/ 34
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
bien faite, la démarche ferme et fière, et toutes ses actions et ses paroles animées ; mais remplies d’une certaine modestie n
omme lui eut fait son compliment, et qu’il lui eut dit qu’il avait ma parole pour elle, comme elle l’avait plusieurs fois prom
lui il répondait devant Dieu que sa fille ne lui manquerait jamais de parole de ce côté-là, étant bien résolu de n’en point co
us faire pleurer toute votre vie. Après cela il se tut, et lui a tenu parole , car depuis ce temps-là, il ne lui en a jamais ou
l’enfoncement, faisait voir la fuite d’Enée, et autour il y avait ces paroles  : Je suivrais son exemple. L’autre côté au dos
u d’un certain caractère touchant, qui pénètre mille fois plus que la parole animée du son de la voix et des gestes du corps.
coffre où il y avait plusieurs lettres, il en ouvrit une, et lut ces paroles . LETTRE. Si je me croyais, je ne vous écrirais p
romise, et tous les démons de l’enfer ne me feraient pas manquer à ma parole  ; cependant je n’ai point envie de la violenter ;
t je m’expliquerai avec vous d’une manière à vous rassurer. Comme ces paroles étaient soutenues d’un grand air de bonne foi, je
Croyez-moi, hâtez-vous de le faire expliquer, puisqu’il vous a donné parole . Mettez-le dans la nécessité de vous la tenir ; e
ur dont je lui avais parlé le matin, et l’amour qui éclatait dans mes paroles , avaient surpris un de ces instants de pitié, aux
t dans ce dessein, que pendant mon absence il était entré en effet en parole avec le père de Du Pont, quoique en effet il ne v
nsieur Dupuis vient, dites-vous, Monsieur, lui dis-je, de vous donner parole pour le mariage de sa fille et de vous ? Oui, Mon
s-je, de me la donner si elle y consentait, et je vous somme de votre parole . Bagatelle, reprit-il, vous me teniez l’épée dans
oublié que j’étais engagé avec Monsieur Du Pont. Je vous rends votre parole , reprit celui-ci, que cela ne vous empêche point
essité où elle avait été de s’expliquer, elle ajouta, en adressant la parole au fils : vous savez bien, Monsieur, qu’on ne dis
ère, car tout cela était de l’algèbre pour le fils, je vous engage ma parole qu’il ne vous importunera plus ; et dès à présent
mettait pas sur le pied de garder tant de mesures, et d’examiner ses paroles devant elle. C’est une terrible chose que ces dém
Comme il était naturellement malin et goguenard, il assaisonnait ses paroles d’un certain ton de voix et d’un air railleur, qu
; car je lui voyais, outre un jugement net et un discours solide, une parole forte et les yeux vifs. Le pauvre homme se sentai
t en stoïque, et qu’il ne lui échappa jamais ni impatience, ni aucune parole qui marquât le moindre retour vers le monde. Je p
riai de me les dicter, il le fit ; et ce furent presque ses dernières paroles , car en me serrant la main et en demandant des pr
au rendez-vous, sinon j’ai promis de rompre avec vous. Je tiendrai ma parole de quelque côté que ce soit, c’est à vous à chois
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ciel couvert de nuages ; en même temps il entendit distinctement ces paroles proférées d’une voix forte : Arrête, invincible C
dois te souvenir que je me suis réservé l’honneur de la victoire. Ces paroles arrêtèrent la fougue de notre héros, qui resta en
emin au désenchantement de la princesse Dulcinée, et je vais te tenir parole , et t’aider à en tenter l’aventure, si tu te sens
parut de jaspe, ils virent un écriteau de marbre noir sur lequel ces paroles étaient écrites en lettres d’or : Qui que vous so
bligé les autres d’en faire autant, il se releva, et lui adressant la parole  : Puissant Dieu des enfers, lui dit-il, tu vois d
Don Quichotte se releva, et avec son intrépidité ordinaire il prit la parole  : Je ne suis venu dans ton empire, dit-il, que po
achant bien que l’accusation était juste, n’eut rien à répondre à ces paroles . Il vit bien qu’un orage de coups de fouet allait
paysanne, dont les juges d’enfer parurent avoir horreur. Elle prit la parole et accusa Sancho de la laideur qui couvrait sa be
ommençât l’exécution. Don Quichotte voulut dire à son écuyer quelques paroles consolantes. Courage, dit le désolé écuyer, voilà
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
nes, qu’elle m’écrivait pour me faire excuse de ne m’avoir point tenu parole , sa mère ne l’ayant point quittée. Je ne m’en mis
