer à MM. de Lagny, Soullet, &
secours humains qu’ils avaient pu, non seulement par rapport à la vie présente , mais aussi par rapport à l’éternité ; qu’ils lui
permet pas de faire. La troisième enfin, c’est que les jésuites ne se présentent pas dans les cours des princes de l’Orient comme
à m’expliquer nettement avec vous, afin qu’en cas que l’occasion s’en présente , comme j’espère que vous voudrez bien la recherch
ail sans barre & ses coups doubles à droit & à gauche ne nous présentaient qu’une mort également horrible à certaine, & 
e voir enguenillonné comme j’étais. Enfin, ma confusion cessa. Je fus présenté à la gouvernante, Flamande toute belle & tout
ue j’ajoute que c’est avec ma femme que vous venez de dîner. Elle est présente & peut vous dire ce qu’elle pense ; mais, je
yeux le jour funeste pour moi de la mort de mon père : perte toujours présente & nouvelle à mon esprit. Du mercredi 2 mai
lui ferait présent lorsqu’ils seraient arrivés à sa maison, où il la présenterait à sa femme comme une fille de grande qualité qui
ait leurs plaisirs. La vertueuse épouse, dans la chambre de son mari, présentait ses postérieures au trou, & Caumont tirait le
ait un jour de son cabinet, & que Bernard en sortait aussi, il se présenta une jeune femme fort aimable, c’est mon héroïne,
urna ces ordres prétendus donnés d’une manière toute apparente, &  présenta la rétention de ces ordres d’un point de vue si m
t rude & fort sévère, & l’obligea de donner à la charpentière présente quatre milliers de sucre, pour réparation de l’in
10 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
it se gêner pour qui que ce fût : il disait sans façon tout ce qui se présentait à son esprit ; et, comme il le dit lui-même en pl
vous que j’ai envoyé mes comptes, et que ç’ait été vous qui les avez présentés au bureau, et que vous m’ayez écrit vous-même qu’
temps. Après les premières civilités, M. Hurtain entra en matière, et présenta à M. Céberet l’original de mon procès-verbal, qui
ils passent l’homme de trop loin. La vue du gouvernail du vaisseau me présente une infinité de sujets de réflexions : mon esprit
erre dans une anse au Sud-Sud-Est, quoiqu’il soutînt que le mouillage présentait un îlot dans l’Ouest. Si le vent n’avait pas été
plantés en échiquier dans un juste alignement ; si bien que cette vue présente aux yeux une très agréable perspective, bornée pa
s avions, qui pourtant ne valait pas le diable ; et lorsqu’on leur en présentait , ils le prenaient, non seulement sans civilité ma
est toute aimable, faite au tour ; et je doute que toute l’Europe pût présenter une femme plus agréable dénuée de toute parure et
ce que c’est. Le vent est toujours Est-Nord-Est, et bon frais : nous présentons au Sud ; ainsi vent large, qui nous pousse plus d
ion. Je lui ai répondu que je croyais bien plutôt que ce poisson nous présentait par son infortune une vive image de nous-mêmes, p
ce soit d’entrer dans la chambre de l’autre : et, afin qu’ils ne s’y présentent pas, nous leur avons brusquement et sans façon an
ui y étaient présents, sans faire la civilité à Bouchetière de le lui présenter  ; ce qui l’a encore plus choqué, voyant que je mé
et se rendre mahométan, et qu’il avait méprisé les exemples qu’on lui présentait , même de ses compatriotes. Que dans son esclavage
petit frais et nous n’allons pas mal, et en bonne route, puisque nous présentons au Sud-Ouest. Nous étions à midi par deux degrés
e M. le commandeur de Porrières, que le roi vous donne et que je vous présente pour remplir sa place, s’en acquittera de même. J
vos honnêtetés. En même temps, M. de Porrières nous a tous salués, et présenté la main. Il nous a dit qu’il était informé de not
t. La hauteur était à midi par quatorze degrés dix minutes Sud : nous présentons toujours au Sud-Ouest. Cela prouve encore ce que
blier tout pourvu que vous buviez à sa santé : et, en même temps, m’a présenté un verre. Mais, monsieur, lui ai-je dit en le pre
Nous avons ce matin trouvé les vents d’Ouest pur, bon frais. Nous présentons au Sud-Est pour attraper le cap de Bonne-Espéranc
viennent en troupe et laissent le choix libre à celui ou celle qui se présente , et ne vont point sur les droits de celui ou cell
s pas pu la prendre, parce que le soleil a toujours été couvert. Nous présentons à l’Est-Nord-Est assez bon train. Le froid me par
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
bjet aussi désagréable et pour vous et pour moi que celui que je vous présente  ; mais ayez la bonté de vous souvenir que vous m’
ncère. Justin qui connaissait le génie de Cléon, accepta ce qu’il lui présentait  ; et enfin ils revinrent de compagnie dans leur d
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
goûter, et pour me faire devenir inconstant. Si Madame de Londé était présente , je ne parlerais pas aussi sincèrement que je vai
t : il se contenta de le rassurer contre la crainte qu’il avait de se présenter devant sa femme. Il le fit boire plus qu’à l’ordi
rvice, et que je le ferais aux dépens de mon sang, si l’occasion s’en présentait  : mais que j’avouais que la distinction que ma mè
rle selon la nature, ma chère sœur, et seulement par rapport à la vie présente . Je mets à part tout le reste, et je poursuis à v
ait attentivement, et qui avalait à longs traits le poison que je lui présentais . Nous eûmes là-dessus une assez longue conversati
me plaisait. Elle me rendit mille services dans les occasions qui se présentèrent  ; elle voulut cent fois m’obliger de prendre de l
contre et fort rarement, sans lui avoir parlé du tout, lorsqu’elle se présenta à moi que j’y pensais le moins : l’aventure qui m
