moi qui n’en ai jamais pu souffrir, mais j’espère que mon exemple les portera à suivre un train de vie plus réglé que le mien,

ient une partie du commerce du royaume que ces bannis volontaires ont porté chez nos voisins ; lequel commerce si florissant

ont prévu la perte de la France tout aussitôt qu’ils ont vu leur roi porter la main à l’encensoir. Ces religionnaires ont fai

Jésuites qui ont abusé de la confiance de ce prince. Le haut clergé a porté ses adulations et sa basse complaisance jusques à

es qu’elle fournit au roi et la prodigieuse quantité d’argent qui fut porté au trésor royal par l’acquisition des rentes sur

de guerre, de sel et d’autres impositions que toutes les communautés portaient . Les gros fermiers et les paysans riches ont ache

naires fussent diminués, il a fallu augmenter les tailles et en faire porter l’imposition par les pauvres, dont la quote-part

aissance si peu ancienne qu’un levrault sans être surchargé aurait pu porter leurs titres de noblesse à tous, et malgré cela f

onna qu’il en fût fait enquête ; et comme il était homme droit et peu porté pour la canaille, ceux qui l’avaient mis en actio

elque autre moyen, il n’y a ni bassesse ni flatterie à quoi ils ne se portent pour en venir à bout. Leurs pères procureurs d’au

 ; le médecin la retira du feu après trois ou quatre bouillons, et la porta sur une fenêtre où il la laissa refroidir et repo

ontraire que l’autre n’en voulait qu’à l’argent, était timide, et peu porté aux grandes actions. On a dit du premier qu’i[l]

endu don de bonne grâce, et Jolly, après une profonde révérence, alla porter cette bonne nouvelle au cardinal. A peine eut-il

introduits dans la maison du Roi jusque sur son train et sa table. Il porta les arts et métiers jusques à l’opulence, et fit

fit du laboureur que pour celui du maître de la terre où ce grain est porté . Bien éloigné de ceux qui ont fomenté la révocati

le quille ; on fit entendre au Roi qu’il n’y avait que lui qui devait porter l’épée dans son royaume et dans les lieux qui rel

issement du pays, bien loin d’apporter leurs pelleteries à Quebek les porteraient à Orange aux Anglais, desquels ils retireraient e

tretenaient garnison, et qu’il était encore vrai que le Roi seul doit porter l’épée dans toute sa domination. Mais qu’il falla

a nuit ils mettaient le feu à une quantité prodigieuse de bois qu’ils portaient pendant le jour à une portée de fusil proche de l

a ruiné la France dans son sein, parce qu’il fallait que le peuple en portât toute la perte, et on a vu de pauvres paysans qui

lbert fut très justement inventé. Ce fut le contrôle des exploits qui portent hypothèque, et dont les sergents abusaient si cru

depuis président, dont j’ai déjà parlé, s’en plaignit à Louis et lui porta de ce papier. Le Roi le montra à M. Colbert qui c

e que le malhureux tomba, et ne fut relevé que tout en sang pour être porté chez lui, où il mourut le lendemain ; et il ne fu

on [n’] en parle à présent de la capitation et du dixième denier, qui portent une égale promesse ; mais Louis ou ses ministres

vu faire aussi qui lui ont attiré bien des chagrins pour avoir voulu porter trop haut son autorité, sous laquelle il voulait

s la main d’un commis que pour être mis au net, il lui ordonna de les porter au Roi et de rachever de lui en expliquer l’affai

il ne pouvait lui donner que six mille louis d’or ; qu’il pouvait les porter à Monseigneur, et l’assurer qu’il pouvait tirer s

quet reçut cette nouvelle avec un flegme qui surprit celui qui lui en porta l’ordre, et Monsieur de Villeroy vint un moment a

jamais accordé[es] que pour concourir à sa perte. M[onsieu] r Fouquet portait un écureuil dans ses armoiries ; Mons[ieu] r Le T

Il en écrivit à M. Colbert, surintendant des bâtiments, qui, toujours porté à travailler au soulagement des gens qui servaien

sques à vouloir traîner son corps dans les rues, et il fallut pour le porter en terre envoyer des gens de guerre, et même de l

n fit expédier les lettres, et deux jours après envoya le marquis les porter lui-même avec ordre de l’emmener à Versailles prê

i de Bretagne un chef non seulement intègre et sage, mais tout à fait porté pour les intérêts du Roi ; et acheva sa harangue

rôleur général. Son humeur dure et intraitable, la hauteur dont il le portait avec tout le monde, et plus que tout cela son peu

follet blond qui la couvrait depuis les pieds jusques à la tête, qui portait des cheveux châtains clairs naturellement annelés

ujet. Etant dans sa chambre, l’humeur noire dont elle était saisie la porta à dire mille pauvretés à sa nourrice. Celle-ci lu

Nantes était une plaie qui saignerait longtemps. Il m’ordonna de les porter à M. d’Herbault, commissaire général, qui était s

le point d’un combat. 244. Nous eûmes quantité de blessés qui furent portés dans le fond de cale où l’aumônier était avec les

n faits, forts et robustes s’engager avec des capitaines pour un écu, porter ce même écu chez un boulanger, y prendre du pain,

res et ne se put empêcher de dire que c’en était trop à Louis d’avoir porté sa main à l’encensoir en violentant les conscienc

our, et le peuple était réduit au désespoir. Comme il ne pouvait plus porter de taxe, il fallut avoir recours à des moyens tou

s de qualité, les bourgeois, en un mot toute la France fut obligée de porter son argenterie aux hôtels des Monnaies pour y êtr

ur de Versailles et son premier valet de chambre, avait coutume de ne porter que des habits fort simples. Louis s’aperçut un j

données au bâtiment de Saint-Roch, et ordonna à son fils de le faire porter à Courson après sa mort. Il mourut deux jours apr

se fût souvenu de lui dans son testament, accepta le legs qui y était porté en sa faveur. 260. Paul Simon dit Bourvalais est

ait mort il n’y avait que huit jours. Il m’était assez proche pour en porter le grand deuil, aussi l’avais-je pris, et je puis

ere, qui était de l’autre côté de la salle à parler avec un homme qui portait le cordon bleu, le quitta pour venir nous joindre

te. Cependant, comme ces gens pouvaient tout aussi bien que lui avoir porté la mandille, ils ne s’épouvantèrent pas de son ha

e fois chez Bourvalais pour avoir ou de l’argent ou un billet, et lui porta une [sic] écritoire à la tête. Bourvalais, prenan

e mise : Que d’argent va tomber dans les coffres du Roi Si celles que portait Moïse Sont sujettes à même loi ! Messieurs d’un s

ui voudra : Malgré vous et vos dents et votre f...tu [e] race Je vais porter de gueule à trois étrons de face Pour voir qui de

tait parfaitement honnête homme, et ainsi j’ajouterai qu’il était peu porté pour les fourbes, et qu’au contraire il avait pou

