/ 22
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
our se vanter de m’avoir traité du haut en bas, sans que je lui eusse osé rien dire. Tout le monde s’en étonnait ; car je n
e maître, je lui donnerais autrement à déjeuner ; mais que je n’avais osé lui proposer d’aller ailleurs. Que n’ayant pas vo
es exemples de vertu, sa conduite avait été soupçonnée ; mais qu’on n’ osait pas assurer qu’elle fût criminelle ; que pourtant
nétrer un commerce qui ne lui plaisait pas. Cela le rendit sage, il n’ osa plus parler de moi ni de Garreau, qui ne s’en tin
plein hôtel, et par là s’en fit un ennemi irréconciliable. Valeran n’ osa s’en ressentir pendant la vie de Madame de Cranve
eur avec un autre, m’a paru odieuse et infâme avec vous ; je n’ai pas osé vous en éclaircir. J’ai cherché à vous tromper :
m’a donné l’être. Je n’ai jamais eu de faiblesse pour personne ; et j’ ose me flatter que je n’en aurai jamais, puisque je n
dans vos yeux m’empêche de vous jurer qu’il sera éternel : mais si j’ osais vous demander pourquoi vous, qui vous faites de s
et il l’est lui bien plus que n’était Garreau dont vous n’avez jamais osé vous venger qu’en lâche. Mais non, n’appréhendez
Madame Morin auprès d’elle. Elle me dit que cette femme, qui n’avait osé se montrer devant moi et qui s’était cachée lorsq
e n’étant ni l’un ni l’autre en état de disposer d’eux, ils n’avaient osé déclarer leur commerce ; et qu’ils avaient été ob
assurer qu’elle a bien changé, si elle ne vous rend pas le change. J’ ose même vous assurer qu’elle n’est point d’humeur à
n trois ans, bien touché de la mort de Silvie que je lui appris, sans oser lui en dire les particularités. Il nous rendit à
mise, la confusion où je la voyais en ma présence, les yeux qu’elle n’ osait lever sur moi et plus que tout cela ma propre fai
ut d’un coup les suites que pouvait avoir un pareil tête à tête, je n’ osai m’y exposer : je rappelai cette fille, et je sort
rvi auprès d’elle de quelque artifice dangereux et même magique, si j’ ose me servir de ce terme. Ils sont morts tous deux,
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
s point ici en état de vous parler, belle Angélique, lui dit-il, je n’ ose pas même y rester plus longtemps. Je vous quitte,
ez elle malgré elle, sous prétexte de se marier ; qu’elle n’avait pas osé le porter beau sous ses yeux, parce que c’était u
urais été dans sa dépendance, il n’aurait jamais souffert que j’eusse osé tromper Votre Altesse par une fausse exposition d
propre satisfaction sans aucun égard à ma justification. Je n’aurais osé rien faire qu’il n’y eût consenti ; mais grâce à
, et pour vous assurer que je n’ai que des vues fort innocentes, si j’ osais , je supplierais Votre Altesse de la retirer dans
pé, je lui ai avoué ; mais j’avoue à Votre Altesse que je n’ai jamais osé lui en nommer la maîtresse. Je l’ai suppliée de v
nder son consentement par une personne à qui il savait bien qu’elle n’ oserait pas le refuser. Il connut que ce consentement for
iselle de Vougy, ne perdit point le temps de faire ce qu’elle n’avait osé faire en présence de la princesse. Elle se jeta a
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
de cordes garni de molettes de fer. Viens, dit-il au chevalier, si tu oses descendre à armes égales, je pourrai te satisfair
visible, de peur d’en être vaincu. Tu n’es qu’un lâche qui n’a jamais osé le regarder en face depuis qu’il est armé ; tu le
gré les lions qui lui servaient de corps de garde. Qui es-tu toi, qui oses venir où jamais homme vivant n’a mis les pieds ?
