’en fus au désespoir ; je me figurai qu’on l’avait ensorcelée ; je la plaignis de son aveuglement ; je me persuadai qu’on la tro

onvaincre qu’il y a dans le monde des femmes sans faiblesses. Je vous plains , mon pauvre Sainville, lui dit obligeamment la ma

le, lui dit obligeamment la marquise après qu’il eut fini, et je vous plains d’autant plus que je vois bien que vous l’aimez e

, Madame, reprit tristement Silvie, sa haine m’est trop due pour m’en plaindre  ; mais je puis dire qu’il y a dans mon procédé po

itôt que nous fûmes seules, à ce que je croyais, elle commença par me plaindre du mauvais choix que je faisais des gens que j’ho

’étais point en état de perdre inutilement le temps à pleurer et à me plaindre , qu’il fallait payer de force d’esprit, et agir,

ait avec soin, quoique sans affectation. Je n’avais point sujet de me plaindre de lui ; sa fuite n’avait rien de méprisant, et i

t-être ignore que je sache toute sa vie, et les sujets que j’ai de me plaindre de lui, est avoué de tout ce qu’il fait contre no

ante, Chevalier Sancho, lui demanda la duchesse, puisque vous vous en plaignez  ? — Pardi, Madame, répondit Sancho, elle est tout

inte de colère, elles m’ont forcé de parler, et puis au fond je ne me plains pas de ces dames, et ne prétends point les offens

es, et que c’est queussi queusmi ; et de plus avec tout cela je ne me plains que de ma femme, parce que je n’en ai qu’une, et

n ai qu’une, et je crois que tous les autres aussi bien que moi ne se plaignent que de la leur, parce qu’ils n’en ont pas deux. E

r la moindre pensée dont ils pussent tirer aucun sujet légitime de se plaindre . Ils convenaient encore qu’il y en avait plusieur

ui ont des épouses infidèles, dit Sainville, et qu’il y en a qui sont plaints par le public, ou dont on ne parle seulement pas,

nt en même temps sauvé sa réputation et celle de sa femme, s’est fait plaindre et louer par tous ceux qui ont appris son aventur

rte dans un état pitoyable il n’y avait pas plus de trois mois. Je la plaignis , non pas que je la connusse particulièrement, mai

e l’entretins d’abord que de propos proportionnés à son état. Elle se plaignait de la misère du temps ; que son mari et elle ne g

l, ceux dont les parents ont fait le mariage, ont quelque sujet de se plaindre d’eux, lorsqu’ils ne sont pas aussi contents dans

llet qui vient de tomber de votre basque : votre maîtresse est bien à plaindre , d’avoir un amant si peu soigneux, et me donna ce

rence ; et cela alla si loin, que sa propre mère y fut trompée, et se plaignit que je la négligeais tout à fait. Elle pria un de

ours chez elle, de me voir, et de savoir de moi si j’avais lieu de me plaindre d’elle. Cette avance était intéressée, elle avait

ui semblerait. Qu’elle pouvait, comme elle m’en avait menacé, s’aller plaindre à mon père, qui me vengerait assez d’elle et de s

our une femme dont il avait admiré la beauté, et dont il commençait à plaindre la destinée. Il en voulait à son mariage, mais no

ez à présent, si après la perte que j’ai faite, je ne suis pas plus à plaindre qu’à blâmer ? Et s’il est vrai, comme on le dit,

l est certain qu’il est plus digne de compassion que de blâme. Je les plains tous deux, ajouta Madame de Mongey, ils ne mérita

ta Madame de Mongey, ils ne méritaient point tant de malheurs. Je les plains aussi, dit Madame de Contamine, mais je ne puis m

de votre sentiment, et nous ne voyons pas que vous ayez lieu de vous plaindre de votre choix. Je ne me plains pas de ma femme,

yons pas que vous ayez lieu de vous plaindre de votre choix. Je ne me plains pas de ma femme, répondit Contamine ; il y en a d

sie de Sotain, qui maltraita cette femme assez pour l’obliger de s’en plaindre . Elle en conta de toutes sortes de manières sur l

sera pas par cette voie-là que vous le remettrez dans son bon sens ; plaignez -vous une fois en public, faites connaître à toute

olences, elle voulut le prévenir et lui dit plusieurs fois qu’elle se plaindrait à Sotain de sa conduite. Le cavalier qui vit qu’e

ujours dans la crainte de vous voir périr par la main d’un brutal. —   Plaignez -moi, lui dit-elle les larmes aux yeux, aimez-moi