ttre de son trouble. Après quelques moments de silence Silvie prit la parole la première. Elle remercia la marquise des bontés
tomber la conversation sur Sainville, et la pria de se souvenir de la parole qu’elle lui avait donnée. Les larmes vinrent aux
confusion à les expliquer. Après un moment de silence elle reprit la parole en ces termes : Si jeune que j’ai été, j’ai aimé
lement un billet, qui l’instruisait que vous n’aviez pas pu lui tenir parole , et qu’après cela vous ne voulûtes plus du tout e
que nous avions eue, Sainville et moi ; mais elle m’y attribuait des paroles et me faisait faire des actions qui ne me convena
ent tenu toutes quatre le soir précédent, ce fut elle qui me porta la parole  ; elle me parla dans les termes les plus obligean
qui se laissait gouverner par ses sœurs, fut la première à donner sa parole pour Deshayes ; mes tantes la secondèrent, et je
t pas en sûreté. Imaginez-vous, Madame, la surprise que ces terribles paroles me causèrent ; elle est au-dessus de mes expressi
ires, et qu’il sait toutes les miennes, nous nous sommes rendus notre parole sans cesser notre commerce. En effet qu’aurions-n
, et quoique vous parlassiez fort bas, je ne perdis pas un mot de vos paroles , parce que je vous examinais avec soin. J’en info
pas semblant de rien savoir de votre lettre ni de votre engagement de parole , afin que vous n’eussiez ni répugnance ni mépris
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
prendre par là. Il est honnête homme, de conscience, de probité et de parole , son mariage seul suffirait pour lui en attirer l
n et de mes respects, et je serais au désespoir que vous prissiez les paroles sincères que je vous dis, pour une raillerie. Oui
r voir si elle ne s’était point trompée, elle résolut de lui tenir la parole qu’elle lui avait donnée de ne plus aller chez lu
t. Etes-vous satisfaite, ma belle fille, lui dit-il. Vous m’avez tenu parole en ne venant plus au logis avec Mademoiselle de V
ais elle dit à la princesse, qui s’offrait d’en entamer les premières paroles , qu’il ne s’était point encore expliqué, et qu’el
fait une mauvaise action, et étant seule, elle la lut et y trouva ces paroles . LETTRE. Voici la sixième lettre que je vous écr
ous n’en doutez pas. Je ne demande point que vous vous confiiez à mes paroles , n’en croyez que mes actions. Je ne vous dirai po
nfin il la trouva seule, et elle en fut fort aise, parce que quelques paroles de la princesse avaient redoublé sa jalousie. Qu’
hendait avec raison, que cette femme ne lâchât dans sa colère quelque parole qui n’eût pas été à propos, elle avait pour elle
l ; elle me pria de garder le secret, je le lui promis et lui ai tenu parole . Je me trompais cependant ; car il est certain qu
e ; mais quel est votre mari pour vous le faire prendre si haut ? Ces paroles la jetèrent dans un désordre qui ne se peut expri
il y avait là beaucoup de vraisemblance, et que cela cadrait avec les paroles de Madame de Cologny, ces filles la crurent de bo
. Mais, lui dit Contamine, croyez-vous qu’elle vous en croira à votre parole  ? Je vous nommerai, répliqua-t-elle, je n’hésiter
jouta-t-elle, et sauvez-moi ce que je tiens plus cher que la vie. Ses paroles furent toujours entrecoupées de sanglots, de soup
it trembler ; il devint plus mort que vif, et sans proférer une seule parole , il tomba à ses genoux devant son lit. Ils pleurè
vait demandé. Il le porta lui-même, et votre commère qui lui donna sa parole pour l’heure qu’il lui marqua, me dit les termes
cesse, et je me doutai qu’elle n’avait pas entièrement ajouté foi aux paroles d’Angélique, et qu’elle voulait le faire explique
; elle m’a promis de son côté de ne me point violenter, elle me tient parole , et je suis résolu de lui tenir la mienne ; de pe
et c’est ce qui nous a fait hâter. Des Ronais rougit, et sourit à ces paroles  ; mais sans lui donner le temps de répondre, Mada
montrant toute l’innocence de Mademoiselle, il est juste de lui tenir parole , et de lui raconter le sujet qui a donné lieu à s
tout le monde est prêt à vous donner audience. Il voulut adresser la parole à Des Ronais, qui lui dit qu’il n’avait plus aucu
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
par ses deux mains. Il se leva au bruit que je fis en entrant, et mes paroles achevèrent de le retirer d’une rêverie où il étai
