/ 35
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
t qu’il les vit aller à lui. Cette femme vint en courant se jeter aux pieds du cheval de Don Quichotte. Ah, Seigneur chevalie
et lui fit face. Il était, comme j’ai dit, armé de toutes pièces et à pied , ayant à la main gauche une épée nue et à la droi
al, mais voyant qu’il lui était impossible de le faire passer, il mit pied à terre et sauta dans cette fosse. Sancho persuad
ent empêchés par une grille de fer qui se leva tout d’un coup à leurs pieds et qui leur en boucha l’entrée. Don Quichotte qui
’atteignît d’un coup si rude sur les épaules qu’il le jeta étendu aux pieds du chevalier des Lions. Celui-ci allait bravement
ctoire. Ces paroles arrêtèrent la fougue de notre héros, qui resta en pied où il était. Quelques éclairs ayant éclaté, un co
rent en même temps avec lui parmi les feux et les flammes presque aux pieds de notre héros et à ses yeux. Toutes ces visions
mme propose et Dieu dispose, nous sommes bien équipés, après cela bon pied , bon œil, à bon jeu, bon argent ; j’aurai toujour
autre qu’au chevalier de la Manche. Quatre gros lions qui étaient aux pieds de cette figure, faisaient mine de vouloir se jet
rde. Qui es-tu toi, qui oses venir où jamais homme vivant n’a mis les pieds  ? lui demanda l’horrible figure. — Tu auras mon n
ombèrent sur le côté et vinrent un moment après en rampant baiser les pieds du brave chevalier de la Manche, le tonnerre se f
ient Sancho le lâchèrent, ils allèrent se remettre avec les lions aux pieds de Merlin, et tous ensemble fondirent en terre, e
e suivi[e] de douze filles, qui vinrent deux à deux se prosterner aux pieds de l’invincible chevalier, exaltant sa bravoure e
de notre héros. Durandar se leva tout d’un coup et sauta en place aux pieds de sa maîtresse, à qui il fit autant de caresses
les ; le tonnerre gronda ; ils sentirent la terre trembler sous leurs pieds , et se baisser peu à peu jusqu’au niveau d’un tri
un sceptre de fer de l’autre. Minos et Rhadamanthe, qui étaient à ses pieds , n’avaient pas meilleure mine que lui, et leur tr
a désarmé, lié et garrotté, et qui le mirent sur une petite selle aux pieds du trône de Pluton. Don Quichotte s’inscrivit en
it qu’un Merlin supposé, et que le véritable était plus grand de huit pieds au moins. — Non, non, lui dit Minos, c’est Merlin
e de coups de fouet allait tomber sur lui, et en tremblait depuis les pieds jusqu’à la tête. En effet, il ne se trompait pas 
t lui mirent le ventre sur une espèce de balustre, et lui lièrent les pieds et les mains ; en sorte qu’il avait toutes les ép
dans l’état où il était choquait sa pudeur. Pluton la fit mettre aux pieds de son trône entre Minos et Rhadamanthe, le visag
donne. A l’aspect de ces quatre cents écus d’or, Sancho se jeta à ses pieds , lui protestant qu’il était trop bien payé, et qu
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
u reste il la mit dans l’impossibilité de rien nier. Elle se jeta aux pieds de son mari, et lui fit toutes les protestations
du mépris que son mari faisait d’elle ; elle se jeta vingt fois à ses pieds , mais inutilement, pour obtenir son pardon ; il n
de la province dans vingt-quatre heures, et de n’y jamais remettre le pied  ; sinon comptez que vous êtes perdu ; je n’ai rie
argent et monter à cheval ; et depuis ce temps-là il n’a pas remis le pied dans la province, et n’a eu garde de l’y remettre
mènerez où il vous plaira. Pendant tout ce temps-là Silvie resta aux pieds tantôt de son époux, tantôt de son père, dans un
venait de plus loin, et ce carrosse fut renvoyé sitôt qu’elle eut mis pied à terre. Ils descendirent, et allèrent au-devant
t qu’eux trois dans la chambre. Sitôt qu’elle y fut, elle se jeta aux pieds de son époux, qui la releva ; elle en fit autant
x, qui la releva ; elle en fit autant à son père, qui la laissa à ses pieds tout le temps qu’il fut à lui faire une fort sévè
re sujet de plainte. Enfin il la remit entre les mains de Justin, aux pieds de qui s’étant jetée une seconde fois, il la rele
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
il disparut, et ne donna pas le temps à notre héros de se jeter à ses pieds , parce qu’il lui défendit de descendre de cheval,
La seule Eugénie alla au-devant de lui, et feignit de se jeter à ses pieds pour le remercier de toutes les obligations qu’el
beaucoup de fumée, recula en tremblant, et la terre s’ouvrit sous les pieds du satyre, qui fondit, et la fumée se dissipant,
; et nos deux aventuriers faisant fermes eux seuls, et s’étant mis en pied , ne branlèrent pas de leur place. Les satyres qui
dessus ; elle rentra en terre comme elle en était sortie, presque aux pieds de nos braves, qui ne virent à sa place qu’une no
e avec une légère fumée. Il était vêtu d’un rouge très vif depuis les pieds jusqu’à la tête ; ses yeux ne paraissaient point,
n avait été coupé ; mais quand cela serait arrivé, ils étaient sur le pied de croire à un besoin que ce trou était un des so
aurait ouvert les chemins, comme il le lui avait promis. Il s’arma de pied en cap, bien résolu de ne mettre point les armes
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
consistait en un écuyer, un cocher, un postillon et quatre valets de pied derrière son carrosse, tous désarmés, qui ne se d
ir. Le cocher était étendu par terre, le postillon et trois valets de pied fuyaient à travers champ, en criant de toute leur
ces malheureux, dont les mousquets étaient chargés, l’attendirent de pied ferme, et sitôt qu’il fut à portée ils les tirère
palonnier, et eurent bientôt abattu le malheureux qui restait sur ses pieds  ; ils allaient achever de l’assommer, lorsque Don
n sens et se battait avec tant de conduite et de valeur. Il avait mis pied à terre pour aider à la duchesse à descendre de c
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
oyant que Sancho avait pris un autre champ de bataille, il s’assit au pied d’un arbre, où il s’abîma dans ses rêveries, et n
valerie errante, il ne savait quel parti prendre, parce qu’il était à pied  ; mais le cliquetis des épées lui faisant connaît
ros, à qui le péril n’était rien, de son sang froid se trouva sur ses pieds . Cependant tant d’ennemis en seraient bientôt ven
