ler à une terre proche d’ici, il n’y a pas longtemps, Contamine a été obligé de cacher sa femme, parce que la belle-mère ne pe

cquincourt ayant été tué lui-même peu de temps après, cette femme fut obligée de chercher une condition pour vivre, n’ayant pas

subsister ; bien loin d’en pouvoir donner à sa fille. Monsieur Dupuis obligea sa femme de prendre cet enfant, plutôt par charit

ue les siens, qui ne lui parlaient que très peu. Cette demoiselle fut obligée d’aller chez Madame de Contamine, pour une affair

it écrit dans le ciel qu’Angélique y prendrait part. Sa maîtresse fut obligée d’aller souvent chez Madame de Contamine, elle l’

e Mademoiselle de Vougy perdra ses pas ; mais aussi parce qu’elle est obligée de faire bien souvent une figure indigne d’elle.

’eux. Que savez-vous, dit-il, si on n’a pas quelque intérêt caché qui oblige de vous refuser, afin de vous obliger à venir dem

’a pas quelque intérêt caché qui oblige de vous refuser, afin de vous obliger à venir demander ? Je dirais, répondit-elle, que

-elle avec un peu de confusion, je suis par la bassesse de ma fortune obligée de souffrir tout de vous ; mais souvenez-vous qu’

s vous voir, et dès aujourd’hui je vous assure que vous ne serez plus obligée de venir ici, puisque cela commence à vous chagri

blant de le croire, puisque vous me promettez que nous ne serons plus obligées de faire tant de tours. Apportez, Monsieur, le pa

e jouez, dit-il, vous ne me faites ces belles propositions que pour m’ obliger à travailler moi-même à m’ôter les moyens de vous

le maître de nous satisfaire, et que vous ne le faites pas pour nous obliger à venir, je vous jure que je n’y viendrai plus, e

ne pour vous faire. Si vous faisiez ce coup-là, lui dit-il, vous ne m’ obligeriez assurément pas. Je ne cherche point à vous oblige

t-il, vous ne m’obligeriez assurément pas. Je ne cherche point à vous obliger , lui répondit-elle, puisque vous ne voulez point

our rester à l’hôtel quatre jours après que Mademoiselle de Vougy fut obligée de retourner chez Contamine. Elle n’avança pas pl

e j’ai à lui dire, reprit-il, était d’assez grande conséquence pour m’ obliger d’attendre son retour, ne voudriez-vous pas bien

oie, reprit Angélique, pourvu que ce soit la dernière fois que vous l’ obligiez de la prendre. Il resta toute l’après-midi, mais

un accord plus avantageux que je ne l’espérais. Que même vous l’aviez obligée de céder une pièce de terre plus à la bienséance

n, qui est un fort honnête homme, que vous ne serez pas fâché d’avoir obligé . Il répondit à ce compliment avec toute l’honnête

e trompa, elle n’avait pas dessein de lui faire aucune avance. Il fut obligé de chercher à la voir lorsque Mademoiselle de Vou

t plus honnêtement, et plus magnifiquement. Je ne puis plus vous voir obligée d’employer à un service indigne de vous et de moi

fuser les secours qu’on peut offrir à votre mère. Celui où elle est m’ oblige à la secourir du mien. Ce n’est point à vous que

ler, et sans lui porter, ou lui envoyer quelque présent qu’elle était obligée de recevoir, en apparence malgré elle, mais dans

tôt que cette femme fut en état de se lever, il s’adressa à elle pour obliger sa fille d’accepter ce qu’il lui avait destiné. I

jardin de son appartement, par une montée qui y répondait, sans être obligé de passer par la cour. Outre cela Contamine, ou p

ertu. Elle comprenait que la présence de sa mère avait plusieurs fois obligé Contamine de rester dans un respect qu’il n’aurai

auraient senti le mépris, et qui auraient pu le rebuter. Tout cela l’ obligea de se précautionner contre elle-même, et de cherc

tresse de ses actions. Comme elle n’avait proposé ce parti que pour l’ obliger de consentir à un autre, elle n’insista pas dessu

ux deux filles du logis chez le père desquelles elle mangeait, et les obligea d’y coucher. Cet homme était, comme je vous l’ai

sant, c’est vous qui avez voulu notre malheur. Si vous ne m’aviez pas obligée d’être si magnifique, la princesse ne m’aurait pa

ta avec elle pour lui faire changer de résolution, ou du moins pour l’ obliger à différer d’un jour ; mais il ne gagna rien sur

