aux autres ; témoin la charité, au diable le liard qu’ils donnent aux pauvres  ; témoin la paix et l’union, on ne voit qu’eux pl

finir leurs enchantements, afin de faire évanouir les visions que le pauvre gentilhomme avait là-dessus, en ôtant la cause qu

avait beaucoup d’esprit. Elle fut extrêmement surprise de la folie du pauvre gentilhomme, et ne voulait point se résoudre à fa

de celui de Sancho, de sorte qu’il fit tant de bonds sous lui, que le pauvre écuyer ne put se tenir en selle. On lui fit croir

dit-il à Don Quichotte, le diable n’est pas toujours à la porte d’un pauvre homme ; dans quatre jours vous aurez Dulcinée, et

avait promise à la princesse Dulcinée. Elles plaignirent toutes cette pauvre fille, et blâmèrent la cruauté du chevalier. Pard

d’une passion si mal reconnue, la duchesse de Médoc ajouta, que cette pauvre fille s’était séparée de toute compagnie, et l’av

er, dit-elle au héros de la Manche, nous avons besoin de vous pour la pauvre Altisidore ; elle a été emportée cette nuit de so

mps au reste de la poudre qui était dans la gibecière, si bien que le pauvre Sancho parut faire la cabriole au milieu du feu e

ui criait toujours de toute sa force qu’il était mort. C’est ici, mon pauvre Sancho, lui dit-il d’un ton de compassion, qu’il

eur dit qu’ils fissent comme ils l’entendraient, et elle abandonna le pauvre chevalier Sancho à leur discrétion, ou plutôt à l

ne ; vous connaîtrez en même temps mon innocence, le malheur de cette pauvre femme, et le mien. Je l’appelle femme, parce qu’e

si elle avait été maîtresse d’elle-même, elle aurait préféré une vie pauvre et tranquille à une vie remplie de faste et d’hon

nous n’en serions pas plus mal : que du reste c’était un prêtre très pauvre , tel que la Normandie en fournit en quantité à se

deux. En effet, lorsque je fus prêt d’entrer au logis, je trouvai une pauvre femme, qui, en me demandant l’aumône, me montrait

let qu’on m’avait donné, et qu’elle l’avait mis entre les mains d’une pauvre femme, avec ordre de me le donner en main propre 

ent-là, qu’il n’y a point de service qu’elle ne lui ait rendu : et la pauvre femme, à l’heure qu’il est, est presque ma seule

sitôt. C’est cela qui a fait courir le bruit que j’avais abandonné ma pauvre femme, qui de son côté fut bien plus maltraitée q

nt-Lazare environ sur les huit heures, justement dans le temps que ma pauvre femme rendait les derniers soupirs. Monsieur Des

utre chaise à porteur, et toute évanouie et toute en sang qu’était ma pauvre femme, elle la fit prendre par ces hommes rustiqu

put faire, fut de la porter dans une petite chambre particulière. Ma pauvre femme se mourait : elle était revenue de son prem

. Dès que j’ai été arrivé, j’ai été à l’Hôtel-Dieu, où j’ai pleuré ma pauvre femme. J’ai demandé l’endroit où reposait son cor

fusé la triste consolation que je lui demandais, d’écrire un mot à ma pauvre femme, et de le faire porter : pour mon coquin de

’à blâmer ? Et s’il est vrai, comme on le dit, que j’aie abandonné ma pauvre Madelon, et que je sois cause de sa mort ? Moi, q

a fallu augmenter les tailles et en faire porter l’imposition par les pauvres , dont la quote-part a été si fort outrée que les

sister à un si illustre banni. Le pape, se regardant comme le premier pauvre , crut avoir un droit primitif sur les biens de l’

exemple, et par son testament ordonna que tout son bien fût donné aux pauvres , et se croyant indigne d’une sépulture chrétienne

sempiternam, et que tous les ans le jour de son décès il y aurait un pauvre qui irait la corde au col faire amende honorable

se, de la mauvaise action qu’il avait faite pendant sa vie, et que ce pauvre crierait à haute et intelligible voix : Priez Die