donné lieu à mille railleries ; tout le monde lui donnait le tort et plaignait sa femme dont l’évasion faisait un bruit terrible

elle, je vais m’en acquitter et vous parler d’un homme qui s’est fait plaindre et admirer par le petit nombre de gens qui ont su

r, vous l’avez deviné, répondit Sancho, aussi n’ai-je pas sujet de me plaindre du traitement, puisqu’il n’a tenu qu’à moi de man

tenu qu’à moi de manger autant et plus que vous ; mais ce dont je me plains , est de ce qu’on m’a dit en soupant. L’un disait,

bitude où tu es de maudire les personnes dont tu n’as pas sujet de te plaindre  ? Mais que dis-je ? Parafaragaramus au contraire

atteintes ; car à peine se furent-ils remis en chemin, que Sancho se plaignit d’un grand mal de côté. — Tu n’en dois pas être s

ait généralement estimer de tout le monde ; il avait poursuivi par le plaindre du ridicule où sa folie exposait un des plus honn

ranler la fidélité qu’il avait promise à la princesse Dulcinée. Elles plaignirent toutes cette pauvre fille, et blâmèrent la cruaut

a toute son aventure. Notre héros qui était la continence même, ne le plaignit que fort peu, et lui dit au contraire qu’il n’ava

s. 2. Messieurs du Journal littéraire de Hollande auxquels je me suis plaint du larcin de ces livres peuvent rendre justice à

s consentent d’en être les exclaves plutôt que les enfants. Ils ne se plaignent jamais que des ministres et jamais de leur souver

s ordre à un abus si criant que lorsque tous les intendants s’en sont plaints , et que les receveurs eux-mêmes s’en sont plaints

ntendants s’en sont plaints, et que les receveurs eux-mêmes s’en sont plaints aussi à cause des non-valeurs qui laissaient dans

e se louer d’Anne d’Autriche, et qui au contraire avait sujet de s’en plaindre , et sous la bonne foi aussi de Mons[ieu] r le mar

livrées. Il pria le Roi de souffrir qu’il fît venir les autres qui se plaignaient de l’inexécution de ses ordres, et trouva les nom

ors procureur général et depuis président, dont j’ai déjà parlé, s’en plaignit à Louis et lui porta de ce papier. Le Roi le mont

s auprès duquel ils avaient perdu leur temps. Tous les confesseurs se plaignaient que leurs pénitentes s’accusaient de fornication,

donna un soufflet bien appliqué, et après avoir bien crié, elle s’en plaignit à M. d’Argenson par un placet qu’elle lui présent

autres corrupteurs faisaient du reste des autres hommes. Les Français plaignirent la France et c’est tout. Elle avait demandé un ro

moyens Pour te ravir l’honneur, la liberté, les biens ; En vain tu te plaindras de sa toute-puissance. Ce peuple sent le coup, en

.de Tourville jurait contre le peu de civilité de cette lettre. Il se plaignait que le mot de Monsieur ne fût point en tête, mais

fût point en tête, mais seulement dans le corps de l’écriture. Il se plaignait de l’orgueil ridicule qui y paraissait. Il se com

l se compta battu sans retour. Il prévit la ruine de la marine. Il se plaignait que M. de Pontchartrain, qu’il nommait par tous l

dernière, et qu’on ne donnerait pas non plus sujet au Parlement de se plaindre . Sur cette permission verbale, on fit en 1694, 16

it de Louis qu’il ne voyait que par ses yeux. Mais comme le peuple se plaignait hautement, on jugea à propos d’imposer une espèce

e qui s’étend toujours. C’est là l’esprit monacal. Saint Hiérôme s’en plaint lui-même et en même temps de leur convoitise lors

oi, et je ne l’appris qu’après qu’il en eut prêté le serment. Je m’en plaignis à M. de Seignelay, et même vivement. Il eut la bo

e à néant. Et loin de faire voir un profit presque immense. Nous nous plaignions toujours de n’avoir point d’argent. Sur ces états

cette Réponse Avisés maltôtiers, votre sort est trop doux. Vous vous plaignez à tort d’une taxe légère, Pendant qu’on envoie au

et l’un de ceux dont M. de La Beuvrière, intendant en Poitou, s’était plaint au Conseil, comme je l’ai ci-devant rapporté. Il

ondit-elle, d’un air si naïf, que je ne pus m’empêcher de rire. Je la plaignis en son particulier ; j’allumai le feu ; je lui pe

ue sa grossesse augmenta tout à fait, elle ne mit plus de corps et se plaignit d’être malade pour rester au lit, ou être toujour

