/ 23
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
i-même. Après quoi Dulcinée lui promit d’aller le remercier sur terre partout où il serait, et notre héros lui promit de la con
et qui était d’une magnificence achevée : l’or et l’argent y brillant partout  ; les glaces, qui en faisaient la tenture, rendai
un âne ; mais n’importe, chacun lui ouvre la porte, il est bien reçu partout , et trouve des parents où il n’en cherchait pas ;
hes. Bref, tant y a que je veux m’en aller, car on pétrit de bon pain partout . Pendant que Sancho s’épuisait en proverbes, son
à tout ce qu’elle voulut, et lui dit qu’il était prêt de la conduire partout où elle avait dessein d’aller. — Non, Seigneur, r
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
promettre de ne lui jamais parler de moi. J’appris de tous côtés que partout où elle se trouvait avec sa mère et ses tantes, e
ques d’une amitié d’enfant. J’obligeais ma mère d’aller nous promener partout où je savais qu’il allait, et d’aller jouer chez
ebutai point. Je continuai pendant plus de quinze jours à le chercher partout pour lui parler, et sauver en même temps les appa
eûtes la bonté de me donner, je serais présentement à sa disposition partout où il aurait voulu me mener, et peut-être au hasa
urs à l’autorité du Roi pour se la faire rendre, ou pour la reprendre partout où il la trouverait. Il demanda pour cet effet un
de cachet, qui lui donnant pouvoir de la suivre ou de la faire suivre partout , il pourrait arriver par quelque contretemps que
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
ctures de l’assiduité et de l’attachement qu’il avait eu de la suivre partout où elle allait, et de se trouver partout où ses a
qu’il avait eu de la suivre partout où elle allait, et de se trouver partout où ses affaires la conduisaient ; qu’en un mot ç’
yant rendus fort bons amis, qu’ils s’étaient promis amitié et secours partout où ils se trouveraient, sauf le service de leur s
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
héros. Regarde la vie et les actions du chevalier Roland, tu y verras partout une égale bravoure et une pareille force ; mais v
effet, et même de bon appétit. Sancho, qui fourrait toujours son nez partout , pria Parafaragaramus de leur tenir compagnie, et
Il y a quatre jours que je suis sorti de l’enfer et que je le cherche partout pour le rouer de coups : mais il faut qu’il se ca
5 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
t de bramènes ou prêtres de leurs idoles. Le démon de l’ambition suit partout sa même politique. Qu’un homme de qualité en Euro
fernis. Les mêmes que la cour de Rome a canonisés, sont-ils regardés partout comme saints ? Le moine Hildebrand, & Mathild
soit-il, qui ne trouve sur lui quelquefois de la vermine : on la tue partout  ; mais ici, on ne tue rien, crainte de tuer l’âme
’il ne descend point d’une longue suite de rois, tant l’Antiquité est partout respectée. On m’a promis de me faire, au retour d
féminin qu’ils suivent, & non la tige masculine, comme on la suit partout ailleurs ; & cela, afin d’être sûrs qu’ils ob
orceau de cire dans lequel l’impression du doigt reste, & qui est partout si peu flexible qu’on est obligé souvent d’avoir
s commun : j’ignore s’ils sont parents ; mais j’ai trouvé des Martins partout  ; et, comme ma famille est alliée à plusieurs MM.
