/ 31
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
e n’en reviendrai jamais, et en même temps les larmes lui vinrent aux yeux . Il prit le papier qui était sur sa table, il le
Je l’ai abandonnée, reprit-il, en joignant les mains et haussant les yeux , Ha ! Dieu, peut-on dire une pareille imposture ?
blond clair qu’on puisse voir au monde. La forme du visage ovale, les yeux bleus, comme les blondes les ont ordinairement. S
ougissant, et qu’elle avait détourné la tête lorsque j’avais jeté les yeux sur elle. Je mis un laquais en garde pour m’avert
quatre mois. Elle s’aperçut bien que je ne la regardais pas avec des yeux indifférents ; elle vit bien qu’une autre raison
nnaître pas ce que je sens pour vous. Je n’ai pu faire parler que mes yeux  ; mais je crois qu’ils se sont expliqués. La prés
us êtes encore à vous apercevoir de mon amour, je m’en prendrai à mes yeux peu faits à ce langage ; mais si vous vous en ête
er autrement que mon devoir me l’ordonne ; mais… Elle s’arrêta là les yeux tout mouillés. Achevez, lui dis-je, Mademoiselle,
un couvent, moquée et diffamée, et sans doute fort indifférente à vos yeux , par la possession de ma personne qui vous en aur
-elle, la grâce de me dire sur laquelle des trois le public jette les yeux . On n’en nomme aucune, reprit-il, on ne les disti
t tout le monde y sera trompé. Mais non, je mourrais de douleur à vos yeux , si je n’y remarquais point d’amour et de tendres
secret. Je vis cette femme avec une joie qui éclatait jusque dans ses yeux , et qui paraissait sincère. Elle me jura que si c
e vos précautions pour n’être point surpris. Mais comment boucher les yeux de la mère sur la conduite de sa fille ? Pourra-t
dis-je ; nous ne demandons pas que notre mariage puisse paraître aux yeux des hommes, puisque nous ne voulons pas même de c
ce que toute la terre a de plus aimable. Levez-vous, me dit-elle, les yeux humides, je ne veux que votre seule satisfaction 
de tristesse qui se répandit tout d’un coup sur son visage, et à ses yeux , qui devinrent humides. Avez-vous encore quelque
e je puis, me répondit-elle ; mais je ne puis m’empêcher de jeter les yeux sur l’avenir, et je vous avoue qu’il m’épouvante 
indre sujet de plainte que vous pourrez lui donner, deviendront à ses yeux des crimes sans retour et sans pardon. Il pourra
ois entendu dire, cela alla si avant, que les larmes m’en vinrent aux yeux . Je me retournai pour les essuyer et cacher mon t
qu’elle avait un si grand mal de tête qu’elle n’avait pas pu clore l’ œil la nuit. Qu’elle s’était jetée sur son lit en arr
ne simple plaisanterie que je lui faisais ? Je lui vis les larmes aux yeux , je ne voulus pas lui faire davantage de peine je
sur nouveaux frais, et je vis le moment qu’elle allait me sauter aux yeux , et me dévisager : elle n’en fit pourtant rien. Q
des mauvais lieux de Paris. Quelle horreur ! A peine ouvrit-elle ses yeux mourants, on la porta dans cet état dans la chamb
i, dit Dupuis à toute la compagnie, qui en effet avait les larmes aux yeux . Achevez, Monsieur, je vous supplie, lui dit Mada
ère Des Prez me conta son histoire, et je ne sais point lire dans les yeux d’un homme, si sa douleur n’était très sincère. I
i. Il l’est, j’en suis garant, dit une voix inconnue. Chacun jeta les yeux du côté qu’elle venait, et on reconnut Monsieur d
Quoi, interrompit sa femme toute surprise, et presque les larmes aux yeux , ai-je eu le malheur de faire quelque chose qui v
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
acquêt. C’est la raison pour laquelle je suis moins considérable aux yeux du public, que mes oncles et mes cousins. Mon pèr
eux à qui il est comptable de ses actions, et qui ont droit d’avoir l’ œil sur sa conduite, et l’autorité de la réformer lor
te de lever les droits du Roi. Que j’étais trop humain pour voir d’un œil tranquille, les duretés qu’ils essuyaient, et que
de chambre y étaient occupées. Elle avait le front blanc et uni ; les yeux grands, noirs et languissants, à fleur de tête :
le motif qui me faisait agir, ma bouche gardait le silence : mais mes yeux et mes actions parlaient ; j’étais sûr qu’on les
ût avec moi d’une manière fort réservée, je m’apercevais bien que ses yeux trahissaient le secret de son cœur. Enfin je me d
m’interrompant, vous fait trouver dans moi toutes ces qualités : vos yeux mieux ouverts, ne les y verraient pas longtemps.
dans ma chambre, ce fut de m’approcher d’une bougie, et de jeter les yeux sur cette lettre rendue avec tant de mystère. Les
je vous aimais moins, vous n’auriez rien à me reprocher. Je jetai les yeux sur elle dans ce moment ; je me perdis. Elle étai
it dans un abattement égal au mien. Le teint qu’elle avait terni, les yeux qu’elle avait abattus, me firent voir dans sa bea
n. Cette dame avait envie de m’établir et de me marier. Elle jeta les yeux sur Garreau qui était un jeune homme d’esprit, fo
je vous les donne, elles sont à vous : je les acceptai les larmes aux yeux . Ensuite se tournant vers sa nièce. Ces petites p
était jeune et n’avait pas de gens en main dans l’hôtel pour avoir l’ œil à ses intérêts, en cas que Madame de Cranves vînt
tir : il lui promit outre cela une récompense. Il me pria d’y avoir l’ œil aussi ; mais je ne fus pas en état de lui obéir.
