/ 35
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
’il eût trouvé une corde et un arbre pour s’y pendre. Don Quichotte y perdit son latin, et toute la compagnie sa rhétorique, e
saints les meilleurs et les plus fréquentés de son pays. Marchand qui perd ne peut rire, disait-il, toutes vos consolations
en pleurant, pourquoi faut-il que je dise autant de gagné, autant de perdu  ; il est entré par une porte et sorti par l’autre
bourse qu’il regrettait tant. Comme il voulut se jeter dessus à corps perdu , et qu’elle s’échappa de ses mains et sauta dans
s elle ; mais ce fut inutilement, car l’agitation de l’eau lui en fit perdre la vue et la trace. Il la chercha et rechercha, e
-ci lui rendit enfin sa joie en lui disant que la rivière où il avait perdu sa bourse, répondait aussi bien que le ruisseau o
it pas répéter, et reprit son équipage, puis rejoignit la troupe. Qui perd pèche, dit-il, en demandant pardon de ses soupçon
en vaut mieux que deux tu l’auras ; mais ce qui est différé n’est pas perdu . Courage, mon Maître, dit-il à Don Quichotte, le
marchand qui toujours gagne ; mais le bon est qu’il n’y aura rien de perdu . On le félicita d’avoir eu une si bonne nouvelle,
e ; mais le lit fut tout d’un coup élevé au haut du plancher où il se perdit , et Sancho qui était à moitié dessus lorsqu’on l’
tort d’avoir tenté Altisidore, qu’il savait bien qu’il suffisait pour perdre une fille de lui dire une fois qu’on l’aime, parc
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
s’adressant à Pluton il lui demanda audience. Sancho se jeta à corps perdu sur le démon ; mais celui-ci lui fichant ses grif
rouver, en le volant de guet-apens. Ne dis point que cet argent était perdu pour lui, tu sais bien qu’il lui appartenait, et
tion de n’y point toucher ; joint à cela, quand cet argent aurait été perdu , quel droit y avais-tu ? Ne sais-tu pas que les t
rdu, quel droit y avais-tu ? Ne sais-tu pas que les trésors égarés et perdus appartiennent aux démons qui en sont les gardiens
e redemander cet argent ? Il avoue lui-même qu’il n’était ni égaré ni perdu , il avoue qu’il appartenait à Cardénio ; ainsi Ca
jets de l’enfer ; mais que malgré tous ses soins il courait risque de perdre son temps s’il y avait encore dans le monde deux
est ce qu’il ne peut pas faire, parce qu’en effet Sancho n’a fait que perdre sa morale ; et comment ne la perdrait-il pas, pui
e qu’en effet Sancho n’a fait que perdre sa morale ; et comment ne la perdrait -il pas, puisqu’il n’en a jamais débité qu’en plai
l n’en a jamais débité qu’en plaisantant, et que les gens d’Eglise la perdent bien, eux qui la prêchent avec le plus grand séri
3 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
rettais, je n’espérais pas trouver en Monsieur Céberet ce que j’avais perdu , j’ai été agréablement trompé. C’est sans contred
le monde doute ici qu’on puisse le retrouver et qu’on ne l’ait point perdu de vue, ou que lui-même ne manque de force. Nous
à terre et ne feront point le voyage. Le peu de temps que nous avons perdu et que le canot du Gaillard a été à sa quête nous
rtis de France, mais Dieu nous protège ; en effet la Compagnie a trop perdu l’année passée pour que sa justice ne nous donne
t pas été bon pour nous relever, il est très constant que nous étions perdus et que l’Ecueil aurait achevé là son voyage des I
s cocotiers dans l’Est, mais la confusion qu’il y avait pouvait faire perdre la tramontane à tout|[e] autre, et il est encore
ce et par conséquent qui ne tarit jamais, et afin que cette eau ne se perdît pas, les noirs y ont fait des levées qui la font
; moi qu’on n’a jamais accusé d’avoir beaucoup de génie, j’ai peur de perdre si peu que j’en ai. Mon plus grand travail est ce
s des Indes, qui sont meilleurs et plus délicats que le marcassin, et perdre un bon repas n’est pas peu de chose à la mer, où
ait la grâce de m’aimer. Je le connaissais il y a plus de six ans. Je perds en lui non seulement un bon ami, mais un homme qu
t un fort honnête homme. Un de mes amis du Gaillard m’écrit que je ne perdrai point au change : ainsi soit-il ! Nous avons fait
ît fort honnête homme, et c’est une consolation pour moi, après avoir perdu un capitaine que j’aimais et qui m’aimait, d’en t
nutile. Avant qu’un vaisseau de la force dont le vent nous chasse ail perdu son erre, il est à plus d’une lieue, et la mer es
arrière. Nous allons mieux que qui que ce soit, et quoique nous ayons perdu plus d’une heure ou trois lieues ce matin à sonde
aient-ils pas été si bons marchands mais ce qui est différé n’est pas perdu . Quoique le vent soit bon et que la mer soit bell
lle musique nous ne saurions qu’en penser. Le Dragon nous a déjà fait perdre plus de cent lieues, et est cause que nous roulon
us propre qu’aux bestiaux : c’est là le pis de l’aventure que le pain perdu . Nous jeûnerons avant que d’être de retour en Fra
aîchissements, notre beurre ne vaut rien, beaucoup de notre vin s’est perdu dans le fond de cale soit par les roulis soit que
sque les marées étant inconnues, les pilotes qui ont le malheur de se perdre et leurs vaisseaux trouvent leur excuse prête sur
ette nuit nous avons fait route au Nord-Nord-Ouest, et que nous avons perdu la terre de vue. Du samedi 17. [juin] Nous
n’ai point été leur dupe de ce côté-là mais d’autres l’ont été et ont perdu des bœufs beaux et bons faute de les avoir fait b
ait presque tout calme, la mer fort unie et personne ne tirait à coup perdu . Les courants les séparèrent et il alla tomber so
vîmes éloigner la chaloupe dans laquelle il se sauvait, mais nous la perdîmes bientôt de vue. Nous nous éloignâmes de son vaiss
bon, nous avons mieux aimé laisser notre ancre que de nous exposer à perdre l’escadre. Nous avons tiré de notre seul navire q
avec Ovide : Pauper ubique jacet En effet ceux d’ici qui pourraient perdre avec le moins d’incommodité ont tout conservé, on
t emmenés à plus d’une demi-lieue du reste de l’escadre, et le Lion a perdu un ancre, son câble ayant été coupé sur les roche
e de fusil, parce que la mer brise tellement que ce serait vouloir se perdre absolument que d’en approcher davantage. Les noir
de leurs maris, mais les femmes des bramènes, à moins que de vouloir perdre leur réputation, sont obligées de se brûler dans
lle ; une femme qui après la mort de son mari convole en seconde noce perd sa renommée, mais ne la perd pas pour être simple
mort de son mari convole en seconde noce perd sa renommée, mais ne la perd pas pour être simplement entretenue et avoir un a
les jambes bonnes grâce à Dieu, et lui est boiteux. En tous cas je ne perdis pas tout à fait ma peine puisque c’est dans ce pè
avis, et s’il avait été suivi il est constant que ces navires étaient perdus pour les ennemis. Mais la bravoure des Français e
ssait pas de tirer sur les ennemis par nos entre-mâts et ainsi à coup perdu . Il nous a incommodés beaucoup et de telle sorte
le large, et par conséquent de nous tomber entre les mains, ou de se perdre eux-mêmes. Après quatre bonnes heures de combat,
e tout l’avantage nous en serait demeuré et que ces vaisseaux étaient perdus si le sentiment de Monsieur Du Quesne avait été s
cœur. Car enfin, pour dire les choses comme elles sont, tout ceci le perd de réputation, et il ne se lavera jamais des accu
s ; ils leur ont demandé plusieurs fois leur argent, offrant même d’y perdre et de n’en point parler s’ils voulaient leur rend
quinze jours. Comme ils avaient joué cet argent et qu’ils en avaient perdu , ils n’en ont rendu environ que la cinquième part
n’en ont rendu environ que la cinquième partie, ainsi le reste a été perdu pour ceux à qui il appartenait, mais qui s’en son