’il y a d’assez particulier, c’est que quoique ce fût elle qui en eût porté les premières paroles, elle fut la première à en

ait volontairement plus de Français que les vaisseaux n’en pourraient porter  ; que quantité de chefs de famille y passeraient

une entreprise, mais n’a pas assez de fermeté ni de constance pour la porter à sa perfection. C’est pourtant cette fermeté et

ise foi, récompensez la vertu, distinguez ceux qui sont naturellement portés à un art, et leur donnez les moyens de s’y perfec

craser sur la table ; que les Italiens ressemblaient aux punaises qui portent et laissent leur infection partout ; que les Espa

emplir, et qui peu à peu s’emparent de tout le bien d’un Etat sans en porter les charges. Leurs richesses par tout le monde ch

emps de leur convoitise lorsqu’il dit que pour s’attirer des legs ils portaient leur bassesse jusques à mettre le pot de chambre

iers de tous les hommes et la plus lâche canaille que la terre puisse porter . Tout cela n’a son fondement que dans leur avaric

t d’un esprit droit, et de bonnes mœurs, et, si faire se peut, si peu portés à leur intérêt personnel qu’ils soient toujours p

is, je n’aurais qu’à suivre mon génie et mon goût, qui a toujours été porté pour les nouvelles découvertes et les établisseme

oir pour eux une bonne foi réciproque. Je montrais ce qu’il fallait y porter pour leur nécessaire et le commerce. J’en banniss

commoderait qu’avec peine au gouvernement arbitraire que les Français portaient partout où leur autorité s’étendait. Le roi me pa

nai avec d’autant plus de plaisir que La Boulaye me parut d’un esprit porté au plaisir et à la joie ; en quoi je ne me trompa

homme entendu, qui pour l’honneur et l’utilité de sa fille propre les porterait à tout ce qu’ils pourraient valoir. Mon discours

es sauvages parmi lesquels ils ont été élevés ; et qu’il fallait leur porter généralement tout ce qui leur était nécessaire, e

ugle ; qui leur ont interdit tout commerce avec les Anglais sans leur porter tout ce qu’il fallait, et qui les obligeaient d’a

ure. Gens nés dans la basse roture, Gens dont plus des deux tiers ont porté les couleurs, Qui grâce aux saints d’Enfer l’Inté

Si nous n’avions volé le public et lui-même. Aurait-il été en état De porter son pouvoir à ce degré suprême Où nous voyons cel

mander cent-et-un millions, sans y comprendre la part qu’en aurait pu porter celui dont le corps était présent, et qui serait

e bien et des établissements qui leur pouvaient revenir, et ainsi les porteraient les premiers à rendre gorge. Que pour que cela fû

tombante, sans talus ni cordon ; en un mot, un fort très indigne d’en porter le noM. Le jardin est derrière dans l’Ouest : il

avorablement traités. M.de Lestrille, qui commande l’ Oriflamme, en a porté la relation en France. Elle y sera vue avant ce j

on qu’il pourrait réussir à l’égard des jésuites, si l’argent de Siam portait la croix & la faisait sentir, ou qu’il brûlât

nouveaux convertis lui arrache tous les jours des larmes. Son zèle le portait à s’exposer à tout, pour la foi de Jésus-Christ :

, on ne fait point d’autre cérémonie, lorsqu’ils sont nés, que de les porter dans une pagode & de les laver dans de l’eau,

s voulûmes en voir la cérémonie ; & voici comme elle se fit. L’on porta le corps dans un champ à quelque deux cents pas d

s comment exprimer. C’est qu’au coin d’un étang, qui n’est pas à deux portées de canon du fort, il y a entre plusieurs arbres u

es allaient réclamer pour devenir grosses. Leur zèle de fécondité les porta jusqu’à se figurer que leurs prières seraient plu

ment toute cette vermine, & le deuxième jour au plus tard, ils la portent dans une espèce de grange fort basse ; &, par

s voiles, on leur a tiré du fort quantité de volées, dont les boulets portaient plus loin que nous & ne les touchaient pas, p

e. Tout le monde ici l’a admirée ; & M. du Quesne est bon pour en porter témoignage & lui procurer la justice qui lui

rsé, & que j’attendais qu’il eût bu pour reprendre le verre qu’il portait à sa bouche, est venu tout d’un coup un boulet qu

e trop éloignés des ennemis pour que les canons des vaisseaux pussent porter jusqu’à nous ; au lieu que ceux de la forteresse,

nous ; au lieu que ceux de la forteresse, qui sont canons de chasse, portaient beaucoup plus loin. M. de Porrières est, comme j’

st à présent le commandant. L’Écueil a obéi & suivi sa route, qui portait sur ces deux navires. Pour lui, il s’en est éloig

ut hasard, a laissé l’Écueil seul à démêler la fusée. Nous avons donc porté sur ces deux navires ; qui, après s’être parlé l’

es fonctions & les devoirs ; mais, je saurais bien aussi me faire porter l’honneur & le respect qui me seraient dus, &

venu trois fois ici, dit que les courants y sont très violents &  portent tantôt d’un côté & tantôt de l’autre. Nous vo

6 octobre 1690 Ce matin, à la pointe du jour, nous avons vu à deux portées de canon un petit navire ; & le Florissant ne

sse pluie, & redoublait par des grains si forts que nous n’osions porter que nos pafis, encore avec les ris pris ; & c

 l’a tapé en matelot volé & perdant. C’est un fripon, dont le dos portera en écrit plus de six semaines la vengeance de la

ses pattes ou ses nageoires sont extrêmement faibles & ne peuvent porter un si grand faix. Lorsqu’il est une fois tourné s

re qu’un fardeau aussi pesant que son corps écraserait ces œufs, s’il portait dessus, la chaleur qu’il pourrait leur communique

tres plusieurs d’une grosseur si prodigieuse qu’à peine pouvais-je en porter une à chaque main. J’en ramassai environ une douz

ils en admirèrent comme moi la grosseur. J’avais eu la précaution de porter du poivre, & Landais portait du pain & du

grosseur. J’avais eu la précaution de porter du poivre, & Landais portait du pain & du vin. Toutes les haches ni les co

des Gaules & de la Grande-Bretagne, dans laquelle il a le premier porté les lois romaines & la guerre ; &, sans r

quérir ce matin ; &, sans que personne s’en soit aperçu ici, j’ai porté au commissaire ce que je lui avais promis hier au

cessaire, & à bord pour recevoir les marchandises que nous devons porter en France ; mais, ayant mis à la voile ce matin a

joints à la restitution dont j’ai parlé pages 443-444, qu’il n’a pas porté de santé depuis. Si cela est, je suis en partie c

es que bon lui semble ou qu’il y a de sujets du Mogol capables de les porter . Il y a dans cette ville, ou plutôt à ses extrémi

, & qui tirait de bien plus loin que celui des Anglais ne pouvait porter , qu’enfin le fort a été détruit. On croit même qu

nt pas si fréquentes si on réveillait, & si on exécutait les lois portées dans les capitulaires de Charlemagne & de Lou

onneau, l’un d’eux, qui se chargea de négocier avec lui, & de lui porter parole. Il vint le trouver l’après-midi sur les c

is chez M. Colbert que Monicault ne l’accompagnât : c’était celui qui portait la parole ; &, pendant qu’il parlait, l’Armén

auquel il représentait que quiconque lui avait vendu le diamant qu’il portait au doigt était un malheureux digne de la corde, p

les seconds à mes bienfaiteurs, à ma famille. Je voudrais que tous se portassent aussi bien que moi : personne n’y manquerait de b

