il était d’une des premières Maisons de la province, bien fait de sa personne , d’une conversation fort aisée et agréable, et n’

ifférentes, et qu’elle n’avait d’amitié ni de liaison de société avec personne qu’autant qu’il en avait lui-même ; que tous les

du jardinier, elle tint néanmoins bon, et ne découvrit son malheur à personne  ; et pour toujours sauver la réputation de son in

oir si bien réussi, et d’avoir fait en sorte que sa femme ne vît plus personne et ne parlât plus à d’autre homme qu’à lui. Je ne

iration possible, et comme de la plus belle et de la plus malheureuse personne du monde. La France est fertile en cavaliers qui

dame, et il en fut si vivement touché, que sans déclarer son secret à personne , il résolut de tenter l’aventure. Il fit en sorte

la laisseraient manquer de rien, dans un pays où elle ne connaissait personne . —  Vous êtes donc veuve, lui dit Sotain. —  Oui,

n y traitait, parce qu’il s’était fait en italien, et qu’il n’y avait personne qui l’entendît. La messe qui parut extrêmement lo

e, il la mena dans son jardin tout au bout, afin de n’être entendu de personne , où lui ayant demandé si elle voulait rester chez

t un cadenas fait exprès, et malheureusement Sotain n’osait se fier à personne . La fine Italienne s’offrit à le tirer de peine ;

on quartier ; elle y reprit ses habits de cavalier, ne se découvrit à personne  ; et comme à force d’argent on vient en France, c

pensée qui le frappa vivement, lui fit regarder cette femme comme une personne plus nécessaire à son repos qu’elle ne lui avait

mot, qu’elle ne s’était point aperçue qu’elle eût aucun commerce avec personne  ; mais qu’elle ne savait point aussi par quel end

a même chose pour le mortifier. Je refusai de les rendre qu’à la même personne qui me les avait mis en main. Il retourna et me r

int, et je tombai d’accord en moi-même, qu’on ne pouvait pas voir une personne plus belle ni plus accomplie. Puisque c’est elle

mbé dans mes égarements que pour la plus belle et la plus spirituelle personne qu’on puisse voir. Je sais bien, Mesdames, ajouta

es parents d’avoir caché, et que je vous supplie tous de ne révéler à personne . J’ai encore des raisons pour le taire : mais lai

ent. L’état où j’étais n’était point assez tranquille pour entretenir personne , je lui demandai seulement la grâce de recevoir m

ligeante, et qu’un homme est heureux, lorsqu’il peut l’inspirer à une personne comme vous ! Non Monsieur, dit-elle en riant, mes

sa tante à qui je fis mille civilités. Silvie lui dit que j’étais la personne qui avait tenu un enfant deux jours auparavant av

gements que je pourrais prendre avec elle : qu’elle était la première personne que j’eusse jamais aimée, et qu’elle serait assur

is, repris-je, par où je vous connaîtrai toujours, pour la plus belle personne du monde, et la plus accomplie ; le reste m’est i

s dans l’esprit. On m’avertissait que Silvie et la Morin étaient deux personnes extrêmement dangereuses : que d’abord que j’avais

la faiblesse de la voir, ne s’était point embarrassée du soin qu’une personne inconnue prenait dans ma santé. Qu’elle n’avait p

les faire gloser sur ma conduite, et les assiduités de Garreau, dont personne ne savait le motif. Je le sus par un des valets d

 ? Oui Madame, continuai-je en montrant Valeran de la main : la digne personne que voilà, ne va à pas moins qu’à vous déshonorer

un éclat que vous n’approuveriez pas. Je ne me justifierai point sur personne  : vous pouvez vous souvenir des difficultés que j

ité du sang qui m’a donné l’être. Je n’ai jamais eu de faiblesse pour personne  ; et j’ose me flatter que je n’en aurai jamais, p

bras, continua-t-elle les larmes aux yeux, je ne l’espère plus ; mais personne n’occupera dans mon cœur la place que je vous y d

lle s’est donnée à moi par l’ordre de cette dame, et respecte dans ma personne un sang qui lui a été toujours précieux. Je n’ai

sez de temps pour m’entendre ; parce qu’il avait rendez-vous avec une personne qui me connaissait, dont il n’était pas à propos

, dont il n’était pas à propos que je fusse vu. Je m’éloignai ; cette personne arriva ; je la reconnus pour Madame Morin. Je me

ns demander du secours. Après cela il m’ouvrit son cœur, et je ne vis personne en état de le servir que Rouvière. C’était un tou

liciter sur mon choix, et à me parler de vous avec éloge ; et pour sa personne en particulier, je voudrais de tout mon cœur que

pouser que vous. Vous avez l’âge qu’il vous faut, et je ne dépends de personne  ; ainsi je serai à vous sitôt qu’il vous plaira.

ous laisser après moi dans la nécessité ou le hasard de rien rendre à personne . Tout est à moi, et je vous donne tout. Si vous m

huit heures du soir au mois d’octobre, c’est-à-dire de nuit, afin que personne ne me vît. Silvie m’embrassa à notre rencontre av

ous nous mîmes au lit elle et moi, imaginez-vous le reste, entre deux personnes qui s’aiment. Je passai huit jours avec elle sans

Picardie [Candie]. Il m’en parla comme officier présent, et entre les personnes de distinction qu’il regrettait, il nomma Monsieu

utre cela lorsque je suis parti de Paris, c’était une des plus belles personnes du monde et des plus accomplies. Il est vrai, Mon

ême vous assurer qu’elle n’est point d’humeur à se jeter à la tête de personne , ni à s’exposer au refus de qui que ce soit. J’ét

ous voir prendre feu ; et sans le respect sincère que j’ai pour votre personne , afin de mieux convaincre ma mère, je vous aurais

ésunir : que tout cela faisait voir l’amour le plus constant que deux personnes pussent avoir l’une pour l’autre ; et qu’outre ce

crement y a passé, et qu’elle est innocente ; mais je ne veux pas que personne la regarde comme ma bru, parce qu’elle ne me fera

que cela est vrai. Comme elle vivait d’une manière fort retirée ; que personne ne fréquentait chez elle ; qu’outre cela elle ava

e quantité étaient fins et beaux, et qu’enfin tout présentait dans sa personne une fille de très bonne maison et fort riche, les

i dit, une clef du jardin de la maison. Je n’avais mandé mon retour à personne  ; on ne m’attendait pas. Je voulus arriver à une