à présent des fonds qu’Alaix a laissé[s] tant pour la rétribution du pauvre qui fait la cérémonie que pour les messes qu’il a

lle, et les coquins d’huissiers des tailles emportaient de chez cette pauvre femme tout ce qu’ils pouvaient emporter. Cette ma

prochain, c’est à dire qu’une maison riche n’assiste point une maison pauvre  ; par exemple l’église de Paris, trop riche sans

ontredit, ne donne aucun secours à celle d’Arras qui certainement est pauvre  ; et comme parmi eux c’est un honneur d’apporter

ortes. 60. Bel usage que Messieurs les gens d’Eglise font du bien des pauvres , à qui tout a été donné, et qui n’appartient null

en chemin, et suivait son zèle ; et rencontra proche de Chartres une pauvre femme qui, ne la connaissant point, s’approcha d’

remier qu’i[l] n’aimait que le bruit des armes... Jésus-Christ né de pauvre lieu Apporta la paix sur la terre ; S’il eût été

laisser faire, et qu’il en rendrait bonne justice tant à lui qu’à ces pauvres ouvriers ; et pour qu’il ne fût point accablé par

s tant en France. Bel et terrible exemple pour les gens qui ôtent aux pauvres leur nécessaire pour l’employer à entretenir leur

amas de grains, et s’en sont servis uniquement pour faire mourir les pauvres de faim, et s’enrichir en ruinant les riches. Je

e qu’il fallait que le peuple en portât toute la perte, et on a vu de pauvres paysans qui avaient amassé sol sur sol pour payer

de cela, car [tu] ne me ferais pas plaisir, et j’y mettrais ordre. Le pauvre patient écoutait le sermon avec autant de terreur

t pendant ce temps-là réflexion sur son avarice et sa dureté pour les pauvres . Elle renonça hautement à ce mauvais droit ; et c

ait que les éléments insensibles partageassent ainsi la vengeance des pauvres , les maltôtiers songeraient plus qu’ils ne font à

cun se retranchait à son seul nécessaire, encore très petitement. Les pauvres sans secours mouraient sur le pavé, et tout le mo

stre. Le pape apprit cette dureté qu’on exerçait en France contre les pauvres et ne se put empêcher de dire que c’en était trop

chartrain qui était présent voulut pallier la pauvreté, et mettre les pauvres sur le pied de vagabonds et de fainéants, et donn

les rentes sur l’Hôtel de Ville, et cela acheva de rendre tout à fait pauvres ceux qui n’avaient que ces rentes pour leur subsi

tomber à terre, tant il était ivre : — Hé ! comment te portes-tu, mon pauvre Simon ? Jarniqué, il y a longtemps que je ne t’ai

gt milles livres pour être distribuées par manière de restitution aux pauvres des communautés des Arts et Métiers de cette vill

ment à ceux à qui elles appartenaient. L’argent monnayé fut donné aux pauvres qui étaient sur le perron de l’église. Pour les m

Il est vrai qu’on adjuge vingt mille francs par préférence à tout aux pauvres maîtres des communautés. Ce ne serait pas trente

aux ont été obligés de payer cet amortissement, quoique le nombre des pauvres augmentât tous les jours. Ainsi il leur était déf

affaires et sa famille, et rien du tout qui concernât ni Dieu ni les pauvres . Enfin la parole lui manqua, et le voyant à l’ago

avec abondance en faisant vœu d’en demander. Sont-ce là de véritables pauvres  ? Je ne les regarde point comme cela, puisqu’ils

pas suivant la vérité). Les Jésuites dans les Indes sont selon eux de pauvres brebis du Seigneur, toujours prêts à répandre leu

il ne verrait pas une porte ouverte pour sortir au plus vite, mais le pauvre homme n’avait garde d’en voir ayant toutes été fe

nt propres à tout le monde, qu’il y en avait de dorées pour les maris pauvres , et qui se changeaient sur leur tête en cornes d’

ombre de ces filles, y déployèrent toute la vigueur de leurs bras. Le pauvre homme n’osait branler crainte de pis, et souffrit

uit tourna tout ce qu’elle lui dit en plaisanterie, si bien que cette pauvre femme malgré sa répugnance fut obligée de redoubl

rbe pour prendre contre sa femme le parti de son beau-père ; et cette pauvre créature qui avait ses ordres précis de jouer ce

es, qui n’aiment pas qu’on leur fasse l’amour à coups de poing. Cette pauvre femme se mit à pleurer ; mais sa mère qui avait t

tre il alla à lui, et lui demanda l’aumône, lui disant qu’il était un pauvre ecclésiastique qui revenait de Rome solliciter in

que son ombre. Il expliqua sa volonté avec tant d’emportement, que la pauvre Célénie vit bien qu’il n’y avait rien à gagner po

et la barbarie de donner vingt coups d’étrivières bien appliqués à la pauvre princesse Dulcinée, et que sans doute il aurait e