aire connaître que mon crédit avait cessé. À peine cette dame eut les yeux clos, qu’il vint brutalement dans ma chambre où j
ais d’une vie heureuse entre vos bras, continua-t-elle les larmes aux yeux , je ne l’espère plus ; mais personne n’occupera d
longtemps sans que je l’eusse interrompue d’un seul mot. Je jetai les yeux sur elle, je vis les siens gros de larmes qu’elle
tais. Nous avions l’un et l’autre le cœur si serré de douleur que nos yeux seuls avaient du mouvement dans nous. Que voulez-
ut pas la reprendre. Je pris congé d’elle et lui dis adieu ; mais mes yeux démentaient mes paroles. Qu’elle était belle dans
utre en ma place ne s’en serait pas mieux défendu ! Que cet adieu des yeux était expressif et rengageant ! Je lui dis que je
je ne me tenais pas quitte de mes adieux. Elle ne me répondit que des yeux , et je sortis d’avec elle plus ensorcelé que je n
. Cette même Silvie qui m’avait fait tant d’horreur se présenta à mes yeux et à mon esprit non plus comme une fourbe, mais c
’ai toujours pour vous m’a fait faire. La colère que je vois dans vos yeux m’empêche de vous jurer qu’il sera éternel : mais
i répondis, qu’effectivement je ne regardais point cette femme de bon œil . Que la lettre qu’elle avait écrite à Rouvière me
i avais jamais vu. La peur de me perdre m’avait rendu plus cher à ses yeux , à ce qu’elle me disait. Nous avions résolu que j
e Morin qui était auprès de son lit me dit qu’elle n’avait pas clos l’ œil la nuit. Qu’elles l’avaient passée à jaser ensemb
t désormais inutile. La charge que Des Frans veut acheter m’ouvre les yeux  ; c’est de là qu’il a de l’argent. Ils sont marié
n et l’autre ; mais un mouvement qu’elle fit me désarma. Je jetai les yeux sur ce sein que j’idolâtrais. Toute ma fureur m’a
ses que je lui donnai. Je me faisais un plaisir cruel de repaître mes yeux d’un spectacle si barbare et si touchant. Quel ch
point encore remise, la confusion où je la voyais en ma présence, les yeux qu’elle n’osait lever sur moi et plus que tout ce
lle en venir à bout, par la quantité de larmes qui lui bouchaient les yeux . Elle choisit le couvent sur-le-champ : j’en eus
Qu’elle était belle ! Que j’en fus touché ! Les larmes me vinrent aux yeux , elle me connaissait trop, pour ne s’apercevoir p
cette fille, et je sortis moi-même, et elle me suivit les larmes aux yeux . Je lui avais donné un pouvoir pour prendre tout
pas. Je l’ôtai des mains de mon laquais, je le baisai les larmes aux yeux . Ce marchand sachant qu’il m’avait été volé, me l
e de ceux à qui Des Frans venait de conter son histoire qui n’eût les yeux baignés de larmes : et lui se laissa encore tombe
Dieu, ma chute n’a duré qu’un jour ; mais pour en être relevée à ses yeux , il faut que je la pleure toute ma vie. Je ne par
versation tête-à-tête, pendant laquelle Des Frans leva vingt fois les yeux au ciel, avec de grandes exclamations, et de fréq
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
t à Des Ronais, comment j’ai passé le temps de mes études, et de quel œil mes régents m’ont toujours regardé. J’étais, pour
tresse d’un commandeur de l’Ordre, une grosse réjouie, brune, de gros yeux noirs, la gorge bien fournie et bien blanche, et
page, et le fit rire à son tour à gorge déployée. Je le regardai d’un œil qui ne lui promettait rien de bon, et je tournais
le de me glacer, qu’un bon cavalier monte à cheval, sans avoir jeté l’ œil sur tout le harnais : la gourmette du vôtre est a
autant. Pour toute réponse à ma proposition, elle pensa me sauter aux yeux . Je l’en empêchai, mais non pas de quereller, m’é
e, parfaitement bien faite et assez belle. Son teint un peu brun, ses yeux noirs et vifs qui ne respirent que l’amour ; sa n
eur à faire pitié, et quelqu’un sans doute la regardera avec d’autres yeux que vous. Il est vrai, belle Célénie, lui répondi
ous. Il est vrai, belle Célénie, lui répondis-je en la regardant, mes yeux charmés de vous ne voient rien d’aimable ailleurs
longtemps à vous faire expliquer. Ah traître, dit-elle les larmes aux yeux  ! Faut-il que vous acheviez de me rendre malheure
e jeta sur mon épée ; je la lui arrachai des mains. Elle me sauta aux yeux , et m’égratigna tellement, que dans un moment j’e
équence. Cela fut exécuté comme j’ai su depuis. À peine Alaix eut les yeux ouverts, qu’un laquais qui croyait se rendre reco
. Elle frémit à cette parole, mais bien plus lorsqu’elle eut jeté les yeux sur ce que c’était. La lettre que je lui avais éc
ontre, elle ne me regarde pas ; ou si elle me regarde, c’est avec des yeux de fureur ; ce qui ne me fait aucune peine, lui e
nnait ce défaut en faveur de ses dents qu’elle avait admirables ; les yeux bruns et étincelants, un peu maigre et un peu vel