yes fort blessé se laissa tomber de cheval. Don Quichotte qui était à pied , profitant de l’occasion, sauta sur ce cheval, et
s’enfuirent ; mais notre héros n’était pas pour en rester là. Il mit pied à terre pour soulager la comtesse, et dans ce tem
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
lus de foi. A peine l’enchanteur eut achevé, que Dulcinée se jeta aux pieds du franc chevalier, qui la releva malgré les effo
elle ne sera pourtant jamais à lui, parce qu’elle tombera morte à ses pieds devant le prêtre qui voudra les marier ; ainsi la
mus ne vaut pas mieux que les autres ; autant fait celui qui tient le pied que celui qui écorche. Il se leva tout en jurant 
oulu retenir ses paroles à la surprise agréable qu’il eut de voir aux pieds de son lit ses armes en bon état, ses habits ordi
t Don Quichotte, qui n’avait encore rien vu, parce que les rideaux du pied de son lit étaient fermés, et cachaient les riche
effet elle-même) alla au-devant d’eux, et voulut encore se jeter aux pieds du tendre chevalier, qui l’en empêcha, et qui ne
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
e leva, et fit lever Sancho. Ils s’habillèrent, et voulurent sortir à pied et sans armes, mais il était encore trop matin, e
cour, où il fit semblant d’être surpris de voir nos deux chevaliers à pied et désarmés. Eh quoi ! Seigneurs chevaliers, leur
ter dans cette caverne avec beaucoup de résolution. On les y suivit à pied , l’épée d’une main et le pistolet de l’autre. Ceu
urs, ou je m’en vais les pendre tout à l’heure. En disant cela il mit pied à terre, alla à eux, et s’approchant d’un dont l’
’avoue que j’ai soif. —  Et moi faim et soif, reprit Sancho ; mettons pied à terre, mon cher maître. —  Non, non, dit Don Qu
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
evança ; de sorte que Don Quichotte et lui la trouvèrent qui allait à pied en se promenant. Notre héros était armé, et Sanch
le cheval du chevalier Sancho pendus à un arbre, et un enchanteur au pied qui les garde ? —  Nous ne voyons rien, répondire
e, qui le prenait depuis le sommet de la tête jusques à la plante des pieds , ce qui le faisait paraître encore plus grand qu’
e, Monseigneur, répondit notre héros, contre un enchanteur qui est au pied de cet arbre, et qui est un géant monstrueux. Pou
qui lui tremblaient déjà, et le fit tomber sur le cul et le dos, les pieds en l’air du côté de l’enchanteur. Relevez-vous, C
9 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
pas même fait comme celui d’Europe, si ce n’est par la tête & les pieds . Le corps, au lieu d’une tonsure, est couvert d’u
ils sont de Surate. Leur hauteur est difficile à croire. Ils ont neuf pieds & demi du rez-de-chaussée à la croupe : leur
p; demi du rez-de-chaussée à la croupe : leur tête est élevée de onze pieds & demi. Leurs cornes sont larges & plates
du fruit & des herbes. Il avait la tête d’un lézard, & quatre pieds griffés, extrêmement courts. Sa grosseur depuis l
limas cuit hors de sa coque. Sa longueur tout compris était de trois pieds huit pouces ; d’un naturel fort doux, & natur
crâne qui ne l’était pas ; & le feu était dans une fosse d’un bon pied de profondeur. Je prie le lecteur de remarquer en
tour d’un foyer ou amas de bois dressé en lit, élevé environ de deux pieds de terre & d’un pied de profondeur ; on le co
e bois dressé en lit, élevé environ de deux pieds de terre & d’un pied de profondeur ; on le coucha dessus. Les bramènes
e souffrent ces adustions qu’avec peine. On a mis les bramènes sur le pied d’en demander la permission : les Hollandais n’on
us n’aurions pas voulu y entrer, parce qu’il aurait fallu nous mettre pieds nus ; ce qu’en bons chrétiens nous aurions refusé
s la moindre faute apparente empêche la canonisation & que sur ce pied l’adultère de Mado nous ferait détester sa mémoir
au naturel la racine du genre humain. Il est posé sur un cube de deux pieds de hauteur, & s’en enlève avec la main ; &
e du corps, jetèrent le corps, & mirent la tête sur une pierre au pied d’un arbre. Ils se prosternèrent tous devant cett
nt, nous n’avons sous nous que six brasses d’eau, c’est-à-dire trente pieds . M.du Quesne a tiré trois coups de canon à un Mis
pas un quart de lieue de large, & qui est si bas qu’on le passe à pied sec de marée basse. Je prie le lecteur de remarqu
eaux sont pleines de caïmans, qui est un furieux animal, long de dix pieds , fait tout de même qu’un crocodile, excepté qu’il
étais tellement attaché que je ne prenais pas garde où je mettais le pied . Je tombai dans un creux que les eaux de la prair
voyais pas la tête, bien loin de pouvoir distinguer où il mettait le pied . Cela, joint à la longueur du chemin, sans trouve
savoir que les chevaux des messagers savent leur chemin. Je mis donc pied à terre, au pied d’un arbre. J’y attachai mon che
hevaux des messagers savent leur chemin. Je mis donc pied à terre, au pied d’un arbre. J’y attachai mon cheval par son licol
té, j’ai tout remis au père Querduff, qui m’en a donné ma décharge au pied de l’inventaire, & tous les officiers l’ont s
on la Vermine, un pot égueulé, un autre sans anse, des selles à trois pieds comme celles des savetiers. Un morceau de planche
de croix, avec leurs deux mains par-dessus leurs têtes jusqu’à leurs pieds semblent une bénédiction qu’ils donnent aux autre
rs, auxquels, aux dépens d’un honneur que ces scélérats ont foulé aux pieds , la justice en France conserve la vie. Un voleur
des gardes, fit entrer l’Arménien & son avocat. Rupli se jeta aux pieds du roi & lui présenta le placet. Le roi le lu
; &, sur le refus de l’Arménien de le reprendre, il le jeta à ses pieds . Monicault le ramassa. Rupli, qui avait le mot, d
s prennent la luite, & ne savent ce que c’est que de se battre de pied ferme. On tient cependant pour une chose constant
sans. Ennemis du repos qui perdit ces infâmes, L’or qui naît sous nos pieds ne corrompt point nos âmes Ces vers-là sont harm
; consentit avec plaisir à tout. Ils revinrent donc. Il la fit mettre pied à terre à un quart de lieue, sous prétexte de gag
simarres l’une sur l’autre, qui leur tombent depuis le col jusqu’aux pieds & qui relèvent la hauteur de leur corps, font