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ce soit ne disait mot. Ma mère était dans une telle colère, qu’elle n’ osait ouvrir la bouche, ni pour manger, ni pour parler.
et n’avança rien, je le quittai sans lui rien promettre ; s’il avait osé , il m’aurait battu, mais il craignit de l’être. D
eu sensible ! Ces sortes de prières là ne se font qu’à un moine qui n’ ose pas lui-même déclarer le commerce qu’il a eu avec
es. Mes fréquentes visites lui avaient donné de l’ombrage, il n’avait osé s’en expliquer ; mais voyant qu’elles continuaien
oldat noyé. J’empêchai bien que ce ne fût notre bateau. Le batelier n’ osa contredire un homme aussi en colère que j’étais.
avait attirées. Je n’avais songé qu’à Célénie, à qui je n’aurais plus osé me montrer. Je fus plus de huit jours que mes che
ni l’autre, puisqu’elle m’était tombée par le partage. Que je n’avais osé lui faire paraître par mes assiduités auprès d’el
veux vous en faire part. Je vous ai obligation, me dit-il ; mais je n’ ose m’exposer aux risques de l’aventure. Vous trouver
ue l’imagination est plus remplie. Une femme en ferait autant si elle osait  ; ce n’est que la crainte du qu’en dira-t-on et d
je n’en penserais pas moins. Est-il pas vrai que si vous aviez pu et osé les chercher sans crainte et sans scandale, vous
leur changement, puisque nous changerions aussi bien qu’eux, si nous osions changer de même : que nous les rechercherions, co
Hé comment n’en mourrais-je pas, puisque tout libre que je suis, je n’ ose me découvrir aux yeux qui m’ont charmé ? Ni presq
perçu qu’il y avait de la familiarité entre vous deux ; qu’il n’avait osé se déclarer pendant votre séjour à Paris, crainte
consenti à m’épouser préférablement au reste du monde, si elle avait osé s’expliquer, et que mes assiduités lui en eussent
pot au feu. Je vais vous donner un billet, dit-il à cette femme. Je n’ ose y retourner sans vous, mon révérend père, répondi
tait dans une telle colère contre elle et contre moi, qu’elle n’avait osé lui parler du tout. Qu’elle lui avait seulement d
5 (1721) Mémoires
20. Je ne sais qu’un seul simple prêtre nommé l’abbé Chapelle qui ait osé s’expliquer publiquement et en pleine église un j
ns son gouvernement que sa propre volonté, contre laquelle personne n’ osait se déclarer, tant il est vrai que l’intérêt perso
s comme l’exécution était faite, il n’y en eut aucun assez hardi pour oser en parler au Roi à son retour de la chasse, où il
ne leur pût échapper, ils tiraient pendant le jour sur tous ceux qui osaient montrer le nez, et la nuit ils mettaient le feu à
— Je vous en ferai plus en ne sortant pas, lui repartit Hubert, et j’ ose vous réitérer mes supplications de m’entendre. — 
e Mesmes fort embarrassé. — Quoi ! reprit le roi avec colère, et vous osez me l’avouer ! à l’honneur de quel saint retenez-v
ent faire ; qu’il n’y en aurait pas même aucun d’eux assez hardi pour oser lui en imposer ; qu’ainsi l’argent des peuples en
tout cela augmenta sa terreur, et il fut plus de trois semaines sans oser paraître, tant il craignait d’être arrêté, comme
s aux ministres, aux fermiers et autres avec tant d’instance, qu’on n’ osait les refuser crainte de s’en faire des ennemis. De
yer à des commis ou à d’autres ce qu’il leur devait, et qui n’avaient osé lui demander des billets, et qui se servaient du
t soupçon d’intelligence. Il faut pourtant dire à leur honte qu’ils n’ osaient seul à seul affronter un français, qui en avait a
ette fois-ci Mons[ieu] r de Pontchartrain le lui fit obtenir, et si j’ ose me servir de ce terme, le lui jeta à la tête, com
éral de la canaille ? Enfin la chose en vint jusques au point qu’on n’ osa plus lui en parler, à moins que de vouloir s’expo
votion, et il y eut un auteur assez hardi, ou plutôt assez impie pour oser donner au public les maximes de Mad[am] e de Main
s, nourris et défrayés aux dépens de la bourse de Thévenin. La fils n’ osait rien dire parce que son père était homme à le dés