t ; c’est un Portugais. Nous avons appris par lui que les ennemis ont perdu beaucoup de monde dont ils ne veulent pas dire le
n éclat. Que ces Messieurs ont fait courir le bruit que nous y avions perdu plus de cent hommes dont on avait trouvé partie d
Ragotterie et prendre de lui M. Du Mont. Mais comme Monsieur Daire a perdu beaucoup de vin, il n’a pas voulu faire le troc s
nous a fait rire, et il y en a assurément du sujet car le Florissant perd en même temps un bon officier en la personne de c
ier : à la voile ce matin et à l’ancre à midi. Nous avons aujourd’hui perdu deux hommes qui sont morts : ce matin, un Lascari
nglais, lesquels sont à présent en pourparler de paix avec lui, ayant perdu un fort qu’ils avaient fait fortifier et munir de
Que n’en coûte à son bras l’Empire des Persans ; Ennemis du repos qui perdit ces infâmes, L’or qui naît sous nos pieds n’orgue
uinerions absolument le commerce des Anglais et des Hollandais et les perdrions tous de réputation. On a encore appris qu’ils équ
e, si ce n’est qu’ils soient impliqués dans son crime, auquel cas ils perdent aussi la vie. J’ai aussi appris par les mêmes off
llait être emporté. Une de nos soutes a toute été gâtée et nous avons perdu plus de trois milliers de pain, ce qui me fait fo
été. L’Oiseau est encore à ce qu’ils disent plus mal que nous ; il a perdu du pain, son gouvernail a fait comme le nôtre, se
embrumé qu’il a fait hier et l’obscurité de cette nuit, nous ont fait perdre le Lion de vue : nous ne voyons que l’Oiseau, le
] Toujours méchant vent. L’Oiseau et le Florissant sont absolument perdus pour nous et suivant toutes les apparences nous n
nne-Espérance, d’une belle mer et d’un bon vent arrière. Nous l’avons perdu de vue sur le midi, mais le vent, qui est venu co
es terres d’Afrique. Du mercredi xie , [avril] Nous avons enfin perdu de vue les terres d’Afrique ; le vent qui est ven
s assuré fondement d’une longue navigation ? Nos pilotes cependant ne perdent point courage et assurent qu’ils trouveront cette
le croit que Monsieur Du Quesne y ait passé. Les pilotes cependant ne perdent point encore espérance, et ont obtenu que nous po
le blanchit en vieillissant, et ce n’est que la maison du mâle qui ne perd point sa beauté et son lustre, n’étant que les fe
ps de le devancer ; secondement parce que, outre que nous n’avons pas perdu beaucoup de temps nous allons bien mieux que lui
t-Domingue qui ailleurs, et leurs maîtres légitimes ont en même temps perdu et leurs noirs et l’espérance de les retrouver ja
ient ? leurs sucreries en état de service ? et leurs noirs qu’ils ont perdus  ? Ce sera encore pour eux un nouvel établissement
jusques à midi qu’il a calmé tout plat, la chaleur est excessive. Je perds un bon ami nommé Monsr. Desquadrelle lieutenant d
e n’ai plus que trois jours. Du lundi 13 [août] J’ai assurément perdu , le vent est calme et les courants nous sont cont
bon, et beau temps, nous ne voyons plus les terres d’Espagne, et j’ai perdu ma gageure. Du jeudi 16. [août] Bon vent et
navires que nous vîmes hier. Le Provençal nous a rejoints, les ayant perdus de vue dans la brume ; nous faisons route pour Be
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
la fût pas, je ne serais pas ici, mais elle ne serait pas tout à fait perdue pour moi ! À ces mots sa douleur recommença plus
presque seuls dans l’église. Les moments étaient trop chers pour les perdre  : je m’approchai d’elle. Eh bien, Mademoiselle, l
us de moi, et je suis trop sage pour vous rien accorder qui puisse me perdre auprès de vous. Voilà les raisons qui paraissaien
ni pour vous ni pour moi. Pour vous, parce qu’outre le temps que vous perdrez auprès de moi, vous vous ferez des ennemis, des g
ous m’avez voulu tromper Monsieur me dit-elle, vous avez risqué de me perdre dans l’esprit de Monsieur Des Prez, que vous save
e dont nous devons nous défier plus que de tout autre ; la crainte de perdre son procès l’obligerait à me sacrifier, et je ser
us sur moi, j’ai trop d’amour pour n’avoir pas d’impatience, et je ne perdrai aucun temps pour nous rendre heureux. Mais de que
us ne triompherez pas ainsi de ma faiblesse. Comme je vis bien que je perdrais mon temps, je ne la pressai pas davantage. Je lui
n’étais pas revenu, et n’avait pas voulu souper sans moi. Je me crus perdu , et qu’il avait entendu quelque chose de mon mari
voulais aller, qu’il aurait fallu être pis que diable pour ne me pas perdre . J’arrivai à l’heure précise. On m’attendait dans
paremment vous avez craint que je ne vous communiquasse mon mal. J’ai perdu mes pas, je ne les aurais pas perdus il n’y a que
vous communiquasse mon mal. J’ai perdu mes pas, je ne les aurais pas perdus il n’y a que trois mois. L’amour que vous aviez p
espectueux, mais il l’est devenu. Comptez pourtant que je ne veux pas perdre ce que j’étais venu chercher, et que je reviendra
mois. L’amour reprendra pendant ce temps-là la même vivacité qu’il a perdue par un pareil espace de temps, et ne sera plus si
peine, mais non pas pour nous retenir, quoiqu’il se fût jeté à corps perdu sur moi. Ma femme fit un grand cri, et se déroba
ù elle était, à quoi je lui aidai en me jetant à côté. Je n’avais pas perdu le sens présent : j’avais saisi les deux bras de
use ! Après l’avoir si bien élevée ! Me voilà ruinée ! Mon procès est perdu  ! je suis réduite à l’aumône ! Où est-elle que je
ndonnant sa fille ; mais qu’elle, à qui je parlais, serait absolument perdue dans l’esprit de tous les honnêtes gens, pour avo
toujours comme une suborneuse, et ma femme comme une libertine et une perdue , qu’il jurait de faire renfermer. Il était dans l
rie ! Peut-on plus cruellement sacrifier son propre sang à la peur de perdre son bien ! Quelle que fût la colère de mon père,
encore fini, parce que Des Prez a employé tous ses amis pour le faire perdre , ou pour en retarder la décision, afin de la fair
range chose que le mariage, il change terriblement les objets, tout y perd les trois quarts de son prix. Je vous remercie tr
s ici, lui dit sa femme en l’interrompant, chacune a son chacun et tu perdrais ton étalage : tiens-t’en à moi, tu ne peux pas mi
mauvaise humeur, et vient, par des caresses hors de saison, me faire perdre une idée que je ne rattrape plus. La même chose q
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
té, je m’en suis peut-être repenti depuis ; mais j’étais destiné à me perdre , et au contraire de me rendre à ses raisons, je l
on malheur ; car si j’avais été partout ailleurs, je ne me serais pas perdu par ma propre faute comme j’ai fait ; mais comme
r, on entra dans une salle où on dansa aux chansons : j’achevai de me perdre , je n’ai jamais vu danser de si bon air : j’en so
ont j’étais, je m’y ferais tous les jours de nouveaux ennemis, et m’y perdrais de réputation sans m’y enrichir : que je n’y croy
me vouloir faire retrouver ma raison qu’elle voyait bien que j’avais perdue , mais elle s’y prit d’un air à me persuader le co
a, il me donna un paquet cacheté, et marcha d’un autre côté. Je ne le perdis point de vue, car je ne l’avais pas vu : je l’app
ait cessé ; et que mon amour ou le charme dont j’étais obsédé, aurait perdu sa force. On protestait que ce n’était aucune hai
le considérable, et la compassion qu’on avait d’un jeune homme qui se perdait par un aveuglement et une attache, dont il ne voy
nom de votre fils, si je regardais ceci autrement que comme du temps perdu . Je remercie l’auteur de ces avis, je le tiens sa
ous vous faites bien prier, Monsieur, vous êtes cause que le temps se perd . Il y a quinze jours que vous devriez avoir fini.