êché, et ne l’avait obligé de prendre la fuite, et d’abandonner cette pauvre dame, après l’avoir traînée longtemps toute nue s

traînée longtemps toute nue sur les ronces et les épines ; que cette pauvre désolée avait appelé plus de cent fois son fidèle

ses yeux : Ote-toi de là, lui dit-il, et me laisse en repos. — Eh mon pauvre mari, lui répondit-elle, je vous demande pardon,

oi souper. Outre cela sait-il gagner sa vie ? Il vaut mieux un gendre pauvre qui sache parler, qu’un riche qui ne sache qu’ava

, Monsieur, lui dit Sancho avec chagrin. —  Dis-moi ce que tu as, mon pauvre Sancho, je t’en prie, lui dit Don Quichotte. —  E

es ne s’arrêtent qu’à l’apparence qui les frappe ; ainsi il faut, mon pauvre enfant, te résoudre à bien faire, et tu seras bie

tous à coups de fouet. Dis-moi à qui il tient que je ne délivre cette pauvre princesse ? Montre-moi son ennemi et le mien, et

e s’est jamais donné que quarante coups qui puissent être alloués. La pauvre Dulcinée en a reçu à plusieurs et diverses fois l

nt sur son siège, et prononça hautement la sentence qui condamnait le pauvre écuyer à être de nouveau fustigé. Les quatre démo

était d’autant diminuée, et qui, à toutes choses près, n’était qu’un pauvre gentilhomme de campagne, en comparaison de Madame

z à ce que je vous dis, ajouta-t-elle. J’aime mieux être toute ma vie pauvre , que de devenir riche par un moyen blâmable. Je n

ait point un vice, et que devant Dieu et devant les hommes, une fille pauvre et sage, est plus estimable et mieux reçue, qu’un

it Mademoiselle de Vougy, comment accordez-vous l’état de fille aussi pauvre qu’elle, avec la magnificence dont elle était hie

onais en repos, interrompit Des Frans ; ne voyez-vous pas bien que le pauvre garçon ne sait pas ce qu’il veut lui-même. Après

er pardon, faites les choses de bonne grâce. Où vous ai-je amené, mon pauvre Monsieur Des Ronais, lui dit Des Frans, en haussa

de ces maisons ; il n’y a qu’un seul prêtre entretenu ; elle m’a paru pauvre . Le prêtre est noir aussi bien que tous les autre

saint est passé. Il n’est sauce que d’appétit : le thon frais est un pauvre manger, mais nous étions à jeun à dîner, il n’a p

ient de mourir un matelot à qui j’ai parlé il n’y a pas une heure. Le pauvre garçon vint hier au gouvernail. Le chaud est si é

il faut du temps, que le vent était fort et la mer un peu agitée, le pauvre garçon été englouti avant que le canot ait pu le

le feu a jeté la viande et le bouillon à tous les diables, ainsi très pauvre dîner. Ce n’est pas que la mer fût extrêmement gr

de voir son équipage manquer de quelque chose. Nous faisons donc très pauvre chère. Il nous est mort encore aujourd’hui un mat

ux-mêmes au premier commandement mis la hache dans leurs coffres. Les pauvres sont toujours à plaindre, la perte n’est jamais q

oût] Calme tout le jour, un peu de vent ce soir. Nous faisons très pauvre chère les jours maigres, et notre vin est aigre.

e les mains : Irus erit subito, qui modo Croesus erat Nous rendrons pauvre comme un esclave, celui qui, peu de temps auparav

e rôti ou bouli, passerait le pas. Je me souviens d’avoir entendu une pauvre femme se plaindre à ma mère du trop d’appétit de

t on ne l’a jamais cru capable. Je vous ai dit que nous faisions très pauvre chère les jours maigres. J’ai tant fait qu’il a é

es point au pareil état, Monsieur de Porrières ayant mieux aimé faire pauvre chère que d’exposer son équipage à manquer de que

tout à fait chrétiennement et a donné tout ce qu’il avait à bord aux pauvres et pour faire prier Dieu pour lui. L’endroit où n

mois. Pour achever de parler des bêtes malfaisantes de ce pays-ci, le pauvre capitaine d’armes de l’Oiseau qui fut abattu à Né

elots se regarder l’un l’autre, la bouche ouverte sans rien dire. Les pauvres diables mâchent à vide, cela les fait enrager et

ous à rire d’avoir si bien joué, mais nous ne rîmes pas longtemps. Le pauvre garçon resta, sur le fumier sans connaissance ni

vous débitiez de Monsieur d’Épinai et de moi avant notre mariage ! Le pauvre homme n’a rien de mâle, et je suis encore au même

me rapportait jusqu’au moindre mot de ce qui se disait entre eux. Le pauvre homme croyait être ensorcelé ; et le plaisir fut

arce que je la voyais rire, qu’à cause que je voyais en même temps la pauvre créature couchée sur le dos devant le feu, les de