très grande consternation, & que le combat de Madras avait causé partout une telle épouvante que des marchands arméniens a
r nous par leur faste, qui même surpasse celui de ces princes presque partout , par la beauté, la richesse, & les ornements
ils le sont en Asie, & qu’ainsi nous sommes obligés de leur céder partout . Je n’ai jamais écrit qu’une faible partie de ce
tent pas l’habit ; & qui sont pris à Surate, à Goa, à Agra, &  partout ailleurs où ils sont établis pour ce que l’appare
essaire à l’intérêt de la Société. Ces jésuites déguisés s’intriguent partout & savent chez quel marchand & banian il y
encore serment de garder le secret & de contribuer en tout &  partout à l’avancement & à l’intérêt temporel de la S
faux mais spécieux prétexte de convertir ces banians, ils les suivent partout , et font avec eux un commerce d’autant plus riche
e de la réconciliation, & en jetant le divorce & la confusion partout  ; étant très vrai que la paix & un jésuite so
Japon, de la Chine & de Siam, était vrai, & qu’ils portaient partout leur esprit de rapine. Ils me remirent donc ces c
; chrétiens avec les chrétiens ; mathématiciens, marchands et soldats partout  ; et idolâtres avec les idolâtres. À l’égard de l
ent dans le Japon ; afin de rendre notre nation généralement odieuse, partout où elle pourrait s’établir dans les Indes, & 
blir dans les Indes, & faire tort à leur commerce, qu’ils portent partout . Après tout, a continué M. Martin, voilà l’obliga
e les jésuites : je les leur offre pour garants que tout cela passera partout , malgré l’Évangile, la Sorbonne, & la Congrég
milieu du monde d’un pôle à l’autre ; & que les jours sont égaux partout  ; mais, nous savons aussi que cette fixation n’a
bauché une fille nommée Marie Coignet qui lui promettait de le suivre partout . Cette lettre était à l’adresse du RP Germain, co
ers : il n’y a pas cinquante pas de chemin droit & uni, infertile partout , excepté seulement le lit que s’est formé l’eau d
les coups de mer qui viennent incessamment s’y briser ; ce qui forme partout un champêtre sauvage & horrible, que tout l’a
taquerions par mer. On peut juger de là combien cette nation est haïe partout . Mais, puisque l’occasion vient d’en parler, d’où
, du Nouveau Monde. Il est cependant aussi grand que notre continent, partout habité, aussi bien que les îles qui sont séparées
fruits & de légumes. Le printemps, l’été & l’automne régnent partout  : ce qu’il y a de fâcheux, c’est qu’il n’y croît
amp; que ceux qui découchaient étaient mis aux fers. Cela était réglé partout  : c’est le seul parti qu’il y ait à prendre avec
etit commerce avait duré quelque temps : mais le diable qui se fourre partout , & qui quelquefois fait rire les mortels aux
ent d’argent chez elle & sur elle ; &, pour cela, de fouiller partout . Ils ne l’ont nullement ménagée & l’ont visit
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
n’y faut souffrir ni moine ni pigeon, parce qu’ils fourrent leur nez partout , de sorte que rien n’est bien fait s’ils ne s’en
  Tant pis, reprit Sancho ; car depuis ce temps-là elle s’est fourrée partout , et surtout dans les familles et les ménages ; ce
7 (1721) Mémoires
eur avec cet air furibond et de confiance parfaite qui les accompagne partout , et furent assez effrontés pour traiter Marteau d
es sculptures qu’il y faisait mettre. Le comte de Soissons se promena partout , mais au bout du jardin il fut frappé d’un specta
cardinal, outré de ce mépris qu’il apprit par des espions qu’il avait partout , résolut de s’en venger par la mort du comte, et
ui peut faire plaisir aux curieux. 84. Le cardinal poussa son avarice partout où elle put s’étendre, et afin que le Roi qui com
ci que pendant presque tout le règne de Louis, il y avait des espions partout , et qu’on punissait jusques aux paroles ; ce qui,
i dans son appartement et dans son cabinet, et l’aurait fait chercher partout où il aurait pu être. Mais comme un malfaiteur po
ns de la première qualité se mêlaient était ce qui jetait le désordre partout . Il prédisit pourtant à Deschiens qu’il ne serait
 de Tourville d’entrer dans la Manche et de livrer combat aux annemis partout où pourrait les trouver. Mais ce ministre ne sava
il serait en état d’aller chercher les ennemis et même de les battre partout où il les trouverait. J’ai déjà dit, et je le rép
ble qu’Horace avait notre nation en vue ; et en effet on nous regarde partout et on nous a toujours regardés comme des fous à c
ens ressemblaient aux punaises qui portent et laissent leur infection partout  ; que les Espagnols étaient les morpions qui s’at
mauvaise foi, qui est la moelle de leur compagnie, leur forment [sic] partout des scélérats que le prince ou le public s’immole