1 Le vent est venu cette nuit assez frais & bon : mais nous ne portons pas toutes nos voiles, parce qu’il vient avec nou

r entre la terre & lui : & eux & nous n’étions pas à deux portées de canon de lui, lorsqu’il nous a joué le tour. N

tin, qu’on appelait, avait un éventaire devant elle, dans lequel elle portait des carpes & des anguilles, comme ces petites

e vérité dont qui que ce soit ne doute. Cela étant, d’où vient qu’ils portent les uns & les autres leur zèle, dans le Japon

nt les mœurs ne convenaient nullement à la sainteté de l’état dont il portait l’habit. Mon ami s’était aperçu de quelque minaud

le chemin de La Rochelle, d’où il passa aux îles de l’Amérique, où il porta beaucoup de marchandises sous le même nom qu’il p

our la taille. Nos Languedociennes tiennent un peu de leur manière de porter leur corps droit, mais n’approchent point de leur

tres instruments. Les parents suivirent, & ensuite vint le corps, porté , comme j’ai dit, par huit hommes & suivi du v

t la bouche, et qui a retenu le riz qui a été jeté dessus. Ce riz est porté à la veuve du défunt, ou à sa plus proche parente

atin à bord pour me faire signer la facture des marchandises que nous portons en France. Nous avons chacun sur son état noté le

issant qu’un vain titre de roi. qu’ils traînaient plutôt qu’ils ne le portaient  : que véritablement ils avaient droit de vie &

suites séculiers & qui ne paraissent pas l’être parce qu’ils n’en portent pas l’habit ; & qui sont pris à Surate, à Goa

ancer à ces pères tout ce qu’ils lui demanderaient. Ce qu’ils avaient porté à un tel excès que le seul père Tachard, qui est

Père Tachard leur a-t-il donné ces ballots ? & eux, pourquoi les portent -ils dans une forteresse anglaise ? Tout cela ne c

uliers à la portugaise. (Par parenthèse, moi qui écris en ai vu &  porté de semblables à Paris ; &, n’y ayant pas long

possible de s’imaginer à quel excès de fureur ces pacifiques pères se portèrent contre ce More, & son humilité mal placée. Il

hes envers le Portugais, jointes à un ballot d’écarlate qui avait été porté de chez eux chez lui, ont changé en certitude les

disait du Japon, de la Chine & de Siam, était vrai, & qu’ils portaient partout leur esprit de rapine. Ils me remirent do

d, translatés du français, & que les Hollandais ont grand soin de porter par toute la terre, & surtout aux Indes. Ils

sionnaires à les jésuites ont les uns contre les autres, & qu’ils portent & font éclater jusqu’aux extrémités de la ter

it s’établir dans les Indes, & faire tort à leur commerce, qu’ils portent partout. Après tout, a continué M. Martin, voilà

s Constantinopolitains & les autres Grecs, dont l’esprit toujours porté aux disputes & aux ergoteries de l’École a en

her ses brebis égarées. Que les missionnaires fassent de même, qu’ils portent des présents plus rares et plus riches que ceux d

Indes. Je parle, comme vous voyez, monsieur, en homme instruit &  porté pour le commerce, & en très ignorant théologi

t surnommé Grand-Gula, & dont le nom sauvage était Aroüim-Tesche, portait la parole pour toutes les nations iroquoises. J’a

pour la dernière fois le banian & mon aimable Persane, & leur porter des marques de ma reconnaissance. J’y allai, &

ci-dessus, fait partie, remplissant la place de feu Le Vasseur. Nous portons au Sud-Est, pour parer les terres du royaume de B

r. Du samedi 3 février 1691 Toujours fort bon vent, & nous portons au Sud, avec moins de voiles que les autres ; car

pu : du moins, j’ai ouï dire qu’il est naturellement impossible de le porter à un plus haut degré de perfection ; & il fau

qui traversait le chemin ; &, ne prenant pas garde au baquet qui portait dessus, il a cru l’enlever tout d’un coup : il a

je le crois bien, lui a dit celui-ci, tu ressembles à notre curé : tu porterais volontiers le bon Dieu à ta main, & tous les

e bord pour la première fois depuis notre départ de Pondichéry : nous portons au Sud. Il pleut presque toujours. Du mercredi

raient le vaisseau contre le vent, & que nous sommes obligés d’en porter peu pour attendre les autres. Du mercredi des

i l’aumônier n’avaient rien à faire après lui qu’à prier Dieu. On l’a porté dans la fosse du chirurgien, & le vent ayant

mais ce nom de Germain cadrait à celui de son obédience, & qu’il portait . Il est très vrai que si j’avais su quelle était

. Ils étaient à plus de six lieues de l’arrière : mes longues-vues en portent douze, & on a distingué par leur moyen ces de

tte qu’il y a un signal ; & on dit en bas qu’elles ne peuvent pas porter si loin. Si nous ne nous rallions pas à eux, c’es

éternel, à ce que le peuple croit, y est attaché ; mais, pour se bien porter , il est du bon naturel d’avoir l’estomac & le

iqu’il fît bonne mine. Les trois pots & les trois flacons ont été portés à la dépense, & dans le moment nous avons vui

assadeur, & autre, ce qu’on voudrait, sans autre énigme. Ceux qui porteraient ces lettres ignoreraient eux-mêmes ce qu’ils port

me. Ceux qui porteraient ces lettres ignoreraient eux-mêmes ce qu’ils porteraient  : on pourrait même les déchirer, & les faire

rendre en sûreté ; mais, de quelque manière que ce fût, celui qui les porterait ne tremblerait plus pour sa vie, & ne serait

vie, & ne serait plus obligé de les cacher puisqu’il pourrait les porter chiffonnées dans les basques de son justaucorps c

es imprimés exprès, les chiffres qui indiqueraient les pages seraient portés à telle quantité qu’on voudrait : l’épaisseur d’u

nventaire & le procès-verbal de vente de ce qu’ils laissent &  porter chaque article au compte particulier de chaque ad

u commandeur, qui m’envoie au Fort Saint-Pierre, à sept lieues d’ici, porter des lettres à M. le marquis d’Eragny, vice-roi, &

un mot pour une Cléanthis de l’Amphitryon ; & quoiqu’elle en fît porter à son mari vingt fois plus qu’il n’en avait à son

e. Ce fut là que je découvris tout, par la prière qu’il me fit de lui porter quatorze francs, me disant que c’était la femme d

poste ! Qu’est-ce que c’est donc que cornes, que des têtes mal faites portent de travers ? Arlequin dit que, quand on le sait,

Fort Saint-Pierre, voyant venir vent arrière cinq vaisseaux, dont un portait flamme au grand mât, lui tira un coup à balle. M.

bout il fallait éloigner le mari. Bernard s’en chargea en l’envoyant porter un gros paquet de papiers du Fort Saint-Pierre au

rin, qu’il avait envoyé chercher le mari pour l’envoyer au Fort-Royal porter à Joubert un paquet de la part de M. l’intendant,

ut entrer, & fut repoussé par une gourmade que le charpentier lui porta à l’estomac, si vigoureuse qu’elle l’envoya tombe

nous. Voyant que nous cessions de le poursuivre, il est revenu à deux portées de canon ; mais, n’y ayant rien à gagner pour lui

; nous fort peu. Nous ne sommes qu’à seize lieues de Belle-Île, &  portons dessus. Du samedi 18 août 1691 Nous ne voyo

emandent tous les jours ; vous devez l’en remercier, plutôt que de la porter en terre avec tant de chagrin. Vous mériteriez po

a défunte entre autres, s’approcha de l’indiscret consolateur, et lui porta un coup de poing dans le ventre, dont il se fit à

s autres des flambeaux, les autres prirent les bâtons qui servaient à porter le cercueil, et tous tombant en même temps sur le

êle de coups qui tombaient dru et menu sur l’infortuné Sancho. Ils le portèrent au château si moulu de coups, qu’il ne pouvait re

mbait toujours sur leur article : Mardi, ces créatures m’ont toujours porté guignon ; celles qui sont en vie m’ont fait enrag

temps en temps ; ses armes étaient de la couleur de son habit, et il portait une lance d’une grosseur prodigieuse ; le cimeter

aurait fait repentir l’enchanteur de ses impertinentes railleries, et porta encore la main sur celle de son écuyer, qui pour

l’aie trouvé ; et afin qu’il ne puisse plus m’en donner à garder, je porterai aussi bien que lui mon épée nue. —  Désabusez-vou

it couvertes de gazon, et on y avait laissé une espèce de trappe, qui portait sur quatre cordes, ou plutôt sur deux cordes croi

e à un petit soufflet, que l’enchanteur avait sous l’aisselle, et qui portait vent aux trois endroits ; en sorte que le feu qui

au naturel sur son écu ; aussi n’était-ce pas le même écu qu’il avait porté dans la forêt, la peinture n’en aurait pas été sè