ouliers sont plats, pleins de courroies au talon & sur le coup du pied , & sur le devant un bouton d’or qui passe ent
elque cinquante-cinq ans. Sa veuve était au chevet, ses enfants à ses pieds , & ses parents à ses côtés, sans proférer une
clairons, ou espèces de trompettes droites & longues de quatorze pieds , dont ils firent un très grand bruit, non continu
il jeta un peu de riz dessus, & recommença ses prières, étant aux pieds du corps, & tourné vers lui : cela dura envir
en continuant toujours sa prière. On apporte deux pots de terre, sans pieds , du reste faits comme nos marmites, l’un plein de
r en marchant dessus & en les trépignant & broyant à coups de pieds . Ils les ont nus, &, par conséquent, il faut
bien durs ; ou qu’ils soient insensibles. Je n’en ai vu aucun dont le pied saignât : ces morceaux de pots étaient pourtant b
allumés, en met un de la main droite au milieu du bûcher, du côté des pieds , & les deux autres aux deux coins. Dès que le
t toute risible. J’étais à Surate lorsqu’elle arriva. Vous avez à vos pieds des souliers du pays. Nos nègres de Pondichéry tr
chrétiens d’Europe, & à leurs crédules dévots, qu’ils foulent aux pieds les richesses des Indes, ils ont certainement rai
ur la foi, sans commerce avec les idoles, c’est-à-dire sans mettre le pied dans leurs temples. Voilà tout le bien qu’on peut
ntentaient, suivant l’ordre du Sauveur, de secouer la poudre de leurs pieds contre les villes qui ne les auraient pas bien re
ir des faits si graves, & si bien prouvés, ils se sont mis sur le pied de vouloir les justifier. Cependant, malgré leurs
trop mondaine, & trop flatter les sens & la cupidité. Sur ce pied , je conviendrai que la manière des missionnaires
leur exemple & leur doctrine. Mais tant qu’ils se mettront sur le pied de suivre l’Évangile à la lettre, d’imiter exacte
e la peur des Hollandais aura fait fuir les navires de France. Sur ce pied , les mandarins croiront avoir obligation aux Holl
a, c’est que l’eau ne tarit point chez lui, qu’il en a eu jusqu’à six pieds dans son fond de cale, qu’il a une voie d’eau qu’
er son navire, dans le fond de cale duquel il y avait eu jusqu’à cinq pieds & demi d’eau, & trois dans son entre-deux
l’absence de M. du Quesne. Qu’il croyait que M. de Porrières, sur ce pied , aimerait mieux être commandé par tout autre que
à un officier français ; & ce fut Cauvreville qui m’accommoda de pied en cap. Je n’ai jamais pu savoir de lui ce qu’il
Le lecteur saura encore que cangue est une fourche de la hauteur des pieds jusqu’au col, portant à son haut trois gros bâton
eut un jeune homme de vingt-deux ou vingt-trois ans, qui se jeta aux pieds de M. de La Barre, & lui dit en bon français
de sa peine & de ses soins, pour l’utilité commune ; que, sur ce pied , j’étais surpris d’avoir appris qu’agissant sur u
ume noire d’une aile à l’extrémité de l’autre, compris le corps, cinq pieds huit pouces. Toutes ces plumes ont le tuyau long
pigeon, leur bec est long & pointu, un peu créné. La frégate a le pied toilé comme le canard & le fou les a comme ce
Porrières vient d’aller au fort. Du mardi 5 juin 1691 J’ai mis pied à terre ce matin : j’y ai entendu la messe, &
y avait six semaines ou deux mois qu’il avait fait sa fosse avec ses pieds , lorsque le navire l’Oriflamme, commandé par M. d
ces sortes de créatures en ont un réservoir ; & en se jetant aux pieds de son auditeur en extase, elle réclama sa protec
s. Celui-ci, qui se serait donné à tous les diables qu’il avait à ses pieds une fille aussi sage que belle, & une sainte
compagnie de ses amis, quelquefois à cheval, & le plus souvent à pied , n’y ayant pas loin. Il s’était caché dans un cab
endre, employa toutes ses forces & fit en sorte de se jeter à ses pieds toute nue, & en pleurs. Cela ne servit qu’à l
celle de la Planche. Je n’aurais jamais fait si je me mettais sur le pied d’écrire ce que je sais de l’histoire scandaleuse
omment spadon, assez curieux pour en dire un mot. Il a environ quatre pieds de long entre tête & queue, il a le corps pre
& noire sur le dos, & grise sous le ventre. Il peut avoir un pied & demi de tour vers la queue, & deux pied
e. Il peut avoir un pied & demi de tour vers la queue, & deux pieds au défaut de l’ouïe. Il a la tête élongée à peu p
le d’un maquereau. Il s’élève du milieu de son dos une arête d’un bon pied et demi. Cette arête ne tient à rien par les côté
evant & le derrière. Elle est isolée, cependant flexible dans son pied puisque le poisson la hausse & la baisse quan
isse quand bon lui semble. Elle est plate, large de deux pouces à son pied , & finit en pointe, comme une épée de Suisse.
ed, & finit en pointe, comme une épée de Suisse. Son épaisseur au pied est d’un demi-travers de doigt, & diminue à m
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
ent rien juger que de criminel ; et que je n’ai point envie de donner pied à la médisance ; mais, Monsieur, poursuivit-elle,
pendant la journée, vous venez quand vous pouvez. Elle croira sur ce pied -là, que vos visites seront d’un bon parent ; et j
me ce qu’il avait acheté ; et comme il vint de bonne heure, il vint à pied , enveloppé dans un gros manteau, crainte d’être c
qu’elle ne put ouvrir la bouche pour lui répondre. Elle se jeta à ses pieds les larmes aux yeux et le cœur saisi. Vous vous m
ique sans la nommer, que votre commère eut envie de la voir. Elle mit pied à terre dans cette maison, qui était dans son che
e compagnie que sa demoiselle, son écuyer, un page, et deux valets de pied . Elle passa chez un faïencier, dont la boutique é
ce qu’elle en pense ; et ceux-ci qui le diront à d’autres, donneront pied à une médisance publique qui viendrait me déshono
le avait véritablement vécu sage avec lui ; car s’il avait eu quelque pied sur elle, elle n’aurait eu garde de faire une dém
ntage. Il en était pourtant au désespoir, et se jeta vingt fois à ses pieds pour l’empêcher d’en venir là. Il n’y gagna rien,
de force pour se lever, elle le ferait uniquement pour se jeter à ses pieds , afin d’obtenir d’elle qu’elle allât à l’hôtel de
dre. Qu’elles me fassent la grâce de souffrir que je me jette à leurs pieds , et que je leur rende un compte exact de ma vie.