, je vis les habits d’un homme sur un fauteuil à côté du lit, et deux personnes couchées ensemble qui étaient Gallouin et la perf

prouva ; et se sut bon gré de ce que mon infâme mariage n’était su de personne . Je lui dis que je ne retournais en province que

ie avec trop de tendresse, toute infidèle qu’elle était. Il n’y avait personne de ceux à qui Des Frans venait de conter son hist

rompit Contamine ; et il est certain que mon déshonneur n’étant su de personne , j’aurais espéré ne m’en point repentir, puisqu’a

et d’être en même temps, le geôlier, le bourreau, et l’idolâtre de sa personne  ; et franchement le châtiment de la vôtre passait

assez de fonds en caisse, il fût employé à une partie de plaisir, où personne ne débourserait rien, et où on ne laisserait pas

, et sans doute fort indifférente à vos yeux, par la possession de ma personne qui vous en aurait dégoûté, et c’est tout ce que

ble, il était à propos que ce fût elle désormais qui en fût crue. Que personne ne ferait difficulté de s’en fier à elle, puisque

crue. Que personne ne ferait difficulté de s’en fier à elle, puisque personne n’en faisait de lui confier le bien de la société

finira que longtemps après midi. Je lui donnai cette lettre sans que personne en vît rien, et je me mis proche d’elle à table à

i. Acceptez le moyen que je vous offre d’être l’un à l’autre sans que personne puisse nous en empêcher. Quel est-il ce moyen, di

je hasarde tout le reste. C’est, lui dis-je, de nous marier sans que personne le sache que le prêtre et les seuls témoins qui n

couvent. Hé ! comment ferons-nous donc pour nous voir, lui dis-je, si personne ne nous prête la main ? Le temps et les occasions

r vos lettres avec assurance ; j’emporterai la clef de ma chambre, et personne n’y entrera que moi, où je ferai en sorte d’être

us fasse point de peine, puisque nous en avons bien eu assez pour que personne qui vive ne soupçonne même que nous sommes bons a

n certaine, et quoique tout mon bonheur soit en effet attaché à votre personne et à votre possession, je renoncerais volontiers

l, par les péchés que me fait commettre la chaîne qui me lie avec une personne que je ne puis aimer, et dont l’esprit tout oppos

pardon. Il pourra s’en faire un droit de mépriser en même temps votre personne et le sacrement, dans quoi il serait peut-être so

fit dater et signer, et les certifia, et les fit certifier par quatre personnes qui étaient du secret ; savoir notre hôte, deux m

y ayons été de compagnie ; encore étions-nous bien sûrs de ne trouver personne de ce côté-là. Nous revenions de notre promenade,

n renfermé, et lui ôtèrent, je crois, l’envie d’aller jamais troubler personne en pareil état. J’avais vu de loin une femme vêtu

ites qu’elles pouvaient avoir. Il était impossible de croire que deux personnes qui vivaient publiquement comme nous vivions elle

y eût bien changé de face à mon égard ; et n’en ayant été averti par personne , parce que personne n’en savait rien ; je me livr

e face à mon égard ; et n’en ayant été averti par personne, parce que personne n’en savait rien ; je me livrai moi-même au coup

os, et parlant à l’exempt qui était là, ne souffrez pas qu’il parle à personne , dit-il, et conduisez-le sans scandale dans une d

toute aimable par elle-même, mais quand elle ne le serait pas par sa personne , son esprit, sa douceur, et sa vertu, dont elle a

i que ce fût, j’ai eu la satisfaction de n’être dans la dépendance de personne . Je n’ai pourtant pas dissipé le mien, n’en ayant

une vieille ou avec une laide, est très faux à mon égard. La première personne avec qui je me suis senti était belle et bien fai

s. Je me jetai donc en bas de cette boutique le masque sur le nez, et personne ne doutant que je ne fusse un vrai diable, on fit

ons convenus. Elle avait dispersé les domestiques, et je ne fus vu de personne . Les fenêtres de sa chambre étaient presque fermé

fureur épouvantable, tout sanglant des coups de fouet. Je ne vis rire personne , je ne l’aurais pas souffert de qui que c’eût été

ue nous étions. Je trouvai le soldat à terre entouré de plus de mille personnes , entre autres de plus de quarante soldats comme l

lle. Elle assista aux noces de sa sœur sur son sixième mois, sans que personne y connût rien. Lorsque sa grossesse augmenta tout

la véritable vertu d’une femme consiste dans une attache entière à la personne de son époux, à qui elle doit être toujours prête

t. Quoique le portrait que je vous en ai fait n’indique pas une belle personne , il est cependant certain qu’elle était aimable,

e je ne veux être vu de qui que ce soit : fais en sorte qu’il n’y ait personne chez toi lorsque j’y viendrai ; et surtout ne me

urs de rendre service suivant ses inclinations. Vous aimez les belles personnes , entre amis, le personnage ne me fait point de ho

assure, dit-il. Eh bien, ajoutai-je, usez-en comme il vous plaira, la personne dont je vous parle est votre vertueuse maîtresse,

use, et lui l’époux de Paris le plus fidèle ; et en effet, ni vous ni personne ne m’avez jamais entendu plaindre de son refroidi

rté à la joie qu’à la tristesse. Sa sœur était aussi une fort aimable personne et si la veuve n’eût pas trouvé le secret de me p

mme ce qu’il me demandait, et lui demandai en même temps le nom de la personne qu’il me destinait pour commère : il me nomma ma

s n’en ayez point avec moi ; je ne suis pas d’humeur à rien retenir à personne sans leur consentement. Et si elle veut bien se p

et que mon mérite ne girait que dans votre idée, et nullement dans ma personne . Sera-ce supposer, repris-je, que de dire que vou

ment et sans contrainte, et qu’elle ne devait compte de ses actions à personne , je m’y rendis en peu de temps fort familier. Je

e m’aurait fort accommodé, mais avant que d’en parler à ma mère, ni à personne de ma famille, je voulais avoir son consentement.