âmes lui et moi sur la matière, et en dîmes tant que nous rendîmes le pauvre prêtre pic et capot, et le réduisîmes aux termes

pleinement justifier dans l’esprit de la compagnie, la mémoire de la pauvre Silvie. Je trahirai le serment que j’ai fait de g

ne se réveillèrent qu’à plus de midi et encore tout hébétés ; mais la pauvre Madame Morin, dont l’âge [était] trop avancé, et

notre mariage, lorsque nous le vîmes encore reculé par la mort de son pauvre frère, que je vais vous dire, et dans laquelle sa

ls cherchaient à s’échapper, ils aperçurent au clair de lune ces deux pauvres capucins qui tâchaient de regagner leur couvent.

s furent mis, ce comble d’iniquité : mais cela ne sauva pas la vie du pauvre religieux ni de son compagnon, dont ces scélérats

mère, qui la sacrifia à Monsieur Des Prez, père de son amant ; et la pauvre fille fut conduite à l’Hôtel-Dieu, où elle mourut

poursuivit-il, que vous soyez assez scélérat pour faire mettre cette pauvre diablesse en prison, mais il faut lui en donner l

ment net et un discours solide, une parole forte et les yeux vifs. Le pauvre homme se sentait et se connaissait mieux que moi.

ec une fille qu’il aime ? Car quelque mine qu’il fasse de me haïr, le pauvre garçon se trompe. Je le connais trop bien pour pr

un brutal qui la traite très mal. Elle ne porte point de santé, et la pauvre femme n’a nul crédit ; au contraire père et mari

ait venu au couvent de Clémence à qui il avait fait mille amitiés. La pauvre fille le croyait sincère. Il avait promis à la co

le diable l’aurait pris pour un autre, et outre cela il était vêtu en pauvre  ; pour être sûr de tout, j’avais envoyé huit homm

pas accoutumé d’être piqué dans cet endroit, il se cabra, et jeta le pauvre écuyer sur sa croupe, et de là à terre. Il fut po

is naturellement ce que je pensais. Que quand je devrais être le plus pauvre et le plus malheureux gentilhomme de France, je n

je vous ai dit, un gentilhomme manceau, appelé Rouvière, extrêmement pauvre , parce qu’il avait toujours été attaché à la fort

guée entre cent mille autres, parce que j’étais le vivant portrait du pauvre marquis de Buringe. Elle me demanda aux directeur

nner en main propre. Elle se les fit effectivement apporter. Tenez ma pauvre Silvie, me dit-elle en me les donnant, gardez-en

elle que je viens de vous la dire. Cela étant, interrompit Dupuis, la pauvre Silvie a toujours été la victime de ses amants ma

t morte enfin criminelle en apparence et très innocente en effet ; la pauvre Madame Morin femme de vertu s’il en fut jamais au

ls se joignirent à elle. Tout le monde en fit autant, de sorte que le pauvre Des Ronais, pillé par tout le monde, se mit à gen

écrivain du roi, me dit M. Hurtain, il ne tient qu’à toi de tirer ces pauvres diables-là d’intrigue ; donne-leur une centaine d

son froid ordinaire, mais il ne le garda pas longtemps. Il traita le pauvre de Bouchetière d’une hauteur qui me faisait pitié

rière : c’est que le vaisseau roulait que rien n’y manquait et que le pauvre prêtre poussait des nausées qui me faisaient rire

st-à-dire que celui qui aura été grand seigneur dans l’un devienne un pauvre et un misérable dans l’autre ; et qu’enfin chaque

asco. L’église est assez éloignée de ces maisons ; elle m’a paru fort pauvre . Il n’y a qu’un seul prêtre entretenu : il est no