emps à Querville de revenir. Je payai, et ne regrettai point le temps perdu , ce que j’avais appris ne pouvait pas moins valoi
t rempli ; mais n’ayant que peu d’argent que je ne me souciais pas de perdre , je me mis de la partie. Je me trompais : nous jo
ent louis, je vous donnerais du mien, et outre cela le temps que j’ai perdu auprès de vous devrait bien entrer en ligne de co
accolade devant l’Hôtel de Ville : mais ce qui est différé n’est pas perdu , poursuivez, cela vous reviendra, à vous et la di
lus de malheur que de dessein de vous offenser ; au contraire je n’ai perdu mon innocence que parce que j’ai craint de vous p
ntraire je n’ai perdu mon innocence que parce que j’ai craint de vous perdre  ; et si je vous aimais moins, vous n’auriez rien
ien à me reprocher. Je jetai les yeux sur elle dans ce moment ; je me perdis . Elle était encore à mes pieds, mais dans un état
déshonorer ; et si l’on l’en croit, vous faites l’honneur à une fille perdue de la recevoir à votre table, et dans votre lit,
re, que sous l’apparence de sa passion pour moi, à quoi la peur de me perdre l’avait engagée. Elle me reparut avec cette beaut
nt envie de vous développer. Mais en m’avouant que vous avez voulu me perdre de réputation, et sacrifier Madame Morin et Rouvi
e apparence qu’elle a déjà d’elle-même, on en fera une affaire à nous perdre d’honneur vous et moi. Croyez-moi, poursuivit-ell
e, dit-elle. Voyez à quel point je vous aime, puisque la peur de vous perdre m’oblige d’avoir recours à des remèdes si violent
sidérable pour le consoler en partie de ce que Valeran lui avait fait perdre . Il me demanda tout aussitôt ce que c’était. Je l
ez vous douter de ce que c’est. Il avait une amourette qui a pensé le perdre , et deux rivaux qui le haïssaient à la française,
les plus méchants de tous les hommes. Pardonnez-moi ma digression. Je perdis assez pour ne m’en souvenir qu’avec peine. Entre
ma mère en empruntât. Silvie qui en avait de comptant, n’avait point perdu de temps, sitôt que ma lettre lui avait été rendu
ardeur et d’empressement que je ne lui avais jamais vu. La peur de me perdre m’avait rendu plus cher à ses yeux, à ce qu’elle
me menèrent à la comédie, ils me donnèrent à souper, et se laissèrent perdre plus de deux cents louis que je leur gagnai. Je r
lle malédictions, et l’éclat que cela aurait fait l’aurait absolument perdu d’honneur aussi bien que sa femme : sans prévoir
pas faire autant ? De dire que c’est un excès d’amour, et la peur de perdre Des Frans, vous voyez bien vous-même que ce ne se
nserver la réputation de sa femme, ou plutôt ne la point exposer à la perdre tout à fait. Qu’elle loge en son particulier, et
fût de dehors, ayant absolument renoncé au monde, sitôt qu’elle m’eut perdu de vue. Pour moi je partis environ un mois après,
st pourtant vrai que j’ai été sensible à la joie de les revoir. On ne perd jamais l’amour de la patrie, et le bien que j’y a
6 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
parce que la mer brise tellement que ce serait vouloir absolument se perdre que d’en approcher davantage. Les Noirs du pays v
ne leur offrez point de bougies : la cire & le coton en seraient perdus . On dit ici assez plaisamment, sur cette différen
première. Il n’en est pas ainsi d’elle ; qui, à moins que de vouloir perdre sa réputation, est obligée de se brûler dans le m
gentil ou More, en prend un autre, passe pour une dénaturée, & se perd de réputation ; mais elle ne la perd pas pour avo
sse pour une dénaturée, & se perd de réputation ; mais elle ne la perd pas pour avoir un amant. On donne cette apparence
is, & si on l’avait suivi, il est certain que ces navires étaient perdus pour les ennemis : mais la bravoure des Français,
emis que nous n’en fussions tout proche, & à demi-portée, pour ne perdre pas un coup. C’est une maxime ordinaire de faire
nous le couvrions : & malgré cela, tirant sur les ennemis à coup perdu , & par nos entre-mâts, il nous a beaucoup inc
ue été le seul qui n’a point été incommodé. Elle ne m’a pas même fait perdre ni l’appétit ni la soif, puisque j’ai bu quatre c
evrait agir comme s’il le faisait de bon cœur. Car enfin tout ceci le perd de réputation ; & il ne se lavera jamais des
s objets sur le péril ? Il ne faut qu’un lâche en autorité pour faire perdre cœur à mille braves gens. Cette île de Négrades e
la cinquième partie, encore ce a été malgré eux : ainsi le reste est perdu pour ceux à qui il appartient, mais qui en sont p
parti que douze jours après. Nous avons su de lui que les ennemis ont perdu bien du monde, dont ils ne veulent pas dire le no
pé d’un éclat ; que ces messieurs font courir le bruit que nous avons perdu plus de cent hommes, dont on avait trouvé partie
trouvés sur la côte ne convient point au peu de monde que nous avons perdu , ayant tous été bien plus endommagés dans nos nav
l’arrivée ou le retour de la mer, qui monte peu dans son flux, &  perd peu dans son jusant, en comparaison de ce qu’elle
ssant M. Dumont, autre capitaine d’infanterie ; mais M. d’Aire, ayant perdu beaucoup de vin, n’a pas voulu faire le troc sans
troc-là nous a fait rire, & il y en a du sujet, car le Florissant perd en même temps un bon officier, & du vin : il
ide entre la cloison & la doublure du vaisseau, où nous les avons perdus de vue. M. de Porrières nous a fait signe de ne f
ant huit jours, & s’en trouve de même. Nous récompensons le temps perdu , & buvons gouttelette, de temps en temps avec
ré, ayant été mis à terre à cause de sa maladie. C’est dommage : nous perdons dans lui un brave homme, & de service ; il s’
’est une grande anse, ou, si on l’aime mieux, un golfe où se viennent perdre dans la mer plusieurs rivières, entre autres le f
& ayant examiné les papiers, il vit bien que Rupli était un homme perdu si la Cour des Aides décidait de son sort : non q
résent à Surate environ six millions de livres, & y est tellement perdue de crédit que qui que ce soit ne lui veut rien av
ont les Hollandais, les Anglais, & les autres nations d’Europe de perdre la nôtre de réputation. Aussi, la nôtre y est reg
reffier à faire le reste. Il me semble que ce ne serait pas un argent perdu pour la Compagnie que les appointements qu’elle d
Que n’en coûte à son bras l’empire des Persans. Ennemis du repos qui perdit ces infâmes, L’or qui naît sous nos pieds ne corr
r était impossible d’en venir à bout par eux-mêmes, et qu’ils avaient perdu toute espérance de secours, depuis que les Portug
mal, puisque, le tort étant caché, ils ne pourraient tirer qu’à coup perdu  ; qu’on pourrait même leur répondre avec utilité,
e qu’elle le puisse, qu’y gagnera-t-elle ? & les Hollandais, qu’y perdront -ils ? La France y gagnera de l’honneur sans profi
era de l’honneur sans profit, & c’est tout. Et les Hollandais n’y perdront pas grand-chose ; parce qu’outre que cette Républ
éputation dans les Indes : & de celui des Hollandais d’achever de perdre ce qui lui en reste : surtout auprès des souverai
ls restèrent tout le reste du jour & le lendemain à se résoudre à perdre leurs diamants pour sauver leur réputation, ou à
se résoudre à perdre leurs diamants pour sauver leur réputation, ou à perdre leur réputation pour sauver leurs pierreries. Ils
s, & les disputes éternelles qu’on voit entre eux qui achèvent de perdre dans les Indes la réputation du nom français, &am
re est à présent tellement corrompue que ce serait vouloir absolument perdre son temps & sa peine, d’entreprendre de ranim
en ont ouvert un champ très vaste & très fertile ; mais pour les perdre dans l’esprit des princes de l’Orient, c’est à qu