bouche, du moins je ne l’entendis que soupirer ; et proférer quelques paroles mal articulées, que le bruit des roues m’empêcha
de me dire ce qu’il m’avait promis. Je n’en pus pas encore tirer deux paroles de suite ; mais enfin étant arrivés dans le bois,
rla de son maudit procès. Il lui promit toute assistance, et lui tint parole le jour même. Ce qu’ils disaient m’étant indiffér
me faire. On garda quelque temps le silence et enfin la mère prit la parole . Vous m’avez voulu tromper Monsieur me dit-elle,
quand je lui en dirais mille fois plus qu’à vous, ce serait autant de paroles perdues. Bien loin de la persuader, je m’en ferai
os entrevues particulières. Sitôt que nous fûmes ensemble, je pris la parole . Il est inutile, Monsieur, lui dis-je, que je vou
in, à neuf heures dans la même chambre ; et pour l’engager à tenir sa parole , je lui donnai une partie de ce qui était dans ma
l’informai de tout ce que j’avais fait, je lui dis que j’avais donné parole pour elle. Je la priai de me dire si j’avais pass
je l’eusse engagée si avant. Elle me répondit qu’elle n’avait qu’une parole , qu’elle ferait tout ce que je voudrais, et qu’el
vement une femme pour son mari. Que nous étions obligés de suivre ses paroles à la lettre beaucoup plus que les autres gens mar
qui te fera pendre. Souviens-toi de ce que je te promets. Je suis de parole , et je saurai si tu m’obéiras. Il ne m’en fallait
ne mette pas la main sur vous, et que ses outrages ne passent pas les paroles  ; car autrement je ne serais pas content. Plût à
a d’une charge qu’il voulait me faire avoir, et me dit encore quelque parole sur un parti qu’il me destinait : quoiqu’il ne m’
vue du caractère qui lui était inconnu, il l’ouvrit, et y trouva ces paroles . BILLET. M’avez-vous abandonnée, mon cher époux 
’adoucit. Il en fut tellement étonné, qu’il ne put pas dire une seule parole . La pitié s’empara de son cœur, il en eut pour un
le donnant. Je le pris de ses mains, et avec mille peines je lus ces paroles . BILLET. Je meurs, je ne m’attendais pas à tant
aussi. Si je vous embrassais avant que de... Je ne pus lire que ces paroles , le reste n’étant ni formé ni de suite. Il reprit
a dans les douleurs, et noyée dans son sang, sans avoir dit une seule parole contre qui que ce fût. Voilà, poursuivit-il, tout
mon Dieu ! répondit cette belle dame, je ne me scandalise pas de ces paroles , ce sont les actions qui sont essentielles, je su
re de me marier ; je n’ai rien à vous dire jusque-là. En achevant ces paroles , il se retira en effet dans sa chambre, et Des Ro
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
elle allât se promener dans le jardin, et lui ayant dit deux ou trois paroles ironiques sur le jardinier, elle se détermina à n
de honte ; et là-dessus il s’emporta à mille extravagances et à mille paroles outrageantes, en ne les menaçant pas moins l’un e
t à son gendre ; et comme ils étaient trop animés pour examiner leurs paroles , le secret ne lut plus caché, puisqu’il fut su de
ge, et lui dit résolument qu’il fallait qu’il restât où il était. Ces paroles l’ayant mis au désespoir, il se jeta presque à se
ns. Je vous sacrifie tout, n’en croyez que mes actions et non pas mes paroles , dites-moi que vous voulez bien me suivre, et je
romesses qu’il lui faisait de ne jamais lui rien témoigner ni par ses paroles ni par ses actions, qui pût alarmer sa vertu ni l
avertissez-m’en, je vous assure que j’y mettrai bon ordre. Après ces paroles brutales il sortit de la chambre de Célénie et y
e résous ; tous vos efforts ne me feront pas changer. En achevant ces paroles elle entra dans son cabinet et en tira la porte s
us deux dans les bras l’un de l’autre, et ne purent prononcer que des paroles entrecoupées de sanglots que leur amour leur mett
entendre tout ce qu’ils disaient ; de sorte qu’ayant appris par leurs paroles que Julia était un homme, et que sa femme l’aimai
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
te, dit-elle, venez à telle heure qu’il vous plaira, je vous tiendrai parole . Je lui promis d’y venir, et n’y manquai pas. Il
père en vie. Il est inutile de vous dire quelles furent ses dernières paroles . J’ai mal profité d’une partie qui me regardait,
n dédire sans peine, si elle était une fois en état de me faire tenir parole , je n’attendis pas la décision du procès pour ter
lus forte, il faudra bien qu’elle passe par-dessus. Je vous engage ma parole , lui dis-je, en l’embrassant, que vous aurez tout