és à la pauvre princesse Dulcinée, et que sans doute il aurait encore porté sa cruauté plus loin si Parafaragaramus lui-même

en manquaient, sauf à lui à en tenir compte à la Compagnie, et lui en portai quatre galettes. Notre biscuit, ou notre pain, va

dre d’aller au magasin du roi prendre des Iléaux et des poids. Je les portai à bord à six heures du soir. Je trouvai déjà plus

is pas à bord lorsqu’ils y sont venus : quelques coups de canne, pour porter à leur directeur, les auraient payés de leur pein

r. Le commandeur n’avait pas voulu que j’y allasse, et l’avait envoyé porter par son valet de chambre. Albus obéit à l’ordre,

rouiller avec lui ; comme je l’avais prévu, ne s’en prit qu’à moi. Il porta ce reçu à M. l’intendant, et se plaignit fort de

-vie était la marchandise la meilleure et la plus lucrative qu’il pût porter aux Indes ; mais le lendemain 26, dès la pointe d

assager a fait venir une chaloupe de Croix, qu’il a arrêtée pour nous porter tous aux vaisseaux, à telle heure que nous voudri

cune terre. Il fait un vent de Nord-Est, bien bon et bien frais. Nous portons à Ouest-quart de Sud-Ouest, vent largue, qui nous

, afin qu’on puisse voir aussi quel vent soufflait, et où le vaisseau portait le cap. J’avoue que cela est de très peu d’utilit

ain, et nous sommes partis ; le vent de Nord-Est continue. Nous avons porté jusqu’à midi à Ouest, à la vue des terres d’Espag

s d’Espagne ; et sur les trois à quatre heures après-midi, nous avons porté franc Sud-Ouest, et avions vent arrière, n’ayant

i va le mieux, nous sommes obligés pour attendre les autres de ne pas porter tant de voiles qu’eux. Tant mieux : ce nous est d

l ; et comme je suis chargé de la consommation, et que c’est à moi de porter à l’épargne, je suis chargé aussi de faire le com

r au soir à table, il faut dire que jusqu’aujourd’hui midi nous avons porté au Ouest-quart de Sud-Ouest et à Ouest-Sud-Ouest,

uest-quart de Sud-Ouest et à Ouest-Sud-Ouest, et que depuis midi nous portons plein Sud-Ouest, c’est-à-dire vent tout à fait la

trois jours, voilà plus de deux cent cinquante lieues enlevées. Nous portons présentement au Sud, demi-quart au Sud-Ouest, pou

nnête homme. L’Écueil allant le mieux de tous, nous sommes obligés de porter un tiers moins de voiles qu’eux, afin de ne les p

M. Hurtain aurait bien voulu les avoir ; mais lorsqu’ils nous ont vu porter le cap à eux, ils se sont au plus vite retirés. N

es par leurs propres historiens ; ni à quel comble d’impureté ils ont porté leur infâme lubricité. Et on ne peut pas lire non

diminue, et leur pointe s’émousse ; Et ces traits fortunés, qui nous portaient au bien, Tombent sur un rocher, et n’opèrent plus

t, parce que nous sommes toujours obligés d’attendre les autres et de porter bien moins de voiles qu’eux. Notre vaisseau étant

fin ; mais si nous en concevions le commencement et que nous pussions porter nos idées jusqu’à sa fin, elle ne serait plus éte

et devient comme abruti, suivant l’endroit de la tête où le coup est porté et suivant aussi la violence du coup ; et en conc

emain. Quand j’y aurai été, je dirai ce qu’il m’en aura paru. Nous ne porterons point de voiles cette nuit, que notre seule misai

re pièces de canon de huit et douze livres de balle. Il faut se faire porter sur le dos d’un matelot la longueur de douze ou q

e. C’était hier le dimanche des Rameaux. Les palmes que tous ces gens portaient dans leurs mains à la procession me firent souven

ui me parut ecclésiastique ; mais il ne l’était que par l’habit qu’il portait  : c’était le sacristain, bedeau, chasse-chien, co

s pour prendre la croix, ce sacré mémorial de notre rédemption. Il le porta à la procession avec un respect dont je fus fort

La Chassée qui venait au-devant de moi avec un soldat qui le sert qui portait un flacon de vin : cela m’a fait plaisir. Il m’a

re avec notre seule civadière et notre petit hunier, étant obligés de porter le moins de voiles que nous pouvons pour ne nous

ur place : ce sont eux qui nous retardent, et qui par conséquent nous portent guignon. Du mercredi 22 mars 1690 Je connai

tend que je les lui représenterai toutes le jour de Pâques. Il a même porté sa précaution jusqu’à faire remporter celles qui

ageoires, qui sont longues et revêtues d’un cartilage fort mince, qui portent tant qu’elles sont humides : mais il retombe à l’

minutes dans le Nord de la Ligne. M. Hurtain, qui paraissait se bien porter hier, ou du moins fort peu incommodé, a été pris

que pour les blessures il faut des remèdes extérieurs, mais que nous portons dans nous-mêmes les remèdes qui conviennent à nos

x minutes Sud. M. Hurtain a reçu le viatique à la messe : on le lui a porté pendant que tout l’équipage était en prières pour

jamais d’entasser sottise sur sottise ? La grande moustache que vous portez est-elle celle d’un bouc, qui n’est qu’une bête ?

, tous les soldats étant en haie, on a enlevé le corps de la dunette, porté par MM. de Bouchetière, Le Vasseur, de La Chassée

mal à la jambe, qui la lui rendait nécessaire. Je vous défends de la porter , lui a-t-il dit ; je vas à bord de M. du Quesne,

a moitié ; et m’ayant fait un signe auquel j’ai répondu, il en a fait porter douze bouteilles dans le canot du général, qui no

le regardait. M.de Porrières tenait mon régître, sur lequel tout est porté , espèce par espèce. Après qu’ils ont eu dit qu’il

loyé telle chose pour telle chose. M.de Porrières a vu que tout était porté jour par jour sur mon régître, dans le blanc lais

s’est jeté à l’Est-Sud-Est. C’est ce qu’il nous faut, parce que nous portons au Sud-Ouest, pour trouver les vents d’Ouest, qui

e n’y point oublier la défense qui lui a été personnellement faite de porter canne. Comme j’étais présent à l’action, ce verba

livres chacun. Autant de pris : je ne comptais que sur un. Je les ai portés dans ma chambre ; et, lorsqu’il m’en a vu ressort

cès criminel dans les formes, si le blessé mourait ; et qu’il s’était porté partie formelle contre lui. Que ses conclusions l

troisième volume. Où le torrent de la vérité et de ma plume m’a-t-il porté  ? Suis-je fou d’attaquer une société qui fait tre

uchure de laquelle il entretient toujours un vaisseau, tant pour leur porter ce qui leur manque que pour rapporter les marchan

faisait ; que ce mari et quatre autres furent si maltraités qu’ils en porteront des marques le reste de leur vie ; qu’ils furent

jours été couvert ; mais, comme le vent est bon et assez faible, nous porterons toute la nuit au Nord-Nord-Est. Du mercredi 7