e. Mademoiselle Récard animée par l’exemple qu’elle voyait devant ses yeux , et par l’ardeur de mes caresses, qui passaient l
lait infailliblement succomber à la tentation. Je remarquais dans ses yeux qui ne respiraient que le plaisir, le trouble où
u. Ce sont pourtant les seuls motifs que nous devons avoir devant les yeux , mais examinons-nous bien ; nous verrons que l’am
bouche la plus belle et la plus vermeille que j’aie jamais vue ; les yeux à fleur de tête, noirs et pleins de feu et de viv
Oui, Madame, répondit mon effronté laquais, il sait bien que j’ai les yeux bons. Eh bien, dit-elle, si je viens, y viendra-t
a peine que j’y aille ? Je vous le demande à vous qui avez de si bons yeux  ? Si mon maître, lui répondit Poitiers, n’était p
suivis-je avec un ton hypocrite, en joignant les mains et élevant les yeux au ciel, où est donc la sincérité ? Où est la bon
ccouchait ; je l’avais amenée, et je la ramenai dans mon carrosse les yeux bandés. La femme même qui servait la veuve à sa c
ant parler son fils comme un anachorète, avait les larmes de joie aux yeux . Je passai pour mon compte pour le jeune homme de
ais-je pas, puisque tout libre que je suis, je n’ose me découvrir aux yeux qui m’ont charmé ? Ni presque leur dire que je su
mais rien aimé : il n’aurait jamais rien aimé, si votre beauté et mes yeux ne l’avaient convaincu que vous êtes seule digne
avait que me répondre. Je remarquai son trouble avec plaisir dans ses yeux et dans toute sa personne, et j’en tirai un bon a
peine Silvie eut-elle remis ce fatal fil de perles à son cou, que ses yeux devinrent étincelants ; qu’elle me regarda avec t
ec elle ; et lorsque je sortis, elle se jeta à mon cou les larmes aux yeux . Enfin je fus étonné moi-même de ses excès ; mais
e plus que de toute autre. Hélas, poursuivit Gallouin, les larmes aux yeux , je l’ai sacrifiée à mon crime. Je fis, continua-
toujours de moi, je remarquai qu’elle était fort blanche, et que ses yeux bleus ne m’étaient point inconnus. Une main admir
it et que je la connaissais. Elle revint sur ses pas de mon côté, les yeux toujours fixés sur moi. Je ne suis pas naturellem
révenir. Sur la foi de vos mains, de vos bras, de votre gorge, de vos yeux et de votre taille, je m’offre à remplir sa place
plus ; j’ai cru que je lui ferais plaisir de ne plus présenter à ses yeux l’objet de sa haine. Je l’ai toujours aimée sans
u désespoir ; et j’avais formé le dessein de m’aller poignarder à ses yeux , si un reste de dévotion ne m’avait fait comprend
le n’est pas tout à fait heureuse. Mon Dieu, ajoutai-je en levant les yeux au ciel, est-il possible qu’un homme qui possède
nda-t-elle ? Plût à Dieu qu’il le fût moins, repris-je les larmes aux yeux  ! Je ne mènerais pas la vie infortunée que je mèn
Madame, lui dis-je, par quelle rencontre vous êtes-vous montrée à mes yeux  ? N’étais-je pas assez malheureux sans me faire c
ma comédie pour une très grande sincérité. Les larmes lui vinrent aux yeux à son tour ; en un mot, je la touchai vivement. E
pour moi. Ma résolution est prise ; et je serai par ma main et à vos yeux , la victime de votre cruauté ; ou l’état de ma vi
puisque je ne puis espérer de vous adoucir. Je lis mon arrêt dans vos yeux . L’exécution que j’en vais faire est un spectacle
ses pieds : elle m’embrassa. Nous ne pûmes nous regarder qu’avec des yeux humides. Je ne lui parlai point du tout de Londé 
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
famille égale à la sienne, et qui avait toujours été élevée sous les yeux d’une mère, qui passait dans la province pour un
et quelque chose de forcé dans sa fille, et une maligne joie dans les yeux de son gendre, avec un sens froid hors d’œuvre da
bles en lui demandant si sa mère l’avait bien instruite à boucher les yeux d’un mari, à quelle heure elle lui avait fait pre
il ne se corrigeait pas, elle commença à ne le plus regarder avec des yeux si prévenus en sa faveur, sans changer néanmoins
Elle ne répondit rien à cette demande, et se contenta de baisser les yeux , avec une honte qu’elle affecta si naturellement,
oulait pas, disait-elle, qu’aucun homme ne portât ni les mains ni les yeux . Elle fut plus de deux heures à se résoudre, et n
and elle l’aurait fait, la prévention de Sotain lui aurait bouché les yeux . Quoi qu’il en soit, il fit lui-même apporter un
f qu’à l’ordinaire, qu’elle ne parlait qu’avec distraction et que ses yeux pleins de feu, et néanmoins abattus, le regardaie
r malheureuse. Telle est ma destinée, interrompit-elle les larmes aux yeux , je ne suis pas née pour être heureuse ; mais du
par la main d’un brutal. —  Plaignez-moi, lui dit-elle les larmes aux yeux , aimez-moi ou du moins laissez-moi le croire, c’e