lui comme un scélérat : car enfin, ajoutai-je, sans donner le temps à personne de m’interrompre, on sait que cet homme lui avait

qu’elle avait voulu faire, et que j’avais absolument refusé. Pour ma personne , ajouta-t-elle, je ne me remarierai jamais, et je

vous emportant si fort contre les vices dont vous parlez. Je ne vois personne ici qui ait besoin de vos bonnes leçons, parce qu

ersonne ici qui ait besoin de vos bonnes leçons, parce que je ne vois personne qui soit sujet aux dérèglements que vous attaquez

us assurer qu’elle ne mérite point une censure si aigre. Je ne prends personne pour objet, Monsieur, me dit-il ; et ce que j’en

i m’en a détourné, lui répondis-je. C’est, Mademoiselle, la vue d’une personne qui a beaucoup plus de pouvoir sur moi qu’il n’en

Je remarquai son trouble avec plaisir dans ses yeux et dans toute sa personne , et j’en tirai un bon augure. Elle allait me répo

aire coucher ses domestiques de si bonne heure que je ne serais vu de personne . Elle ne se défiait uniquement que de Madame Mori

t savant dans l’astrologie, qui avait tiré l’horoscope de quantité de personnes considérables, et ses prédictions avaient été vér

qu’il y faut. J’en ai été empêché par l’amour que je conçus pour une personne divinement belle, à peu près de votre taille, mai

ma part, depuis environ cinq ans et demi que je me suis déclaré à la personne dont je vous parle. Certes, repris-je, je n’ai eu

yeux au ciel, est-il possible qu’un homme qui possède une aussi belle personne qu’elle, n’en fasse pas tout le bonheur de sa vie

et depuis qu’il a reçu l’impression qui y est gravée, les plus belles personnes du monde ne m’ont point donné plus de plaisir à v

uoiqu’elle n’en eût jamais témoigné le moindre chagrin, ni à lui ni à personne . Madame a beau se déguiser, poursuivit cette femm

’étais armé du sacrement ; et nullement par aucune autre attache à ma personne , que celle à quoi son devoir l’obligeait. Je m’en

ù le nouveau chevalier s’était fixé, et croyant, comme il n’entendait personne , quechacun était endormi, il prit sa lance sur so

ssus une grande housse rouge pour le déguiser, et sortit sans trouver personne . Il gagna la forêt, où il alla se couvrir de ses

ent. Le chevalier que tu vois, n’a aucun dessein d’offenser ni toi ni personne à qui tu puisses prendre intérêt, il te servira d

al, n’y ayant que du pain et de l’eau, sans assiette ni serviette, et personne pour le servir. Laissons-l’y, pour si peu de temp

sans malice. Il donna à celui qui y allait vingt écus d’or, sans que personne en vît rien, et le pria de les donner à sa ménagè

nt fait que d’arriver, et ne trouvèrent rien d’extraordinaire dans la personne de notre héros qu’un grand fond de tristesse, don

t cet argent et se contenta de dire qu’il n’en donnerait pas un sol à personne sans son consentement. Après cela il emmena Don Q

olas a sauté par la fenêtre avant jour sitôt qu’il m’a entendu(e], et personne n’en peut parler, puisque personne ne l’a vu, et

our sitôt qu’il m’a entendu(e], et personne n’en peut parler, puisque personne ne l’a vu, et que Sanchette couche à mes côtés. —

es suivirent Sancho en lui parlant toujours sans qu’il pût répondre à personne , tant il était outré. Enfin la duchesse de Médoc

Silvie à son clavecin ; figurez-vous tout ce que peuvent se dire deux personnes qui s’aiment, et qui n’ont point de temps à perdr

manquer de respect ; en effet, on en conserve beaucoup plus pour une personne qu’on veut épouser, que pour une autre ; outre qu

ous dire, et qu’il m’a semblé qu’en n’avouant mes faiblesses qu’à une personne de mon sexe, elle aura plus d’indulgence pour tou

ant votre bonheur, si comme vous me l’avez juré, vous l’attachez à ma personne , vous avancerez aussi celui de Silvie Vous voyez

e, poursuivit-elle ; c’est la plus belle qualité que puisse avoir une personne de notre sexe quand elle est jointe à autant de b

ut ne me fier pas à toute sorte de gens, et ne prendre conseil que de personnes extrêmement secrètes, et absolument dans mes inté

jamais de commerce avec Deshayes, et de ne rien dire de ses actions à personne , pas même à mes tantes, dont elle appréhendait l’

amitiés. Silvie partit le lendemain à la pointe du jour, sans dire à personne qu’à sa mère l’endroit où elle allait, n’emmenant

rompit Des Frans, je ne mérite pas l’attachement d’une aussi parfaite personne qu’elle. D’autres vous diront ce qui en est, repr

soupçonneux, et contre l’ordinaire, il prétendit voir plus clair que personne dans la conduite de sa femme, et ne véquit pas av

terre. Vous voyez bien par là qu’il prétendait être mieux informé que personne de la conduite de sa femme ; et c’est là ce qui a

de bien qu’elle avait ; et je crus que quoiqu’elle fût la plus belle personne que j’eusse jamais vue, je ne la regarderais qu’a

es, était fort avantageux, mais qu’il n’avait compté de son bien avec personne  ; qu’ainsi on ne savait s’il y aurait plus d’un c

rocès, parce qu’il ne devait pas un sol à qui que ce fût. Que pour sa personne il ne lui fallait qu’un valet et sa cuisinière, e

t bien n’être pas de son invention. Elles me dirent que ce serait une personne parfaite, si elle avait autant d’esprit que de ch

l’amant qu’il me donne, je ne sais sur qui jeter les yeux. Je n’ai vu personne depuis votre départ que le jeune Du Pont : son pè

avaient été connus ; qu’il ne pouvait pas mieux faire que d’unir deux personnes dont les cœurs paraissent si vivement pris, et qu

ui survint peu de temps après, me fit connaître qu’il en prenait à ma personne . Il y avait une jeune fille assez jolie, qui deme

gne par votre vertu, et par un sincère et inviolable attachement à la personne de Monsieur Des Ronais. Rendez grâce à Dieu de vo