és, non seulement à souffrir ces exécrables sacrifices, mais encore à porter leurs enfants eux-mêmes, pour être sacrifiés sur

lle autres raisons humaines, les précipitent dans le désespoir et les portent à ces crimes horribles. Ces raisons n’ont ici auc

nt, mais d’une autre manière. Quand ces innocents sont nés, elles les portent à leurs prêtres, qui en tirent l’horoscope ; et l

M. de Flavacourt. Nous allons bien, avec bon vent de Sud-Ouest, nous portons au Nord-Nord-Est, pour attraper les îles d’Amzuam

s qu’on se parle à la voix. Du mercredi 21 juin 1690 Nous avons porté fort peu de voiles cette nuit, de crainte de donn

es louis de cinq sols, fabriqués par Varrin, étaient ce qu’on pouvait porter de plus courant en Turquie et en Perse. Et ici, i

ondres depuis plus de six mois ; qu’il allait pour le prince d’Orange porter des ordres et des soldats à Bombay ; qu’outre ces

ixante malades qui étaient à terre, et ceux qui étaient morts ; qu’il portait soixante canons, dont il y en avait cinquante-qua

à fait calme : le Florissant, ni lui, ne perdaient pas un coup, tout portait . Enfin, après trois quarts d’heure de combat, qui

ul du navire armé et agréé valait plus de deux cent mille écus, et il portait pour plus de dix-huit cent mille livres de marcha

oujours même vent de Sud, bien petit, mais toujours toutes nos voiles portent , et nous n’allons pas mal. Nous courons l’Est-qua

temps. Du mardi 11 juillet 1690 Toujours bon vent de Sud : nous portons plein Nord ; ainsi, vent arrière. Dans douze ou q

fausses ; car il est certain que suivant l’aire de vent où nous avons porté toute la nuit, qui est l’Est-Sud-Est, nous ne dev

ort de Batavia. Elle est chargée de riz, qui est la provision qu’elle portait aux comptoirs ou établissements que les Hollandai

d’assez près pour nous en servir. Un autre disait, que le canot avait porté le gros canon à terre pour nous y assommer ; et q

1690 Du mardi 1er août 1690 Nous avons mouillé ce soir à deux portées de canon de terre. Du mercredi 2 août 1690

é ; mais je n’en suis pas cause : s’il avait été moins insolent il ne porterait pas de mes marques. Du vendredi 4 août 1690

nts, qui servent à aller de comptoir en comptoir, le long de la côte, porter et rapporter des marchandises nouvelles. Il venai

s vent arrière, et pour attendre les autres nous étions obligés de ne porter que nos quatre grandes voiles. Nous avons roulé e

ne répond point à l’extérieur, et preuve de cela, c’est que celui qui portait la croix à la procession avait déjeuné avec nous

naît pas le beurre dans ce pays-ci, un morceau de fromage que j’avais porté et puis c’est tout. Je ne parle point de linge, i

e les autres qui sont ici, ils sont pétris d’autre pâte que moi : ils portent des habits, ma chemise m’est de trop. Si je pouva

ue celui d’un cochon, mais plus long trois fois ; il a des veines qui portent le sang par tout le corps et qui répondent au cœu

ent est toujours Sud-Est avec qui nous tirons au court bâton, et nous portons au Sud-Sud-Ouest. Cela commence à nous chagriner,

pas perdu. Quoique le vent soit bon et que la mer soit belle, nous ne portons que nos basses voiles, parce que le Dragon a démâ

out cette nuit que ne se voyant pas l’un l’autre, et que l’amiral qui portait le feu faisait peu de voiles de peur de laisser l

allons mieux qu’eux tous, étions obligés crainte de les abandonner de porter encore moins de voiles que le Gaillard, et ainsi

vaisseaux trouvent leur excuse prête sur les courants qui les auront portés d’un côté dans le temps qu’ils voulaient aller de

pas mal. Il nous est aussi revenu un quartier de vache qui avait été porté par mégarde à bord du Lion et que Monsieur Du Que

muel. Il ne sert de rien de dire que le long temps qu’il y a a pu les porter à ce dérèglement, car outre que cette maudite cou

onner sur les écueils de Juida, ou sur l’île de Jean de Nove, nous ne portons que peu de voiles la nuit afin d’aller toujours b

de voiles cette nuit, le vent est bon, Jean de Nove est dépassé, nous porterons cette nuit toutes nos voiles. Du lundi 19. [ju

depuis plus de six mois ; qu’il allait de la part du prince d’Orange porter des nouvelles et des soldats à Bombay ; qu’il ava

tre les malades qui étaient à terre et ceux qui étaient morts ; qu’il portait soixante pièces de canon, dont il y en avait cinq

ul du navire agréé et armé valait plus de deux cent mille écus, et il portait pour plus de quinze cent mille livres de marchand

rt de Batavie, elle était chargée de riz qui est la provision qu’elle portait aux comptoirs ou habitations que les Hollandais o

âché mais je n’en suis pas cause, s’il avait été moins insolent il ne porterait pas de mes marques. Du vendredi 4e. [août]

ent aux Hollandais à aller de comptoir en comptoir le long de la côte porter et rapporter des marchandises et des nouvelles. C

tits bâtiments-ci sont d’un grand secours quand ce ne serait que pour porter et rapporter des nouvelles. Je vous écris ceci pl

t militante. Monsieur de l’Estrille capitaine de vaisseau du Roi en a porté la relation en France, et ne doutant pas que vous

-on qu’il pourrait réussir à l’égard des Jésuites si l’argent de Siam portait la croix, mais il ne représente que des figures d

tiré et lui tire encore des larmes des yeux. En effet si son zèle le portait à tout braver pour l’amour de Dieu, l’intérêt de

ils on ne fait point d’autre mystère, lorsqu’ils sont nés, que de les porter dans une pagode ou temple d’idoles où on les lave

e nous prit de voir cette cérémonie, et voici comme elle se fit. L’on porta le corps dans un champ environ à cent pas de la m

surtout, vous feriez un jugement téméraire, la seule curiosité m’y a porté , mes yeux ont vu, mes mains ont touché, mon espri

’argent, d’or ou de cuivre, et du reste elles sont toutes nues. Elles portent à la main gauche une espèce de tambour de basque,

[s] à la voile et dans un mouvement continuel, le coup ne pouvait pas porter juste. Ils n’ont point tiré sur les ennemis qu’ap

monde au moins ici l’a admirée, et Monsieur Du Quesne est bon pour en porter témoignage et lui procurer la justice qui lui en

soit, tous ses gens s’étant enfuis à terre où ils ont eu le temps de porter toutes leurs marchandises, si ils en avaient, car

’est notre commandant, nous avons obéi et suivi notre route, qui nous portait sur ces deux navires. Pour lui il s’en est éloign

endredi 6e. [octobre] Ce matin nous avons vu proche de nous à deux portées de canon un petit navire. Le Florissant n’a fait

les courants nous ont été contraires ; ces courants ont bon dos, ils portent tout. Cette île de Priparis est marquée mal sur l

large. Il faisait une pluie et des grains si forts que nous n’osions porter que nos pafis, et ce même vent qui souffle encore

eur prendrait de l’épaule gauche sous l’épaule droite, et qu’elles ne porteraient pour tout autre vêtement qu’un linge qui les couv

ant point pris hauteur depuis longtemps et les courants ayant pu nous porter tout aussi bien au Sud qu’au Nord. Nous avons son

nécessaire, et à bord pour recevoir les marchandises que nous devons porter en France. Mais ayant mis à la voile ce matin dès

ant de monde que bon lui semble ou qu’il y a d’hommes capables de les porter . Il y a dans cette ville plusieurs maisons bâties

anvier] Le vent est venu cette nuit bon et bon frais, mais nous ne portons point toutes nos voiles parce qu’il vient avec no