chagrin, et comme il avait en même temps remarqué qu’ils avaient les yeux humides, il se figura que cela provenait de la ha
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
qu’il ne la croirait jamais criminelle qu’il ne le vît de ses propres yeux . Il ajouta en parlant à Justin, que dans la figur
son beau-père de lui faire voir les choses à lui-même de ses propres yeux , et le pria que cela fût ; faute de quoi il lui p
sa fille, il ne laissa pas de lui dire qu’il voulait tout voir de ses yeux , et qu’il n’en croirait point d’autres témoins. C
tage de la vertu de votre fille que vous ne le vissiez de vos propres yeux  ; il a fallu vous convaincre, et je n’ai pu me di
arrêté par Cléon qui était resté immobile sur un siège les larmes aux yeux , tant l’état où il avait vu sa fille lui avait ét
, dans un état digne de compassion. Ils ne jetèrent seulement pas les yeux sur elle ; enfin elle tomba en faiblesse sur le c
ds de qui s’étant jetée une seconde fois, il la releva les larmes aux yeux , et l’embrassa. Le beau-père se mit de la partie,
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
dirai rien de ma personne ni de mon esprit, l’une est présente à vos yeux , et le long temps qu’il y a que nous sommes ensem
au délicate et fort blanche, aussi bien que le teint ; elle avait les yeux , les sourcils et les cheveux noirs : les yeux gra
teint ; elle avait les yeux, les sourcils et les cheveux noirs : les yeux grands et bien fendus, naturellement vifs, mais l
pos. Il me paraissait qu’elle ne me regardait pas indifféremment. Ses yeux , et assez souvent même ses actions me disaient qu
er de vous le chanter ; en effet il chanta ces paroles, CHANSON. Mes yeux ne regardent que vous, Ils vous expliquent mon ma
e mes parents. Je la trouvai dans sa chambre seule, fort pensive. Les yeux qu’elle avait gros, humides et rouges, me firent
je, en me jetant à ses pieds, il ne m’est plus permis de feindre. Mes yeux , mes actions mon embarras auprès de vous, ont dû
és pour me trouver un nouveau genre de supplice, n’offrent rien à mes yeux de si cruel pour moi que votre mort. Je vous emmè
mes juges, leur présence ne l’empêcha point de se jeter à mon cou les yeux baignés de larmes. Elle me demanda pardon de tout
aire de nouveau. Je les séparai. Ils avaient tous deux les larmes aux yeux , et la joie les saisissait tellement, qu’ils n’av
de l’horreur pour lui, et que je voudrais bien le regarder d’un autre œil , parce que d’ailleurs il me paraît un fort honnêt
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ée, dit Madame de Temy en l’interrompant ? Si tu n’es pas changée aux yeux des autres, reprit-il, tu l’es aux miens ; surtou
re la destinait à être religieuse, aussi bien que son autre sœur. Ses yeux trop peu recueillis pour un couvent, et qui me pa
t religieuse ? Oui, me dit-elle en soupirant, et je m’aperçus que ses yeux étaient humides. Je ne la pressai pas de me répon
stai au parloir le plus longtemps que je pus, et je m’aperçus que les yeux de Clémence me regardaient sans haine. Pendant le
fille mise dans le couvent de son bon gré aurait pu faire ; mais ses yeux me disaient le contraire. Je lui dis tout ce que
. Elle me répondit toujours du même style, et me faisait des signes d’ yeux que je ne comprenais pas. J’en étais surpris auss
près m’avoir fait un dernier signe, s’être mordu la lèvre et levé ses yeux au ciel, elle me quitta brusquement, en me disant
aire. Dès la première fois que vous m’avez vue, vous avez lu dans mes yeux toute l’aversion que j’ai pour le convent, n’y au
t en riant Madame de Contamine, le pastel est venu fort à propos, les yeux et la voix ne tiennent point contre. Je sois damn
je vous ai vu vanter. Je crains de n’être pas toujours aimable à vos yeux , c’est le seul soin qui m’occupe. Pour le reste,
as la prétendue religieuse qui ne branla pas, et ne leva pas même ses yeux . Le vermillon de ses joues, et un certain air con
é, qu’il ne pouvait pas dire un mot. Il nous regardait avec de grands yeux , et la bouche ouverte sans branler. Il paraissait
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
il n’y a que deux heures, et tu as eu la lâcheté de te dérober à ses yeux  ; tu es indigne de ses coups et des miens ; va re
rmi les feux et les flammes presque aux pieds de notre héros et à ses yeux . Toutes ces visions avaient achevé d’étonner Sanc
e et Dieu dispose, nous sommes bien équipés, après cela bon pied, bon œil , à bon jeu, bon argent ; j’aurai toujours le mien
rmes ; il avait sur l’estomac une figure de diable en relief dont les yeux éclataient comme des chandelles ; en un mot c’éta
erre et qu’il regardait comme la fin de ses travaux, il voyait de ses yeux l’enchantement de Dulcinée se dissiper peu à peu.