authier que je n’ai jamais pu découvrir, elle a été demandée par deux personnes qui valent mieux qu’elle, et qu’elle ne devait pa

e de vous-même ? Oui, interrompit la belle Dupuis, Madame est la même personne que vous avez connue sous le nom d’Angélique, et

carrosse, dans lequel j’ai vu son épouse, qui m’a paru une très belle personne , et qui m’a donné beaucoup d’envie d’apprendre le

t d’une maison qui s’est toujours distinguée par son attachement à la personne de nos Rois, mais plus connue dans la robe que da

paraître tel. Il était, comme vous voyez, soit par ses biens, par sa personne , et par son esprit, en état de rendre une femme t

t, vous venez de la voir. On ne peut être mieux faite pour une petite personne . C’est une beauté achevée et régulière ; en un mo

ester à l’attendre toute seule dans une maison, où vous ne connaissez personne , et où vous perdez un temps que vous emploieriez

ous vouliez y consentir ; mais à Paris : mettons les charmes de votre personne à part, et l’amour que j’ai pour vous, qui ne reg

lieu si peu digne d’une fille que j’adore. Je sors, prenez garde que personne ne touche à votre armoire ; je verrai demain si v

comme il n’y allait que fort tard, il ne fut jamais ni vu ni connu de personne . La mère d’Angélique vint enfin à se mieux porter

que j’en pense, c’est que vous êtes avantageusement mariée, sans que personne en sache rien. Je vous promets le secret si vous

e porter d’un autre air, et n’étant plus responsable de ses actions à personne , elle avait changé de manière et obéi à sa vanité

e, puisqu’il était en âge, et qu’il n’avait besoin du consentement de personne . Cela, poursuivit-elle, me laisse de grands soupç

i avait promis que des idées flatteuses. La possession de cette belle personne était tout ce qu’il envisageait ; mais lorsque la

’il faisait à sa mère, de lui faire demander son consentement par une personne à qui il savait bien qu’elle n’oserait pas le ref

Il y avait longtemps qu’elle aurait voulu voir son fils marié, et la personne dont il s’agissait étant demoiselle de bonne mais

. Non, Madame, répondit Des Frans en rougissant, nous n’interromprons personne , je vous le jure. Soit, dit-elle en riant ; la pl

s que je commençais à me faire connaître. Je ne vous dirai rien de ma personne ni de mon esprit, l’une est présente à vos yeux,

de mariage et fit tant qu’elle vit Mademoiselle Grandet, qui était la personne qu’on me destinait. Sa beauté l’alarma, et elle p

n homme qui ne m’a aimée que pour son seul plaisir, sans attache à ma personne . En achevant ces paroles, elle tira d’un petit co

onse, aussi bien que d’Ivonne qui voulut s’en éclaircir aussi ; ainsi personne ne doute de ma mort à Paris, excepté ma maîtresse

ps que Mademoiselle Fenouil. Je la saluai, et vis une des plus belles personnes qu’on puisse voir. La maîtresse et son amant se f

s avaient entretenu commerce ensemble pendant tant de temps, sans que personne s’en fût aperçu, ni comment ils avaient concerté

énéral ? Nous vous rendons plus de justice, poursuivit-elle, il n’y a personne ici qui ne loue Monsieur de Jussy, et il n’y a pe

lle, il n’y a personne ici qui ne loue Monsieur de Jussy, et il n’y a personne qui ne blâme Monsieur que voilà, en montrant Dupu

pas, que le vent était bon, qu’il allait s’embarquer et n’attendrait personne . Il n’y a point de raillerie avec lui : il est ho

omme de parole, et bien m’en prend de l’avoir cru tel. Il n’a attendu personne , comme il me l’a dit au Port-Louis : l’écrivain d

armée du Roi. Tout le monde ici se mêlait aujourd’hui de commander et personne n’obéissait. Pour moi si j’avais été pilote j’aur

nt le nom peut être âgé de 22 à 23 ans au plus, assez bien fait de sa personne , et fort civil. Il n’est point Portugais de naiss

t y avoir en tout six cents hommes au plus, assez bien faits de leurs personnes , mais remplis d’une certaine férocité barbare qui

âgé environ de quarante ans, parlant fort bon latin, bien fait de sa personne et d’un abord fort agréable. Il m’a fait la grâce

Il y en avait un qui marquait au front les nouveaux baptisés afin que personne n’en fût exempt. Il aurait assez bien servi de pr

dans un air renfermé. Du mercredi 26. [avril] jour de ma fête. Personne ne l’a su, tant mieux autant d’épargné. Nous allo

honnêtes. Chacun fait son emploi. Il a mis un si bon ordre à tout que personne ne se mêle plus de la fonction d’autrui. Tout le

dit en passant, nous en avons qui n’est pas mauvaise. Enfin il n’y a personne ici de mélancolique, car personne n’a sujet de mé

n’est pas mauvaise. Enfin il n’y a personne ici de mélancolique, car personne n’a sujet de mélancolie. Nous nous divertissons p

Si j’en tenais quelqu’un je vous le décrirais, et je ne crois pas que personne en puisse faire une bonne et juste description à

t toujours Nord et s’est rafraîchi hier au soir d’une telle force que personne n’a pu clore l’œil ; à peine avons-nous eu la mes

rs cérémonies de mariage ni aucune autre. Ils sont bien faits de leur personne , forts et robustes, les traits du visage assez be

e deux Français. J’allai une bonne lieue dans le bois sans rencontrer personne , enfin je rencontrai une troupe de Noirs qui me d

e coulé à fond. Le vent était presque tout calme, la mer fort unie et personne ne tirait à coup perdu. Les courants les séparère

ans un feu aussi rude que celui que nous avons essuyé nous n’ayons eu personne de tué. Bien est vrai que nous avons des blessés 

nue par des branches d’arbres. Les Français y sont environ deux cents personnes officiers et soldats. On y fait garde ponctuelle

ir, et aussi bon soldat que bon marchand. Tout le monde s’en loue, et personne n’en dit de mal. Madame la directrice sa femme ni

t le visage riant, la démarche assurée, et rien ne témoignait dans sa personne que le supplice qu’elle allait endurer lui fit au