tre, elle vous demande en grâce la permission de venir se jeter à vos pieds . Je sais son innocence… Mademoiselle, interrompit
é son carrosse, elle charma tous ceux qui la virent. Elle se jeta aux pieds de la princesse, et lui baisa le bas de sa robe.
lle-même à Madame de Contamine. Ah, Madame, reprit-il se jetant à ses pieds , je vous supplie de n’en rien faire. Elle y donne
mon repentir. Cette dame fit sortir tout le monde : il se jeta à ses pieds , et y resta malgré tous les efforts qu’elle fit p
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
amis ; cela n’est pas rare. Il avait dix ans plus que moi, et sur ce pied il voulait prendre sur ma conduite de certains ai
jamais reçu que le revenu que j’ai dépensé à ma fantaisie ; et sur ce pied -là n’ayant rien eu à faire qu’à boire et manger,
chaud. Environ vers le milieu de la rue, je trouvai un éventail à mes pieds . Je le ramassai et levai la tête en haut pour voi
i avait épousé un Français qui l’avait amenée à Paris. C’était sur ce pied -là que le commandeur paraissait, ayant toujours g
espiègle aussi bien que lui. Il se fâcha contre moi lorsqu’il eut mis pied à terre. L’écuyer ne fit pas semblant de nous ent
visage rouge comme feu, qui me promettait quelque tape. Elle était à pied , suivie de son cocher et de ses deux laquais. Dès
oire, mais on ne put nous donner à coucher ; il fallut donc revenir à pied . La nuit était noire comme beau diable, et la qua
e aux griffes que je montrais à tout le monde. Dès que je fus sur mes pieds , et que j’eus pris l’air, je me mis à courir de t
corde au cou, qu’on coupa sans qu’il s’en aperçut, et on le jeta d’un pied de haut sur un monceau de plâtras et de fumier. I
s de voir, qu’il ne recherchait Sophie que pour l’épouser, que sur ce pied -là elle lui accordait des faveurs qui pouvaient p
fois mieux, dit-elle, mais vous ne me regardez pas, comme lui, sur le pied du sacrement. Si vous vous étiez expliqué, je vou
Déterminez-vous, ma chère Célénie, poursuivis-je, en me jetant à ses pieds et en lui baisant les mains ; ne refusez pas de f
ait sur le rebord du pont où la canaille fait ses ordures, et avec le pied il nous en jetait. Je levai le nez pour lui dire
que je voudrais. J’en vins à bout, et cela parce que je la mis sur le pied de croire que l’amour que j’avais pour elle était
ne changeait pas de manière ; et je voyais Monsieur mon frère sur un pied tellement au-dessus de moi, que je me faisais hon
ctes. Il n’y avait plus que la mère ; et l’ayant toujours mise sur le pied de me regarder comme son gendre, et lui ayant don
extrêmement long d’un endroit à l’autre ; cependant Célénie le fit à pied tant en allant qu’en revenant, et ne voulut jamai
la Mortellerie, il était près d’une heure après minuit. Nous étions à pied  ; le temps se mit tout d’un coup à la pluie d’une
ant son bail. Elle se leva au plus vite en pleurant, et se jeta à ses pieds , en lui faisant plus de promesses de vivre honnêt
ut le monde de se mettre à table. La perfide Récard alla se jeter aux pieds de Grandpré à qui elle demanda mille pardons, il
en effet je fus charmé de l’air dont elle s’y prit. Je me jetai à ses pieds et lui demandai pardon, comme si j’avais eu tort
vous me connaissez ; nous ne sommes point scrupuleux, restons sur le pied de bons amis et d’amants comme nous sommes ; nous
-moi sincèrement ? Non, lui dis-je, ma chère veuve en me jetant à ses pieds , il m’est impossible. Ce n’a été que la connaissa
e plus passionné ? Oui, Mademoiselle, continuai-je en me jetant à ses pieds , il m’a suffi de vous avoir vue pour sentir renve
umilité toute chrétienne ; et avant que de prendre l’habit, il alla à pied à votre terre, sans que qui que ce soit le sût. I
impossible de la faire expliquer. Je ne m’étais pas encore mis sur le pied de me faire aimer d’elle malgré elle-même. Je cru
is pas eu la force de les soutenir. Un moment après je me jetai à ses pieds  : Ah, Madame, lui dis-je, par quelle rencontre vo
termes de prendre aucune précaution, repartis-je en me rejetant à ses pieds , et en me servant utilement du don des larmes. Ma
s’en informer. Me voyant seul avec elle et Mousson, je me jetai à ses pieds . Laissez-moi insolent, me dit-elle avec un air de
nt une heure avant que cette fille dût sortir de ma chambre. Elle mit pied à terre à cent pas du logis, afin que le bruit de
te, comme je l’en avais fait prier par cette femme. Je me jetai à ses pieds  : elle m’embrassa. Nous ne pûmes nous regarder qu
12 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
aît élevée trois fois plus que les nues, qui semblent n’être qu’à son pied . On dit ici que qui que soit n’y a jamais pu mont
terre me paraît remplie de montagnes et de roches. Si je mets demain pied à terre comme je l’espère, je vous dirai ce qui e
nte une assez agréable perspective. Ce chemin vous conduit jusques au pied d’une montagne fort escarpée, haute de cent pas o
eurs mais fort fanées, une culotte de damas cramoisi, une épée de six pieds de lame, et une canne fort belle avec une chaîne
à terre sans feuilles et quelques cocotiers ; étant obligés de mettre pied à terre de quart d’heure en quart d’heure pour mo
ue ni cheval ni âne y monte ou en descende chargé, et faisant ainsi à pied les deux tiers presque du chemin le plus difficil
il a plu. A moitié chemin, on trouve un ruisseau qui peut avoir trois pieds de large sur deux de haut, dont l’eau est très bo
on argent lorsqu’il me le demanda, j’aurais couru risque de revenir à pied  ; du moins on me l’avait fait craindre, et je cro
oisson à toute ligne mais point de vent. La chaleur du pont brûle les pieds à travers souliers et bas. Avril 1690 Du
ainsi je vais vous dire ce que c’est. C’est un poisson d’environ huit pieds de longueur, dont la peau sans écailles et les na
cas, on se tient à la mer dévoués à la mort, et qui voudrait, sur ce pied -là, intéresser sa conscience pour une chose dont
brêmes en France, mais plus camus et beaucoup plus long, ayant trois pieds et demi ; c’est le meilleur poisson de la mer. Me
mme les autres sauvages que j’ai vus, leurs lits sont élevés d’un bon pied et couverts d’une natte fort fine et fort belle :
marié et la mariée qui ne se sont jamais vus à un lit élevé de trois pieds de terre et couvert de cannes de sucre fort propr
les prisons étaient pleines à son avènement à la couronne. Si sur ce pied -là Dieu lui donne un bon et heureux règne on peut
e Malbare. Vous ne sauriez vous imaginer leur grosseur ; ils ont neuf pieds et demi de haut jusques à la croupe, leur tête él
uf pieds et demi de haut jusques à la croupe, leur tête élevée de dix pieds et plus, les cornes grandes, larges et plates, et