patiemment la préférence que je donnais à la cadette, la maltraita de paroles . Celle-ci pour toutes défenses lui dit, qu’elle n
time que vous feriez de moi, si je me donnais à vous sur votre simple parole . Le bruit que notre aventure peut faire dans le m
m’est si injurieuse ? Mais si vous n’en croyez ni mes serments ni mes paroles , croyez-en tout ce qu’il vous plaira de me faire
dédire en même temps une promesse de ma main, et l’homme qui a porté parole à votre mère ? Vous voyez bien que cela choque le
endiez ; mais dépêchez-vous, le temps est trop cher pour le perdre en paroles . Comme il vit que mon dessein n’était pas de l’ép
nous rendaient affreux, et ne nous permettaient pas d’examiner ni nos paroles , ni nos actions. Les domestiques étaient transis
douleurs qu’elle ressentait. Elle criait à pleine tête, et parmi des paroles mal articulées, je distinguai trois ou quatre foi
vions besoin de quelque chose pour apaiser les fumées du vin. À cette parole de beurre tant de fois répétée, je courus à la po
aitable par d’autres voies. Je suis en possession de vous faire tenir parole , ou de vous faire passer pour une infâme ; je vou
s bien celles que je vous ai emportées ? Ne vous reposez plus sur mes paroles , venons aux effets. Est-ce à moi, ajoutai-je, à v
bouche pour dire un mot. Tout cela s’était passé sans dire la moindre parole de part ni d’autre. Elle alla se remettre à pleur
dit-il à Célénie, voilà des vers à votre louange. Elle frémit à cette parole , mais bien plus lorsqu’elle eut jeté les yeux sur
upule de lui toucher le bout du doigt. Je ne lui disais pas une seule parole libre, ni à double sens ; mais lorsque nous étion
seule. Nous nous parlions en particulier ; on ne pouvait entendre nos paroles , mais on aurait vu ce que nous aurions fait. Ce f
obstiner auprès d’elle. Je le lui promis avec plaisir, et lui ai tenu parole . Je tâchai même de le désabuser de la fausse vert
us pouvez vous divertir ensemble, sans crainte d’attraper aucun mal ; paroles fort claires, comme vous voyez. La chaste Récard
ous voulez vous autres faire l’amour à tâtons, et sans dire une seule parole . Voyez, poursuivit-elle, si cette demoiselle-là n
commère : il me nomma ma charmante veuve. Je lui demandai s’il avait parole d’elle, il me dit que non : mais qu’il allait la
u’elle me fût indifférente. Justement comme je lâchais cette dernière parole , l’homme dont il s’agissait entra. Il était frère
compagnie d’un homme peut produire. Belle raison pour lui manquer de parole  ! Mais encore je lui permets de ne la point épous
n homme, et que j’avais bien pu m’en apercevoir. Je l’embrassai à ces paroles  : ma chère veuve, lui dis-je, nous sommes nés l’u
ble. Fort bien, reprit la mère, je n’ai qu’à croire sur la foi de vos paroles , que vous passez votre temps à l’église. Vous ne
ais. Je parlais assez souvent à sa fille en sa présence, et le peu de paroles qu’elle disait étant toutes justes et à propos, a
’elle sait, rien ne la surprendra, pourvu que vous vous en teniez aux paroles , comme vous en êtes convenu, et je ne suis pas ré
suite, c’est de quoi je suis si certain, que sur la bonne foi de ses paroles et de sa physionomie, je joins en sa faveur mes p
trouver, pendant plus de deux mois, l’occasion de lui dire une seule parole , qu’en présence de son époux. J’avoue que cette c
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
més lorsqu’ils furent réveillés par une voix de tonnerre, qui par ces paroles les retira tous deux des premières douceurs du so
rt que tu t’es trouvé aux occasions de lui être utile. Fie-toi sur ma parole , tu délivreras dans peu la princesse Dulcinée du
à personne, car tout disparaîtrait. Cette effroyable voix cessa à ces paroles , et laissa notre chevalier transporté de joie. Po
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
mangeant et buvant la morale du bon curé sans l’interrompre, prit la parole à son tour. — Doucement, Monsieur le curé, dit-il
uérir lui, sa nièce, sa gouvernante et les autres ; et leur donnèrent parole à tous de ne se plus divertir de lui sitôt que ce
ur regagner ses armes, et que Don Quichotte avait été si maltraité de paroles par le méchant Fres-ton, après s’être battu contr
e. Cela donna au brutal écuyer l’effronterie de lui dire tout bas des paroles qui la firent rougir, et ensuite elle le regarda