e me laissait tout le temps d’entretenir sa fille dans son lit. Je me plaignais devant elle de cette maladie, et j’en faisais un

tre pris au mot. Non, c’est mon intention, lui répondis-je. Vous vous plaignez que je vous ai ôté la promesse que je vous en ava

us fidèle ; et en effet, ni vous ni personne ne m’avez jamais entendu plaindre de son refroidissement pour moi, ni de ses débauc

ches avec des coureuses ; j’étais pourtant bien plus en droit de m’en plaindre que vous n’étiez ! Que feriez-vous si votre mari

je ne sais si vous supposeriez : mais si c’était une vérité, je vous plaindrais de n’avoir jamais fréquenté que des idiotes. Vous

n : je me contentai de dire un mot en passant de cette femme et de la plaindre  ; mais je me déchaînai contre son amant que je tr

je mettrai au monde, si Dieu me conserve la vie, n’en sera pas plus à plaindre , reposez-vous sur moi du soin de sa fortune : sin

elle, ni d’apprendre par vous-même que vous l’aviez épousée. Gallouin plaignit la malheureuse destinée d’une femme si aimable ;

aresses, pour qui je donnerais la dernière goutte de mon sang ! Je la plains , continuai-je en essuyant quelques larmes que j’a

ssuyant quelques larmes que j’avais laissé couler à dessein, et je la plaindrai toujours, parce que je sens bien que je l’aimerai

l’amour comme les anges. Cette méthode ne m’accommodait pas ; je m’en plaignis à Mousson qui me dit qu’elle n’y comprenait rien

elle vous aime infiniment ; qu’elle ne vous donnera plus lieu de vous plaindre d’elle, et qu’elle vous servira mieux dans la sui

uchantes. Son avocat l’avait cité de son caractère, et pour lui faire plaindre sa fille avec plus d’emphase, il le revêtait de t

r, et que nous nous parlâmes pour la première fois seul à seul. Je la plaignis , elle me dit que je ne voyais pas tout ; et qu’il

ible, et je m’attristai avec elle. Je lui contai mon malheur, elle me plaignit , et heureusement le lendemain elle me donna une l

d’offrir à Dieu une victime involontaire. Je vous ai dit que je ne me plaindrais point de vous, je ne m’en plains point ; je serai

ire. Je vous ai dit que je ne me plaindrais point de vous, je ne m’en plains point ; je serais doublement malheureuse : au con

ne de l’écrire, crainte de passer pour imposteur. Mais nous, qui nous plaignons de n’avoir des pays étrangers que des relations m

emelles de bottes. Je me souviens d’avoir entendu une pauvre femme se plaindre à ma mère du trop d’appétit de son mari. Madame,

del notre commissaire, qui est partie souffrante, plaignante, & à plaindre . Il est très constant que, si j’occupais un poste

nnaissaient les deux soldats qui les avaient volés ; & ne se sont plaints qu’après que ces deux soldats leur ont nié le fai

ie vingt-huit sols de notre monnaie. Je ne vois pas qu’ils doivent se plaindre de la valeur des viandes. Leur blé n’est pas si n

u’en écrit un savant capucin, qui a pensé y être grillé, & qui se plaint de l’ignorance des juges aussi bien que Dellon. L

& des enfants, & beaucoup de bestiaux. Les noirs coururent se plaindre à M. Martin, qui les avait pris sous sa protectio

is qu’ils n’avaient pas pu réussir, parce que, le mari ne s’étant pas plaint , ils n’avaient aucun droit de le faire, & qu’

écipite-t-elle pas un mari ! Plus il est honnête homme, plus il est à plaindre . J’en connais tant qui ne sont malheureux qu’à ca

é la voir ; et, si je suis content d’elle, je ne crois pas qu’elle se plaigne de moi : en tout cas, je crois que mon départ lui

ari ? Ai-je pas fait pour te plaire tout ce qui m a été possible ? Te plains -tu de ma complaisance ? Qu’est-ce qui te manquait

’adresse des jésuites, que personne ne s’en était encore publiquement plaint en Europe, parce que personne ne s’était vu en ét