BILLET. Une aventure qui m’arriva hier, et que je ne prévoyais pas, m’ oblige d’avoir recours à votre bonté pour prévenir les s

int encore qu’elle fût née demoiselle. Elle fit encore plus, car elle obligea Mademoiselle de Vougy d’aller la voir, et de lui

, et peut-être projetant de là, ce qu’elle fit deux jours après, elle obligea Angélique de lui promettre qu’elle mènerait le le

me persuade que vous méritez les bontés que Madame a pour vous. Elle obligea Madame de Contamine d’accepter son reliquaire qui

ues. Ils demeurent toujours chez la belle-mère, à moins qu’il ne soit obligé de sortir de Paris pour plus de deux jours ; car

t, et que bien loin de les ruiner et de les persécuter comme on était obligé de le faire dans les commissions, je donnerais to

ire de me rendre à ses raisons, je lui fis des reproches de vouloir m’ obliger à embrasser un état de vie, où je trouverais, à c

uver par son respect pour sa mémoire, et ne le pas violer, en voulant obliger son fils unique à suivre des maximes qu’il avait

aussi habile que lui ; puisque je découvris ses friponneries. J’étais obligé d’être dans mon bureau à huit heures précises du

s de mon âge aller se promener et se divertir, mon bureau, où j’étais obligé de rester, ne me parut plus qu’une prison, et je

ut ce qu’il voulut. Je le satisfis même le premier, espérant par là l’ obliger à s’en aller. Il n’en fit rien ; au contraire il

e politique comme un nouvelliste de province. Je le contrariai pour l’ obliger de plus approfondir la matière, il s’y abîma, et

; je le rendis avec ordre de dire à l’élu, que je ne voulais pas être obligé de garder d’autres papiers que ceux qui regardaie

laient me le choisir ; et le temps de la campagne étant passé, je fus obligé de rester à Paris l’automne et l’hiver pour mon m

elle me remercia de mon soin. Le pied lui enfla beaucoup, et elle fut obligée de rester dans son lit, où je l’avais portée, pen

ment en pareil sujet ; au contraire, elle me dit qu’elle m’était fort obligée des sentiments que j’avais pour elle et de l’honn

disconvenir qu’elle ne fût belle, que c’était cette raison qui avait obligé feu Madame la duchesse de Cranves, qui n’avait ja

a force. On protestait que ce n’était aucune haine contre Silvie, qui obligeait de donner des avis, tant à ma mère, qu’à moi ; ma

enez une fois en votre vie le train que doit suivre un honnête homme. Obligez une fois le monde à parler de vous en bons termes

our le vin du marché, il y consentit : mais midi qui vint à sonner, l’ obligea de nous quitter, et de me dire qu’il avait une af

contre eux à la triomphe, et les dépouillâmes si bien que nous fûmes obligés de payer ce qu’ils avaient fait venir. En un mot

rse il n’y avait que deux jours. Que n’ayant pas un sol, il avait été obligé de vendre ses chevaux, et que si je voulais les l

jeun. Je me trouvai dans un état pitoyable, et si faible, que je fus obligé de frapper à deux portes de là où je vis de la lu

et fort jeune, et outre cela destiné à l’ordre de Malte, il avait été obligé de la faire exposer, n’ayant qui que ce fût à qui

ses mains, comme en dépôt pour sa fille tous ceux qu’elle aurait été obligée de payer, s’il en avait fait. Cette lettre fut re

it ouvert en mourant, et qui était nommé dans cette lettre, afin de l’ obliger de solliciter auprès de sa sœur l’exécution de sa

ar un nommé Valeran, maître d’hôtel de Madame de Cranves, qui m’avait obligée de porter mes plaintes à sa maîtresse du peu de r

r elle tout ce qui vous sera possible : je ne vous dis point ce qui m’ oblige à vous faire cette prière. Ils lui promirent tout

vous voulez avoir quelque complaisance pour moi, je vous promets de l’ obliger dès aujourd’hui à vous détromper lui-même des sou

certaine qu’il viendra, et qu’il croira encore que je lui serai fort obligée . Je la laissai faire, et elle écrivit ce billet :

qu’il m’explique, dit-elle, ce qui l’a fait agir ; la raison qui l’a obligé de donner des avis à Madame Des Frans et à vous ;

le, vous pouvez croire que c’est quelque chose de conséquence qui m’a obligée de vous mander. J’en suis persuadé, Mademoiselle,

n de le dégoûter de vous : j’ai écrit à Madame sa mère afin qu’elle l’ obligeât à vous quitter s’il ne le faisait pas de lui-même

grands crimes ne coûtent rien. J’en allais faire mon confident pour l’ obliger à me rendre service, soit par adresse, soit par v

r concerter mes lettres, et mes vues. Ce fut dans ce dessein que je l’ obligeai de vous écrire de l’endroit même où nous étions.