milieu de la cour en vie. Il avait la tête faite comme un lézard, les pieds comme ceux d’un crocodile, le corps couvert d’éca
scargot dont on aurait cassé la coque. Il pouvait avoir environ trois pieds et demi ou quatre pieds de longueur. Je ne me sou
assé la coque. Il pouvait avoir environ trois pieds et demi ou quatre pieds de longueur. Je ne me souviens plus du nom qu’on
Martin directeur qui est lui-même gouverneur a mis les choses sur le pied qu’elles sont et par là vous pouvez voir que c’es
point encore ; le feu était fort ardent, fait dans une fosse d’un bon pied de profondeur, et il n’y avait qui que ce soit au
e trois tours autour d’un amas ou foyer de bois élevé environ de deux pieds de terre, on l’y coucha de son long. Les bramènes
rs une simple semelle qui n’a qu’une courroie qui passe sur le cou du pied et s’attache au derrière, et au devant un bouton
au derrière, et au devant un bouton qui passe entre le gros doigt du pied et le second. Cette chaussure est commune aux Por
rent la tête, jetèrent le corps, mirent cette tête sur une pierre, au pied d’un arbre, se prosternèrent tous devant cette tê
pas à deux cents pas du fort, il y a un morceau de bois élevé de deux pieds et demi ou environ, qui représente au naturel la
l’a ôté. On est fort étonné du procédé de Monsieur Joyeux, et sur ce pied -là on regrette le Gaillard et l’Oiseau qui l’aura
rodigieuse, et les eaux de caïmans, qui est un animal long de 20 à 24 pieds , fait comme les crocodiles, excepté qu’il n’a poi
i une armée de quarante mille chevaux et de cinquante mille hommes de pied avec l’attirail de canon nécessaire à une si gran
, ils prennent la fuite et ne savent ce que c’est que de se battre de pied ferme. Ils sont pourtant capables de discipline s
ans ; Ennemis du repos qui perdit ces infâmes, L’or qui naît sous nos pieds n’orgueillit point nos âmes &c. Mais j’ai as
che, le visage découvert. Sa femme était au chevet, ses enfants à ses pieds et ses parents à ses côtés, tous assis sur leurs
spèces de clairons ou trompettes droites et longues de plus de quinze pieds qu’ils sonnent de temps en temps avec un fort gra
s, qu’ils gravent avec la pointe d’une aiguille de fer longue de demi pied qu’ils manient de la main droite et leur passe en
pour soulager son navire dans le fond de cale duquel il y avait cinq pieds d’eau et trois dans l’entre-deux-ponts. Que son g
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
ute vêtue en corps. Ses cheveux étaient plus longs qu’elle d’un grand pied , annelés, et du plus beau châtain qu’on puisse vo
us vite à Paris, chercher un carrosse ; parce que nous étions venus à pied , n’y ayant pas plus d’un quart de lieue : elle me
ayant pas plus d’un quart de lieue : elle me remercia de mon soin. Le pied lui enfla beaucoup, et elle fut obligée de rester
n grand verre de vin chacune. Il me répondit comme s’il avait été aux pieds de son confesseur. C’était, comme je vous ai dit,
z rudement : elle ne se rebuta pas ; au contraire, elle se jeta à mes pieds toute en larmes. Que voulez-vous perfide, lui dis
yeux sur elle dans ce moment ; je me perdis. Elle était encore à mes pieds , mais dans un état à désarmer la cruauté même. El
regard qui ralluma toute ma colère, et qui la fit trembler depuis les pieds jusqu’à la tête. Je portai la main à mon épée, et
tilement tout ce qu’elle put pour me retenir, elle se jeta même à mes pieds plusieurs fois ; je me contentai. Madame de Cranv
main elle fit mettre Valeran dehors à coup de bâton par ses valets de pied en ma présence ; et elle défendit à son suisse de
eau, dont personne ne savait le motif. Je le sus par un des valets de pied , et qu’il lui en avait parlé à lui-même. Je ne pu
versations avec d’autres gens de votre étoffe, tels que des valets de pied  ? Si vous trouvez quelque chose de condamnable da
. Sortez de chez moi Valeran, lui dit-elle, et n’y remettez jamais le pied , ou vous résolvez de ne parler jamais de Silvie q
uel est votre but ? Ah, Mademoiselle, répondit-il, en se jetant à ses pieds , vous ne vous connaissez pas vous-même, si vous c
pouvez, tant pour mon repos que pour le vôtre. Ne remettez jamais le pied chez moi, ma chambre serait profanée si j’y souff
per proprement et magnifiquement même, parce que vous serez là sur un pied qui vous engagera à faire de la dépense, et à par
tant de formalités qu’il en faut à présent, je mis les choses sur le pied d’épouser en trois jours. Nous fîmes un contrat d
par le coche de Valvins pour ne me point fatiguer, et j’allai mettre pied à terre chez ma mère qui ne m’attendait que deux
laissé tromper et que je voudrai les tromper à leur tour ; et sur ce pied -là, ils le regarderont comme le dernier des homme
cesser de m’aimer ; et cela arriverait infailliblement, parce que le pied sur lequel on me regarderait dans ta famille, m’y
une paillasse sans linceuls ni couverture, une selle de bois à trois pieds comme elles sont en province, sans tapisserie, sa
rent sur elle. Elle n’eut pas la force d’y répondre. Elle tomba à mes pieds sans voix, et sans mouvement ; mais comme il y av
que je dois à ma vengeance. Elle ne me répondit qu’en se jetant à mes pieds , et qu’en versant un torrent de larmes. J’en étai
insulter à ses peines et à ses malheurs. Elle se jeta cent fois à mes pieds  ; elle ne demandait point de pardon, elle confess
ttre de ma mère, dont je vous ai parlé, à la main. Elle se jeta à mes pieds toute en larmes. Elle était dans un déshabillé de
14 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
sorier. Je leur envoyai un exprès, par lequel je leur mandai sur quel pied étaient les choses ; et leur demandai leurs ordre
t M. de Ferville défendit à son commis des vivres de mettre jamais le pied dans son vaisseau, à moins que de vouloir être je
uniquai à MM. Hurtain et de La Chassée qui l’approuvèrent ; et sur ce pied , au lieu de six à sept barriques de consommation
le quart, auxquels il serait donné chopine à l’ordinaire. Que sur ce pied , personne, ni missionnaires, ni passagers, n’aura
onformer à l’exemple de M. du Quesne, et de mettre votre table sur le pied de la sienne : c’est-à-dire de faire donner à mes
six degrés de longitude, à la hauteur de Lisbonne en Portugal. Sur ce pied , nous faisons plus de cent lieues en vingt-quatre
terre, et assez claires du côté du ciel. Elles semblent n’être qu’au pied de la montagne. Ces nuées, brouillard ou vapeurs,
 : ce qui arrive à tout le monde ; et effectivement, il faut avoir le pied marin pour en être exempt. La suite de la convers
Choisy, qui dit dans son Journal du voyage de Siam que s’il avait mis pied à terre, il aurait été saluer la belle Alcidiane.