Siam, bramènes dans le Mogol, fauteurs de rebellion dans le Japon, et partout marchands de mauvaise foi ; et j’ajouterai partou
dans le Japon, et partout marchands de mauvaise foi ; et j’ajouterai partout idolâtres ou du moins fauteurs de l’idolâtrie. Ta
t qu’avec peine au gouvernement arbitraire que les Français portaient partout où leur autorité s’étendait. Le roi me parut goût
n le duc d’Anjou, aujourd’hui Philippe V, acheva de jeter le désordre partout , parce que le peuple épuisé et tout le royaume ap
e lui si sa vertu sublime Eût puni si tôt notre crime ? On aurait dit partout que le peuple aux abois Ne pouvait plus ouvrir la
8 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
tous les fours n’y pouvaient pas subvenir, quoiqu’ils travaillassent partout , tant dans la boulangerie que dans la ville ; que
ions, il rentra comme en colère. Morbieu, dit-il, je ne peux pas être partout  : que M. de Tourville, M. de Combes et l’intendan
au public son journal de Siam ; je conviens qu’il a voulu plaisanter partout  ; mais ses plaisanteries ne sont pas du goût de t
au soir, quoique la lune fût belle ; mais ce matin je me suis promené partout et ai tout observé. On ne voit point la ville qu’
use des bonites ; et dans l’air, à cause des oiseaux (dont la mer est partout couverte, surtout dans les climats chauds) qui fo
presque toute la nuit éclatante en beaucoup d’endroits, et lumineuse partout , sans interruption, jusqu’à ce que le vent soit v
par toute la terre, ce qui se vérifiait par les puits qu’on trouvait partout , et qu’on avait creusés jusque dans l’Arabie dése
ndresse que généralement tout l’équipage a pour lui se fait remarquer partout . Du jeudi 20 avril 1690 Nous avons encore e
n lui jetait ne le dérangeant point, il en a jeté avec ses deux mains partout où il a pu. On ne peut pas plus rire que nous avo
l’intérêt de la République que cette Compagnie jouisse de ce pouvoir partout où elle s’établit : elle y est plus crainte et re
ins ? J’ignore où il s’est retiré : M. de Seignelay l’a fait chercher partout . Il a été condamné à être pendu ; mais, quand il
même espèce que lui ; mais le surplus au-delà de son espèce doit être partout purifié par le feu. Les cartes marquent le cap de
ajouter ? C’est que les tilles se font publiquement avorter. On voit partout de ces malheureuses, et on en a toujours vu. L’in
op d’usages pour me persuader qu’ils soient tels qu’ils les entendent partout . Nous allons du côté de la Ligne, ou du sommet du
ison a pour eux des bornes trop petites... En effet, l’homme cherche partout du merveilleux : il lui en faut, et tel est l’org
ent quoi que ce soit sur le corps, et qu’elles étaient également nues partout . Toujours suis-je certain que leurs douze côtés e
Les autres vont tête nue : ce n’est pas par respect pour lui, puisque partout ailleurs ils vont tête découverte malgré la chale
’importe qu’Abeli me condamne, ou m’approuve ? J’abats ce qui me nuit partout où je le trouve. Je laisse cela pour dire que ce
s ces richesses lui seraient restées ; mais, le diable, qui se fourre partout , lui a inspiré de la tentation : il a voulu la sa
j’ai dit aux pages 339-341, on verra comme elle s’y prend ; et c’est partout de même. Les souverains et les peuples d’Europe c
Si les révolutions se succédaient et se terminaient aussi promptement partout que dans le royaume de Siam, la chrétienté, et to
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
a ne suffisait pas, je le lui fisse savoir, qu’il répondrait pour moi partout , et qu’il me trouverait tout ce qui me serait néc
oit le soupçonnât, mais enfin il fut découvert. Dupuis avait des amis partout , il fut informé que cette fille était prête d’acc
te, ayant même la permission de faire dire la messe chez lui. Il alla partout où il voulut ; je ne sais pas comment il s’y prit
y fus en trente heures, et sans me reposer, je fis chercher cet homme partout où je pouvais en apprendre des nouvelles, je n’en
m’a renvoyé toutes mes lettres sans les lire. Il fait bien pis ; car partout où il me voit, il me brusque, bien loin d’avoir p
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ents que vous voudriez exiger de moi, que je vous servirai en tout et partout , envers et contre tous, que je vous garderai un s
froid si grand que toutes les eaux étaient glacées ; et qu’on allait partout à pied sec. J’écrivis de là à Clémence, et à des
dire, et de l’endroit où il pourrait me trouver. Il eut ordre d’aller partout où on lui dirait que je serais, si je n’étais poi
e de fort près, et que sans faire semblant de rien je l’eusse cherché partout sur elle, où je croyais qu’elle pouvait l’avoir m
