soeur d’un coin qui avait entendu tout ce que j’avais dit, et dont la présence avait empêché la sincérité des réponses. Je sorti

onte d’en avoir tant écrit, elle se retira. Tant mieux, dit Terny, sa présence me gênait. J’en parlerai avec plus de liberté, et

our le convent, n’y auriez-vous point vu aussi les troubles que votre présence excitait dans mon cœur ? Je n’ai aucune expérienc

s vu de malade plus brutal. Il eut assez peu de considération pour ma présence , pour la frapper devant moi, et lui jeter au visa

lui que nous nous sommes donnés l’un à l’autre, quoique ce fût en sa présence . Il n’est point encore de nos amis, je suis assez

nsi je lui dis sans façon que j’avais des affaires qui demandaient ma présence en France, et que je ne voulais pas me mettre au

u’un mortel ? La sainteté du lieu n’est-elle pas même profanée par ma présence  ? Non, la véritable sainteté n’y règne pas. Je ne

je, Dieu ne veut que des hosties volontaires, et vous profanez ici sa présence par un sacrilège. Il n’a pas voulu que votre crim

rsuivit-il, ma femme que voilà présente en avait dit à son père en ma présence la centième partie de ce que vous venez de me dir

ce ne fut plus la même chose. On envoya chercher le beau-père, et sa présence ayant tout calmé, il emmena sa femme et sa fille

, il la fit entrer chez lui ; et après l’avoir bien fait manger en sa présence même, il la mena dans son jardin tout au bout, af

contraignit pas pour parler à Célénie devant elle, et lui dire en sa présence mille extravagances sur sa jalousie, qu’il lui ét

bien même elle ne succomberait pas, elle se reprocherait toujours la présence d’un homme déguisé auprès d’elle, qui pouvait êtr

t connu. C’est à vous à m’aider à le supporter, à l’adoucir par votre présence , à le dissiper par vos bonnes consolations si vou

dans sa chambre avec le reste de la compagnie, et firent partie en sa présence pour aller le lendemain tous ensemble à l’entrée

tte peut t’assister de ses conseils ; il peut même te favoriser de sa présence , mais je lui défends de te secourir, et même d’ap

t à ses trousses. Son maître ne cessait de l’animer de la voix, et la présence de tant de spectateurs lui remettant le cœur au v

à m’abandonner. Nous fûmes confrontés ensemble devant mes juges, leur présence ne l’empêcha point de se jeter à mon cou les yeux

dit, vous n’avez point d’affaires qui demandent si promptement votre présence . À mon égard, je serais bien venu en poste, comme

de lui en demander pardon, lorsqu’elle voudra bien me souffrir en sa présence . Mademoiselle Fenouil m’en écrit comme d’une des

servir. Les laquais nouveaux venus montèrent ; on ne dit rien en leur présence qui dût être secret. Du Val se contenta de leur d

peine de choisir tous leurs domestiques. Car, poursuivit-elle en leur présence , vous n’étant point à Paris, je n’ai point voulu

le prier, lui, sa femme, et ses enfants, d’honorer son ménage de leur présence en venant le soir même souper chez elle. Jamais h

era bientôt contente. Je me réjouirai toujours, repris-je, lorsque ma présence , bien loin de déplaire, lui donnera quelque satis

je serais de trop avec vous ; et je ne veux pas vous chagriner par ma présence . Célénie la rappela inutilement. Comment donc, lu

as garde ; mais je me résolus de venger le mépris qu’il faisait en ma présence , d’une fille qu’il était persuadé que j’aimais. J

ée à la main. Je ne fus retenu de le faire dans le moment, que par la présence de la compagnie qui se dissipa en peu de temps. T

és ne me laissa plus aucun doute. J’allai chez elle l’après-midi ; ma présence l’étonna, mais ne la déconcerta pas. Son accordé

n loin de vous aimer, dit-elle, je vous hais de toute mon âme ; et la présence du plus horrible des démons, me donnerait moins d

t sans scandale, vous auriez volontiers suivi les mouvements que leur présence vous inspirait ? Vous me faites là des questions,

uvoir un jour l’accorder, vous ne ménagez guère sa vertu en sa propre présence . Votre prétendue pénétration dans mes desseins ne

e pour m’en faire avoir ma part, ou pour faire taire cet homme par ma présence , qu’il m’avait mené dîner chez sa mère, et qu’on

doute que je n’en méritais. Je parlais assez souvent à sa fille en sa présence , et le peu de paroles qu’elle disait étant toutes

pouvais : que sa maîtresse était une femme indomptable ; que même sa présence à elle, qui ne nous quittait point, me rompait en