e parler, parce qu’il n’en pouvait plus de la gorge, Sancho reprit la parole et avoua qu’il avait tort d’avoir tenté Altisidor
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
r est trop raisonnable, reprit Madame d’Ornex fort scandalisée de mes paroles , pour embrasser un état où elle ne serait point a
engagent bien davantage. Elles se font même une espèce d’habitude des paroles de tendresse les plus expressives ; et lorsqu’apr
’en suis ; mais si on veut me forcer, je vous ferai souvenir de votre parole . Ne souhaitez point qu’on me force, mes désirs pe
m’en approcher. Je lui avais juré de me faire catholique, je lui tins parole , et j’allai faire mon abjuration chez Messieurs d
toute récompense j’en étais maltraitée. Je vous aurais pourtant tenu parole , je m’étais à votre considération insensiblement
lémence lui fit tout d’un coup, le persuada bien mieux que toutes les paroles . On l’instruisit de tout ce qu’il avait à me dire
jour. Je fendis la presse. Monsieur le duc de Lutry qui m’avait tenu parole et qui y était dans une place distinguée, qui n’é
ur être entendu de tout le monde. À peine eus-je prononcé la première parole , que chacun me prêta silence. Monsieur, lui dis-j
le monde ; après quoi sans cesser de parler, et adressant toujours la parole à Bernay : vous voyez, Monsieur, lui dis-je, que
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
it, je ne puis m’empêcher de vous le chanter ; en effet il chanta ces paroles , CHANSON. Mes yeux ne regardent que vous, Ils vo
rs n’en valent rien, mais l’air n’est pas mauvais, et cadre assez aux paroles . La pensée parut plaisante ; on me demanda le nom
ie, et je me retire sans regret. On n’avait entendu que nos dernières paroles de toute la conversation que nous avions eue elle
ions eue elle et moi. On crut que la pauvre fille m’avait dit quelque parole mal à propos ; on voulut entrer en éclaircissemen
e entendit ce que je voulais dire, et que je voulais me défier de ses paroles . Je lui dis que je craignais que tôt ou tard son
ue pour son seul plaisir, sans attache à ma personne. En achevant ces paroles , elle tira d’un petit coffret un paquet de papier
faire, je suis bien sûre d’en retrouver d’autre si vous me manquez de parole  ; mais ne craignez rien, comptez que je ne vous a
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
e sont cause que je t’ai pris en amitié, tu t’offenses sur une simple parole générale, lâchée sans aucun dessein de t’offenser
e leur envoierais, il faut leur faire voir que non ; et en disant ces paroles il alla vitement faire l’épreuve du vin. Le sage
nt d’ignorer ce qui était arrivé à Sancho, qui le lui répéta avec des paroles atroces contre l’incivil chevalier aux armes noir
gure s’approcha d’un air à dévorer tous les assistants, et portant la parole au héros de la Manche : Ne saurais-tu, lui dit-il
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
ai jamais eu ferme. Je ne sais si cette sœur voulut bien en croire ma parole , ou si, comme elle le dit, j’avais quelque chose
t, et cela ne peut aller loin, dit-il ; car on me presse de donner ma parole , et on n’attend qu’après pour déclarer au monsieu
justifier, puisqu’elle ne pouvait pas les démentir. Je me fis donner parole de me les rendre, et pour sûreté je ne fis point
, il n’osa plus parler de moi ni de Garreau, qui ne s’en tint pas aux paroles , et qui lui donna des coups de canne en plein hôt
nt les distinctions que Madame de Cranves avait pour moi, et quelques paroles qu’elle m’avait dites sans réflexion, et de l’abo
e cette prière. Ils lui promirent tout ce qu’elle voulut, et ont tenu parole à sa mémoire, n’ayant que des sujets de me louer
Je pris congé d’elle et lui dis adieu ; mais mes yeux démentaient mes paroles . Qu’elle était belle dans ce moment ! Hélas, tout
urs à des remèdes si violents. Vous ne pouvez vous dispenser de tenir parole à Madame votre mère : la facilité apparente avec
’épée qu’il lui donna au travers du cœur. Valeran tomba sans dire une parole  : pour Rouvière il se sauva, je ne sais où, je n’
ent ou de ma négligence ; et que plus que tout cela mon honneur et ma parole y étant intéressés, il fallait que je les dégagea
vous, vous doit certifier que je sacrifie tout à mon honneur et à ma parole , et je vous engage l’un et l’autre, de me rendre