bouillé le visage ; de sorte que Don Quichotte qui avait toujours les yeux sur elle, s’aperçut de ce changement, et le fit r
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
pas été interrompu par Parafaragaramus, qui parut sortir du mur à ses yeux et devant lui. Tous se levèrent à l’aspect de ce
obligea de s’asseoir. Seigneur Chevalier, lui dit Alonza Lorenço, les yeux tout humides, je sais ce que je vous dois pour to
votre bon cœur a suppléé à mon peu de mérite ; vous n’avez paru à mes yeux que comme j’ai paru aux vôtres ; nous étions ench
dont la réflexion était si vive qu’il était impossible d’y jeter les yeux sans être ébloui ; deux lits de brocard d’or avec
viendrez ici faites comme dans un jardin où il est permis d’avoir des yeux , mais point des mains. Le chevalier le regarda de
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
au-dessus de la moyenne, assez bien prise, mais embarrassée. Il a les yeux noirs comme les sourcils, les cheveux et la barbe
l’abondance, ou pour la tranquillité de la vie, et pouvait lever les yeux aux premiers partis. Sa mère lui en a proposé plu
mais son fils ne seconda pas ses desseins, il les refusa, et jeta les yeux sur une fille qui paraissait infiniment au-dessou
l ne pouvait consentir. Elle de son côté, qui avait remarqué dans ses yeux tout l’amour qu’il avait pour elle, résolut de po
la bouche pour lui répondre. Elle se jeta à ses pieds les larmes aux yeux et le cœur saisi. Vous vous moquez de moi, lui di
étexte de se marier ; qu’elle n’avait pas osé le porter beau sous ses yeux , parce que c’était une princesse fort réformée ;
anda si elle se trouvait mal, qu’il voyait beaucoup d’ardeur dans ses yeux , et beaucoup d’altération sur son visage. Elle lu
et au chirurgien qu’on avait été quérir. Elle lui dit, les larmes aux yeux , ce qui lui était arrivé, et l’état où elle était
y qui n’y furent pas insensibles, et les embrassements les larmes aux yeux se mirent de la partie. Madame de Cologny fit app
onnut que ce consentement forcé ne le rendrait pas moins criminel aux yeux d’une bonne mère, à qui il avait mille et mille o
able Dupuis, que je veux l’obtenir ; je vois votre innocence dans vos yeux , je suis au désespoir de mes égarements… Vous ête
ut pardonné, reprit cette belle fille, en l’embrassant les larmes aux yeux . Ce n’est point avec vous que je veux faire la re
vous. Il est vrai, dit-elle en riant, il n’y a que moi qui ai de bons yeux  ; mais vous pourriez interrompre Monsieur de Tern
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
en état d’agir et de sortir ; ce qui arriva dès qu’il put ouvrir les yeux  ; c’est-à-dire environ huit jours après que son a
ui avait peint une barbe noire en forme de poignard. Il avait sur les yeux des lunettes ou des bésicles, telles qu’on en met
ouchent pour leur redresser la vue, et Sancho croyait que c’était ses yeux qui lui sortaient de la tête ; au lieu de cheveux
ent il le vit tout d’un coup abîmé dans la terre et disparaître à ses yeux , ne laissant après lui qu’une grande flamme qui s
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
ndez-vous, n’y ayant d’autre application que celle de nous parler des yeux , et d’y remarquer toute la tendresse que nous avi
it un plaisir de caresser Deshayes, et de lui faire des avances à mes yeux . Il me parut que ma présence ajoutait un nouveau
i. Je m’aperçus qu’elle me regardait avec attention, et même avec des yeux humides ; elle me parut fort changée et son teint
tain, et c’est à quoi je m’arrêtais. Il me fut impossible de fermer l’ œil , et l’agitation de mon esprit ne fut divertie que
eune et héritière d’un gros bien, nous avons cru ne pouvoir jeter les yeux sur d’autres que sur vous pour l’accomplissement
la seule source. Silvie ne finit son triste récit que les larmes aux yeux , et la marquise ne put refuser les siennes à l’ét
lle avait choisi. Silvie lui répondit qu’elle n’avait encore jeté les yeux sur aucun ; et pour lors la marquise lui offrit u
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
ait caché derrière le rideau du lit, se présenta tout d’un coup à ses yeux . Don Quichotte, dit-il à notre chevalier, je vien
s moyens de le faire partir de son bon gré, afin d’ôter de devant les yeux du pauvre gentilhomme tout ce qui pouvait entrete