it n’y demeurait plus ; j’ai cru que je lui ferais plaisir de ne plus présenter à ses yeux l’objet de sa haine. Je l’ai toujours
urrai, lui dis-je, et chez vous comme ailleurs, si les occasions s’en présentent  ; je les rechercherai même. Vous ne me ferez pas
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
it dans la chambre d’un Français qui se mourait, elle y monta, et fut présente au récit que fit Deshayes devant plus de vingt pe
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
é impossible de le satisfaire, parce que l’occasion ne s’en était pas présentée , et qu’on n’avait voulu rien dire en présence de
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
ulut pas dire davantage, de crainte d’être entendu de son maître, qui présenta la main à la duchesse, pour la faire descendre de
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
mour qu’il avait pour elle ; et si, poursuivit-il, ma femme que voilà présente en avait dit à son père en ma présence la centièm
an que c’était une femme telle qu’il lui fallait pour son dessein, le présenta à la sienne comme une nouvelle domestique, et Cél
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
difficulté d’en prendre un de sa nation, que son bonheur semblait lui présenter dans un pays où vraisemblablement il ne devait pa
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
cours donc dès la pointe du jour à la conquête de tes armes, ou ne te présente jamais devant les braves gens, et renonce à la pr
19 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
tif de rendre service à un fort honnête homme, si l’occasion s’en fût présentée . Je vous dirai une autre fois ce que c’est ; pour
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
masqué entra dans la salle, où il était avec belle compagnie, et lui présenta un momon de cinquante louis d’or, le marquis topa
entée, et remplie de passion, peut se porter. Que les exemples qui se présentaient tous les jours, devaient lui faire craindre que s
de vous quereller en commençant ma lettre, mais votre idée qui s’est présentée à mon esprit, a fait évanouir ma colère. Mademois
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
t aimé à tous les partis qui lui ont été offerts, quoiqu’il s’en soit présenté , qui à juste titre, portaient la couronne sur leu
amine fit à Angélique, elle la pria d’accepter un diamant qu’elle lui présenta  ; et ils l’en pressèrent tous deux avec tant d’in
avoua qu’il n’avait pu d’abord se refuser aux plaisirs qui s’étaient présentés à son esprit. Il lui témoigna le remords qu’il en
22 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
-Est de l’île, quoiqu’il soutînt fortement que le véritable mouillage présentait un îlot dans l’ouest. Si la terre n’était pas sai
tés dans un juste alignement en échiquier, si bien que cette vue vous présente une assez agréable perspective. Ce chemin vous co
feu ni bête morte ou vivante, mais oui bien des négresses, qui m’ont présenté aux yeux Tisiphone, Alecto et Erennis. Il y a là
as, mais dévoraient des yeux ce que nous avions, et lorsqu’on leur en présentait ils le prenaient non seulement sans civilité, mai
sieur de Porrières n’était dans le Gaillard que jusques à ce qu’il se présentât une place vacante. Cependant c’est une espèce d’i
s sont fausses, car il est certain que suivant la roule où nous avons présenté cette nuit, nous ne devions point en trouver de s
ite dont il y en a un qui lui tient un parasol élevé d’abord qu’il se présente à l’air et au soleil. Le seul Directeur n’a pas c
ainsi environ un quart d’heure après lequel temps ils se lèvent tous, présentent à manger au corps et ensuite le conduisent à son
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
amus pria Eugénie de faire les honneurs du modique déjeuner qu’il lui présentait . Elle s’en chargea et pria tout le monde de s’ass
24 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ou il ne nous la rendra lui-même, que lorsqu’il sera prêt d’aller se présenter à celle de l’autre monde ; et encore serions-nous
eur Dupuis et à moi. Vous avez même souhaité que Madame de Mongey fût présente  ; la voilà, nous serions fort aises de la savoir.
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
dit qu’il était nécessaire de faire venir Dulcinée, afin qu’elle fût présente elle-même à la satisfaction qu’on allait lui donn
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
ugie, Parafaragaramus qui s’était caché derrière le rideau du lit, se présenta tout d’un coup à ses yeux. Don Quichotte, dit-il
27 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
t. Voilà Monsieur, dis-je à mon père, la mère et la fille que je vous présente . Il y a longtemps qu’elles attendent, j’ai cru de
dont sa mère s’était autrefois servie. Mademoiselle de l’Épine était présente à ce discours, elle se mit de la partie et acheva
ion. L’exempt avec qui je restai, me pria de changer d’habit, et m’en présenta un autre des miens, qui était plus magnifique, et
28 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
r conduit mes chevaux chez ma mère. Une pointe de vin que j’avais, me présenta une comédie en allant voir ma perfide, pour jouir
ranquille que moi. Je me relevai enfin, et sans lui rien dire, je lui présentai sa bague que j’avais ôtée de mon doigt ; mais ell
sais à moi-même. Cette même Silvie qui m’avait fait tant d’horreur se présenta à mes yeux et à mon esprit non plus comme une fou
joux en assez grande quantité étaient fins et beaux, et qu’enfin tout présentait dans sa personne une fille de très bonne maison e
/ 28