n révérend père, répondit-elle ; je n’attends mon retour que de votre présence . Il faut donc que ma sœur soit bien en colère, di

ettre à table. Londé ne faisait que d’arriver. Dans un autre temps sa présence m’aurait fâché, mais pour lors je fus fort aise d

firent jusqu’à deux heures après minuit une vie et un sabbat en notre présence , dont je ne pouvais m’empêcher de rire aussi bien

et travaillait avec eux dans ce temps-là ; si bien que ce fut en leur présence même que le marché fut conclu, sous l’espérance d

me parut un supplice ; et je m’arrêtai au dessein de la perdre en sa présence , ou de l’obliger à se livrer à moi pour éviter ma

souper à leur tour, qu’ils n’entendirent point le premier cri que ma présence lui fit faire. Elle était à genoux devant un prie

énager dans les termes où je suis. Je viens chercher la mort en votre présence , puisque je ne puis espérer de vous adoucir. Je l

avait bien où j’étais. Pour revenir à elle, on ne me pansait qu’en sa présence , elle-même y mettait la main. Je la voyais tous l

ne pouvais m’empêcher de rire, malgré l’indignation que me causait la présence d’un homme si méchant et si dangereux ; et la cer

it mettre Valeran dehors à coup de bâton par ses valets de pied en ma présence  ; et elle défendit à son suisse de le laisser jam

à lui-même. Je ne pus enfin m’empêcher d’en faire mes plaintes en sa présence . Monsieur le commandeur de Villeblain était à l’h

prévenu, et sans savoir que j’y prisse intérêt, conta à ma mère en ma présence toute l’histoire de Silvie, telle que je viens de

e vous mander. J’en suis persuadé, Mademoiselle, reprit-il, et que ma présence ici ne vous est agréable qu’autant qu’elle vous e

pondis-je, que voilà un homme à craindre et un scélérat achevé. Votre présence ne m’aurait peut-être pas empêché de le payer, si

s raccommodé avec elle, tant il eut de discrétion sur son sujet en ma présence . Querville vint enfin, ils se parlèrent et convin

agissait d’une affaire d’honneur, qui ne pouvait être décidée sans ma présence , par l’intérêt personnel que j’y avais, je fus in

quoiqu’ils le sachent fort bien, puisqu’on leur a dit et prouvé en ma présence , et que Silvie elle-même ignore qu’ils le sachent

z pu, me répondit-il en souriant. Quoique je considérasse beaucoup la présence de Madame Des Frans, je n’aurais pas abandonné le

aiblesse, si ma mère qui entra dans ce moment, ne m’eût retiré par sa présence d’un combat si rude. Je sortis le jour même, et j

je l’obligeai à se couper elle-même les cheveux, que je brûlai en sa présence à une chandelle. Je les regrette encore : je n’en

elle n’était point encore remise, la confusion où je la voyais en ma présence , les yeux qu’elle n’osait lever sur moi et plus q

de chambre et son laquais, parce qu’ils la connaissaient, et que leur présence m’avait souvent empêché d’aller tremper mes mains

elle me connaissait trop, pour ne s’apercevoir pas du désordre où sa présence me mettait. Elle voulut le redoubler, ou peut-êtr

ns qui vous doivent engager à l’épouser. Il ne sera pas retenu par la présence de Madame de Londé, et peut-être vous fera-t-il c

laisser presque morte des coups d’étrivières qu’il lui a donnés en ma présence , en haine d’un certain chevalier nommé Don Quicho

es yeux. Toutes ces visions avaient achevé d’étonner Sancho ; mais la présence du sage Parafaragaramus le rassura peu à peu, et

e l’état final du compte, et je requiers que Sancho les reçoive en ta présence , après quoi Dulcinée sera désenchantée, et tu la

Deshayes, et de lui faire des avances à mes yeux. Il me parut que ma présence ajoutait un nouveau lustre au sacrifice, et ne vo

arquise ne s’obstina pas à le faire revenir, voyant d’ailleurs que sa présence donnait de la confusion à Silvie, qui était toute

apprendre. Je ne me suis point empressée de le retenir, parce que sa présence m’aurait gênée dans ce que j’ai dessein de vous d

is ; Sainville me parut au désespoir des avances que je faisais en sa présence à son rival ; et comme je ne voulus point entrer

aire parler que mes yeux ; mais je crois qu’ils se sont expliqués. La présence de tant de gens dont vous êtes éternellement obsé

is qui, contre son espérance était parfaitement bien mise, et dont la présence imposait du respect, il ne dit rien que de bon se

quel fut mon étonnement. J’eus peine à me remettre du désordre où sa présence m’avait jeté. Il s’en aperçut : le mal n’est pas

gne, tous de ses amis ; et dont il avait répondu. Il nous fit en leur présence prêter le serment qu’il avait exigé, de tenir tou

se le premier d’en avoir. Je la trouvai, et lui dis que j’admirais sa présence d’esprit, mais qu’il fallait agir avec circonspec

e affaire qui vient de m’arriver, ma chère mère, et qui demande votre présence , me fait mettre la main à la plume, pour vous sup