l’esprit des princes de l’Orient, c’est à quoi très certainement ils perdront absolument leur temps & leurs peines, par tro
ve la place ; car ces pères économes font si bien qu’il n’y a rien de perdu . La dame Hiu, dont leurs relations font une saint
en particulier, lorsqu’ils seront arrivés à Siam, & d’achever d’y perdre la réputation du nom français. Comme je sais leur
iscours uniformes de ces mandarins & des Hollandais achèveront de perdre la réputation des Français, à laquelle l’abandonn
Les jésuites étaient démontés de l’effronterie de sa harangue, &  perdirent tout à fait patience à la conclusion de leur arti
nt du roi était bien mal employé pour ces gens-là, plutôt capables de perdre la France de réputation chez les étrangers que de
a cru l’enlever tout d’un coup : il a tiré de toute sa force, & a perdu son temps. Un autre matelot s’en est mêlé ; &
u soir : il fallait me voir à déjeuner. Madame la Nature ne veut rien perdre . La Fargue dit que j’ai le corps d’acier. Je n’en
apparence. Une de nos soutes a été entièrement gâtée & nous avons perdu plus de trois milliers de pain, ce qui me fait fo
res du sien. Nous y avons été : il est encore plus mal que nous. Il a perdu beaucoup de pain ; son gouvernail a fait comme le
a tués ou emportés. Ce qui est pour chacun autant de rafraîchissement perdu . Il faut le dire à la louange, & à la honte d
i qu’il a fait hier, joint à l’obscurité de cette nuit, nous ont fait perdre le Lion de vue : nous ne voyons plus que le Flori
Il ajouta que ce vaisseau qui n’allait pas plus qu’une roche faisait perdre à l’Écueil & à toute l’escadre un temps préci
ie du commandement qui le faisait éloigner de lui. Qu’elle avait fait perdre à l’Espagne une très grande quantité d’officiers
e je croyais avoir mise avec mes billets de change, je craignis de me perdre inutilement en m’exposant aux pénitences du couve
érance, d’une mer belle & unie, & d’un bon vent. Nous l’avons perdu de vue sur le midi ; mais le vent, qui est devenu
depuis hier au soir. Du mercredi 11 avril 1691 Nous avons enfin perdu de vue les terres d’Afrique, parce que le vent es
igation est établie sur des principes certains ? Cependant, Lénard ne perd point courage & prétend trouver cette île. Il
pourpier & de casse-pierre, m’a découvert le secret de lui faire perdre sa mauvaise odeur. Voici comment. Nous avons pris
& bien reposé, on a retiré l’huile qui surnageait : on n’en a pas perdu la trentième partie. On l’a mise dans le même fla
mâles qu’on prend à la mer, & celles des tortues de terre, qui ne perdent ni leur éclat ni leur beauté ; & on ne prend
s si, qu’avec un si je ferais entrer un âne dans une bouteille. On ne perd jamais l’amour de la patrie ; &, quoique j’ai
’Ascension ne vaut pas mieux ; & qu’elle est bien plutôt propre à perdre un équipage que de contribuer à sa santé. J’étais
surpris qu’il en fût mort si peu, puisqu’ordinairement les vaisseaux perdaient bien plus de monde que nous n’en avions perdu ; q
ement les vaisseaux perdaient bien plus de monde que nous n’en avions perdu  ; qu’il fallait encore observer que ceux qui étai
ançais n’auraient pas fait malgré eux mille infâmes lâchetés, qui ont perdu dans ce royaume la réputation du nom français. Se
désespoir si bien imité qu’il fut obligé de se jeter sur elle à corps perdu pour lui arracher un couteau dont elle s’était sa
t-Domingue ou ailleurs, & les maîtres légitimes ont en même temps perdu leurs nègres & l’espérance de jamais les revo
maisons garnies, leurs sucreries en état, & les nègres qu’ils ont perdus  ? Que leur importe que le roi d’Angleterre soit J
s comme des bêtes fauves pour sauver leur vie, comptant tout le reste perdu . Quel est le souverain qui voudrait entreprendre
e ? Je ne puis encore l’exprimer. Je ne comptai pour rien l’espérance perdue de ma fortune, que j’avais fondée sur ses bontés
ntent, la corde est au puits. Mais, pour l’autre, quand je devrais me perdre , si je le trouve sur le pavé du Roi, il n’en sera
On a fait ce qu’on a pu pour engager notre pilote à gager, & on a perdu sa peine. Du mardi 31 & dernier juillet 16
; & point d’argent, seulement la bâfre : c’est son terme. Si nous perdons , nous le régalerons toute la journée, & si no
e d’un travers de doigt par en bas, qui diminuent peu à peu, & se perdent à la pointe. C’est cette arme qui donne le nom à
il a fait, je ne réponds rien. C’est peu que le calme pour nous faire perdre , les courants sont contre nous : ils ont dérivé l
rès épaisse. Le vent est venu assez bon sur le midi, & nous avons perdu de vue les terres d’Espagne. Le vent a dissipé le
ne sommes qu’a soixante-dix lieues de France, & notre gageure est perdue . Je voudrais que le gagnant l’eût dans le ventre,
cœur ; & si nous sommes tous deux très sûrs qu’il voudrait avoir perdu . Du jeudi 16 août 1691 Bon vent dès le mati
7 (1721) Mémoires
uisse faire aux rois la colère céleste. En effet ce sont eux qui ont perdu la France, Louis XIV n’ayant régné que par eux, o
la France de sa part y a-t-elle gagné, ou plutôt que n’y a-t-elle pas perdu  ? ses forces de mer ont été absolument ruinées à
ui est le premier et le plus puissant lien de la société civile s’est perdue par degrés, à mesure que leurs chefs leur en ont
a cour de Rome ou le pape eussent été juges, il aurait sans contredit perdu son procès. Mais il ne s’agissait ni de Confucius
un enfant. Ah ! Madame, lui dit cette femme d’un ton tout naïf, vous perdrez vos pas car le chanoine qui les faisait est mort
Richelieu, qu’elle croyait la cause de son exil, qu’elle acheva de se perdre dans l’esprit de Louis XIII ; et le cardinal Maza
le fut régente. Elle revint pourtant à la fin en France, mais si bien perdue de réputation dans l’esprit de la Reine qu’à pein
pouvaient en être les auteurs, et le cardinal de Richelieu, qui avait perdu l’espoir de voir sa nièce reine, et lui oncle du
cha heureusement le 5e septembre 1638 de Louis XIV que nous venons de perdre . Elle eut encore un autre enfant qui a été Philip
ne cherchait qu’à le surprendre dans quelque fausse démarche pour le perdre dans l’esprit du Roi, et M. Colbert de son côté t
les envoyant dans un pays que le commun peuple regarde comme un pays perdu , la certitude de ne revoir jamais leur patrie aur
avait représenté au Roi, la maréchale de La Mothe, qui ne voulait pas perdre cinquante mille écus, employa tant d’instances et
rs coureurs purent s’étendre. 119. Les Jésuites, qui n’aiment point à perdre , et qui voyaient leur maison exposée comme le res
vie, que nous connaissons bien nous-mêmes nous corrompre, nous faire perdre la qualité d’hommes raisonnables et le bon sens,
écrit en cachette crainte d’offenser Louis auprès duquel ils avaient perdu leur temps. Tous les confesseurs se plaignaient q
diable. Il a toujours eu la bonté de ne point exposer les ouvriers à perdre leurs journées, et il semblait qu’il leur avait d
l’esprit du monarque l’estime qu’il avait eue pour lui et qu’il avait perdue par sa faute. Le roi demanda même à M. Colbert po
me à qui le vin avait troublé la raison, et celui-ci, pour achever de perdre M. Picon, répondit qu’il ne savait pas où il avai
e Roi d’humeur à la faire renfermer, auquel cas c’était une maîtresse perdue pour lui, d’autant plus aimable que son teint ne
ait apportés. Voilà un service que vous me rendez, Hubert, dont je ne perdrai jamais la mémoire, lui dit Monseigneur ; vous et
s trois en matière. Monseigneur ne cacha point l’envie qu’il avait de perdre M. Colbert ; Hubert le père ne cacha point celle