ré la sépulture que le mandarin s’est faite lui-même deux boulets aux pieds , à la Marine. Ces sortes de retardements nous cha
ue j’en ferai dans la suite, et la conclusion de mon discours. Sur ce pied on ne doit pas regarder comme un miracle, et comm
qu’à cette distance, à cause du peu de fond. Cette grave où l’on met pied à terre est un sable fort fin, à peu près comme c
quelques petites maisonnettes ou cabanes. Ce chemin conduit jusqu’au pied d’une montagne fort escarpée, mais peu haute, n’a
oisi serrée à l’espagnole était dessous avec une épée au moins de six pieds de lame, avec une canne très belle, garnie d’arge
quelques cocotiers, mais peu. Au reste, nous étions obligés de mettre pied à terre de quart d’heure en quart d’heure pour mo
le que ni cheval ni âne en descende chargé : ainsi, nous avons fait à pied plus du tiers du chemin le plus difficile et le p
nes après qu’il a plu. A moitié chemin on trouve un ruisseau de trois pieds de largeur sur deux de hauteur, dont l’eau coule
ssent des morceaux achevés. Le crucifix est d’argent, d’environ trois pieds de hauteur ; quatre fort beaux chandeliers et une
ui avais donné son argent lorsqu’il me le demanda, je serais revenu à pied , du moins on me l’avait fait craindre ; et je cro
souin : voici comme il est fait. C’est un poisson long d’environ cinq pieds  : il vient tout proche du vaisseau, d’où on lui l
sson passe proche d’un vaisseau, on dirait d’une lame d’or. Il a deux pieds de long : sa figure est celle d’une brème d’étang
isson est assez curieux pour mériter son article. Il est long de huit pieds de Roi, couvert d’une peau pareille à celle dont
à la mer, enseveli suivant la coutume avec deux boulets de canon aux pieds , pour faire lui-même sa fosse. Il n’a cependant p
t si les pluies ne la tempéraient pas un peu, nous sécherions sur les pieds . Nous ne sommes plus qu’à quinze minutes, c’est-à
sible à tout, tout le monde est ici trop triste pour se mettre sur le pied de faire éclater la moindre joie : au contraire,
age généralement, de quart ou non, jusqu’au dernier mousse, était sur pied , et avait déjà jeté de l’eau bénite sur le corps,
maître ici. Vous ! lui ai-je répondu, en le regardant avec mépris des pieds à la tête : rayez cela de vos papiers. M.du Quesn
vin et une botte d’eau-de-vie plus que nous n’en devions avoir sur le pied de l’armement ; que nos quatre soutes étaient enc
ui prenait, compris la capuche, depuis le sommet de la tête jusqu’aux pieds , et ressemblait un ermite par l’habit, et un diab
passait par le derrière du col lui descendait sur le devant jusqu’aux pieds . Trois brasses de corde faisaient sa ceinture, et
frérie. Ils avaient rempli d’eau une grande baille ou baquet de trois pieds de profondeur sur quatre de diamètre, dont les bo
le voyage, l’un d’un côté et l’autre de l’autre ; et le tout posé au pied du mât d’avant. Les hunes et les haubans étaient
la main en cul de poule sur nos joues enflées, et en leur faisant un pied de nez. Les pauvres diables étaient démontés. Enf
et qu’ils s’en éloignent, ils ne font plus que descendre ; et, sur ce pied , on ne doit pas imputer à autre cause que leur co
Les jésuites du Gaillard ne sont pas honteux, et se mettraient sur le pied de nous demander tous les jours l’aumône. Souvene
mai 1690 Même temps qu’hier. Il s’est éclairci ce soir. On voit un pied de vent dans le Nord-Ouest : ce serait ce qu’il n
qu’il nous faudrait. Du dimanche de la trinité, 21 mai 1690 Le pied de vent ne nous a point trompés : il est venu Nor
heureux, la mère garde son enfant ; s’il est sinistre, elle le met au pied d’un arbre, et l’abandonne à la voracité des corb
t, à mesure que cette terre se délie, les arbres, sans contrepoids au pied qui entretienne leur liaison, tombent comme des q
de Lédiguière, la douairière, en a huit, qui lui servent de valets de pied . Le havre ou mouillage est dans le sud-ouest de l
d’une lieue sans paraître, étant couverte de la mer à quatre ou cinq pieds de profondeur ; et un vaisseau qui aurait le malh
i venaient, d’apporter chacun leur bouteille, et les avait mis sur ce pied , et avait taxé les écrivains du roi à deux boutei
une raison solide et convaincante pourquoi toutes les bêtes à quatre pieds  : chevaux, ânes, bœufs, chiens, chats, rats, sour
fruit. Je n’ai point vu de cocotier plus haut que quatorze ou quinze pieds  ; il yen a pourtant, à ce qu’on dit, qui en ont p
es feuilles qui s’élèvent peu à peu comme celles d’une tulipe ; et du pied de chaque feuille sort une petite tige, qui porte
mble à nos fours ; et je crois que c’en a été autrefois un. Il y a au pied de ce cube une coquille de pétongle, plus grande
nt point que le visage bien couvert) à un lit élevé de trois à quatre pieds de terre, couvert de cannes sèches, sur lesquelle
ni les sauvages du Canada ; leurs lits sont de bois, élevés d’un bon pied de terre, et couverts d’une natte très fine et in
ondu : leur chaloupe et leur canot fuient à terre ; y viendront-ils à pied  ? Un beau « Mêlez-vous de vos affaires » a été la
pas distingué la raillerie ; qu’il a pris l’affirmative ; et, sur ce pied -là, voulait que j’applaudisse à son action. Mais
tait mis à ses trousses ; et, comme c’est un égrillard qui va bien du pied et que cette fille chargée ne pouvait pas suivre
ent été mis aux fers, et dont les prisons étaient pleines. Si, sur ce pied , Dieu lui accorde un long et heureux règne, on pe
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
nt comme une folle indigne d’être ma fille. Je ne remettrai jamais le pied chez vous, mais votre mauvaise humeur ne m’empêch
 ; il fit à sa belle-mère mille satisfactions, jusqu’à se jeter à ses pieds , et autant à sa femme, qui avait passé toute la n
était. Ces paroles l’ayant mis au désespoir, il se jeta presque à ses pieds  ; et l’officier qui s’en donnait la comédie, n’au
nt surprise par qui que ce fût, entra dans ce cabinet, et se jeta aux pieds de sa maîtresse, et avec une ardeur extraordinair
t de bon de se retirer ; mais bien loin de le faire, il se mit sur le pied de fomenter quelque froideur qui était entre Sota
chambre de Célénie et y laissa la fausse Italienne qui se jeta à ses pieds sitôt qu’il fut dehors. Vous jouez à vous perdre,
qu’elle était infortunée avec son jaloux. Puisque nous sommes sur le pied de parler avec sincérité, dit la marquise, après
16 (1721) Mémoires
haleur de leur sang, et leur amour propre. Je ne me mets point sur le pied de leur servir de pédagogue, moi qui n’en ai jama
eu depuis ; ses frontières étaient bien munies, la marine sur un bon pied  ; en un mot le royaume était en état de soutenir
témoin, et qui mérite d’être rapportée. 70. Elle entreprit de faire à pied le voyage de Saint-Germain à Chartres. Tout le mo
t la liberté de lui demander qui elle était et pourquoi elle allait à pied ayant avec elle tant de chevaux et de carrosses.