le. Voyez à quel point je vous aime, puisque la peur de vous perdre m’ oblige d’avoir recours à des remèdes si violents. Vous n

ne en état de le servir que Rouvière. C’était un tour de garçon qui l’ obligeait de retarder de quinze jours son mariage, qui se d

me était sorti avec son père pour aller voir sa maîtresse, nous fûmes obligés de l’attendre. Je ne me souciai plus d’aller chez

lles de Querville, comme il les a contées lui-même à Rome ; ayant été obligé de quitter la France un an après son mariage, pou

i dit, avec Silvie. Je tâchai de me l’engager par des faveurs, et fus obligé de me contenter des assurances verbales qu’elle m

nces verbales qu’elle me donna d’une fidélité à toute épreuve. Elle m’ obligea de prendre un diamant incomparablement plus beau

mais vous l’avez deviné : ce sont là les véritables raisons qui m’ont obligé au secret. C’en est fait, de toute votre famille

i était indifférent ; elle se dépouille de tout en ma faveur ; elle m’ oblige de prendre tout malgré moi ; et se faisant marier

erge, qui était la meilleure de Grenoble. Je m’y fis habiller, et fus obligé d’y rester malgré moi, n’étant pas en état de me

vais où elle demeure présentement j’irais la voir. Elle vous est bien obligée , Monsieur, repris-je. Il est assez rare qu’une fi

le, ce n’a pas été la seule charité qui en a été cause : elle y a été obligée par de plus fortes raisons ; et je lui ai ouï dir

eux, ils n’avaient osé déclarer leur commerce ; et qu’ils avaient été obligés de faire exposer Silvie avec toutes les marques q

que je vous ai, et les bontés que vous avez toujours eues pour moi m’ obligent à me justifier devant vous. Si vous voulez bien v

recommandé en mourant de lui servir de père ; et c’est cela qui avait obligé Madame de Cranves à me communiquer tout ce qui la

pour elle. Elle peut vous dire l’air dont je m’y suis pris pour vous obliger de vous donner la peine de venir ici. Je n’ai pas

, que comme il n’avait point de domestique réglé à Paris, où il était obligé de vivre à une table empruntée, où il fallait avo

Cela m’était commode, pouvant entrer à toute heure de nuit sans être obligé de frapper. Je n’avais qu’à en prendre une clef,

rans, elle et Monsieur de Villeblain, tout ce qui en était ; et à les obliger de travailler de concert avec elle à faire paraît

araître notre mariage ; ce qui aurait été fait, si je n’avais pas été obligé de partir promptement sur le point que tout allai

coûté plus de cinquante mille francs à mon père à bâtir. Je fus donc obligé d’entrer en procès et contre mon fermier et contr

lle-même à Silvie une lettre que j’avais résolu de lui écrire, pour l’ obliger à venir dans un endroit que je lui marquerais dan

amais prêter son entremise à aucune trahison (et afin de n’être point obligée de la voir ni de recevoir ses visites) elle parti

ient servir à la dernière des paysannes. Je la fis déshabiller ; je l’ obligeai à se couper elle-même les cheveux, que je brûlai

uantité. J’emportai tout ce qu’elle avait apporté sur son corps, je l’ obligeai de se couvrir des hardes que je venais de lui don

êchée de partir de Paris si elle l’eût prévue. Elle me conseilla de l’ obliger à prêter les mains à la cassation de notre mariag

aitée, pour espérer jamais entre nous de réconciliation sincère. Je l’ obligeai de lire cette lettre : à peine put-elle en venir

t un mémoire de l’emploi que j’avais fait du reste de son bien ; je l’ obligeai de prendre tout malgré elle. Je la fis ensuite mo

es bras. Ma fureur prit une force nouvelle, et alla si loin qu’on fut obligé de me lier. Je revins à moi, après une faiblesse

a faiblesse, à cause de la quantité de sang qu’on m’avait tiré, qui m’ obligeât de rester à Grenoble. Ma première sortie fut pour

e laissai content de ma reconnaissance qu’il appelait excessive. Il m’ obligea de rester dans son couvent pendant quelque temps

ce motif-là, que, parce qu’elle était dans un couvent, elle voulait l’ obliger de s’y jeter. Elle a réussi, il y est entré, et c