norée tu me planteras là pour reverdir ? Il faut que je t’arrache les yeux et ce qui te reste de barbe, malotru de paysan, e
it courir tous ces bruits-là, à cause qu’il ne lui fait plus les doux yeux , et qu’il ne va plus dormir dans sa grange. Merci
droit de s’en offenser, cela s’étant passé dans son château et à ses yeux , celui-ci lui répondit qu’il n’avait fait que ce
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
; et si elle s’est mal gouvernée ; il est certain que Dupuis a eu les yeux plus fins que le reste du monde. Je n’ai point en
hommes du monde le plus laid, n’ayant rien de beau que le front, les yeux et la taille. La mort de sa mère ne la fit point
ordinairement on ne se hâle point tant que dans le monde. Elle a les yeux pleins, bien fendus, noirs et languissants, et vi
sa mère aurait assurément mal passé son temps. Je me suis bouché les yeux sur sa conduite, non pas que je ne m’aperçusse fo
. Je voudrais que pour vous voir, toutes les filles empruntassent mes yeux  ; mais je voudrais que vous ne regardassiez que m
ie. À l’égard de l’amant qu’il me donne, je ne sais sur qui jeter les yeux . Je n’ai vu personne depuis votre départ que le j
s Ronais, votre mérite m’aurait touchée ; mais vous n’avez paru à mes yeux qu’après que mon cœur a été tout rempli. Je n’ai
outre un jugement net et un discours solide, une parole forte et les yeux vifs. Le pauvre homme se sentait et se connaissai
soutenir une éternelle guerre. Un trépas désiré vient me fermer les yeux Je ne reverrai plus cet œil brillant des cieux. J
e. Un trépas désiré vient me fermer les yeux Je ne reverrai plus cet œil brillant des cieux. Je ne trouverai plus sa lumiè
Monsieur, que vous ne me remettiez point. Si peu de gens jetaient les yeux sur moi, il n’y a que six ans, j’étais si peu de
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
un bruit de clairons qu’on entendit dans la forêt, et qui attira les yeux de tout le monde du côté du bruit. Les spectateur
était vêtu d’un rouge très vif depuis les pieds jusqu’à la tête ; ses yeux ne paraissaient point, ou paraissaient si petits,
pourraient dire sur la table bien garnie que j’ai vue de mes propres yeux sortir de l’enfer tout d’un coup, et que vous y a
assurance. —  Ah ! Madame, lui dit le triste chevalier les larmes aux yeux , suppliez de ma part le sage enchanteur de me lai
16 (1721) Mémoires
rince d’une apparence de distinction, lui qui ne voyait que par leurs yeux . Je ne puis m’empêcher de rapporter ici quelques
ables sans foi, sans religion et sans probité, dont il empruntait les yeux et les oreilles pour voir et pour entendre. Ce qu
iolences de cette formidable compagnie, ou du moins de se boucher les yeux sur leurs entreprises. Je rapporterai la preuve d
renommés pour leur bonne foi, ils sont à présent regardés d’un autre œil . Cette vertu qui est le premier et le plus puissa
istres des Finances qui en fussent informés, et qui se bouchaient les yeux , les oreilles et le cœur, et qui même empêchaient
ontio, nous ne croyons que ce qui cadre à la raison et qui frappe nos yeux … On nous parle d’un langage que nous n’entendons
t tertius haeres. 141. J’en donnerai quelques exemples arrivés à mes yeux , et sous le règne de Louis XIV. Car il ne faut po
fit taire cette femme qui avait voulu trois ou quatre fois sauter aux yeux du fripon, du voleur, du maquereau et du faux tém
parce qu’il a plu aux ministres qui lui ont succédé de se fermer les yeux à cause des présents et des pots-de-vin. Le tabac
, avait une amourette sur laquelle le Roi son père s’était bouché les yeux parce qu’il était garçon. Mais lorsque son mariag
ns son appartement le cœur tellement ulcéré qu’il en avait larmes aux yeux , et lui qui ordinairement était grand mangeur se
Ou dites-moi ce qui vous fait peine, ou consentez que je me tue à vos yeux pour avoir eu le malheur de ne pas mériter votre
ous répétions nos rôles et dit à la maréchale, les larmes de joie aux yeux , que le Roi venait de rendre un jugement plus bea
leurs et des scélérats. En un mot, il lui fit toucher au doigt et à l’ œil le désordre dans lequel toute la France était pré
ar année commune du bail de Thomas Templier indiquait au doigt et à l’ œil qu’il aurait avantageusement soutenu ses offres.