’ayant jamais rien dit de l’aventure ; mais le More s’étant hautement plaint des mauvais traitements des révérends pères au su

ite dans leur compagnie. Tous les officiers de la Compagnie s’en sont plaints à moi, & ceux de votre escadre ne s’en louent

ci, & il ne me paraît pas qu’ils s’en soient non plus ouvertement plaints en Europe. Deux raisons les en ont empêchés : ils

nt, qui était bien faible, mais par la vieillesse. Il ne faut pas lui plaindre son temps : c’est le même qui nous a conduits de

est obligé d’entretenir toujours quatre pompes. Si cela est, il est à plaindre , n’en fallant pas plus pour mettre un équipage su

a laissé dans les boites un si grand vuide, que j’ai été prêt de m’en plaindre  ; & m’en serais effectivement plaint si le mê

que j’ai été prêt de m’en plaindre ; & m’en serais effectivement plaint si le même Landais ne m’avait apaisé en me faisan

ps chaud & couvert, & nous allons assez bien pour ne nous pas plaindre . Du vendredi 18 mai 1691 Chaleur étouffante

avec toute sorte de respect : il sut le louage de cet âne & s’en plaignit à elle le plus honnêtement du monde. Il paya celu

monde nous caressait. Mais sitôt qu’on a su le contraire chacun s’est plaint que nous n’étions venus que pour leur apporter la

rt aimable, c’est mon héroïne, âgée au plus de vingt-deux ans, qui se plaignit à M. de Goimpi de la mauvaise conduite de son mar

onnête homme, très entendu & bonne personne, mais qu’elle était à plaindre en ce qu’il avait le défaut d’être ivrogne, qu’il

c’était lui, elle serait la première à frapper dessus & à s’aller plaindre à M. l’intendant. Après ce petit conseil tenu ent

confusion entière. Dans ce dessein, il obligea cette femme d’aller se plaindre à M. d’Éragny, de qui Vallière dépendait comme of

expliquer. Les airs que je chantais n’inspiraient que l’amour, je m’y plaignais d’un silence forcé ; mais tout cela n’avançait ri

is du repentir moi-même, et je trouvai sa pensée trop juste pour m’en plaindre  ; mais dès que je lui eus fait connaître que je n

n’est point à vous que je m’adresse ; il est permis à un malade de se plaindre , vous saurez demain le sujet que j’en ai ; pour a

oins de bruit. Quoique j’en dise du bien, j’ai pourtant sujet de m’en plaindre . Il n’y a que l’intérêt de la Compagnie qui puiss

air jovial et enjoué : Monsr. C., Monsieur le Commandeur que voilà se plaint fort de vous, mais j’ai fait votre paix avec lui,

u vendredi 2e. [juin] Toujours même vent. Nous commençons à être à plaindre , Nous passons les jours maigres pitoyablement com

le Maréchal de La Meilleraye en a fait une relation fort exacte et se plaint fort de leur peu de bonne foi. Il croit que ces p

se souffrir à Amzuam où il s’est retiré, il n’est point encore tant à plaindre que la femme d’un de ses officiers qu’il avait la

te plus les matelots morts, mais ceux qui restent ne sont pas moins à plaindre et peut-être plus. Cette perte est fort considéra

andement mis la hache dans leurs coffres. Les pauvres sont toujours à plaindre , la perte n’est jamais que pour eux, dans quelque

e des pagodes ou temples d’idoles. Ce malheureux peuple-ci est bien à plaindre et le diable y est bien puissant puisqu’il se fai

u est puante et pleine de petits vers, enfin nous commençons à être à plaindre . Du dimanche 24e. [septembre] On m’a réveil

passerait le pas. Je me souviens d’avoir entendu une pauvre femme se plaindre à ma mère du trop d’appétit de son mari. Madame,

upie vingt-huit sols de notre monnaie : je ne vois pas qu’on doive se plaindre de la cherté. Ils ont de la cire et du miel en qu

le bestiaux tant bœufs que cochons. Les noirs des environs se vinrent plaindre à Monsieur Martin, qui leur avait moyenné une neu

s faisait bonne mine, mais sitôt qu’on a su le contraire chacun s’est plaint que nous n’étions venus que pour les affamer sans

de Grave ? Je n’en sais rien. Mais l’amour du prochain m’oblige à les plaindre , parce que je serais à plaindre en leur place : i

is l’amour du prochain m’oblige à les plaindre, parce que je serais à plaindre en leur place : ils ne pourront plus dire, Capac

révu, ne s’en prit qu’à moi. Il porta ce reçu à M. l’intendant, et se plaignit fort de mon procédé ; voulant faire entendre que

nquille ; tellement judicieux, que jusqu’ici qui que ce soit ne s’est plaint de ses décisions ; en un mot, un homme tel que je

un lait si sérieux, et que j’eusse eu la complaisance de ne m’en pas plaindre , la Compagnie se serait prise à moi de tout le ma

pied, personne, ni missionnaires, ni passagers, n’auraient lieu de se plaindre , puisque cela était ainsi pratiqué à bord du Géné