r, et pendant que Des Ronais était occupé ailleurs, et qu’il fut même obligé de sortir pour une affaire extrêmement pressée, i

uissaient du revenu des biens de ces fugitifs, et qu’ils auraient été obligés à restituer, si ces malhureux étaient rentrés en

mpruntait les yeux et les oreilles pour voir et pour entendre. Ce qui obligea M. de Luxembourg2 de dire une fois en plaisantant

de Henri III et de Henri IV le faisaient trembler, et c’est ce qui l’ obligeait à autoriser les violences de cette formidable com

r. Nonobstant cela, elle triompha si bien de leur haine qu’ils furent obligés de lui demander la paix ; et la France la leur ac

hez lui, et cela a été imprimé sans avoir été désavoué. 31. L’honneur obligea Louis XIV de donner refuge au roi Jacques et aux

, ses places prises, ses armées défaites, la France épuisée, il a été obligé de consentir par un traité de paix que le fils in

ès le traité de Riswik, par lequel elle se félicite elle-même d’avoir obligé la France de lui céder l’Acadie et le reste qui d

ffaire du duc de Parme accommodée à la satisfaction du Roi, l’Espagne obligée de céder le pas à notre ambassadeur dans toutes l

à la dragonne dans son diocèse, et pour récompense de sa fermeté ne l’ obligea-t -il pas de recevoir le chapeau, parce que le roi,

à vil prix, et outre tous les frais de justice que ce malhureux était obligé de payer, il avait le désespoir de voir son bien

use courait après eux ; et ses plaintes, ses cris et ses lamentations obligèrent une infinité de gens de se rendre spectateurs. MM

suivant leur marché. Après qu’il leur eut livré tout ce qu’il s’était obligé de leur fournir, il demanda le restant du paiemen

t réussit par la mort du comte et par l’éloignement de Gaston qui fut obligé de se retirer auprès de Marie de Médicis, mère de

même entrer dans sa chambre. Cependant les instances de ce médecin l’ obligèrent d’en parler comme en riant à Madame la duchesse d

chesses en Italie. Il comptait de s’y réfugier en cas que la France l’ obligeât de sortir de chez elle. Le sort du maréchal d’Anc

ient le leur dans les marchés, et le donnant à un prix bien plus bas, obligeaient les autres à baisser la main, et le profit innoce

ui conservaient ce blé, et les loyers3 des magasins. Mais ils étaient obligés de rapporter les grains en espèces et sans déchet

leur vie dans la fabrique des chapeaux de castor, qu’on n’était plus obligé d’aller chercher en Moscovie ; qu’il en était ain

ent réduits, ne voulaient pas moins que les tuer tous ou du moins les obliger à vider le pays ; et ils voulaient garder leurs e

s disent aux autre de faire, et nous ne les accusons point de t’avoir obligé à nous faire la guerre....Tu as encore le choix d

t aussi haut que les autres que tu vois aussi bien que lui....Ne nous oblige pas à le jeter par terre, à l’abattre et le brûle

es gages et augmentations de gages, et en un mot lorsque le Roi était obligé de faire un gros paiement général ; et au contrai

ient amassé sol sur sol pour payer leur quote-part de la taille, être obligés par ces diminutions de vendre jusques à leurs lit

oit ne doute qu’elle soit veuve de Louis à présent), fit l’affaire et obligea ces bonnes dames de tant presser le Roi qu’il s’e

qu’il s’expliqua à son ordinaire par un Je le veux, et M. Colbert fut obligé de le vouloir aussi. 139. L’établissement de ces

secret de se faire toujours des nécessités d’avoir de l’argent, de l’ obliger [sic] à ne tenir aucune parole, lorsqu’il y allai

l ne l’avait pas vu. Ce ne fut pas encore tout. Mons[ieu] r Picon fut obligé d’essuyer une rude réprimande que M. Colbert lui

outre cela elle avait voulu voir par elle-même la femme qu’on l’avait obligé de prendre, qui était encore plus laide qu’on ne

n faite, et avait le sein et la gorge admirable. 157. Il fut pourtant obligé de faire éloigner sa belle, mais il n’avait pas u

en lui disant qu’il se faisait fort de le tirer d’intrigue sans être obligé de s’humilier encore devant M. Colbert, dont Mons

plaisir de l’obtenir ; je dirai plus, c’est que vous ne pouvez pas m’ obliger davantage. Mais je vous prie de ne vous pas comme

igieuse, les revenus ordinaires de l’Etat n’y pouvant suffire, il fut obligé d’établir de nouveaux impôts, d’augmenter les anc