s’adonnent. Ils cousent bien et font des habits aussi justes pour la personne que peut faire le meilleur tailleur de la Cour. P

déclaré que la marchandise dont il s’agissait était le pucelage de la personne qu’ils voyaient. L’endroit était tentatif ; il s’

on ne tirait pas sur eux mais oui bien sur un gros navire comme nous. Personne ne pouvait comprendre comment des navires, qu’on

res a été dîner à bord du Lion ; je n’y ai point été, n’y connaissant personne . Leur aumônier qui est un missionnaire est venu d

prîmes le lendemain de notre combat, dans lequel il ne s’était trouvé personne . Ces gens crainte de tomber entre nos mains auron

t du sujet car le Florissant perd en même temps un bon officier en la personne de ce Monsieur Dumont et une barrique de vin ; ma

is aussi il a une bouche de moins, et plus que tout cela, il n’a plus personne pour brouiller les cartes. Nous verrons s’ils viv

u’il est d’humeur à s’en acquitter par lui-même sans s’en reposer sur personne . Je commencerai par ce qui nous regarde et vous d

ate jusques à la côte de Coromandel vers Pondichéry. Le Mogol vint en personne pour le punir de sa trahison, mais Sauvagy qui ét

a toujours ruiné les armées du Mogol soit qu’il les ait commandées en personne ou qu’il les ait fait commander par ses lieutenan

la guerre du Mogol et de Remraja, on disait que le Mogol lui-même en personne commandait son armée. Il n’en est rien, c’est un

qu’on m’en a donnée, qui est que la chose ne paraissant pas croyable, personne ne s’était donné la peine de l’écrire, non plus q

ue lorsqu’il est en compagnie car il fait route directe sans attendre personne . Et avec cela nous allions mieux que pas un de l’

çu qu’on ne s’y ruine pas à mourir dans les formes, car plus de vingt personnes de ma connaissance, officiers, matelots et autres

il en mourut un hier. On ne dit pas cela publiquement de crainte que personne ne s’en alarme car il est constant comme disent l

hes d’arbres qui y sont mêlés. Les Français y sont environ deux cents personnes , compris les officiers & les soldats. Les tro

le visage riant, la démarche assurée & rien ne témoignait dans sa personne que la mort cruelle qu’elle allait souffrir lui f

qu’on m’a répondu, qui est que cela ne paraissant pas vraisemblable, personne ne s’est donné la peine de l’écrire, crainte de p

roits, surtout en couture, & font des habits aussi justes pour la personne que le plus habile tailleur de la cour. La France

sur notre route ce matin. C’est un anglais, dans lequel on n’a trouvé personne du tout. Tout le monde a fui à terre ; & ils

Pressac, lieutenant du Lion expliquait, c’est qu’ils suppliaient que personne ne touchât à leur manger ni à leurs plats. Ces mi

dès le matin matière à une dispute, qui n’est pas prête à finir ; car personne ne veut faire céder son sentiment à celui d’autru

ont été dans le bois, en ont vu ; mais, ces animaux ne font de mal à personne , & il avait été défendu de leur en faire. On

objets si funestes, l’Ecueil est le seul des navires qui n’y a laissé personne . Avant que de quitter les terres du Pégu, il faut

ui a été troqué ; &, pour s’en défaire, on a encore donné avec sa personne une barrique de vin, qui n’est pas ici peu de cho

a chaloupe du Florissant m’est venu quérir ce matin ; &, sans que personne s’en soit aperçu ici, j’ai porté au commissaire c

ériorité dont elle est tellement jalouse qu’elle ne peut souffrir que personne la partage ; parce qu’elle sait bien que c’est po

hand de mauvaise foi. Le voleur ne trompe pas la bonne foi, parce que personne ne s’y fie ; le marchand trompe la bonne foi, &am

r son argent lui coupe un morceau de chair : telle est la loi. Que si personne n’en veut faire soi-même l’exécution, qu’on aband

à ma famille. Je voudrais que tous se portassent aussi bien que moi : personne n’y manquerait de bon appétit : et, marque que je

avec excès de ses droits de présence. Je n’en ai pourtant rien dit à personne , & me suis contenté de lui faire connaître à

tin, femme d’environ cinquante ans, qui a des restes d’une fort belle personne , & qui ne ressent en rien la crasse & la

que le Mogol était lui-même à son armée, & qu’il la commandait en personne . Cela est faux : c’est un de ses généraux qui la

u contraire, leurs maisons, leurs magasins, leurs marchandises, leurs personnes & tout ce qui leur appartenait étaient pour l

nos ducs-pairs par brevet : ce n’est qu’une qualité passagère dans la personne de ceux-ci ; mais celle de ducs-pairs & de ra

ait ? Croient-ils que leurs relations ne repassent pas la Ligne ? Que personne [ne] les envoyera ici, ou ne les y apportera pas 

e monde les en croira sur leur seule parole ? Et qu’il ne se trouvera personne assez sincère pour assurer que ce démenti, qu’ils

u menton & sur les lèvres. Tout cela n’offre ensemble, dans leurs personnes , que des salopes qui se sont à coups de poing cas

é je n’avais jamais tant vu à la lois de si belles & de si jeunes personnes à ma discrétion ; car la plus âgée ne pouvait avo

ets qu’ils croyaient les plus fidèles & les plus attachés à leurs personnes , & qui relevait si hautement l’autorité de ce

laits aux gens du Conseil du Mogol. & à ceux qui approchent de sa personne  ; n’y ayant rien de plus facile à corrompre que l

immense à la Société, & ne sont responsables qu’à elle, clans la personne des autres véritables jésuites, qui courent le mo

caché, ou paraissait si peu de chose par l’adresse des jésuites, que personne ne s’en était encore publiquement plaint en Europ

ersonne ne s’en était encore publiquement plaint en Europe, parce que personne ne s’était vu en état de le prouver en France, à

pensée qu’il faut que je vous dise. Il n’est pas à croire qu’il y ait personne au monde qui volontairement & de gaîté de cœu

la main à la main, elle a été par eux transmise jusqu’à nous dans la personne du pape, des évêques, & des curés, qui sont à

le qui lui parut d’une conscience autant délicate que la beauté de sa personne était charmante. Qu’il l’avait entretenue de myst

jamais ce que sa fuite leur laisserait ; & que, n’étant engagée à personne , elle pourrait dire, si elle était arrêtée, qu el

qui obéissait à la chute. Elle y avait tait faire deux clefs sans que personne le sût, afin de n’être plus grondée quand il fall

lui & son fils. Il l’obtint. Il acheta une chaise de poste à deux personnes  ; & le rendez-vous étant pris, elle sortit ha

aison du roi, dont il était revêtu, & qu’il y avait réuni dans sa personne  ; & qu’ainsi, le dedans du palais & le de