eur conduite, et plus étonnant encore, s’ils la reconnaissent, qu’ils osent s’exposer à la vengeance, ou plutôt braver la col
que apparemment il eût ordre de la faire, ne pouvant croire qu’il eût osé faire une pareille entreprise de son seul mouveme
que faire du bourreau, ou il eût été plus méchant que moi. Il n’a pas osé s’exposer à retourner dans sa patrie. Il a mieux
nt tous les Français d’Europe qui étaient venus dans leur pays et qui osaient mettre le nez dans les bois ou s’écarter le moins
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
ntes, que jamais ses auditeurs n’avaient ri de meilleur courage. Il n’ osa pourtant pas assurer que ce fût Parafaragaramus l
re. On y exalta encore sa valeur, et surtout son intrépidité, d’avoir osé en venir aux prises et corps à corps avec un démo
7 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
é. La tête tourne pour peu qu’on travaille dans ces chaleurs-ci. Je n’ ose m’appliquer à rien ; moi qu’on n’a jamais accusé
s portent des habits, ma chemise m’est de trop. Si je pouvais ou si j’ osais j’irais tout nu. Nous avons toujours un peu de po
que cela se peut. C’est le plus terrible poisson de la mer, qui seul ose prêter le collet aux caïmans ou crocodiles. Du
joutez à cela que nous nous conformons à nos bons missionnaires, et n’ osons rien manger de gras les jours maigres crainte de
lles des ennemis et deux de leurs rois vaincus, mais aussi pour avoir osé , contre les défenses de la loi, évoquer des Enfer
s y être demain. Il y a si longtemps que nous devons arriver que je n’ ose plus rien assurer, Dieu veuille que notre retard
t des ennemis. Quoi qu’il en soit, il n’y a guière d’apparence qu’ils osassent se dire Danois à la vue des Portugais si ils en é
femmes des bramènes seules, les autres hommes mourant aussi dru, si j’ ose me servir de ce terme, c’est qu’il n’y a que les
ant leurs erreurs Nous remplissons le ciel de tous nos empereurs ? L’ oserais -je dire sans impiété ? Il me paraît que leurs ido
ette au large. Il faisait une pluie et des grains si forts que nous n’ osions porter que nos pafis, et ce même vent qui souffle
notre escadre ; il paraît de huit cents tonneaux au moins, mais on n’ ose l’exposer à la mer crainte d’accident. C’est domm
esquels d’abord qu’ils les virent se mirent à fuir à toute bride sans oser les attendre, quoique, incomparablement plus fort
nsieur de La Touche eut l’honneur de ramener tout sans que les autres osassent lui faire tête ni se défendre quoiqu’en état d’at
barquer de dessus les navires anglais et hollandais, et n’avaient pas osé s’exposer au trajet, ne les voyant pas en état de
eut pourtant être de cette année, car aucun Anglais ni Hollandais n’a osé partir des Indes crainte de nous rencontrer dans
le, composée de cent quarante voiles, donne à celle des ennemis qui n’ osent sortir de leurs havres. Du dimanche 12 [août]
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
officiers & les soldats. Les trois quarts & demi de ceux-ci n’ osent retourner en Europe : non qu’il leur soit défendu
ant leurs erreurs, Nous remplissons le ciel de tous nos empereurs. L’ oserais -je dire sans impiété ? Il me paraît que leurs ido
rès grosse pluie, & redoublait par des grains si forts que nous n’ osions porter que nos pafis, encore avec les ris pris ;
uelque vent qu’il fasse, il n’en est point ébranlé. Aucun matelot n’a osé y monter, non plus que moi, crainte de se casser
, en partie, de charbons de peste, qui m’en font plus penser que je n’ ose en dire. Il y a des navires dans l’escadre (je ne
e huit à neuf cents tonneaux, & on l’appelle le Siam ; & on n’ ose l’exposer à la mer, crainte d’accident. C’est cer
uels, d’abord qu’ils les virent, se mirent à fuir à toute bride, sans oser les attendre, quoique incomparablement plus forts
mes, les femmes, les enfants & les bestiaux, sans que les ennemis osassent leur tenir tête, ni défendre leur proie, quoiqu’i
r de dessus les navires anglais & hollandais, & n’avaient pas osé s’exposer au trajet sur ces vaisseaux, ne les voy