eurs de la nuit et du matin on prépare une espèce de brancard qui est porté par huit hommes, deux devant, deux derrière, et d

un quart d’heure, après quoi on marche. Premièrement deux hommes qui portent deux espèces de clairons ou trompettes droites et

vari de diable. Après ceux-ci les parents, après les parents le corps porté comme je vous ai dit par huit hommes et suivi du

revenu du bon côté mais il est bien petit. Il n’est que Nord et nous portons au Sud-Est pour parer les terres ; nous passerons

ade où il était mouillé cinq navires qu’il ne connaissait pas dont un portait la flamme, fit tirer un coup de canon à balle. Mo

que d’être riche ; et comme l’ambition ne l’avait point quittée, elle portait fort impatiemment, l’air triomphant et le faste d

s deux belles-sœurs, qui n’étaient que des filles de marchand, qui le portaient incomparablement plus beau qu’elle, qui du vivant

e, naturellement honnête homme, rigide et ponctuel, et ainsi fort peu porté pour les commis des fermiers qui ne faisaient pas

iers qu’il fallait expédier dans le moment. Les gens qui devaient les porter , attendaient après aux dépens de l’élu, qui sous

onsieur votre frère, Madame, dit-il à Madame de Mongey. Lorsque je me portai bien, je ne voulus pas le déposséder. J’écrivis e

mal. Il ne se porte pas trop bien lui répondis-je, vous venez de lui porter des coups qui l’affaiblissent, et il aurait besoi

sombre ; on ne voyait ni ciel ni terre. Un flambeau qu’un laquais me portait s’était éteint par le vent, et aucune lanterne n’

tout briser : la nuit était calme et belle ; un garçon du cabaret me portait un flambeau, mon valet ne m’ayant pas retrouvé ap

croyais m’aller donner, que je ne songeai pas de dire à celui qui me portait un flambeau, de m’attendre ; de sorte qu’il s’en

a colère, et qui la fit trembler depuis les pieds jusqu’à la tête. Je portai la main à mon épée, et peut-être lui aurais-je fa

je sortis. Les divers mouvements dont mon esprit était agité avaient porté leur violence sur mon corps. Je ne me sentis pas

à quoi on était encore incité par l’envie que tous les domestiques me portaient , à cause qu’étant venue dans l’hôtel par une voie

Valeran, maître d’hôtel de Madame de Cranves, qui m’avait obligée de porter mes plaintes à sa maîtresse du peu de respect qu’

ain que je me réveillai en sursaut à la fraîcheur de sa main qu’il me porta sur l’estomac. Je me mis à crier au secours ; il

ses efforts pour me faire taire, et me fit même des violences dont je portai des marques assez longtemps. Le monde qui vint à

nna une autre signée de lui : et comme l’argent me restait, la mienne portait un dédit du tiers de cet argent que j’emportais.

es : je n’entre point dans le détail de la mort de votre femme qui se portait bien il n’y a qu’un mois. Si c’est un tour de vot

la facilité apparente avec laquelle il est nécessaire que vous vous y portiez  ; le dégagement où il faut que vous paraissiez êt

emble que la fourberie qui me fait à présent horreur, à quoi je ne me portais que pour vous, doit vous certifier que je me cons

nt dans les avis que cet homme avait donnés à ma mère, et que j’avais portés exprès sur moi. Heureusement il connaissait l’écr

cuse, et me dit que n’ayant pas l’honneur de me connaître, il s’était porté facilement à me duper, à quoi il avait été forcé

rdu de temps, sitôt que ma lettre lui avait été rendue. Elle en avait porté à la poste beaucoup plus que je ne lui en demanda

vu ? Oui repris-je, achève. Elle le fit, et envoya son laquais la lui porter , avec ordre de l’attendre s’il n’était pas revenu

lleblain de la voir, et de lui dire tout. Il y alla dans le moment et porta avec lui la lettre de Monsieur de Buringe, que no

ture, je lui laissai du pain noir et de l’eau, et n’allai plus lui en porter que tous les trois jours. Cependant mon affaire a

nt, à ma mémoire après ma mort, l’horreur que ma vie vous inspire. Ne portez point votre haine jusqu’à mes cendres. J’avais mé

je voulus poursuivre, mais tout ce que je pus faire, fut de me faire porter à Grenoble. Le jour même que j’arrivai, ma fièvre

e moi : et pour cela, quelque part où j’aie été depuis, j’ai toujours porté mon testament avec moi, et assez de richesses pou

à sa Thérèse et à la comtesse. Sitôt qu’il l’eut joint, il voulut lui porter sa lance à la visière, et il lui en arriva autant

et forts, et avaient la bouche tendre ; et si les coups de poing qui portaient à faux faisaient faire des contorsions et des dem

dessus ; il s’était blanchi le visage, aussi bien que la barbe, qu’il portait longue d’un bon pied ; il avait en ses mains des

pied ; il avait en ses mains des gants aussi blancs que le reste, et portait un livre où il paraissait lire quelque chose. Il

lui ont été offerts, quoiqu’il s’en soit présenté, qui à juste titre, portaient la couronne sur leurs armoiries. Son fils et Angé

qu’il avait leur consentement en bonne forme, et qu’il voulait le lui porter lui-même : en effet, il y alla le lendemain, et l

vice qui pouvait servir à une femme malade. Il ne voulut pas en faire porter plus, crainte qu’Angélique ne le refusât absolume

ce qu’elle voulut, et ne passa pas un jour sans y aller, et sans lui porter , ou lui envoyer quelque présent qu’elle était obl

ni vu ni connu de personne. La mère d’Angélique vint enfin à se mieux porter , il en eut autant de joie que si elle avait été l

ansport, qu’elle ne dit pas un mot. Dès le lendemain matin il lui fit porter un coffre fermé, et un quart d’heure après il en

ensuite d’acheter de beaux meubles et de se mettre proprement. Il lui porta le lendemain plus d’argent trois fois qu’il ne le

pargné, c’était un présent qu’il lui avait fait aux étrennes. Elle le portait de cet air, parce que lui-même le voulait, et qu’

mille fois priée ; car si elle avait suivi sa volonté, elle l’aurait porté bien moins leste ; et cette fois-là elle s’était

était une fille perdue, à qui la débauche fournissait le moyen de le porter si leste. Angélique resta comme morte dans le mom

malgré elle, sous prétexte de se marier ; qu’elle n’avait pas osé le porter beau sous ses yeux, parce que c’était une princes

s depuis qu’elle en était sortie, s’étant trouvée assez riche pour le porter d’un autre air, et n’étant plus responsable de se