époux, auquel Hubert le fils avait fait entendre que le seul moyen de perdre M. Colbert, et même de lui faire faire son procès
ame la Dauphine si elle la lui demandait, et que cette audience seule perdrait M. Colbert, et rétablirait M. Fouquet, et par con
ende Fert medelam. Le secrétaire de M. de Refuge, homme capable de se perdre pour un bon mot, attendit que tout le monde fût s
ques-unes : Ci-gît Jean-Baptiste Colbert, Au diable soit quiconque y perd . ... Ci-gît le père des impôts Qui de la pitié n’
stice : ainsi il se tenait sûr du gain de son procès. Cependant il le perdit , et même avec dépens. Un coup si imprévu l’étonna
s deux mille écus qu’ils avaient donné[s] au secrétaire furent encore perdus pour eux. Je sais cette histoire de M. Mabire qui
c d’Orléans qui lui sert de pupitre pour écrire ses dettes. Ce procès perdu lui faisait un très grand tort ; son conseil juge
use de tout, et que c’était une nécessité d’y rétablir l’ordre sans y perdre de temps, d’autant plus que la guerre avec l’Angl
côté, et sa prévention et son ignorance de l’autre, n’achevassent de perdre les finances, que l’indolence de M. Pelletier ava
expectant, dit Pétrone. Deschiens, averti par son portier, crut être perdu , et se jeta par une fenêtre dans un cul-de-sac qu
ance, et consentait que faute de paiement dans la quinzaine échue, de perdre à pur et à plein ses six mois d’avance, et d’être
répéta cinq ou six fois qu’il n’était qu’un bœuf. A la fin le commis perdit patience et lui dit : Eh bien ! tant mieux si je
à envier sa place et son crédit. 227. Sa terreur panique lui fit donc perdre la place de contrôleur général des finances, dont
Ç’a été pendant le ministère de celui-ci que nous avons vu la France perdue de réputation chez les étrangers, et chez elle-mê
M. de Tourville avait écrit, mais la pétulance de M. de Pontchartrain perdit tout. Il faut savoir que ce ministre savait que l
ute sa volée de tribord à celui qui nous tenait du même côté qu’il ne perdit pas un coup, et ôta l’envie à l’Anglais d’attendr
t ; et ce fut là où se fit la plus cruelle boucherie, et où la France perdit plus d’officiers, de soldats et de matelots que p
de mer a été le plus malheureux de tous ceux que la France ait jamais perdus sur cet élément, puisque ses forces maritimes ne
aux étaient véritablement bien maltraités, mais qu’aucun n’avait rien perdu , pas même un mât de pavillon. 241. A l’égard du P
il me dit qu’il ne fallait pas faire connaître qu’un seul navire eût perdu tant de monde dans une seule action ; qu’il falla
me coûte-t-elle bien de l’argent en espèces sur quoi il n’y a rien à perdre . Car je ne l’ai pas payée comme vous en billets d
ain] t-Roch, dont le curé était exilé pour jansénisme, ne voulait pas perdre sa part d’une pareil le succession, il y eut un m
ême si on veut, veuille aller se faire écrire au nombre des gueux, et perdre son temps à postuler cette rétribution ? Ce serai
stuler cette rétribution ? Ce serait là le vrai moyen d’achever de se perdre de réputation, et par conséquent de crédit non se
était sans remède par lui-même et par la quantité de sang qu’il avait perdu  ; qu’il n’avait pas encore pour une heure de vie,
, mais le curé de Saint-Eustache sa paroisse ne jugea pas à propos de perdre les droits qui lui devaient revenir de l’enterrem
trachard. Ils sont cause que la réputation des Français est tellement perdue dans ce royaume, que nous y sommes regardés comme
nge en 1677 Ce Charles Duret de Chevry, seigneur de La Boulaye, avait perdu son père très jeune ; et M. de Chevry, président
, et qui lui dût toute sa fortune, que de rester confiné dans un pays perdu , où on ne l’avait relégué sous le spécieux prétex
et le pria de se remettre parce qu’il aurait été fort aise de ne pas perdre une partie qu’il avait liée sur la seule relation
a sur leur point de douze. Ils voulurent avoir leur revanche ; ils la perdirent encore et n’en prirent que huit. M.Chamillart leu
M.Chamillart leur en offrit dix pour jouer leur tout. Ils topèrent et perdirent encore, n’en ayant pas pris un seul. Voilà le com
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il
ecourir, et même d’approcher de quinze pas de ses armes sous peine de perdre les siennes et d’acquérir ma haine pour toujours 
il était épouvanté du combat qu’il avait à soutenir, ou désespéré de perdre des armes, qui le garantissaient de tout mal, et
re toute la compagnie qui l’écoutait, et surtout la duchesse qui n’en perdit pas un mot ; il fit contre elle mille invectives,
a, et l’enchanteur lui donnant le temps de se jeter sur lui, il ne le perdit pas. Sancho le prit par le corps et le terrassa s
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
i avec du bien à l’âge de dix-huit ans, comme je l’ai été après avoir perdu mon père. Vous savez, poursuivit-il parlant à Des
lière que mon père avait pour moi. J’étais trop jeune lorsque je l’ai perdu , pour en avoir ressenti les effets autrement que
e si je n’étudiais pas bien, on croirait que ce serait à cause que je perdrais trop de temps à aller et à venir, qu’on me remett
à le faire ; mais j’étais plus subtil qu’elle, et elle avait toujours perdu ses pas. Elle n’avait pas pu faire déloger cette
ût un amant déclaré et favorisé. Si je l’avais cru, je n’y aurais pas perdu ma peine ; car naturellement je ne suis pas d’hum
t, lui dis-je, feignant d’être fort surpris, vous êtes logée au temps perdu  ? Hélas oui, me répondit-elle, d’un air si naïf,
en produit point de cruelles, ou bien peu, me firent croire que je ne perdrais pas mon temps auprès d’elle : pour celle-là, je l
des avances. Célénie soutint le contraire ; et la mère qui s’en mêla, perdit le temps auprès de l’aînée, qui avait l’esprit au
u’un honnête homme et un bon parent peut dire à un jeune homme qui se perd . Il voulut m’obliger à faire comme cadet les prem
s vous défendiez ; mais dépêchez-vous, le temps est trop cher pour le perdre en paroles. Comme il vit que mon dessein n’était
u’elle aurait dû faire pour moi, et je finissais par la menacer de la perdre si elle se refusait à la raison, lui promettant d
evait par rapport à sa vertu. Enfin je fis tout ce que je pus pour la perdre , et dans le fond j’étais fort aise qu’elle m’en e
colère contre elle, persuadé que j’en avais assez fait en lui faisant perdre l’estime de son mari. Je ne sais pas ce qu’il en
nuai-je, en parlant à la Delorme, il n’est pas juste que Mademoiselle perde son écu, donne-nous à déjeuner ; et vous Mademois
e Récard, et lui ôter à lui l’envie de se marier avec une créature si perdue . Je vous entretiendrais bien ici de Gallouin, car
x femmes qui étaient ensemble ; et de les entendre si bien, que je ne perdis pas un mot de leur conversation, quoiqu’elles par
inte de devenir grosse, ou de gagner des maux infâmes, ou du moins de perdre leur réputation, y ayant très peu de femmes qui s
en retenir à personne sans leur consentement. Et si elle veut bien se perdre auprès de vous, repris-je, ne la retiendrez-vous
re auprès de vous, repris-je, ne la retiendrez-vous pas ? Si elle s’y perd de son bon gré, dit-elle, vous auriez tort de la
trahir ses serments, il faut encore par une ingratitude détestable la perdre de réputation. Hé, mon Dieu, poursuivis-je avec u
votre discours cadre aux autres auditeurs, je puis vous dire que vous perdez votre peine. Nous sommes bons amis lui et moi, je
œur ; et dont le corps n’aurait jamais été souillé, si pour lui faire perdre sa pureté, on n’avait armé contre elle les puissa
un pardon sincère, je lui remontrai que l’éclat ne servirait qu’à la perdre elle-même. Je lui offris encore de l’épouser. Ell