tune ; il en fut touché, et ne douta nullement de la sincérité de mes paroles . Je lui donnai mon diamant, et le priai de le met
. Après qu’il en eut achevé la lecture, il me les rendit et reprit la parole . Je suis étonné, dit-il, de ce que je viens de li
onsieur de Villeblain prêt d’éclater, fut choquée de l’aigreur de mes paroles , et du mépris que je faisais de Silvie, en présen
celui de Silvie, où j’allai dans l’instant même, et sans lui dire une parole , je mis sur une table tout ce qu’il faut pour écr
le ne m’avait point imposé ; je n’ai jamais douté de la vérité de ses paroles  : mais afin que vous pussiez vous-même en instrui
un criminel ne fit sur lui un effet pareil à celui que ces terribles paroles firent sur elle. Elle n’eut pas la force d’y répo
revenir pour le souper. Après leur départ on somma Dupuis de tenir sa parole  : et comme il s’y était préparé, il ne se fit pas
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
bon sens, que je n’ai pas cru devoir en priver le lecteur. Il prit la parole après le duc, et voici ce que Cid Ruy Gomez lui f
ait pas demeurée là, si Sancho lui avait donné le temps de prendre la parole  ; mais une pinte de vin qu’il avait dans la tête
as le bon Dieu, c’est le Démon qui me la laisse. — Voilà de terribles paroles que vous lâchez, lui dit le curé. — Oh ! Monsieur
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
de lui dire tout ce qui se pouvait dire sur cette matière, il prit la parole , et après avoir remercié toute la compagnie en gé
Quichotte qui n’avait garde de demeurer en si beau chemin, reprit la parole après le duc, et après avoir répété une partie de
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
o. Le duc d’Albuquerque à qui l’agréable Française avait adressé la parole , la remercia au nom de toute la compagnie de la p
e qu’elle avait à raconter quelque chose ; mais Don Quichotte prit la parole , et dit qu’il laissait le soin à Monsieur le duc
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
st que je n’ai pas besoin de charpie. Le chevalier de la Manche à ces paroles sortit de la profonde rêverie où il était, pour d
teindre en moi les feux dont je suis vainement consumé. En disant ces paroles il prit son casque, le remplit d’eau, et le vida
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
t au lieu de signaler sa valeur, et lui reprocha qu’il n’était pas de parole . Ah pardi, Madame, lui répondit Sancho, nous voil
us que la meilleure compagnie, outre que n’ayant pas tout à fait tenu parole à la comtesse, et se souvenant bien de l’état où
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
sur vous, ou j’y renonce pour vous rendre toute à vous-même. A cette parole la musique recommença à célébrer les louanges du
he. Il se leva tout en jurant ; mais il aurait bien voulu retenir ses paroles à la surprise agréable qu’il eut de voir aux pied
20 (1721) Mémoires
é qu’il y a de moelle dans la jambe d’une pie. Ce sont là ses propres paroles , très peu édifiantes pour les ouailles, mais très
miséricorde. Un de ces malhureux qu’on menait au supplice adressa la parole à Clément et à Philippe le Bel roi de France, qui
alomniateur. M.Le Camus ne jugea pas à propos de les en croire à leur parole , et se fit apporter une bougie. La date de la qui
re cœur. 115. Puisque je suis sur le Canada, il faut que je tienne la parole que j’ai donnée de prouver que ce n’est que le tr
139. L’établissement de ces deux impôts porte une promesse en foi et parole de Roi d’être supprimés à la paix ; c’était en 16
nécessités d’avoir de l’argent, de l’obliger [sic] à ne tenir aucune parole , lorsqu’il y allait de son intérêt de la fausser,
la pêche en était volontaire. Je ne demande pas qu’on m’en croie à ma parole  ; que ceux qui en douteront écrivent sur les lieu
Louis, il y avait des espions partout, et qu’on punissait jusques aux paroles  ; ce qui, suivant Pétrone, était un crime inconnu
é que ces deux amiraux s’étaient visités sans autre précaution que la parole l’un de l’autre ; que milord Roussel était venu s
eu, sauvez-moi du rendez-vous ! Mais à peine eut-il lâché la dernière parole qu’un autre boulet de canon lui perça le corps et
e le reste ; aussitôt notre aumônier, qui était un cordelier, prit la parole et leur dit ceci en substance. Qu’ils devaient se
sincère et bon peccavi dans le cœur valait mieux seul que toutes les paroles ensemble. Pour celui-là je n’en ai jamais douté.