Molière, on n’a jamais vu qui que ce soit revenir de l’autre monde se plaindre du médecin qui l’a tué dans celui-ci. Les morts s

orneille, en est une preuve. Quinault, qui n’avait pas sujet de s’en plaindre , ne laissait pas de dire : Mais à suivre Apollon

rgent perdu. Il ne se passe presque point de jour que quelqu’un ne se plaigne d’avoir été volé. Tout le monde va à confesse, et

Je lui ai répondu, pour mon compte, que je m’en étais plusieurs fois plaint au défunt, qui la lui avait laissée, sous prétext

M. de La Chassée et moi ; et La Fargue a été assez ridicule pour s’en plaindre à table en soupant. Landais me servait ; mais M.

al m’a appelé. Écoutez, monsieur C..., m’a-t-il dit, le commandeur se plaint fort de vous ; je vous ai excusé ; il consent d’o

ant un poulet, Du sac de son procès fut-il charger Rollet ? et qu’il plaigne la condition des hommes de se faire la guerre ! S

t à elle à ne le pas chagriner ; car il est toujours en pouvoir de se plaindre qu’elle a voulu le tuer : il en est cru, et elle

i du Florissant, qui, d’un esprit plus tranquille et plus rassis, ont plaint l’aveuglement de ces peuples, mais ne les ont pas

e souffrir à Amzuam, où il s’est retiré, il n’est point encore tant à plaindre que la femme d’un de ses officiers qui est à terr

moins noyés en voulant se sauver. Ceux qui sont à terre sont encore à plaindre . Quelle confiance peuvent-ils prendre dans un hom

ndement, mis la hache dans leurs coffres. Les pauvres sont toujours à plaindre  ; la perte n’est jamais que pour eux : dans quelq

côtés, que des pagodes, ou temples d’idoles. Ce peuple-ci est bien à plaindre  ; et le diable y est bien puissant, puisqu’il se

ai perdu presque tout mon bien par des coups de fortune dont je ne me plains pas, parce qu’il n’y a point eu de ma faute, et q

fantaisie, mais observez-vous si bien, que je n’aie point lieu de me plaindre de vous. J’avais résolu de vous empêcher de voir

voulu tout rompre sans que sa fille me donnât le moindre sujet de me plaindre d’elle. Je vous ai dit qu’il me regardait comme u

vre avec lui à ta fantaisie, il n’a presque employé son temps qu’à se plaindre , et à me donner au diable entre cuir et chair, et

érable que lui) ni de m’attendre, ni de me faire avertir : qu’il s’en plaindrait à l’intendant, sans dire Monsieur, qui saurait fo

aire d’indigne d’un homme d’honneur, et d’une famille distinguée : on plaignait mon aveuglement pour cette fille. On m’avertissai

ssant à Monsieur le marquis d’Annemasse, vous seriez en droit de vous plaindre , si je vous oubliais lorsque je donne tout. Je vo

sprit non plus comme une fourbe, mais comme une fille toute divine, à plaindre dans sa naissance, innocente dans ses mœurs, amou

t on croit qu’il ne reviendra qu’à la fin de l’été. J’ai songé à m’en plaindre à Monsieur et à Madame d’Annemasse ; mais je n’ai

u empêcher de commettre les mêmes fautes, je n’aurais pas encore à me plaindre de vous ; mais enfin les choses sont passées, je

rais. Toute ma fureur m’abandonna, je n’écoutai plus ma rage que pour plaindre mon malheur. Peut-on être capable d’une si grande

ourquoi, à s’intéresser pour ce Français, eut envie de le voir, et le plaignit dans son cœur de s’être adressé à une femme préoc

dans le siècle où nous vivons. Vous n’avez pas tant de sujet de vous plaindre de sa mauvaise foi que vous voulez le faire croir

iversité d’Alcantara. Tenez, Monsieur, lui dit-il, bien du monde s’en plaint , et moi qui vous parle, je n’ai point de sujet de

i ce vœu, que le désespoir m’a fait faire ; je suis mille fois plus à plaindre que vous ; vous ne perdez dans moi qu’une princes

tte voix sortait, y courut et entendit distinctement une femme qui se plaignait et qui criait au secours. Traître, disait-elle, n

refus que Madame de Contamine faisait. Angélique qui l’entendit s’en plaindre , se flatta que son amant lui ferait avoir satisfa