 Je m’en suis informé à ce M. de La Touche, qui m’a dit que ni lui ni personne ne pouvait en rien dire de certain. Que tout ce q

ette frégate avec M. de La Barre voulurent lui persuader de mettre sa personne en sûreté & de se sauver à Nièves, qui était

qu’il est en compagnie, parce qu’il fait route directe, sans attendre personne . Ajoutez à cela que l’Écueil va parfaitement bien

e que nous l’aurions fait fort triste si je n’avais fait servir gras. Personne n’a eu peine à se rendre à un si doux ramage. En

ui j’avais promis le secret ; & cela sera cause que je ne dirai à personne que je lui ai encore donné deux autres livres de

de ce corps. Il est très honnête, & parfaitement bien fait de sa personne . Il faut qu’il soit aussi brave que sage, & a

au détour de la rue il revint chez lui, bien sûr qu’il n’y avait plus personne qui pût entendre le bruit qu’il croyait aller fai

ec un très honnête homme, qui l’a amenée ici, où elle fut la première personne de ma connaissance que je trouvai au Fort-Royal à

e & l’autre île que j’ai vus sont parfaitement bien faits de leur personne , d’esprit, & laborieux ; les hommes y paraiss

dans l’arche. La placerai-je après le Déluge ? Il n’y avait que huit personnes dans l’arche que Noé construisit : lui, ses trois

de lui, de nous, par des espaces de mer que nous ne savons point que personne ait traversés avant Christophe Colomb. D’où vienn

es malades ne s’y ruinent pas à mourir dans les formes. Plus de vingt personnes de notre escadre, officiers & autres, qui sem

rre ; disant qu’il était très honnête homme, très entendu & bonne personne , mais qu’elle était à plaindre en ce qu’il avait

que celui qui lui avait apporté le billet n’eût pour femme une belle personne que Bernard avait baisée en son absence. Vallière

pas le plus mortifiant pour un homme de son pays. Il s’imaginait que personne ne savait rien de la grêle, quoique quatre person

l s’imaginait que personne ne savait rien de la grêle, quoique quatre personnes la sussent, et que le charpentier l’eût fort bien

ier. Cela ne se dit pas tout haut, ni publiquement, crainte d’alarmer personne  ; étant très vrai ce que dit M. de Montagne que l

r, elle lui perce le ventre, & la tue. Je ne crois pas que jamais personne ait vu celui-ci ; mais c’est la croyance de tous

ces malheureux était indigne de gens d’honneur et de qualité, que les personnes considérables en France ne s’y commettaient pas,

e en général du soin que chacun en particulier avait témoigné pour sa personne , il ajouta que s’agissant de rendre service au co

s tant de risque, qu’avec les autres, qui non seulement n’épargnaient personne , mais de qui même leurs propres amis et les gens

re, prit la parole à son tour. — Doucement, Monsieur le curé, dit-il, personne ne court après nous. Il semble que vous me gardie

ermon comme des œufs après Pâques. Chacun a deux rangées de dents, et personne ne veut mâcher à vide. Je ne veux pas prendre le

a, fouilla Sancho, et lui prit son trésor avec tant de subtilité, que personne ne s’en aperçut, et qu’on crut qu’il avait manqué

re l’amour, et de quelle manière les Yangois avaient châtié sur leurs personnes l’incontinence d’un cheval, et conjecturer par là

ncesse Dulcinée, et sur le plaisir qu’il aurait de rendre au jour une personne si belle et si parfaite. Le duc dit qu’il en voul

Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nou

e l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes . Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants comba

de la Chevalerie ; mais croyant qu’un franc chevalier ne doit frapper personne par derrière : Tourne visage à moi, lui cria-t-il

fait par lui et par ses ordres, qu’il ne rend compte de sa volonté à personne , et qu’elle est absolument suivie par tous ses su

re règle dans son gouvernement que sa propre volonté, contre laquelle personne n’osait se déclarer, tant il est vrai que l’intér

revenus ordinaires ont donné lieu à l’augmentation des impôts, à quoi personne n’a eu la fermeté de s’opposer, pas même le Parle

le reste qui donneront le moyen de subsister à plus de quarante mille personnes par la pêche de la morue. Et en effet la France n

olence des gardes corses, qui avaient violé le droit des gens dans la personne de Mons[ieu] r de Créqui son ambassadeur, et l’en

jamais pu obtenir d’innocent XII ni de Clément XII aucune grâce pour personne , pas même l’investiture du royaume de Naples pour

de Paris est trop récent et a fait trop de bruit pour être ignoré de personne  ; cependant je le rapporterai ici. Cet archevêque

n’en avait eu elle-même avant que de devenir grosse. Pour ne choquer personne et pour ne point ternir l’honneur de ceux qui pou

oint de raison de garder à présent le secret qui ne peut faire tort à personne , et qui peut faire plaisir aux curieux. 84. Le ca

e, il aurait fallu lui reculer les oreilles. Grand et bien fait de sa personne , fort, robuste, nerveux, et âgé au plus de trente