é un seul sans vous embrasser ! Et à présent que j’ai besoin de votre présence , pour m’aider et m’encourager dans les douleurs q

ons point ses cendres : cependant, malgré le respect que j’ai pour la présence de Madame de Londé sa sœur que voilà, et pour sa

on Quichotte en voulut voir l’épreuve, et Sancho la tira encore en sa présence sans difficulté. Vous ne savez pas tout, Monsieur

; que Parafaragaramus lui avait promis de le combattre lui-même en sa présence , et se faisait fort de le renvoyer en enfer aussi

dont je l’avais pris, ni du mépris que j’avais fait de son fils en sa présence , qu’il donnait cela à la passion, et qu’il faudra

uât le moindre retour vers le monde. Je parlai à son confesseur en sa présence , il m’avoua de tout. Le confesseur nous dit qu’il

dessein déjà formé, et qui apparemment n’avait été retenue que par la présence de son père qui aurait blâmé son inconstance, en

qu’apparemment elle avait priée d’en agir ainsi, lui représenta en ma présence , que si elle se mariait sitôt après la mort de so

tous deux à Paris. Il est bon que l’éclaircissement se fasse en leur présence , afin que Monsieur Des Ronais parle à Monsieur de

nt être récusés. Il la prit, mais n’y ayant point de nom, elle eut la présence d’esprit de prendre tout d’un coup son parti, et

il leur fut facile de justifier leur surprise sur l’étonnement où sa présence les mettait. Justin le crut, ou fit semblant de l

rois d’autant plus que ce que je lui ai vu faire au Port-Louis, en ma présence , dans une occasion que le hasard seul avait fait

erce contraire au sien. En un mot, il le traita du haut en bas, en ma présence . Après quoi il me fil signe de sortir. M. de La C

peu en été. Les peuples qui habitent sous les pôles sont privés de la présence du soleil pendant six mois de l’année ; mais, pen

s mains, selon son approche ou son éloignement ; mais à l’égard de sa présence elle est toujours également partagée dans différe

our un général ? Deux coups de canon suffiraient ; et on croit que la présence du père Tachard a été cause des quatre autres, qu

pas d’un pas, et quoiqu’il eût été à ses nécessités naturelles en ma présence , il ne se lava pas les mains pour prendre la croi

r sur ses droits ; j’aurais été blâmable de faire quelque chose en sa présence sans ordre par écrit. Je vous l’ai dit, a repris

up, et changeons le reste de sa punition en la peine d’aller en notre présence faire distribuer aux six chaloupes des vaisseaux

vaut plus que son eau-de-vie, ayant coûté au défunt à Hennebont en ma présence quinze louis d’or au retour d’une autre d’argent.

Je ne sais si sa vue a rappelé la fureur de Bouchetière ; mais en sa présence il a frappé un matelot d’une grosse canne qu’il p

-il dit, de vous servir de canne sur un navire, et d’en frapper en ma présence . Savez-vous bien qu’il ne tient qu’à moi de vous

nsieur, lui a-t-il dit, de la belle scène qui se passa hier ici en ma présence  ; et présentement, je vous en demande justice à t

prêté la main, il est à propos que l’éclaircissement s’en fasse en sa présence , afin que nous soyons tous deux loués ou blâmés ;

elles de fond de cale, dans lequel qui que ce soit n’entrait qu’en ma présence , et toujours Landais présent en bas avec ceux qui

llaient ; que je me fiais sur lui, et que j’étais très certain que sa présence avait empêché bien du coulage ; qu’au surplus, il

ue les autres : qui, par respect pour eux, n’osaient paraître en leur présence qu’en habit décent ; mais qui se mettaient en che

s nos tabernacles ; et nous avons infiniment moins de respect pour sa présence réelle et effective que des idolâtres plongés dan