aperçut et ordonna qu’on leur donnât des bottes pour conserver leurs pieds et leurs jambes ; et outre cela, sachant qu’ils n
dre. M.Colbert avait dessein de mettre la Nouvelle France sur le même pied sous les auspices de Louis, et aurait sans doute
ouverain lorsqu’on voudrait les y assujettir, et se mettraient sur le pied insensiblement de ne reconnaître la France europé
l’argent fût altérée parce qu’il voulait maintenir le commerce sur le pied qu’il était avec les autres nations. Il n’y eut q
r du royaume. 133. Les étrangers ne prennent point les espèces sur le pied de leur valeur en France ; ils les prennent au ma
s le vu de l’arrêt, cet original y est énoncé ? Le Noir se jeta à ses pieds , et après bien des excuses inutiles, il avoua qu’
e à son salut et à lui-même ; qu’outre cela les choses étaient sur un pied que les premiers présidents n’étaient positivemen
re remarquer la magnificence de leurs habits. — Ils se jetèrent à ses pieds  ; le roi les fit relever et sortit pour aller à l
aller à la messe. C’était la coutume que le prêtre attendît le Roi au pied de l’autel ; pour cette fois-ci, soit qu’il y eût
Il les alla quérir lui-même, et ils se jetèrent une seconde fois aux pieds du Roi. Après les avoir fait relever : Ce qui est
e cent pas de sa maison à celle de Deschiens, il ne voulut pas mettre pied à terre chez lui, et vint à cheval chez Deschiens
canine qu’un très petit poil follet blond qui la couvrait depuis les pieds jusques à la tête, qui portait des cheveux châtai
ommis qu’il y a de maltôtes établies, sel, vin, papier marqué, tabac, pied fourché, entrées, etc. Deschiens n’en voulait qu’
année pendant neuf ans du produit actuel des fermes générales sur le pied que le roi les avait affermées au dernier bail. I
et tant de gens en ont écrit qu’une répétition serait inutile. Sur ce pied , il comptait que la France serait victorieuse, et
tait présent voulut pallier la pauvreté, et mettre les pauvres sur le pied de vagabonds et de fainéants, et donna une espèce
illes. J’en nommerais une infinité d’autres si je [me] mettais sur le pied d’en faire le détail, mais grâce à Dieu je ne con
ue sa rancune, et la vérole ? 259. Messieurs de Saint-Roch eurent un pied de nez à l’ouverture de son testament, et à peine
ar ses avis d’ériger de nouvelles charges, et voulut se mettre sur le pied , de concert avec Barangue et Montmarquet, de fair
a génuflexion première, il faut traverser le Marché-Neuf. Il marchait pieds nus, et des gens de métier qu’il avait ruinés sem
plusieurs petits morceaux de bouteilles cassées, et quoiqu’il eût les pieds tout en sang, le peuple n’en eut aucune compassio
. Il voulut monter dans son carrosse, et dans le temps qu’il avait le pied droit sur la portière, il se ressouvint qu’il ava
. Ils tirèrent au galop, et Legendre, pour tout appui n’ayant que son pied droit et sa main droite, dont il tenait la laisse
s né. On verra par la suite ce qui en a été, ne me mettant pas sur le pied de me flatter et avouant dès à présent que je n’a
isseaux, sans oublier les canons du fort que les Anglais rasèrent rez pieds rez terre. Certainement ce n’était point là la ve
ncapable de rien inventer, et tout propre à laisser les choses sur le pied qu’elles étaient, c’est-à-dire en bon français de
on français de multiplier les abus puisqu’il ne se mettait pas sur le pied de les réformer, et ainsi de laisser tous les Eta
; et pour l’avoir il fallait presque que le ministre se jetât à leurs pieds . Il était du moins dans l’obligation de leur acco
vint notre victime. Et nous nous moquâmes des lois, Nous foulâmes aux pieds les plus saints privilèges, Et malgré le respect
 ! Et dussions-nous nous voir, avec des yeux confus, Des sabots à nos pieds , un justacorps de bure. Et réduits en un mot à la
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
t partir son maître d’hôtel. Celui-ci qui était avec quatre valets de pied déguisés en satyres, auprès de l’arbre où le duc
une grande simarre le prenait comme une aube depuis le col jusqu’aux pieds , qu’elle couvrait. Il avait sur sa tête un turban
chi le visage, aussi bien que la barbe, qu’il portait longue d’un bon pied  ; il avait en ses mains des gants aussi blancs qu
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
ne pouvait se donner le moindre mouvement ; il lui attacha aussi les pieds  ; et ne croyant pas qu’il y eût personne dans l’h
rent tout d’un coup, et il tomba sur le nez. Le Français mit aussitôt pied à terre dans le dessein d’égorger son ennemi ; ma
égorger son ennemi ; mais l’Espagnol se releva, et ils continuèrent à pied leur combat, qui fut fort opiniâtre. Cependant co
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
valet de chambre tant qu’il voudra ne paraître à vos yeux que sur ce pied -là ; mais s’il veut se déclarer, il sera temps al
galamment, qu’il ne connaissait et n’avait regardé Silvie que sur le pied d’une femme séparée d’avec son mari, et d’une fem
avantage de sa vertu, et qu’il n’avait commencé de la regarder sur le pied qu’elle méritait de l’être, que depuis qu’il sava
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
struit de la qualité de nos deux aventuriers, il ne se mit pas sur le pied d’avoir pour Sancho autant de considération qu’il
Le malheureux qui avait le corps roué des saccades de sa monture, mit pied à terre du mieux qu’il put, transporta son bagage
re, qui s’était baissée pour boire ; ainsi quoiqu’il n’y eût pas deux pieds d’eau, la peur et la chute l’avaient si bien étou
justaucorps des livrées du duc, et qui passait pour un des valets de pied de la duchesse. Celui-ci, qui avait ses ordres, e
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ait le fils d’un officier de la Maison du Roi, qui s’était mis sur le pied de faire l’amour à votre commère, pendant les der