a voler, au hasard de la réveiller, et d’être pris sur le fait. Je me perds là-dedans, et si j’étais assez crédule pour croir
ement tous mes efforts pour découvrir la retraite de cette fille ; je perdis mon temps ; elle avait changé de nom sur les livr
s-je, il y a trop longtemps que je le garde pour être importuné. Vous perdez plus que vous ne pensez, dit-elle, à ne me le pas
écouvrir. Vous ne gagnez rien, lui dis-je, à ne le pas savoir. Je n’y perds rien du moins, reprit-elle. J’en tombe d’accord,
-elle. J’en tombe d’accord, continuai-je : mais je ne vois pas que je perde plus que vous. Vous comptez donc pour rien, repri
e chasse est inutile, les oiseaux ont pris une autre volée. J’ai donc perdu mes pas de ce côté-là, dit Madame de Londé. Adieu
us qu’elle croyait qu’il y avait avec une fort jolie bourgeoise. J’ai perdu mes pas, poursuivit-elle ; au lieu de lui, je vou
le bon père capucin demanda la grâce de la Mousson : Madame de Londé perdit contenance dans cet endroit, et s’obstina si fort
que je menais me parut un supplice ; et je m’arrêtai au dessein de la perdre en sa présence, ou de l’obliger à se livrer à moi
la muraille, et la pointe contre mon côté, et me jetai dessus à corps perdu comme on peint Ajax. L’action de désespoir que je
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
et lui présenta un momon de cinquante louis d’or, le marquis topa et perdit masse et paroli, et ne voulut pas jouer davantage
et ne voulut pas jouer davantage. Un des conviés prit sa revanche, et perdit aussi bien que plusieurs autres qui jouèrent cont
fruit, l’un vaut bien l’autre. Pour le masque et le momon, si j’avais perdu mon argent, j’aurais peut-être pleuré ; du moins
egretté la mienne ; mais à présent je suis en droit de me réjouir. Je perds une femme qui me chagrinait, et je gagne six cent
gagne six cents louis. J’ai sujet de joie, et vous non, puisque vous perdez dans un même jour une Cloris qui ne vous coûtait
bien loin de nous servir, comme nous nous l’avions espéré, pensa nous perdre sans retour. Ce fut de lui faire parler par son c
te ma vie plus qu’on ne peut croire ; jamais rien ne m’a réussi. J’ai perdu presque tout mon bien par des coups de fortune do
ions point songer à nous marier ; que c’était de la peine et du temps perdu . Qu’il ne nous conseillait pas de lui en parler d
a fut bien plus, quand je lui eus dit ce qui m’avait amené. Vous nous perdez , me dit-elle, la démarche que vous avez faite san
’état de pouvoir me rembourser si promptement, je comptais mon argent perdu , ou du moins fort aventuré. Je cherchai de l’arge
s parents, c’est un temps dérobé qu’elle y emploie, mais dont elle ne perd pas un moment. Un cavalier avance plus là ses aff
répondait en riant, qu’elle ne voulait pas se mettre au hasard de me perdre , et qu’elle m’aimait trop pour en venir jusque-là
la face de toute l’Europe. Ce confesseur fut plus circonspect, et je perdis ma rhétorique aussi bien que Madame Dupuis et not
onner de la jalousie pour l’obliger d’en venir aux explications, j’ai perdu mon temps. Il n’a tenu qu’à moi de me marier, et
prisant comme la plus infâme des créatures. Je vous regarde comme une perdue plus digne de compassion que de haine. Adieu, vot
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
it-elle, non seulement parce que je prévois que Mademoiselle de Vougy perdra ses pas ; mais aussi parce qu’elle est obligée de
ute seule dans une maison, où vous ne connaissez personne, et où vous perdez un temps que vous emploieriez beaucoup mieux aill
vous voir jamais. Ne vous obstinez pas davantage, vous ne feriez que perdre votre temps, ou me rendre malheureuse, si j’étais
oué, parce qu’elle l’aimait autant qu’elle en était aimée, soit de le perdre par des refus qui auraient senti le mépris, et qu
ardant avec le dernier mépris ; car elle crut qu’elle était une fille perdue , à qui la débauche fournissait le moyen de le por
hez elle dès demain ; j’aime mieux lui découvrir toute ma vie et tout perdre que de passer pour une infâme. Contamine fut frap
Angélique, lui dit-il, ce que vous avez résolu ? Vous voulez donc me perdre pour jamais et quatre ans de constance réciproque
e mourrais de douleur si je ne la désabusais pas ; je mourrai de vous perdre , mais mourir pour mourir, souffrez du moins que j
nsible sur ce point-là, pour vouloir faire votre compagne d’une fille perdue de réputation devant le monde, quelque innocente
put en refuser à l’état où elle la voyait. Elle en eut pitié, et sans perdre en consolations inutiles un temps précieux, elle
état digne de compassion. Que voulez-vous que je fasse pour une fille perdue , répondit-elle ? Lui rendre votre estime, reprit
justifie malgré mon amant. Je le sacrifie lui-même à la crainte de le perdre , et pourtant je le conserve et plus amoureux, et
qu’on ne me donne pas gain de cause de bon cœur, il n’y aura rien de perdu , et je vous mettrai hors de blâme. Ce fut inutile
e restée seule avec la mère de son amant et Mademoiselle de Vougy, ne perdit point le temps de faire ce qu’elle n’avait osé fa
le est adorée de sa belle-mère, et de son mari, qui ne peuvent pas la perdre de vue. Elle est toujours avec sa belle-mère, ou
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
, et de troquer le reste contre le premier qui te le demandera, tu ne perdras rien au change ; assure-moi donc que tu les reçoi
’a fait faire ; je suis mille fois plus à plaindre que vous ; vous ne perdez dans moi qu’une princesse malheureuse et infortun
ne perdez dans moi qu’une princesse malheureuse et infortunée, et je perds en vous la fleur de la Chevalerie, le miroir de l
extrêmement sobre, et qu’il ne buvait qu’en honnête homme, Dulcinée y perdit sa peine, et on fut obligé de mêler dans ce qu’il
ustre princesse Dulcinée du Toboso ? Ne l’ai-je retrouvée que pour la perdre  ! Astres ennemis, s’écria-t-il, fallait-il me mon
13 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
orer son chagrin sans m’en témoigner aucun ; parce que je pourrais le perdre , et que, se jouant à moi, ce serait un pot de ter
boire à ses dépens, et de lui jouer pièce, puisqu’il avait voulu nous perdre , M. Hurtain et moi. Il parla des rations fournies
ché de sa mort, et de celle du roi notre allié. Je croyais avoir tout perdu par le retour de M. Gouault à Paris. Il m’a rendu
ous concourions avec lui à notre salut. Qu’un laboureur, par exemple, perde le temps de labourer à propos et de semer dans le
dre notre glace ? La raison instruit ce laboureur qu’il fait mal s’il perd la saison. Le Saint-Esprit ne nous dit-il pas que
e descend pas toujours avec même efficace ; Ces moments précieux, que perdent nos longueurs, Amollissent ces traits qui pénètre
s m’en souvenir puisque tout mon bien y fut employé, et que j’ai tout perdu depuis par la guerre où nous sommes encore engagé
eau, si juste, et si je puis le dire si pathétique que je crus ne pas perdre mon temps d’écrire le soir en mon particulier l’i
n que le corps, et que c’est ce qui fait qu’un homme frappé à la tête perd la mémoire, le raisonnement, le jugement, et devi
re, qu’une bonne action, faite par un esprit de charité, n’est jamais perdue  ; et ce sont trois vérités dont je suis parfaitem
donnèrent le temps de faire admirer leur expérience mutuelle à ne pas perdre un point de vent et à ne faire aucune fausse manœ
d’hune du Gaillard est tombé sur les dix heures : cela nous en a fait perdre plus de six, et la nuit on ne va qu’à petites voi
ût pas bien gouverné, ou que l’atterrage ne fût pas sain, nous étions perdus , et l’Écueil aurait fini là son voyage des Indes.