’il transporte ton âme dans le pays des âmes… Ne fais point de tort à personne , et dis à ton Onontio que tu n’en veux point fair

la faisait n’eût pas été cause lui-même de l’aventure. 153. Plusieurs personnes ont cru que c’était M. Picon qui a fait le Testam

r que je puisse lui parler seul. Je ne suis point en état de parler à personne , lui répéta ce prince, et vous me ferez plaisir d

ue c’était lui qui l’avait inventée et qu’il ne l’avait communiquée à personne , Mons[ieurl Colbert lui rendait son mémoire et lu

eschiens. Qu’il était vrai que ce choix ne serait approuvé d’abord de personne , à cause de sa vile naissance, et qu’il avait tou

t par lui-même et par conséquent n’étant point obligé de se confier à personne , et suivant dans sa conduite ce que son expérienc

ut faire sa fortune en épousant cette fille. Il était bien fait de sa personne , et tous deux s’aimèrent de bonne foi. Il en parl

telle cruauté que l’on voyait tous les jours quatorze et quinze cents personnes de tous sexes et âges mourir à Hôtel-Dieu, et les

vivant n’a jamais eu d’autre mérite que celui d’être bien fait de sa personne , et d’avoir été un des piqueurs de la marquise de

r avec leurs contrats à la main. Qui que ce soit ne payait, parce que personne n’avait de quoi payer ; ce qui a été cause d’une

ur fournir aux dépenses nécessaire ; qu’il trouvait un expédient dont personne ne serait vexé, parce que tout le monde sans exce

tait, ne voulut jamais ni écouter ses avis, ni l’attirer auprès de sa personne . J’ai dit et je répète encore que M. Le Pelletier

t comme cela, puisqu’ils peuvent gagner et vivre sans être à charge à personne , et je crois que tout ce qu’il y a de gens de bon

l y a de gens instruits et éclairés comme les martyrs du Japon, à qui personne n’offre ni cierge, ni bougie, pas même un bout de

ans en dire les motifs, et qui par conséquent ne pouvait faire tort à personne , ni blesser l’honneur de la société. Cependant le

it épouser, il était assez âgé pour se marier sans le consentement de personne , et même malgré tout le monde ; et qu’il valait m

le pistolet à la main. Il n’y eut qui que ce soit de blessé parce que personne ne fit de résistance. Ils entrèrent dans la chamb

e pour faire tort à qui que ce soit, et trop mol pour faire plaisir à personne . Incapable de rien inventer, et tout propre à lai

main. Louis XIV sur toutes sortes de jeux aimait celui du billard. La personne qui lui servait de second mourut. Il en fut fâché

i disant qu’il n’était point basilic et que sa vue n’avait encore tué personne , et le pria de se remettre parce qu’il aurait été

rce de lettres avec qui bon leur semblerait, mais non pas de parler à personne . Que l’heure pour la réception des lettres qu’on

que le Roi ne pût être importuné par qui que ce fût de faire grâce à personne . Il est certain que cette manière, sans aucune di

ment ; il lui attacha aussi les pieds ; et ne croyant pas qu’il y eût personne dans l’hôtellerie à qui il dût du respect, ni ave

omme ; et la Française s’y fit regarder non seulement comme une belle personne , mais comme une fille de qualité fort spirituelle

rompue, elle poursuivit en ces termes, en faisant parler Sainville en personne .

re mariage. C’est son humeur, il ne peut voir sans chagrin l’union de personne , et pour lui plaire, il faut être dans un perpétu

tôt comme une servante que comme sa fille. Il ne pouvait souffrir que personne le servît que moi ; je mettais la main à tout ; j

ent où son père l’avait menée : en un mot, on ne la laissait parler à personne du tout. Elle se confia à une autre religieuse qu

heures du matin lorsque nous y arrivâmes, et il ne nous parut pas que personne nous eût prévenus. Je n’avais pas perdu de temps,

, et un certain air content qui se répandit en un moment sur toute sa personne , fut remarqué par Monsieur de Lutry, qui me dit à

elle ? Oui, Monsieur, me répondit-elle. Parlez haut, lui dis-je, que personne n’en doute. Oui, Monsieur, reprit-elle, je vous a

aleur de l’action la faisaient paraître à tout le monde la plus belle personne qu’on eût jamais vue. Elle me parut telle, j’en é

vec ma cousine. Cela est vrai aussi, reprit l’aimable Dupuis. Puisque personne , reprit Des Frans, n’a aucune affaire pressée, je

ilvie, qui voyant avec étonnement un si prodigieux changement dans sa personne pour une si courte maladie, ne put s’empêcher d’e

u quelque considération pour Verville, ni même qu’elle connaissait sa personne , lui fit faire la plus grande faute qu’une femme

ette femme, je loge dans la salle en bas, la porte ferme toujours, et personne ne sort ni ne monte que je ne le voie ; outre cel

avec deux domestiques, que Cléon congédia avant son retour, afin que personne ne sût où elle était. Il la mit dans un couvent o

it-il, renoncez-vous à la profession, et le péril vous fait-il peur ? Personne n’a ici dessein de vous contraindre, mais avant q

nés et hors de vue. Ils allèrent longtemps dans la forêt sans trouver personne  ; mais enfin étant arrivés dans un fond où ils vi

oles d’Espagne. Il le mit promptement dans sa poche sans le montrer à personne , crainte d’être obligé de partager son butin. Cet

toujours assez ménagée : mais, on n’en a point été le maître ; et la personne de qui l’on tenait le manuscrit n’a jamais voulu

ants, un esprit de primatie qui ne lui permet pas de se communiquer à personne , et un amour-propre qui ne souffre aucun égal, et

u’il se brouille avec tout le monde ; car certainement je ne vois ici personne d’humeur à en souffrir quoi que ce soit ; il semb

t qu’il paraît vif, ardent et résolu : du reste, très bien fait de sa personne . Il était enseigne sur l’Oiseau avec M. de Vaudri

s, très sévère prédicateur, seul à seul. Parfaitement bien fait de sa personne , très bel homme, et d’une physionomie prévenante

nt obligé d’aller chez le traiteur faire apprêter à souper pour douze personnes . Nous étions déjà six ; et en attendant l’heure d

m’a-t-il dit. il faut s’embarquer. le vent est bon, et je n’attendrai personne . J’avoue que cet air d’autorité m’a mis en colère

ions dessein de faire le voyage ; parce que M. du Quesne n’attendrait personne , et qu’au quatrième horloge du quart de l’aube, l

nimaux ne se consommaient pas, nous serions trop heureux ; mais douze personnes à table et tous de bon appétit, et les malades qu

faisons bonne chère, nous buvons de même, et il ne me paraît pas que personne s’embarrasse du futur. En effet, sufficit diei ma