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
n Quichotte lui ayant dit et assuré qu’ils étaient prêts de le suivre partout où il voudrait les mener, ils marchèrent environ
t Pluton ; je ne m’oppose point à sa liberté, et tu peux la reprendre partout où tu la trouveras aussi belle qu’elle ait jamais
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
are-toi à mourir avec infamie et à succomber au malheur qui te suivra partout . Balerme et Durandar qui ont été mariés ce matin,
s demande rien de retour. Pour moi je m’en vais ; on cuit de bon pain partout , et l’herbe sera bien courte si je ne trouve à pa
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
la magnificence s’il y en avait trop, et qu’elle suivrait en tout et partout ce qu’il me plairait lui en ordonner. Une réponse
cela il fallait que je l’enlevasse ; qu’elle était prête à me suivre partout où je voudrais la mener ; et qu’enfin puisque la
son en alarmes ; on ne savait ce qu’elle était devenue. On la chercha partout  ; et enfin comme on vit qu’elle n’était point à P
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
sormais de ma protection, et sois bien sûr qu’elle ne te manquera pas partout où mon pouvoir pourra s’étendre. Je t’avertis qu’
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
s maîtresses et de leurs femmes mêmes, à qui ils permettaient d’aller partout où bon leur semblait, et avec qui il leur plaisai
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
endroits faibles, à rendre ses gens obéissants, et à les faire vivre partout avec discipline et modération, et à ne pas souffr
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
rage de son mari qui était parti dans la résolution de la poignarder partout où il pourrait la trouver. Dans ce dessein il ava
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
bouteille qu’il avait presque vidée seul, il fait bon avoir des amis partout , et en enfer comme ailleurs. Il y a de maudits en
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
vait point, ni dans aucun endroit du château, quoiqu’on l’eût cherché partout , et qu’il n’en avait pas pu sortir, le pont-levis
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
e eux ; mais bien loin de leur faire aucune charité, il les brusquait partout où il les trouvait. Il est pourtant fort aumônier
ais mon maître absolu. Nous nous trouvâmes au Palais, je la conduisis partout où elle avait besoin de moi. Je lui offris ma bou
sait feu et flamme. Elle chercha dessus le lit, derrière, dessous, et partout où elle crut que sa fille pouvait être, mais elle
’avait parlé. Dans cette pensée, je lui répondis que j’irais avec lui partout où il voudrait me mener, et que la seule affaire
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
’hiver pour mon malheur. Je dis pour mon malheur ; car si j’avais été partout ailleurs, je ne me serais pas perdu par ma propre
e je me préparais à rire de toute ma force, et à pousser la raillerie partout où elle pourrait aller ; mais je ne connaissais p
t, mais je la fis écrire ce billet-ci : BILLET. J’ai de bons espions partout , Monsieur, je vous rends grâce d’avoir si généreu
r chez moi sa femme, de la traiter comme ma bru, et de la voir passer partout ailleurs, dans sa famille à lui, comme une malheu
en état d’en profiter. Que j’étais rongé d’un chagrin qui me suivrait partout , et que j’en allais chercher la fin avec celle de
22 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
peu, quoique la lune fût belle, mais ce matin que je me suis promené partout j’ai tout observé. On ne voit point la ville qu’o
rencontre dans l’exposition de ces enfants. Nous voyons en France et partout ailleurs en Europe des mères exposer et quelques-
ège et de l’abandonner tout à fait. Le dégât que Remraja a fait faire partout a fait renchérir les vivres à Pondichéry. Les par
ans une très grande consternation, et que celui de Madras avait causé partout une telle épouvante que des marchands arméniens e
fait passer là pour six diables. Il est constant que nous avons jeté partout la terreur et l’épouvante et que si nous restions
jointes au reste de l’île brûlé par le soleil représentent à vos yeux partout un champêtre naturel et des grottes sauvages que
23 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
Des garçons qui m’avaient vu la nuit me reconnurent, et la peur cessa partout . Je croyais en être quitte pour me faire recondui
es gens ; et que pour lui rendre justice il mériterait d’être regardé partout avec horreur ? Toute la compagnie me regardait ;
rien dont elle ne m’informât ; elle suivait mes conseils en tout, et partout . Elle n’avait point d’autre volonté que la mienne
/ 23