int écouté, et la confusion qui régnait sur le vaisseau pouvait faire perdre la tramontane à tout autre. Il est encore vrai qu
de source, et par conséquent ne tarit jamais ; et afin qu’elle ne se perde pas, les Noirs ont fait des levées qui la font co
très bonne. Il faut apparemment que l’anse dans laquelle cette eau se perd soit pleine de rochers qui en empêchent l’abord.
st de Lisbonne, aussi vilain mâtin que sa femme est aimable. Il ne la perdit pas de vue ; je ne sais si ce fut par jalousie. I
stice à tout le monde, le Portugais est trop sobre pour boire jusqu’à perdre la raison : mais, je sais bien qu’ils l’exercent
neur, qui veut cette année faire regagner à la Compagnie ce qu’elle a perdu il y a deux ans, en 1688, par la prise que les Ho
je les ai vus tous six à confesse, et communier. Je compte mon argent perdu . Il ne se passe presque point de jour que quelqu’
ant que nous jouissons de la vie nous sommes toujours en danger de la perdre . Ce qui nous est figuré par ce petit animal, qui
nner ce temps pour prendre le goût du marinage : la friture n’en sera perdue ni diminuée ; au contraire, elle n’en sera que me
, contractaient dans leur cours un limon ou sédiment qui leur faisait perdre leur légèreté et leur pureté, mais aussi les rend
us vent devant : j’ignore s’il l’a sauvé ; car avant qu’un navire ait perdu son erre, et que son canot soit à l’eau, un malhe
il, où il est resté plus de quatre grosses heures, et nous ne l’avons perdu de vue que vers les six heures du soir. Les boule
des pilotes : il y aurait, à ce qu’on dit, beaucoup plus de vaisseaux perdus qu’il ne s’en perd. Dieu a bien su ce qu’il faisa
rait, à ce qu’on dit, beaucoup plus de vaisseaux perdus qu’il ne s’en perd . Dieu a bien su ce qu’il faisait lorsqu’il a tiré
e éclater la moindre joie : au contraire, il semble à chacun qu’il va perdre son père ; et le travail du vaisseau se fait avec
, l’aumônier et moi tâchons de nous consoler l’un l’autre ; mais nous perdons également notre temps : nous ne faisons que nous
r le peu de fond qu’il doit faire sur la vie ; sur la nécessité de la perdre  ; et sur l’usage qu’on devait faire de cette vie,
le fond de cale. Celui-ci vous coûte votre eau-de-vie ; l’autre vous perdrait  : prenez garde même que je ne demande justice au
ssé à quatre endroits, et hors d’état de se défendre davantage, ayant perdu quarante-deux hommes de soixante-quinze dont son
de presque tous les auditeurs ; il n’est plus rien, nous venons de le perdre  ; et ce même homme, à qui nous obéissions avec jo
qui avait son mérite entre des honnêtes gens. Bouchetière n’en a pas perdu un coup de dent : au contraire, il a mangé de col
e s’y loger tout d’un coup. Le pauvre diable, à ces douces paroles, a perdu contenance ; et, s’étant brusquement levé, s’est
mbler tout l’équipage sur le pont. Mes enfants, a-t-il dit, vous avez perdu un bon capitaine et un bon père. Je crois que M.
u’en habit décent ; mais qui se mettaient en chemise sitôt qu’ils les perdaient de vue, et qui avaient posé comme des sentinelles
a trouve à la sonde. Notre premier pilote dit que pour aujourd’hui il perdra assurément sa peine : mais que, pour demain, il c
ner l’expression : elle me rappelle un cruel ressouvenir ; puisque je perdis tout ce que je possédais au monde. M.de Seignelay
croit que ces peuples viennent de quelque vaisseau turc, qui se sera perdu au voyage de La Mecque ; et, pour faire échouer c
ujours vu. L’infidélité, la bassesse d’un amant, la honte, la peur de perdre sa réputation, et mille autres raisons humaines,
vaisseaux à Madagascar, et que ces vaisseaux s’y soient effectivement perdus , les juifs n’ont pas apporté avec eux ni des sorc
rci sur les onze heures, et le vent est revenu, dont nous n’avons pas perdu un souille, parce que nos voiles mouillées l’ont
se des pilotes ; c’est une île flottante. Plusieurs vaisseaux se sont perdus dessus, y ayant été donner debout au corps, faute
simple amusement, et que c’est pure folie de s’y attacher jusqu’à en perdre le repos. On ne doit regarder les belles, Que co
eux haches et trois couteaux de table à dire, et que moi-même j’avais perdu quelque chose dont il est inutile de parler et qu
ité, je n’ai point été dupe de ce côté-là ; d’autres l’ont été et ont perdu , faute de les avoir bien fait lier, des bœufs for
, d’où nous sommes partis ce matin : et M. du Quesne, qui ne veut pas perdre ce navire, a fait employer au transport des vivre
de coups. Le vent était tout à fait calme : le Florissant, ni lui, ne perdaient pas un coup, tout portait. Enfin, après trois qua
r la chaloupe dans laquelle il s’est sauvé, mais nous l’avons bientôt perdue de vue. Nous nous sommes éloignés de ce navire le
uver ; mais, il ne se sacrifiera pas lui-même : et, pour lui en faire perdre toute espérance, vous devez vous mettre entre la
sans perdre de temps : à moins de cela, comptez que son vaisseau est perdu , aussi bien pour nous que pour lui ; que son équi
qui l’avons recueilli et à qui il doit la vie ; mais, notre général a perdu trop d’hommes pour lui disputer celui-là ; outre
c mon Ovide, Pauper ubique jacet En effet, ceux d’ici qui pouvaient perdre avec le moins d’incommodité se sont tirés d’intri
it-il, violé les sacrés droits de l’hospitalité en ne me laissant pas perdre . Je me suis sauvé dans sa chambre : je m’y suis e
e pillage a continué, et M. du Quesne a dit à Le Vasseur, qui n’a pas perdu un voyage, qu’il le châtierait de tant prendre et
’autres prises : j’y profiterai assurément ; car, quand je devrais me perdre en n’obéissant pas, je n’irai de ma vie avec un h
s ont dérivé[s] plus d’une lieue du reste de l’escadre ; et le Lion a perdu une ancre, son câble ayant été coupé par les roch
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
s peine. Elle, dont la maladie n’était causée que par la peur d’avoir perdu le cœur de son mari, étant pour lors certaine du
ui, et que l’état où elle le voyait ne provenait que de la peur de la perdre , ou de la partager avec un autre aussi heureux et
mère qui avait tout écouté à la porte ne fut pas si tranquille. Elle perdit toute patience, entra brusquement dans la chambre
es extravagances de Sotain ; si bien que cet homme se trouva à la fin perdu de réputation, et devint la fable et la risée de
crut qu’elle regrettait la liberté que cette ceinture lui avait fait perdre , et croyant être vulcanisé en idée, s’il ne l’éta
démarche ne serait-elle pas blâmée de tout le monde, et vous-même ne perdriez -vous pas l’estime que vous avez pour moi ? aimeri
nne qui se jeta à ses pieds sitôt qu’il fut dehors. Vous jouez à vous perdre , Madame, lui dit l’amoureux cavalier ; au nom de
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
été un manteau, il pouvait mourir le premier, et la laisser veuve. Je perdis mes prières pour la faire changer de résolution.