art, auxquels il serait donné chopine à l’ordinaire. Que sur ce pied, personne , ni missionnaires, ni passagers, n’auraient lieu

maximes, de faire du bien à tout le monde de ne point faire de mal à personne . Je me suis ressenti de la première ; et c’est le

n en croira ce qu’on voudra. Pour moi, je n’en crois rien. On dit que personne n’a jamais monté au sommet du pic, à cause qu’il

ent qu’elle descendra sur eux à l’heure de la mort. Je ne conseille à personne de s’y fier ; et je ne vois pas que Dieu ait jama

couronne, que ses successeurs gardent encore. En tout cas, voilà deux personnes dans le pape, suivant les docteurs modernes ultra

tterie, il se précipiterait. Aujourd’hui tout le monde commandait, et personne n’obéissait ; et moi, j’aurais tout abandonné, si

gt-trois ans au plus. Il est tort civil, et est assez bien fait de sa personne  ; et le paraîtrait encore plus s’il ne se remuait

âgé d’environ quarante ans, d’un abord très affable, bien fait de sa personne , et parlant bon latin : meilleur théologien que l

chez Foulquier, et qu’il nous avait dit que M. du Quesne n’attendrait personne . Il n’a en effet attendu qui que ce soit, M. de R

qu’un ne se plaigne d’avoir été volé. Tout le monde va à confesse, et personne ne restitue ! Est-ce que les Bretons sont en même

de trois coups de canon ; et quoique M. Hurtain n’attendît pas seize personnes , on a si bien fait qu’ils ont tous été, non seule

sible de voir d’un œil tranquille un spectacle si touchant. Plusieurs personnes ont fait à la messe leurs dévotions à son intenti

béissance comme vous l’avez jurée au défunt, et respectez dans lui la personne du roi, puisqu’il va le représenter. Tout l’équip

Quesne, dans un jour de réjouissance pour l’Écueil : n’y contristons personne . Écoutez, monsieur de Bouchetière, a-t-il poursui

commandeur de l’Ordre, et en porte la croix. Il est très brave de sa personne et s’est trouvé dans quantité d’actions, tant con

r de se faire obéir : tant mieux ; chacun se mêlera de son emploi, et personne n’entreprendra sur celui d’autrui, comme du temps

e retirer qu’entre deux feux. Après ce combat, qui ne peut incommoder personne , parce qu’il fait extrêmement chaud, et qui a fin

u’un seul a suffi pour donner à souper à toute la table : et quatorze personnes à la mer ne sont pas faciles à rassasier, surtout

i aucun lieu. La théologie dit que, Nemo malus quoad malum, en effet, personne ne se porte au mal que pour l’utilité ou pour le

ere falsa Gaudet, et e minimo sua per mendacia crescit. Je ne trouve personne , qui ait vu cette île, non plus que l’autre ; et

sse là la morale : je m’y abîme assez seul, sans vouloir faire entrer personne dans mes idées, qui n’opéreront jamais rien ; par

ur de tête, les dents d’une blancheur d’albâtre, très bien fait de sa personne , et avec cela la physionomie d’un honnête homme.

n la moitié du chemin par un sentier battu et étroit, sans rencontrer personne . Enfin, je trouvai une troupe de Noirs, qui me de

les chagriner, n’étant pas du caractère des Français de faire peine à personne , à moins qu’on ne les attaque. Ils reçurent fort

ussi rude que celui que nous avons essuyé cette nuit, nous n’ayons eu personne de tué : bien est vrai que nous avons des blessés

épargnés, non plus que quantité de lettres qu’il avait pour plusieurs personnes qui sont aux Indes. Je voudrais bien savoir pourq

, c’est-à-dire que je l’avais mangé en trahison, sans en faire part à personne . Du jeudi 10 août 1690 Nous avons remis à l

monta, et fut présente au récit que fit Deshayes devant plus de vingt personnes . Il parla fort longtemps pour un homme aussi bas

jet d’observer ses démarches dont elle ne devait plus rendre compte à personne , écrivit à sa mère tout ce qui lui était arrivé,

vaient toujours les voies que la raison et l’équité leur suggéraient. Personne ne s’enrichissait à éterniser des procès ; les pa

orce de leurs murailles. Dans la paix, chacun faisait son travail, et personne ne restait armé comme dans un temps de guerre ; l

e source : du moins il ne m’a point paru qu’ils aient été touchés par personne . Quelques lecteurs de ceux qui ne lisent que pour

autre ; je le donne au public de bonne volonté, sans y être forcé par personne . Je le déclare, afin qu’on m’en ait l’obligation,

jardins pour rêver aux moyens de tirer ses armes du château, sans que personne s’en aperçût, du moins ce qu’on lui entendit dire

nnent à présent que j’ai mes armes, diable emporte qui les craint, ni personne du monde ; je les défie tous, et les enchanteurs

er au château une dame qui paraît d’une qualité éminente, tant par sa personne que par son train ; et qui est la plus belle créa

’en empêcha, et qui ne put voir la perte qu’il faisait d’une si belle personne sans répandre des larmes. Elle le remercia encore

armes au château d’Eugénie, et j’y ferai conduire ton cheval sans que personne le voie rentrer. Je t’ai laissé faire une faute p

i vous régale ? —  Oui, Madame, répondit Sancho. —  Et je ne vois ici personne de ses gens, dit-elle. A ce mot deux satyres sort

ait ; mais enfin ennuyé de répondre à tout le monde, et sans parler à personne en particulier, il dit tout résolument et en colè

n coup le beau Médor. Il la représentait comme une parfaitement belle personne couchée sur l’herbe, et empruntait pour la peindr

ort inutile, sans en excepter la morale du savant Don Quichotte, dont personne ne profite, ou du moins très peu de gens. Comme l

à pied, et sans épée, et donnez-vous de garde de dire votre secret à personne , car tout disparaîtrait. Cette effroyable voix ce

te déferas-tu jamais de la mauvaise habitude où tu es de maudire les personnes dont tu n’as pas sujet de te plaindre ? Mais que

et que cette manière d’aimer avait quelque chose d’outrageant pour la personne aimée, au lieu que la confiance des Français avai