é aux haubans à stribord, sous le vent. Une enfléchure a rompu, et le pauvre garçon est tombé à la mer. On a promptement mis v

pour l’empêcher de pourrir. M. Hurtain est inconsolable de la mort du pauvre François Nicole. Il est généralement regretté : i

n ne peut se soutenir ; avec cela il fait une chaleur qui étouffe. Le pauvre M. Hurtain pâtit de tout cela. Nous espérions tou

raters ; comme la Normandie pour infecter Paris de porteurs d’eau, de pauvres prêtres, et de putains, auxquelles se joignent ce

e poule sur nos joues enflées, et en leur faisant un pied de nez. Les pauvres diables étaient démontés. Enfin, après avoir bien

s en reste encore deux entiers ; et c’est tout. Il faut pourtant, mon pauvre monsieur C..., acquitter ma parole, a repris le c

s jours dans sa main ? Je reviens à ceux qui étaient sur le Coche. Le pauvre M. d’Armagnan avait des pressentiments de ce qui

-mêmes, au premier commandement, mis la hache dans leurs coffres. Les pauvres sont toujours à plaindre ; la perte n’est jamais

ur, où diable voyez-vous ni mousquets ni grenades ? Je ne vois que de pauvres diables, assis sur le cul, la pipe à la gueule. D

Calme tout le jour, et un peu de vent sur le soir. Nous faisons très pauvre chère les jours maigres ; et sans la bonite marin

sauva notre héros, et lui donna le temps de voir le péril où était la pauvre Eugénie. Dans ce même moment Deshayes fort blessé

à soutenir les plus glorieuses aventures de votre vie, pour tirer la pauvre princesse Dulcinée du Toboso de l’enchantement où

i dissipent dans de vains plaisirs un bien qui n’a été destiné qu’aux pauvres , et dont ils ne sont que les économes et les disp

ple bourgeois qui n’aura qu’une chaumière, en fera, à l’exemple de la pauvre noblesse, autant de noms différents qu’il aura d’

fera rien, et qui me va percer de la sienne comme un crible ? Ah mes pauvres armes ! continua-t-il en pleurant. Pourquoi diabl

toute la conversation que nous avions eue elle et moi. On crut que la pauvre fille m’avait dit quelque parole mal à propos ; o

garde avec horreur Monsieur Des Prez, qui a si lâchement abandonné la pauvre Mademoiselle de l’Épine, que nous avons tous conn

Dupuis, l’état où nous en sommes, fort affligés de la mort funeste du pauvre religieux. Elle me touche, dit Des Frans, je n’ét

e. Toute la compagnie l’anima de telle sorte à son entreprise, que le pauvre homme n’aurait pu s’en dispenser quand il l’aurai

à Don Quichotte, vivat, le diable n’est pas toujours à la porte d’un pauvre homme ; je ne me changerais pas pour l’archidiacr

pour faire des semelles de bottes. Je me souviens d’avoir entendu une pauvre femme se plaindre à ma mère du trop d’appétit de

aités des Anglais, nation terrible lorsqu’elle est la plus forte. Ces pauvres insulaires ont craint que nous ne fussions de mêm

véritable père des matelots, a mieux aimé faire depuis longtemps très pauvre chère que d’exposer son équipage à manquer de rie

era oubliée par son exécuteur testamentaire ; c’est qu’il a donné aux pauvres , & pour faire prier Dieu pour lui, tout ce qu

squée. Les catholiques romains y ont une église assez propre, quoique pauvre . Elle est desservie par un religieux augustin, po

voir se regarder l’un l’autre, les yeux fixes sans se rien dire. Les pauvres diables mâchent à vuide ; & cela me fait rire

andèrent les clefs de cette chapelle pour y célébrer une neuvaine. Le pauvre père Félix, qui n’y entendait aucune finesse, les

trouvés ; ils n’en ont point déguerpi. À l’égard du peuple & des pauvres , qui ne leur paraissent pas dignes de leurs soins

iscrète vigilance des autres religieux, je vous marierai ensemble. Le pauvre pater, tout défait et confus, a mieux aimé qu’il

Qu’elle était née de parents très nobles & de bonne maison, mais pauvre . Elle lui dit son nom & celui du lieu de sa n

ont été avec des barques, & leur ont montré pavillon blanc : ces pauvres gens, espérant retrouver leurs anciens maîtres, s

e temps après alla trouver Cléon, et le pria de lui rendre Silvie. Le pauvre vieillard ne put cacher la joie que cette demande

de le faire partir de son bon gré, afin d’ôter de devant les yeux du pauvre gentilhomme tout ce qui pouvait entretenir ou rév

’il y a dans le monde des femmes sans faiblesses. Je vous plains, mon pauvre Sainville, lui dit obligeamment la marquise après