’y attends plus. Que vais-je devenir ? Ne vous ai-je vu que pour vous perdre  ? Vous m’aviez promis de me tirer d’ici, vous par
point d’une des plus glorieuses campagnes de ce grand homme que nous perdîmes peu après. Nous repoussâmes les Allemands, nous l
ur éviter d’en venir aux prises. Il se mit si fort en colère qu’il en perdit le sang-froid ; il me brutalisa, c’était ce que j
ettre les témoins de mon côté. Lorsque je vis qu’il avait tout à fait perdu les gonds, je vous supplie très humblement, Monsi
ait que je serais, si je n’étais point à Londres. Il jura de ne point perdre de temps et partit en effet le même jour. Heureus
n’en doute plus, vous m’êtes toujours fidèle ; mais pourtant vous me perdrez . J’ai consenti à vous quitter, vous pouvez m’en p
t il ne nous parut pas que personne nous eût prévenus. Je n’avais pas perdu de temps, comme vous voyez. J’étais si las et si
veut bien de moi pour sa femme, et en même temps elle se jeta à corps perdu dans mes bras, mes amis et les gens de Monsieur d
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
’ont aucun fondement, mais dont elle faisait Sainville auteur pour le perdre dans l’esprit de mes tantes qui écoutaient ce qu’
n un mot, Madame, poursuivit-elle, ma vie est en danger ; et si je la perds , la sienne n’est pas en sûreté. Imaginez-vous, Ma
et ; vous le lui promîtes, et quoique vous parlassiez fort bas, je ne perdis pas un mot de vos paroles, parce que je vous exam
coutaient ce que je vous disais, que Deshayes et moi avions résolu de perdre Sainville dans votre esprit et le leur, et de vou
en même temps elle me fit comprendre que je n’étais point en état de perdre inutilement le temps à pleurer et à me plaindre,
n pour Sainville, son valet de chambre et deux hommes d’escorte, nous perdîmes bien du temps, qui donna à Deshayes celui de nous
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
escendre de cheval, de le remercier, et de le suivre. Pour lui, il se perdit entre les arbres, et notre héros tout honteux all
et sans que Sancho occupé à déjeuner, songeât davantage à lui, il se perdit entre les arbres, où les Français crièrent qu’ils
ucune peine, et la laissa nue pour n’être pas pris au dépourvu. Il se perdait dans ses imaginations, et ne savait comment ses a
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
orces étant épuisées, tant par leur lassitude, que par le sang qu’ils perdaient , surtout Deshayes, ils auraient assurément succom
; mais comme il ne suivait que sa tête et ses visions, ceux-ci qui le perdirent bientôt de vue, revinrent sans autre fruit que d’
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
nçait ses poursuites, et qu’elle lui proposa un autre rendez-vous, il perdit toute patience et ne garda plus de mesure. Abrenu
continua-t-il, vous ne devriez pas souffrir chez vous une créature si perdue , et capable de corrompre jusqu’au dernier marmito
pas grande peine, lui répliqua Sancho, filles et femmes qui s’offrent perdent tout leur prix ; mais, Monsieur, c’est une diable
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
lle, et il n’y a pas un lecteur qui ne s’imagine qu’il n’en avait pas perdu un mot. Le lecteur se trompe cependant. La França
ouler, ce qui ayant achevé de le mettre en fureur il se lança à corps perdu sur le Français, mais si malheureusement pour lui
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
la violence de cette charge fut si forte, que nos deux chevaliers en perdirent la respiration, et furent renversés sur la croupe
traite qu’ils avaient faite pour se sauver, et le sang qu’ils avaient perdu ayant tout à fait épuisé leurs forces, ils furent
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
r était à lui, qu’il en était aimé, mais qu’elle n’en était pas moins perdue pour lui, ces pensées firent dans son esprit une
ures, et de n’y jamais remettre le pied ; sinon comptez que vous êtes perdu  ; je n’ai rien à vous dire davantage, retirez-vou
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
de l’illustre princesse Dulcinée du Toboso que je viens délivrer, ou perdre la vie. A ce nom de Don Quichotte Merlin laissa t
ans le même fond où Merlin s’était abîmé, et où la table venait de se perdre . La promptitude de son enlèvement et de sa chute
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
c’était la mort la plus glorieuse qui pût arriver à deux fous, que de perdre la vie en servant le public ; d’un autre côté il
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
us de toute expression. En effet cette bonne nouvelle pensa lui faire perdre le peu de raison qui lui restait ; mais la tranqu
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
ous soyez fou pour pleurer comme vous faites. Il semble que vous ayez perdu père et mère et toute votre postérité jusqu’à la
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ne craint point de donner des gages. Don Quichotte voyant bien qu’il perdrait son temps de vouloir faire changer d’opinion à Sa
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
ne voulaient pas qu’on cherchât à prolonger leur vie qu’ils devaient perdre sur un échafaud ; on les avait amenés au château,
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
ant, un des voleurs s’en était saisi. Tout désarmé qu’il était, il ne perdit pas le sens, et prit un palonnier qui était à ter
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
plus certain, reprit Don Quichotte, et je suis tenté d’en boire pour perdre entièrement l’amour malheureux dont je ne puis me
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
un mal. Il te hait peut-être encore à cause de ton maître, qu’il veut perdre , et qu’il hait comme le diable, parce qu’il est é
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
me, ou du moins montraient et prouvaient qu’ils avaient en même temps perdu le leur par des coups du ciel dont ils n’avaient
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
é qui s’était mis à sa suite pour sauver la vie de Silvie et la faire perdre à Sainville. Ainsi il est juste de dire ce qu’il
34 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
qui était la personne qu’on me destinait. Sa beauté l’alarma, et elle perdit toute considération, lorsqu’elle sut que les arti
s avec les siens ; elle me parut belle comme un ange. J’eus regret de perdre une si belle conquête qui m’était assurée, mais c
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
à chaque jour suffit son saint, et puis ce qui est différé n’est pas perdu . Une belle perle est toujours une belle perle dan
/ 35