alisé de la réponse du pénitent, et je crois surtout de ses dernières paroles . 258. Son fils attendait ce vicaire, et ayant app
mille, et rien du tout qui concernât ni Dieu ni les pauvres. Enfin la parole lui manqua, et le voyant à l’agonie, on fit entre
iculier, c’est que quoique ce fût elle qui en eût porté les premières paroles , elle fut la première à en turlupiner son fils et
ions l’un de l’autre. Nul ne voudra s’en dispenser, Fiez-vous à notre parole  : Nous ne vous dirons point les choses à demi. Il
e le pourrait faire en cent ans. Qu’en tout cas il fallait leur tenir parole  ; c’est-à-dire, si cet état n’était point fait da
21 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
te férocité qui tenait du désespoir. M.d’Aire dit, là-dessus, que ces paroles sont dignes du roi ; mais qu’elles ne doivent poi
M. du Pile est de votre connaissance, vous pouvez l’en assurer sur ma parole . Me voyant tout à fait rebuté par le seigneur Alb
Me voyant tout à fait rebuté par le seigneur Albus, non sans quelque parole peu honnête, je me concertai avec M. Hurtain, et
ément beaucoup dire, mais pourtant sans exagérer. M.de Combes prit la parole et dit à M. l’intendant que, quoiqu’il y eût très
it pourtant connaissance, puisqu’il veut que quand nous donnons notre parole ou notre promesse à quelqu’un, ce soit à quelqu’u
le Sauveur dit qu’il sera le même jour avec lui dans le paradis : ces paroles me convainquent du salut étemel de ce larron ; el
ants, et paraissent bien puériles à d’autres. Ces jeux de mots et de paroles Scandalisent tout vrai chrétien : Disputes d’auta
r au rendez-vous. Du samedi 11 mars 1690 Je donnai hier au soir parole , je vas la tenir ; mais je dirai auparavant que m
Contemplations, chap. 34, Contra amorem perversum Mulierum. Voici ses paroles  : Nam Adam et Evam de Paradisi delitiis ejectis,
e jour de Pâques, sur la Résurrection du Sauveur. Tant pis s’il tient parole et qu’il soit aussi long que celui d’aujourd’hui 
ours à recommencer. Du samedi 15 avril 1690 M. Le Vasseur tient parole  : nous avons aujourd’hui achevé un gros baril de
is sur des bancs, ou debout tout autour, notre aumônier, adressant la parole à tout son auditoire, a fait l’oraison funèbre du
t blasphémer ? À qui, depuis que nous sommes ensemble, a-t-il dit une parole désobligeante ? Qui de vous n’a pas été édifié de
heure nous avons pleuré comme deux enfants, sans nous dire une seule parole  ; et n’avons été retirés de notre tristesse que l
main, puisse s’y loger tout d’un coup. Le pauvre diable, à ces douces paroles , a perdu contenance ; et, s’étant brusquement lev
eur, soit en les tirant du niveau des autres ou en leur adressant les paroles du prophète royal : Sol per diem non uret te. Je
c’est tout. Il faut pourtant, mon pauvre monsieur C..., acquitter ma parole , a repris le commandeur : j’en ai promis un à M.
ls ne devaient point trouver mauvais non plus, s’ils me manquaient de parole , que j’y allasse le lendemain si bien accompagné
t des fruits et des légumes, et ceux qui étaient retournés me tinrent parole  ; car dès le soir même ils m’amenèrent huit bœufs
un voyage, qu’il le châtierait de tant prendre et de mériter si peu. Paroles très gracieuses. Du lundi 31 juillet 1690 N
22 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ontra qu’il avait tort d’avoir tué un Dieu comme lui. Coinda, à cette parole , sortit, & trouva un éléphant, à qui il coupa
mis & à moi-même de retourner en Europe ; & que voulant tenir parole il voyait bien lui-même qu’il ne m’était pas perm
vous à demain matin. Landais travaille actuellement pour acquitter ma parole . Je serai grondé s’il est pris sur le fait. D
lets & autres babioles condamnables par leur excès qui étouffe la parole du Sauveur. C’est l’indigne & exécrable tribu
l’un d’eux, qui se chargea de négocier avec lui, & de lui porter parole . Il vint le trouver l’après-midi sur les cinq heu
Colbert que Monicault ne l’accompagnât : c’était celui qui portait la parole  ; &, pendant qu’il parlait, l’Arménien reconn
s faits ? Espèrent-ils que tout le monde les en croira sur leur seule parole  ? Et qu’il ne se trouvera personne assez sincère
in, à chacun desquels en particulier on peut sans impiété adapter ces paroles de Jésus-Christ, Euge serve bone& fidelis, &a
lait encore beaucoup de comptant ; que malgré cela, il avait donné sa parole de payer en espèces, bien persuadé qu’elle-même l
avait achetée, s’accommoda du reste avec un fripier, & leur donna parole au lendemain matin pour tout enlever ; &, afi
nt. Il me dit que lui & moi y étions conviés, & me demanda ma parole pour le lendemain midi, qui était l’heure prise.