Mademoiselle Dupuis le billet que Contamine lui avait demandé. Il le porta lui-même, et votre commère qui lui donna sa parol

elle découchât de l’hôtel, que pour aller chez son époux. Elle ne lui portera point de dot, ajouta-t-elle, en parlant à Madame

usie ne l’eût jeté dans le ridicule. Il avait pendant plus de dix ans porté les armes, et acquis la réputation d’un fort brav

mais qu’on y remît la main qu’après qu’on lui eut dit que sa femme se portait mieux. Comme il ne voulut pas le croire, on fut o

portait mieux. Comme il ne voulut pas le croire, on fut obligé de le porter auprès d’elle, il l’accabla d’embrassements, et s

ait tiré juste ; et ravi de savoir qu’il y eût un Français capable de porter son extravagance jusqu’à ce point, il se mit en t

i offrit toutes choses au monde pour avoir d’elle la ceinture qu’elle portait . La feinte Italienne ne se fit pas presser sur le

sus son corps, où elle ne voulait pas, disait-elle, qu’aucun homme ne portât ni les mains ni les yeux. Elle fut plus de deux h

main pour cela ; pouvez-vous prévoir à quelles extrémités sa folie le portera  ? Elle dégénère souvent en fureur, vos jours ne s

rouvant seule, comme il en avait à tout moment le privilège, il ne se portât aux dernières violences, elle voulut le prévenir

ssa après la mort de mon père et de ma mère hors d’état de pouvoir le porter sur un pied conforme à l’ambition ordinaire des j

par nécessité que par aucune autre raison. Au sortir de mes études je portai la robe au Palais, et ne voyant point d’apparence

t, et qu’une femme qui ne veut plaire qu’à son mari, ne doit point le porter si haut. Elle me dit honnêtement que l’état où je

e restai immobile ; mais lorsque je lui vis prendre ce gobelet, et le porter à sa bouche, tous mes sens me revinrent. Je me je

assez bons amis pour le lui donner moi-même. Cet homme le prit, et le porta à mon frère, qui le questionna sur tout ce qui me

ais pas vous commettre, outre que j’avais promis le secret. Je me fis porter dans cette maison, où j’ai resté jusques à avant-

trêmement surpris de la voir si magnifique, elle qui l’avait toujours porté chez lui comme une dévote. Il lui demanda d’où el

e, qui fut à son comble lorsque Jussy entra, précédé d’un laquais qui portait un flambeau. Il n’avait point de chapeau, et étai

’il avait feint de vous aimer pour voir jusques où vous pourriez vous porter  ; que sans doute vous iriez encore plus loin que

lles avaient tenu toutes quatre le soir précédent, ce fut elle qui me porta la parole ; elle me parla dans les termes les plu

s avantageux d’être bientôt veuve d’un mari mort avec infamie, que de porter longtemps le nom d’un homme d’avec qui vous pouve

se sortit de prison environ six semaines après y être entrée. Elle ne porta pourtant pas loin l’impunité de ses crimes ; car

parler et de le voir. Vous ne sauriez croire jusqu’à quel excès il a porté ses violences contre ma mère, qu’il accuse de met

nt encore eu assez de considération pour lui pour empêcher ma mère de porter ses plaintes en Justice des insultes qu’elle en a

rait toujours donné à elle seule, à quelque violence que cet homme se portât contre elle ; et qu’ainsi elle n’avait qu’un seul

aissez, mon bel enfant, voilà un laquais qui va le quérir. Je vous le porterai bien moi-même, Madame, répondis-je, et en même te

les servantes du logis ; je suivis là sans façon la même méthode. J’y portai la main et la bouche. Je lui dis que je voulais l

de faire, crainte d’avoir manqué mon coup. Je vis bientôt qu’il avait porté . Un moment après ma mère rentra toute bouffie, et

volte-face, et comme j’allais justement du côté du corps, ceux qui le portaient le laissèrent tomber et se mirent à fuir. Je ne p

ais la faiblesse lui resta avec une fort grosse fièvre. Nous l’avions porté proche d’un grand feu et ne lui épargnâmes pas le

reuve de la rage de vous voir entre les bras d’un autre ; laissez-moi porter hors de Paris mon chagrin. Je ne veux de vous et

ue je vous aurais fait demander avant qu’elle fût hors d’état de vous porter envie. Vous voyez bien, poursuivis-je, que tout c

ais-je dédire en même temps une promesse de ma main, et l’homme qui a porté parole à votre mère ? Vous voyez bien que cela ch

ligeai le batelier de me passer du côté du quai de Conti, où on avait porté le maraud. Nous étions tous d’un air à faire trem

s que mes chemises me tenaient au corps, et plus de six semaines à en porter des marques. Je fus guéri enfin et n’y songeai pl

ès l’avoir vu en sûreté. Je lui demandai fort doucement comment il se portait . Elle me dit qu’il était fort mal. J’en suis fâch

re avec elle mes anciennes libertés. Je l’enlevai de sa chaise, et la portai sur son lit. Elle ne cria point, mais elle se déf

ouva un homme de sa connaissance, à qui il le donna, et le pria de le porter dans l’instant même ; parce que dit-il, il devrai

rendu dès hier au soir ; et m’étant amusé à boire, je n’ai pas pu le porter , et je ne puis pas encore y aller à présent, parc

aller à présent, parce que mon maître m’attend. Je vous supplie de le porter  ; et si on vous demande de quelle part il vient,

tous signes qui montraient son penchant aux plaisirs de l’amour. J’en portai ce jugement la première fois que je la vis. Grand

e la baisai au visage, et pour commencer à faire connaissance, je lui portai la main au sein et sous sa jupe. Elle me laissa f

raissait point mortifiée : au contraire, je lui remarquai un air plus porté à la joie qu’à la tristesse. Sa sœur était aussi

lle, son bras gauche étendu tout du long de son corps. Son bras droit portait hors du lit sur un siège où son livre était ; la

côtés. Qu’il avait eu dessein, dans le désespoir où il était, de lui porter le poignard à la gorge, et de la poignarder en ef

ma part. Elle a brûlé toutes mes lettres devant ceux qui les lui ont portées , excepté la première qu’elle lut. Elle a fait plu

un autre, qui sans doute ne me vaut pas. En disant cela je voulus lui porter la main au loup pour la reconnaître. C’est beauco

ommerce, ne me regardent plus que comme un sauvage. La crainte de lui porter le moindre scandale, ou de lui faire la moindre c

tant pour vous que pour moi ; au nom de Dieu prenez un parti. Je vous porterai ma vie et mon épée, résolvez-vous au sacrifice qu

rdeur que je lui voyais, était un défaut de son tempérament qui ne la portait pas au plaisir de l’amour. Depuis ce temps-là, je

s de son devoir des embrassements et des complaisances, où elle ne se portait qu’à contrecœur pour le corps, et par mortificati

avec bien de la peine, parce qu’il n’en pouvait plus des parties qui portaient sur la selle. Et les contorsions qu’il faisait po

i l’accompagnaient. Eh ! Pardi bon, dit Sancho, ce satyre-là m’a déjà porté bonheur, et je crois qu’on l’appelle Rebarbaran.

e ne croyais pas offenser votre bon ami Parafaragaramus, lorsque j’ai porté la main à l’arme infernale qui m’a attiré tant d’

ent : enfin elle le tourna si bien, qu’elle le fit résoudre d’aller y porter son cartel, et de prendre ce même endroit pour le

Pluton, et ayant posé sur le premier degré deux petits paniers qu’il portait , l’un rempli de petites cornes de différentes cou

cornes, parce qu’il ne trouverait plus de femmes qui en pussent faire porter à leurs maris, n’y ayant plus aucun homme qui leu

ine de rester enchantées. Sancho fut donc retiré de la balustrade, et porté par les quatre démons au milieu de ces demoiselle

ru sortir de l’enfer si son corps, sa barbe et ses joues n’en avaient porté des marques. Six des filles de Balerme lui demand

vent s’y jeter, ou bien dans un autre asile où leurs maris ne peuvent porter ni leur vengeance ni leurs fureurs. Ce crime est

eyra ; et comme le curé du village des chevriers où Valerio avait été porté , venait prendre congé de lui et de la comtesse Eu

du monde paraissent bons et bien faits, et il n’y a que ceux qui les portent qui sentent où ils les blessent. — Mais, Chevalie

là un petit zaphir qui se joue dans les vôtres ? En même temps il lui porta la main auprès de l’oreille, et fit semblant d’en

tures qui ne lui plaisaient pas. Il s’était figuré que ce château lui portait malheur, et il ne se trompait pas tout à fait com

ur semblait être né en Espagne, où généralement tout le monde y était porté , qu’il semblait même que les Espagnols aimaient d