i demeuraient tous dans la même maison. M.d’Aguesseau se bouchait les yeux sur la conduite de sa femme, parce que lui et ell
it si bien maîtresse de l’esprit de Louis qu’il ne voyait que par ses yeux . Mais comme le peuple se plaignait hautement, on
de s’adresser à si peu de chose. Après cela, il le regarda entre les yeux , les deux bras croisés sur l’estomac : A qui diab
le de nature. Ils regardent le S[aint] -Esprit sur les habits du même œil que le regardait défunt M. Le Tellier, archevêque
ternelles ombres, Pourquoi venir par un faste nouveau Réveiller à nos yeux la sacrilège histoire D’un scélérat indigne de mé
mercié de ses bons et agréables services, et M. de Seignelay jeta les yeux sur moi pour lui succéder ; ce qui ne fut pourtan
elle le mit si bien dans l’esprit de Louis, qui ne voyait que par ses yeux , que ce prince fut tout à fait disposé à faire po
igneurs nous faisaient révérence ; Et ceux qui nous voyaient avec des yeux jaloux Fléchissaient pourtant devant nous. La nob
des yeux jaloux Fléchissaient pourtant devant nous. La noblesse à nos yeux fut une herbe mortelle. De l’abattre au plus tôt
e n’est nullement notre compte ! Et dussions-nous nous voir, avec des yeux confus, Des sabots à nos pieds, un justacorps de
’on ne peut s’y méprendre ; Qu’on n’a pas pour cela besoin de si bons yeux  ; Que gens qui savent si bien prendre Méritent bi
le ciel aucun ami sincère. Vous, ministre, achevez, bannissez de vos yeux Tous ces donneurs d’avis, ces démons furieux, Qui
17 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
et qu’il s’élève sur l’horizon un certain brouillard qui empêche les yeux de pénétrer. Notre apothicaire est mort cette nui
morte ou vivante, mais oui bien des négresses, qui m’ont présenté aux yeux Tisiphone, Alecto et Erennis. Il y a là une espèc
à manger, leur orgueil naturel ne le permet pas, mais dévoraient des yeux ce que nous avions, et lorsqu’on leur en présenta
it de table un pouce de crasse d’épaisseur, mais ventre affamé n’a ni yeux ni oreilles. Nous avons couché dans notre fourrea
animal que Dieu faisait naître pour la nourriture des autres du même œil qu’il regardait les insectes des campagnes qui se
Du vendredi 14. [avril] Même vent. Monsieur Hurtain empire à vue d’ œil . Ces chaleurs-ci sont plus tuantes que sous la Li
iable s’il tombait entre leurs mains. Cet animal a la tête plate, les yeux aux deux côtés de la tête et aux extrémités, en s
en le recommandant aux prières des assistants dont partie avaient les yeux mouillés. Il a fort bien fait et tout le monde en
ambre où je vous écris dans une fort grande douleur et les larmes aux yeux . Du dimanche 23 [avril ] Monsieur du Quesne
rafraîchi hier au soir d’une telle force que personne n’a pu clore l’ œil  ; à peine avons-nous eu la messe ce matin, et si
défendu par leur loi ; d’autant plus qu’ils avaient encore devant les yeux la mort malheureuse de leur roi Saül auquel David
Europe. Ils y vivent fort chrétiennement, du moins ont-ils devant les yeux quantité de bons exemples, y ayant outre les Capu
être encore chancelante, lui a tiré et lui tire encore des larmes des yeux . En effet si son zèle le portait à tout braver po
ous feriez un jugement téméraire, la seule curiosité m’y a porté, mes yeux ont vu, mes mains ont touché, mon esprit s’est co
péens, et que j’en verrais à Bengale. Surtout je suis certain par mes yeux que ceux qu’on appelle esclaves sont noirs comme
lle générosité puisse faire dans de pareils moments est de cacher aux yeux des autres ce que le cœur en pense, surtout ayant
os plus dur que ce matin. Pour moi, qui regarde les fripons avec des yeux pitoyables et qui les aime de tout mon cœur, j’ai
de petites écailles noires et blanches qui font un très bel effet aux yeux . Nos matelots en ont pris un qu’ils avaient écorc
n le suivaient et en étaient fort proche. Nous couvions ce navire des yeux et comptions dessus comme sur un acquis[t] certai
ur peu qu’on sache connaître les secrets du cœur par le mouvement des yeux et du visage on le connaît assez. Ce n’est pas de
eter dans les bras les uns des autres et à s’embrasser les larmes aux yeux comme des gens accablés de tristesse. Ensuite cha
lles jointes au reste de l’île brûlé par le soleil représentent à vos yeux partout un champêtre naturel et des grottes sauva
té, mais sensiblement convaincu par ma lassitude que les plaisirs des yeux sont toujours des plaisirs fatigants. Nous n’y av
18 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
qui les noms n’en imposaient point ; qui voulait voir par ses propres yeux , et ne juger que par ses lumières ; en un mot, as
ent la décision. Le commis de la boulangerie se retira les larmes aux yeux , et M. de Ferville défendit à son commis des vivr
la figure de Sosie il lui chante pouille ; c’est-à-dire. Que si des yeux on pouvait mordre Il m’eût sans doute dévoré. Ce
teur des vivres ignore le fin. Pendant l’armement, j’ai toujours eu l’ œil sur les démarches des autres écrivains de la Comp
nie y étant destiné ; et que je n’épargnerais pas cet argent sous ses yeux , et sur son certificat. Qu à l’égard de notre pai
aumônier a dit avec une espèce d’enthousiasme, soupirant, levant les yeux au ciel, et d’un ton qui nous a tous fait rire,
les opérations de la nature, qui se passent dans lui-même et sous ses yeux , qui ne sont cependant que les moindres œuvres de
les feux qui sortent des montagnes et la neige du pic qui était à nos yeux et qui avait donné matière à notre conversation.
enrichis de leurs âmes. Tous ces corps d’enfants imperceptibles à nos yeux ont leur dimension, si petite puisse-t-elle être,
hiquier dans un juste alignement ; si bien que cette vue présente aux yeux une très agréable perspective, bornée par la mer
e orange, rempli d’une graine et d’une chair vermeille fort belle aux yeux et très agréable au goût. Pour boisson, on nous s
à manger, leur orgueil naturel ne le permet pas, mais dévoraient des yeux ce que nous avions, qui pourtant ne valait pas le
ant là le superbe et succulent régal que los cavaleros dévoraient des yeux . Je le répète encore, je ne sais qui que ce soit
ie qui en est cause. Je le répète, Renaucourt guignait l’hôtesse d’un œil de concupiscence qui nous faisait de la peine. et
Pirot, docteur de Sorbonne, il prouva, par deux actions faites à nos yeux , que le chien du cocher du maître chez lequel nou
en avait parlé. Quoi qu’il en soit, il nous a quittés les larmes aux yeux , en nous faisant voir le meilleur cœur du monde.
laissent dans l’air qu’une lueur blanche de leur passage, sans que l’ œil puisse distinguer l’oiseau. Cette chasse est asse
autre de casse-pierre. Le vin de Cahors à discrétion, mais pourtant l’ œil dessus, n’étant pas fait pour tout venant. Nous t
ant la pluie était forte. On a pris ce matin une dorade : c’est à mes yeux et à mon goût le plus beau et le meilleur poisson
ortis quatre ensemble, parce qu’il nous a été impossible de voir d’un œil tranquille un spectacle si touchant. Plusieurs pe
s en temps. Pendant cette funeste marche, chacun avait les larmes aux yeux , entre autres notre aumônier, qui certainement a
; en sorte que, sans tourner le régître, on pouvait, d’un seul coup d’ œil , voir ce qui avait été reçu, soustraire ce qui av
f et lard salés que le reste, et lui ai fait toucher, au doigt et à l’ œil , que nous avions encore trois bottes de vin et un
ans votre ordre, parce que vous les conserviez comme la prunelle de l’ œil . Il m’a dit, lui, qu’ils en ont quatre qui ne val
M. du Quesne lui a fait une réprimande qui lui a tiré les larmes des yeux . Il s’est fait apporter l’épée de M. Hurtain et l
me de les consulter ; d’autant moins qu’ils avaient encore devant les yeux la mort funeste et récente de leur roi Saül, qui
, pour n’y plus revenir, a les traits du visage fort beaux, de grands yeux noirs bien fendus à fleur de tête, les dents d’un
de de l’Amiral s’est mis à rire. Il a pour lors commencé à ouvrir les yeux . Je dirai ce qui en a réussi. Nous avons suivi M.