s à ses pieds, & ses parents à ses côtés, sans proférer une seule parole & dans un triste & lugubre silence, qu’il
d’heure. Après cet espace de temps, un des vieux parents, portant la parole au fils, lui dit : Ton père ne répond point ni à
voulait que nous en eussions six cent quatorze. Il fut lâché quelques paroles qui ne faisaient pas plaisir : nature pâtissait c
ôtres, les apôtres demandèrent à Dieu la grâce de pouvoir annoncer sa parole avec confiance, que la maison trembla, & que
Grand-Gula, & dont le nom sauvage était Aroüim-Tesche, portait la parole pour toutes les nations iroquoises. J’appris, ce
ela, lui a dit La Chassée : soit, il faut vous montrer que je suis de parole . Ferme ta porte & ôte ta clef, m’a-t-il dit :
Voici comme je l’entends. Je veux mander, à celui à qui j’écris, les paroles que voici : « Je me suis fait beaucoup d’ennemis
& une poularde, avec une bouteille de vin d’Espagne, rendant mes paroles persuasives, nous ne fûmes pas plus longtemps à d
sa curiosité, elle fit semblant d’être au désespoir d’avoir lâché une parole qui pouvait naturellement donner d’elle des soupç
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
ia-t-il, plût à Dieu que je fusse à sa place. A peine eut-il lâché la parole , que le mari qui paraissait fort affligé, redoubl
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
édoc étant instruit de tout rêva quelque temps, après quoi prenant la parole il leur dit qu’on ne voyait pas qu’on dût faire a
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
son maître, je suis mort. Il crachait plus de sang qu’il ne disait de paroles , et ne pouvait pas ouvrir les yeux. Enfin c’était
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
morte, pleurait, criait et s’arrachait les cheveux sans répondre une parole . Le duc vit bien que le seul parti qu’il y avait
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
il paraît à Ruy Gomez, qu’après avoir rendu compte des actions et des paroles de deux fous, il doit dire aussi ce que d’honnête
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
reçut de son frère, qui leur apprit que le marquis était libre sur sa parole , et s’embarquerait à la première occasion commode
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
avançait, il enfonça son chapeau dans sa tête, et sans dire une seule parole , sortit de la chambre dans une fureur que son maî
30 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
t Des Ronais étant restés seuls, le premier pria son ami de lui tenir parole , et de lui raconter ce qui s’était passé entre sa
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
parler, on t’écoutera après dans tes défenses. Le lutin prit donc la parole , et l’adressant à Sancho lui-même : Je ne veux, l
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
iolable sur ce qui s’est passé. Monsieur, ajouta-t-il en adressant la parole à Verville, retirez-vous ; mais comptez que la pr
33 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
pendant parlé à Messieurs du Dragon : Monsieur Du Quesne est homme de parole , et bien m’en prend de l’avoir cru tel. Il n’a at
s promis avant-hier la description d’un marsouin : je vais vous tenir parole car je viens d’en manger. C’est un animal amphibi
qui était une espèce d’oraison funèbre. Il avait pris pour texte ces paroles de saint Luc : Ecce mortuus afferebatur. Il a dit
ent de bon gré. Ils me promirent tout ce que je voulus, et me tinrent parole , car le soir même ils m’amenèrent sept bœufs qu’i
parents à ses côtés, tous assis sur leurs talons sans dire une seule parole , et dans un silence morne et lugubre qu’ils avaie
qui en ont fait des relations si horribles, ne se sont pas tous donné parole de mentir sur le même sujet. Du vendredi 30e.
de marchands qui y ont été en ont tiré un très grand nombre, sous la parole qu’ils leur donnaient de les amener à La Martiniq
34 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
s de vous la faire payer, lui dit le curé, vous pouvez vous fier à sa parole . — Je le sais bien, dit Sancho, mais on ne court
/ 34