pagne, étant le propre de tout le monde, et surtout des femmes, de se porter avec ardeur à tout ce qui est défendu, et de se d

ort andalour, il avait commencé avant que de s’attacher au maître par porter au cheval deux grands coups d’épée dans les flanc

u secours, il fut entendu de l’hôtellerie, et ceux qui y allèrent l’y portèrent , lorsqu’il fut reconnu par Silvie qui en sortait

les différents sentiments ne permettaient pas que les esprits fussent portés à la joie, on ne fit point prier Sancho de venir

e, et d’épouser sa femme. Il fut marié dans son lit ; et lorsqu’il se porta bien, on fit courir le bruit qu’il avait été mari

mort s’étant trouvée naturelle, il prit leurs certificats, et la fit porter en terre. Vous voyez bien par là qu’il prétendait

es extrémités, où une fille violentée, et remplie de passion, peut se porter . Que les exemples qui se présentaient tous les jo

nse sans rendre compte. Que ce ne serait donc pas la nécessité qui la porterait au mal, mais le seul plaisir des sens. Qu’à cela

tent un honnête homme. Je ne l’épousai qu’à cause de l’enfant qu’elle portait  ; encore fut-ce par un cas de conscience qu’on me

epuis, et après une si longue absence vous êtes content, et vous vous portez bien. Que vous êtes heureux d’avoir un esprit et

un amusement. Cette fille était gaillarde et de bonne humeur, j’étais porté au badinage ; et enfin, comme le diable se mêle d

r. Tout le monde a cela de propre, particulièrement les femmes, de se porter avec ardeur à tout ce qui est défendu. C’est ce q

fidie, je vous renvoie la lettre de votre cher amant, à qui j’en vais porter réponse pour ce qui me regarde. Vous lui avez app

erte sans me connaître. Il faut le voir, ce nouveau Mars. Je vais lui porter ma vie, ou lui arracher la sienne. Je ne vais pas

si ce n’est par le moyen de quelques parents que j’ai eus, qui l’ont porté chez les voisins de la France, chez qui ils ont e

n histoire particulière et celle de ma femme. Je fus blessé et me fis porter à Calais, tant pour être mieux soigné, que parce

modeste qu’elle avait me la fit paraître un ange en habit noir. Elle portait le deuil de sa mère, j’eus compassion de son malh

ettre la réputation d’une femme à couvert de la médisance. Enfin elle porta son emportement et son manque de respect si loin,

ue je ne voulais pas me mettre au hasard de quitter le royaume, ou de porter ma tête sur un échafaud. Il crut alors que ce que

fureur à mon tour ; et quoi qu’on pût faire pour nous séparer, je lui portai deux coups dans le corps dont le dernier le terra

r, et lui promit monts et merveilles s’il voulait aller en Angleterre porter une lettre, et en rapporter la réponse. Le présen

que accident. Nous passâmes le reste du jour assez bien pour ne point porter d’envie aux plaisirs qu’on pouvait prendre ailleu

hâteau de la Ribeyra, où Sainville et Silvie avaient été premièrement portés , ne manquait pas de venir les voir tous les jours

’Espagne, du Chirou l’était venu voir à Barcelone, où il s’était fait porter blessé, et lui avait offert sa bourse, et tout ce

té, à quelques brûlures près ; en un mot tout le monde ayant l’esprit porté à la joie et au plaisir on se disposa en attendan

ter l’envie de rire. Valerio et Sainville qui commençaient à se mieux porter , et qui étaient en état de prendre l’air, étaient

sein, pour être témoin de l’aventure qu’on lui préparait. Comme il se portait bien, il sortit de sa chambre et descendit pour a

ause tout ce beau ménage ; au diable les femmes, elles m’ont toujours porté guignon. Là-dessus il s’emporta contre les femmes

qui était sur sa table, il le baisa, et le mit dans une bourse qu’il portait sur son estomac, en manière de reliquaire. J’y ap

notre chambre. Nous y montâmes ; un enfant m’en donna la clef, et j’y portai deux chaises. Enfin, ma chère enfant, lui dis-je,

ns à plus de quinze jours après Pâques, le temps n’était pas propre à porter des habits légers ; et pendant que nous avions ét

it à lui demander pardon et la vie. À ce mot je dis à ma femme de lui porter la pointe à la gorge, et de le percer si il faisa

ine. Je vous laisse à penser à quel excès de colère cette lecture le porta . Les gens naturellement violents, sont plus à cra

ma pauvre femme, elle la fit prendre par ces hommes rustiques, qui la portèrent dedans par les pieds et les bras, comme une bête

a vie, ni à celle de son fruit. Il fut fâché de l’excès où il s’était porté , et sortit de cette maison plus confus de ce qu’i

en état de souffrir un transport : tout ce qu’on put faire, fut de la porter dans une petite chambre particulière. Ma pauvre f

Paris. Quelle horreur ! A peine ouvrit-elle ses yeux mourants, on la porta dans cet état dans la chambre dont je vous ai par

e je lui demandais, d’écrire un mot à ma pauvre femme, et de le faire porter  : pour mon coquin de laquais, quoique le moins cr

urtant qu’il ne fit que s’écorcher les mains qu’il avait heureusement portées au-devant de lui en tombant. Il se releva, et son

vit bien que le seul parti qu’il y avait à prendre était celui de les porter toutes deux dans son carrosse jusqu’au lieu le pl

on pour en aller défaire d’autres, pardi je n’en veux point, elles me porteraient gui-gnon. —  Eh ! mon enfant, lui dit Don Quichot

qui, avec du vin leur raffermirent le cœur, et après cela les firent porter dans une charrette, qu’on envoya quérir à la même

u environ après, Silvie entra enveloppée dans une cape telle qu’on en portait en ce temps-là, une jupe retroussée, et enfin si

me temps, et surprirent les deux amants. Justin qui s’était armé leur porta à chacun un pistolet à l’estomac, en menaçant de

e, qui les aurait incités à ce dessein si elle ne les y avait pas vus portés d’eux-mêmes. Après cela tous ces nouveaux venus p

rent en un moment tout en sang. Après l’avoir si bien étrillé, ils le portèrent dans les fossés du château, où après l’avoir assi

euf. — Eh non, non, j’ai été trop bien étrillé en enfer, j’aime mieux porter ma peau sur mon col en paradis comme saint Barthé

encore à la charge ? Mardi, poursuivit-il, votre château m’a toujours porté guignon ; j’y ai reçu plus de taloches et d’horio

t l’intrépidité de notre héros, pour savoir jusques où son courage le porterait dans la forêt ; il prévoyait bien aussi que Sanch

marquise, qui fit partir deux courriers dans le moment même, pour les porter à leur adresse. Ils se mirent à table où ils soup

e Valerio : mais ce comte se trouvant beaucoup mieux, et s’étant fait porter dans la chambre de Sainville, le duc d’Albuquerqu

ichotte ne se fût aperçu de son dessein. Ce malheureux se préparait à porter un coup d’épée à cette dame, et l’aurait assuréme

mps Don Quichotte à l’extrémité. A l’égard de Sancho, son instinct le porta d’abord à demander du vin, et il ne voulut jamais

la conversation, et maudit mille fois ces armes diaboliques, dont il portait encore des marques. La suite de l’entretien les p

ce : elle fait voir aussi à quelle extrémité un amour outragé peut se porter . Celle de Dupuis fait voir qu’un libertin se reti

us certaines que nous : cependant vous ne nous avez point empêchés de porter nos conjectures jusqu’à la vérité, par une lettre

t pour lors à la main un autre livre que celui qu’il avait coutume de porter . Il s’approcha de Don Quichotte avec un visage as