humeur à mentir. À ces beaux compliments, le guerrier s’est levé, les yeux plus rouges qu’écarlates. J’ai voulu voir ce qu’i
C’est qu’on n’est, en Europe, occupé que des objets qui frappent les yeux , et qu’on ne veut pas prendre garde au futur. Cep
’en bonne politique il est de l’intérêt de toute l’Europe d’avoir les yeux sur les démarches de cette nation en Asie. Cette
u faire de très mauvais sang, et avoir le gosier aussi étroit que ses yeux étaient rouges et gros. M.du Quesne et le command
si cette guerre est funeste à la chrétienté, elle doit lui ouvrir les yeux sur l’infaillibilité que les docteurs ultramontai
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
s’empêcher d’être grillé comme un cochon. La barbe, les sourcils, les yeux , les mains, tout s’en sentit, et le coup partant
plus de sang qu’il ne disait de paroles, et ne pouvait pas ouvrir les yeux . Enfin c’était une chose épouvantable que l’état
20 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
amp; surtout chastement, du moins pour leur santé. Ils ont devant les yeux quantité de bons exemples ; y ayant, outre les ca
ce dernier genre, dont le sang, les os, la moelle, la chair & les yeux sont noirs tout à fait, lorsqu’ils sont crus, &am
de jugement téméraire ; on aurait certainement tort. J’y ai été, mes yeux ont vu, mes mains ont touché : j’ai satisfait ma
ions mensongères ou imparfaites, savons-nous ce qui se passe sous nos yeux  ? Savons-nous que ces peuples, dont nous nous moq
s prirent un poulet noir en vie, de ceux dont j’ai parlé, qui ont les yeux , le sang, la chair & le reste comme encre. Il
 : & que j’en trouverais à Bengale. Je suis déjà certain, par mes yeux , que ceux qu’on appelle Lascaris ou esclaves, qui
sont seulement fort basanés, mais ont les traits réguliers & les yeux bien fendus, plusieurs même ont le nez aquilin ;
es Lascaris ont tous les lèvres grosses, le nez plat & camus, les yeux ronds & le front petit, étroit, rond, & a
e générosité puisse faire, dans de pareils moments, est de cacher aux yeux des autres ce que le cœur en pense : surtout aprè
si polis & luisants que le cristal, & d’un éclat si vif que l’ œil n’en peut soutenir la réverbération, lorsque le s
e faire voir : on pourrait dire que c’est son chef-d’œuvre ; mais les yeux sont en admiration d’en voir devant eux une trent
e le prit, le baisa de nouveau & le rendit. On lui vit encore les yeux pleins de larmes. La Fargue vint un moment après
is les magistrats, coupables eux-mêmes de ces crimes, se bouchent les yeux sur les déportements des autres & les laissen
canon de lui, lorsqu’il nous a joué le tour. Nous dévorions déjà des yeux ce navire & sa charge, & comptions dessus
pas faite. C’est un plaisir de les voir se regarder l’un l’autre, les yeux fixes sans se rien dire. Les pauvres diables mâch
mp; ce qu’il faisait, & elle ne leur répondant que les larmes aux yeux , & par là les convainquant qu’ils ne se tromp
nsent ; mais on le connaît assez, pour peu qu’on sache lire, dans les yeux & l’altération du visage, les secrets du cœur
eance ; & que, pour y parvenir, il avait besoin de se boucher les yeux . Il revint chez lui sur les neuf heures. Elle sor
ent pardon à Dieu, & à lui. La perfide disait cela les larmes aux yeux , & d’un ton si contrit qu’il fallait que son
ils se jettent tous dans les bras les uns des autres, les larmes aux yeux , comme gens accablés de la dernière douleur ; apr
de paiement que des comptes arrêtés. Que j’avais bien pu voir par mes yeux à mon embarquement en Europe, & à notre débar
nt-ils dans une forteresse anglaise ? Tout cela ne crève-t-il pas les yeux  ? Ce sont ceux-ci qui vont à la recherche des dia
ide, se battait la tête contre la lice, en levant les mains & les yeux au ciel. Pour moi, qui ai toujours regardé la mor
; nous avons bien été. Le premier de mai me remet toujours devant les yeux le jour funeste pour moi de la mort de mon père :
& sensiblement convaincu, par ma lassitude, que les plaisirs des yeux sont toujours des plaisirs fatigants. Nous n’avon
it à la fin à ce qu’il faisait ; mais ne se rendit que les larmes aux yeux , donnant sa complaisance à la nécessité de sa fui
les hommes, après avoir violé leurs femmes & leurs filles à leurs yeux , n’est qu’une bagatelle. Les enterrer vifs, &
passe là-dessus, & ne pense à M. de Seignelay que les larmes aux yeux . Cette perte, que j’attendais si peu, fut sue de
M. de Goimpi seul à seul, & lui fis connaître, au doigt & à l’ œil , que je n’avais été accusé que par de la canaille
p; que je ne leur ai point ouvert : mais cela m’a empêchée de clore l’ œil & je ne faisais que de m’assoupir quand vous
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
comme un simple valet de chambre tant qu’il voudra ne paraître à vos yeux que sur ce pied-là ; mais s’il veut se déclarer,
erio était dans sa chambre auprès de lui, et sitôt qu’il eut jeté les yeux sur ce nouveau domestique qu’il reconnut malgré s
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
i plus sensible à Sancho que tout ce qu’il avait encore souffert. Les yeux lui sortirent presque de la tête, et jamais son c
ectacle affreux du tribunal de Pluton, il ne se présenta rien à leurs yeux que d’agréable à la vue. Ce n’était que miroirs d
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
amus, avec des chevaux infatigables. Ils avaient déjà tous deux les yeux fermés lorsqu’ils furent réveillés par une voix d
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
Quichotte l’avait déjà fait, et lorsque Sancho commença d’ouvrir les yeux il le lui rendit, et lui dit qu’il y avait dedans
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
u’à… Dieu m’entend bien. Sitôt que Thérèse vint à paraître devant ses yeux  : Ote-toi de là, lui dit-il, et me laisse en repo
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
ore faire tirer au blanc, ou comme sur un âne ; l’autre, que j’ai des yeux au derrière, et que c’était pour voir ceux qui en
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
ut cela s’était fait à la tête des chevaux du carrosse, et devant les yeux de la duchesse, qui ne savait qui étaient ses vai
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
nnaître, et ils n’y virent rien que de magnifique. Ils virent à leurs yeux sortir de terre une table parfaitement bien couve
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
’avait vu dans l’hôtellerie, il ne cherchait pas à se présenter à ses yeux . Le souper ne fut pourtant pas triste ; Eugénie s
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
e que celui d’Angélique ; que devint-elle sitôt que Médor parut à ses yeux  ? L’amour dans le cœur d’une femme est toujours p
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
nt dans leur appartement, non pour dormir, car ils ne purent fermer l’ œil de toute la nuit, mais pour s’entretenir des gran
/ 31