s & les autres dans le Canada, qui est contigu. D’où vient cela ? Oserais -je le dire ? Oui. C’est que leur zèle est pur, ou
liquement entretenue par un homme tellement élevé qu’il doutait qu’il osât lui-même la redemander quand il serait assez fou
à se retirer. Que tout cela était si palpable & si visible qu’il osait répondre, sur sa vie, que le fort ne courait aucu
suite des temps a montré la vérité de cette prédiction : & moi j’ ose dire qu’on ne vaincra jamais la Hollande qu’à Bat
réglées ; &, sur ce fondement, qui est vrai & indubitable, j’ ose assurer qu’en quatre ans de pareille guerre, cett
leur avidité du gain temporel, & à déshonorer leur Société, si on osait leur rendre justice. À l’égard de ceux qui vienne
tes-vous pas saisi d’horreur de l’effroyable impiété de la Société, d’ oser , si cela est, comme je n’en doute point, mêler da
on, qui intéresse tout le monde chrétien. Les missionnaires n’ont pas osé attaquer les jésuites dans leur trafic ou dans le
; parce que les jansénistes, ou ceux qu’ils regardent comme tels, ont osé attaquer les premiers les relâchements de leurs c
tant fait verser de sang, seraient-elles arrivées, ou auraient-elles osé paraître sans les disputes à la plume & de la
e Maintenon. J’y rendis les lettres dont j’étais chargé ; &, si j’ ose le dire, je parlai si pathétiquement à M. le géné
pas connaître pour tels. Je les pris eux-mêmes à témoin, & ils n’ osèrent disconvenir de la vérité. Je parlai ensuite à M. 
qui avait craint mon protecteur pendant le voyage, & qui n’avait osé me dédire en sa présence. Le lendemain, l’un des
s que M. Caumont de La Planche. La charmante a été quelque temps sans oser paraître ; mais, en moins de quinze jours, sa hon
e, composée de cent quarante voiles, donne à celle des ennemis, qui n’ osent s’en approcher. Du dimanche 12 août 1691 Le
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
le plus friand et le plus délicat, et qui est seul digne de lui, ils osent cependant par une fureur impie partager avec lui
plus parfait qu’aucun autre animal ; il créa Adam devant Eve, et si j’ ose me servir de ce terme, Adam fut le modèle d’Eve.
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
à donner sa parole pour Deshayes ; mes tantes la secondèrent, et je n’ osai ni ne voulus les en dédire. Deshayes qui en fut a
ié cette misérable dans le moment. Perfide, lui dis-je, de quel front osez -vous m’avouer que vous êtes la cause de tous les
e de votre château où les coupe-jarrets nous ont laissés, n’ayant pas osé passer plus loin. J’ai su qu’outre que Sainville
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
evalier qui était à table, mangeait et buvait si vite et si dru, si j’ ose me servir de ce terme, qu’un morceau n’attendait
ar son silence que son maître avait raison, et contre son ordinaire n’ osait ouvrir la bouche. Don Quichotte alla lui quérir d
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
utre chose qu’avocat, je me donnai tout entier à ma profession ; et j’ ose me flatter que je m’y serais acquis quelque réput
y avait entre elle et moi tant de distance pour la fortune, que je n’ osai profiter des occasions que j’avais de m’expliquer
yeux ne regardent que vous, Ils vous expliquent mon martyre Que je n’ ose autrement vous dire ; Mais vous n’entendez point
13 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
retour, n’ont point du tout approuvé mon compliment ; mais ils n’ont osé rien dire. Il n’y a eu d’eux tous que MM. Channot
nfinité d’autres païens, qu’une morale pure et naturelle, et, si je l’ ose dire, conforme à l’Évangile ; au lieu qu’ils rema
ainsi, il n’y aurait ni saints ni damnés et ni anges ni diables, si j’ ose me servir d’un terme si outré. Il faudrait suppri
ns il rendit un vase d’élection, et l’apôtre des gentils ; mais, si j’ ose le dire, Dieu ne venait que de monter au ciel, il