âmes de joie l’un et l’autre ; je restai presque sans sentiment à ses pieds , et je m’aperçus qu’elle n’était guère mieux que
it allée à la messe, je choisis ce temps-là exprès. Je me jetai à ses pieds , et lui demandai sa fille toute nue, c’est-à-dire
il n’y faudra plus songer. Achevez, lui dis-je, en me rejetant à ses pieds , d’où il m’avait fait relever ; et puisqu’enfin v
que je ne consentirai jamais à aucun mariage qu’avec vous, et sur ce pied -là il ne veut point me marier de sa vie. À l’égar
’en agis avec toi et Manon (car je vous regarde tous deux sur le même pied , ) et tu en seras toujours craint et respecté. Qu
ait nullement prévenu en faveur du sexe ; et ne se mettait pas sur le pied de garder tant de mesures, et d’examiner ses paro
Monsieur Des Ronais. Je l’ai toujours regardé comme mon mari ; sur ce pied -là je pardonne à ses mauvaises humeurs, et veux e
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
ans la poche d’un nain chez Basile, où vous fûtes obligé de revenir à pied  ? Tenez, Monsieur, poursuivit-il, laissez-moi en
alité. Qu’on serait heureux dans le monde si on s’y gouvernait sur ce pied -là ! Tel qui est suivi d’un nombreux cortège de f
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
dans une charrette ceux qui étaient blessés, et hors d’état d’aller à pied , et qui firent marcher de bonne grâce à coups de
marcher de bonne grâce à coups de bâtons ceux qui pouvaient mettre un pied l’un devant l’autre. Après cela le duc monta en c
24 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
reuse conclusion de nos amours. Oui, continuai-je, en me jetant à ses pieds , c’est ici que j’espère me dire que je serai le p
igieux, et que je n’avais congédié ce garçon, et ne sortais plus qu’à pied , qu’afin que mes démarches ne fussent point éclai
s. J’y consens de tout mon cœur, repris-je, je me jetterai même à ses pieds s’il le faut. Je souffrirai tout, pourvu qu’elle
l’autre chambre, et je la pris par la main. Je la menai à sa mère aux pieds de qui elle se jeta ; sa mère la releva en pleura
cette fatale lettre, la reconnaissez-vous ? Je voulus me jeter à ses pieds  ; mais il me tourna le dos, et parlant à l’exempt
sur mon âge : l’exempt ne voulut pas les recevoir. Je me jetai à ses pieds , et lui offris ma bourse, où il y avait cinquante
es Prez revint chez lui au sortir de Saint-Lazare, et de là il alla à pied chez Mademoiselle de l’Épine. Sa visite étonna ce
fit prendre par ces hommes rustiques, qui la portèrent dedans par les pieds et les bras, comme une bête morte ; et dans cet é
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
marier à son choix. Il a mis en deux jours de temps les choses sur le pied d’épouser le troisième. Il m’a voulu obliger de s
grand que toutes les eaux étaient glacées ; et qu’on allait partout à pied sec. J’écrivis de là à Clémence, et à des parents
u’elle. Ce fut à cette fille qu’elle se découvrit. Elle se jeta à ses pieds , lui promit de lui donner dans le monde autant qu
oi-même, et me percer le cœur aux yeux de tous les assistants, et aux pieds de mon cruel père. J’ai un poignard tout prêt que
ivées d’un mari et d’une femme, le reste est encore entre nous sur le pied d’amant et de maîtresse. Je suis très content d’e
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
il avait déjà ressenti la pointe, lui causèrent un frisson depuis les pieds jusqu’à la tête, et la peur qu’il en eut fut tell
ebutaient les hommes, sans que Sancho voulût mettre les hommes sur le pied de rebuter les femmes ; que c’était de quoi il de
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
arice de sa mère, et me jura de n’être jamais qu’à moi. J’étais à ses pieds , et ne me relevai qu’au bruit que j’entendis dans
-même de ne devoir votre cœur qu’à mes soins. Il me semble que sur ce pied il doit être plus à moi, parce qu’outre le droit
nie ; je la regardais comme une parfaitement honnête femme, et sur ce pied -là je fus extrêmement surprise d’apprendre qu’ell
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
t qui jouait sans prendre part à la querelle. Thérèse le prit par les pieds de derrière, et brisa de la tête le visage de son
ndant elle jure comme un diable dans un bénitier et fait la moue d’un pied de long, et de deux de large. D’un autre côté Thé
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
s armes et l’épée de Pinabel. Sortez tous deux à la pointe du jour, à pied , et sans épée, et donnez-vous de garde de dire vo
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
le portèrent au château si moulu de coups, qu’il ne pouvait remuer ni pieds ni pattes ; il jetait le sang de tous côtés, et a
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ont pas. Mais, Monsieur, il faut être demain matin de bonne heure sur pied , dormons, ou me laissez dormir, car le diable m’e
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
qui leur inspirait cette pleine confiance, qu’ils se mettaient sur le pied de croire toute sorte de vertus dans leurs femmes
33 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ort de mon père et de ma mère hors d’état de pouvoir le porter sur un pied conforme à l’ambition ordinaire des jeunes gens.
nfusion ? Dans l’état où je suis, lui répondis-je, en me jetant à ses pieds , il ne m’est plus permis de feindre. Mes yeux, me
34 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
. Comme ils en étaient là, le carrosse arriva au logis, où ils mirent pied à terre. Des Ronais le conduisit dans une chambre
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
t, faisaient mourir de rire les ducs et les autres qui le suivaient à pied . Comme ils sortaient de la forêt, le même satyre
/ 35