, n’en ont pour la tête d’un vil animal ! Nous ne croyons point cette présence réelle ; et nous nous trompons de croire que nous

ri, si lui-même ne la relève de l’abaissement où elle doit être en sa présence . C’est ce que dit notre pilote, et ce que je croi

es ; il confessa que la baronne n’avait rien dit contre elles en leur présence dont il ne fût l’inventeur, et non pas Sainville,

désespérés, de sac et de corde, en un mot des bandits indignes de sa présence et du péril où il allait se précipiter. Valerio e

appelé dans leurs conversations, ou du moins y était souffert, et sa présence n’y apportait point d’autre circonspection que ce

Madame de Londé, et que Dupuis aurait eu mauvaise grâce de dire en la présence de cette dame, que le frère se serait servi des s

’on a fait de mes écrits et qu’on en fait encore tous les jours en ma présence sans m’en savoir l’auteur m’autorisent à les récl

ient voulu s’épargner l’embarras de juger contre leur souverain en sa présence , et qu’il fallait seulement se contenter d’envoye

qui revint le même jour de Versailles qui conta cette histoire en ma présence à Madame la maréchale de Castelnau, chez laquelle

donna une espèce de démenti à M. le duc d’Orléans, et que, malgré la présence du Roi, ce prince, frappé vivement de sa hardiess

même qui en faisait la distribution, sauf son droit de vacation et de présence . On laisse à penser de quelle manière le Roi étai

t que Bourvalais avait pour lui l’autre moitié du gain, les droits de présence et son industrie. 265. Je ne tiens ceci que du br

mari à qui elle avait écrit, et dont elle attendait la réponse ou la présence . Le curé eut la générosité de lui présenter une p

désordre de son jeu provenait de Sa Majesté elle-même, dont l’auguste présence inspirait tant de respect, de crainte et d’amour

au sort pour être pendu et étranglé tant que mort s’ensuivît en leur présence , tous ses biens acquis et confisqués au Roi, ses

n’était point fait dans les quarante-huit heures, il fallait en leur présence ouvrir le gros tronc, le bien remuer pour que tou

voulu dire qui elle est, mais elle a promis qu’on le saurait en votre présence , et elle vous demande avec beaucoup d’impatience.

à son amant lorsqu’il vint mal à propos leur rompre les chiens par sa présence , et qu’il leur dit quelque chose que cette fille

e d’infanterie, de qui je tiens ceci, s’y trouvèrent par hasard. Leur présence n’empêcha point les bramènes de poursuivre leur c

u se sauver la nuit, & ne conservant pas dans leur fuite toute la présence d’esprit nécessaire, auront donné sur quelque roc

cilement qu’il s’était payé par ses mains avec excès de ses droits de présence . Je n’en ai pourtant rien dit à personne, & m

es enfants, & les autres, qui leur ont soutenu le contraire en ma présence & à ma table, sont des imposteurs, & que

ne triste figure dans l’esprit de M. de Goimpi. Je me justifiai en sa présence , & à sa table, en présence de mes deux accusa

n protecteur pendant le voyage, & qui n’avait osé me dédire en sa présence . Le lendemain, l’un des deux m’insulta à l’embarq

semaines que cela se fût passé, elle eut le front de dédire en notre présence son mari d’un marché qu’il avait fait avec nous :

e, toujours sous des prétextes plausibles ; mais l’assiduité & la présence de Vallière rompait ses mesures : &, comme na

tune était de concert avec lui en le débarrassant de Bernard, dont la présence le gênait, & dont il ne savait comment se déf

i, malgré les pardons que Vallière avait demandés à cette femme en sa présence , & le sucre qu’il lui avait donné, lui dit, e

a Chassée ; & ce diable, qui se moque de nous, nous a donné en sa présence un papier intitulé « Mémoire instructif des plats

la veille. En effet il n’avait été empêché de le relancer que par la présence des ducs et des autres ; et parce que sur la foi

neur qu’il veut en recevoir d’eux, et outre cela, on croit ici que la présence du Père Tachard lui en a valu plus de deux. Du

quelque sorte consolé de sa perte parce qu’il sera bien. Cependant la présence d’un bon ami dans le sein duquel on décharge son

ses richesses, le commissaire en a fait l’inventaire sauf le droit de présence . Du dimanche 30e. [juillet] Nous avons rest

les. Il faut vous dire ce qu’un Français a vu et qui s’est fait en sa présence , à Pondichéry même. Il y avait fort longtemps qu’

nommé Monsr. de Saint-Paul officier de la Compagnie, s’y trouva ; sa présence ne les empêcha pas de poursuivre. Ils prirent un

rait toutes ses leçons de sagesse et de vertu. Elle comprenait que la présence de sa mère avait plusieurs fois obligé Contamine