ladies ? Nullement. Ils devraient pourtant l’être ; puisque eux qui s’ osent flatter de connaître le tempérament d’un malade e
par lesquels elle leur porte ce qui contribue à leur conservation. J’ ose encore hasarder une idée. Lorsque le mont Vésuve
e j’avais dû faire, et je ne comptais pas qu’âme qui vive du vaisseau osât entreprendre sur mes fonctions : mais je n’avais
une foi si vive et une si grande pureté de mœurs que lui qui parlait osait assurer, ou du moins était lui-même moralement pe
pétris de la même pâte que les autres : qui, par respect pour eux, n’ osaient paraître en leur présence qu’en habit décent ; ma
ement fort et robuste, il l’a recogné dans sa chambre, où, s’il avait osé , il l’aurait accommodé en chien renfermé. On a en
tendait, je lui ai dit que nous n’en avions plus que deux et qu’on n’ osait y toucher sans votre ordre, parce que vous les co
x qui vont ou qui viennent ; de leur nombre, et de leur nation. S’ils osaient , ils viendraient à nous ; mais, ils ne prennent p
parvenir comme eux à des postes dont aucun ne se donne à la faveur. J’ ose le dire, instruit par ma malheureuse expérience :
brutalisa. Je fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’ osa mettre la main à l’épée : je régalai sa poltronne
de leur roi Saül, qui avait été rejeté de Dieu, uniquement pour avoir osé , par le ministère d’une pythonienne, évoquer du t
tion aux gentils, qui se seraient vengés dans l’instant s’ils avaient osé . Voilà à quoi peut aboutir un zèle mal conduit. I
des Hollandais. Quoi qu’il en soit, il n’y a guère d’apparence qu’ils osassent , à la vue des Portugais, se dire Danois. Outre ce
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
a nous donnait à tous deux des pensées tellement confuses, que nous n’ osions nous regarder. Enfin le confesseur sortit, et nou
lleures mains que les vôtres. Je vous la recommande pour elle-même, j’ ose y joindre ma considération, qui est celle d’un mo
et chez elle et en bon ordre, je l’y reconduisis si abattue, que je n’ osai lui parler sitôt de notre mariage. Madame Dupuis
e fille qui demeurait dans une maison où je fréquentais souvent. Je n’ ose pas vous la nommer par la grande disproportion de
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
ement, il demandait incessamment à boire, et trompant sa garde, qui n’ osait en cela acquiescer à ses volontés, crainte d’une
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
ui n’était que blessé était à terre, où étant plus mort que vif, il n’ osait branler ni ouvrir la bouche. Notre héros coupa ch
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
étaient dans un carrosse qu’il accompagnait, et les bandits n’avaient osé les poursuivre plus loin, de peur qu’on ne vînt à
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
avec cela il faut un cadenas fait exprès, et malheureusement Sotain n’ osait se fier à personne. La fine Italienne s’offrit à
ce n’était pas assez pour lui, qui voulait se découvrir, et qui ne l’ osait sans voir absolument jour à le faire sans risque.
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
r avait dressé cette partie ; et comme ils ne croyaient pas qu’il eût osé entrer dans la forêt, ni se commettre avec des ge
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
lles, y déployèrent toute la vigueur de leurs bras. Le pauvre homme n’ osait branler crainte de pis, et souffrit tout malgré l
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
evalier Sancho, parce qu’il n’était qu’un poltron qui n’aurait jamais osé se moquer de lui ni le braver s’il avait été en é
22 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
pposé encore qu’il se trouvât quelque ecclésiastique assez hardi pour oser le choquer, il ne manquerait pas, puissant comme
discrétion : je le retins l’épée dans les reins sur terre, sans qu’il osât ni crier ni remuer. Il est constant qu’il était m
plus. La même chose quand je suis à travailler dans mon cabinet. Je n’ ose pas la faire retirer, crainte de lui donner du ch
/ 22