e plus pur sang du peuple. 174. Ce sont ces dépenses inutiles qui ont obligé Monsieur l’abbé de Fénelon de dire dans son Télém

n soit, cette diversité me plaît, et je n’ai fait aucun contrat qui m’ oblige à suivre le goût d’autrui plutôt que le mien. 187

rtant ne fait point de foi en Justice, parce que le notaire n’est pas obligé de connaître si la pièce qu’on lui présente est v

rie, où il fut mis dans un cachot. Après cela, il parla au marquis, l’ obligea de prendre dix mille écus comptant et son billet

es juges à être tous les jours surpris par des gens auxquels ils sont obligés de se confier, ne pouvant pas lire par eux-mêmes

ait à remplir. Le marquis lui rendit les dix mille écus qu’il l’avait obligé de prendre, mais M. de La Faluère ne fut pas obli

cus qu’il l’avait obligé de prendre, mais M. de La Faluère ne fut pas obligé de lui rien rendre, parce que son procès fut gagn

intérêts très forts, et outre tout cet argent que ses parties furent obligées de lui payer, les deux mille écus qu’ils avaient

Bretagne. Le conseil de M[onsieu] r d’Orléans ne jugea pas à propos d’ obliger ce prince d’en parler lui-même au Roi, et se fond

s inutilement. Il y allait de l’intérêt du Roi, c’en fut assez pour l’ obliger de donner un soufflet à la justice. En effet, les

flet à la justice. En effet, les fermiers du prince furent condamnés, obligés de déguerpir, et par conséquent le prince obligé

e furent condamnés, obligés de déguerpir, et par conséquent le prince obligé de donner à ses fermiers une indemnité qui les dé

mpara de la succession, et la veuve hors d’état de lui tenir tête fut obligée de le laisser faire. Elle accoucha d’un garçon qu

forcer. Une pluie très forte, accompagnée d’éclairs et de tonnerre, l’ obligea de chercher un asile. Il entra dans le château, e

omte d’Avaux son frère, qui avait été plénipotentiaire à Nimègue, fut obligé de demander au Roi pour toute récompense de ses s

que Deschiens, instruit par lui-même et par conséquent n’étant point obligé de se confier à personne, et suivant dans sa cond

cause des friponneries de la plupart des commis, parce qu’ils étaient obligés de prendre sur leurs appointements de quoi payer

et innocemment la dignité de leurs emplois ; et qu’ainsi ils étaient obligés de faire des bassesses et de trahir les intérêts

[sic] au courant ; et les ennemis ne quittant point M. de Tourville l’ obligèrent de tout quitter à La Hogue. Il fit amener le pavi

ais de prier Dieu pour moi seul, mais je me donnerais bien de garde d’ obliger mon équipage d’en faire autant en public. Il semb

és, les gens de qualité, les bourgeois, en un mot toute la France fut obligée de porter son argenterie aux hôtels des Monnaies

intenon et du ministre, on retrancha les gages des officiers ; on les obligea de prendre des augmentations de gages sans être p

et outre quatre cents cinquante mille livres d’avance qu’ils étaient obligés de faire au Roi, il fallait payer la petite oie a

as véritablement siennes, mais bien de ses commettants, qui l’avaient obligé d’accepter des billets qu’il ne put acquitter fau

n’aurait pas été pendu, et qu’au contraire M. de Pontchartain aurait obligé Bourvalais à lui rendre justice, s’il n’avait pas

es qu’elles produisent ; que cela faisait qu’on était perpétuellement obligé d’accorder des indemnités aux fermiers généraux e

ur le prix de leurs baux, ce qui diminuait les revenus ordinaires, et obligeait d’avoir recours à toutes sortes de moyens pour fo

entre les boulangers et le bas peuple. Ce qui alla si loin qu’on fut obligé , pour en prévenir les suites, d’envoyer des commi

route de Paris. Enfin Monsieur de Harlay, premier président, se crut obligé d’y mettre ordre, et envoya querir quelques-uns d

mmunautés s’opposèrent à ce nouvel établissement de franchise. Il fut obligé de s’en désister, et pour s’acquitter envers Mont

rt et Métier Voilà le fléau redoutable, Qui malgré le temps misérable Obligeait deux fois à payer. C’est lui qui pour une pistole

e dont j’ai été témoin. Une affaire qui regardait le commerce m’avait obligé d’aller chez Monsieur Amelot, qui en était intend

l l’avait arrêté et l’avait amené dans le coin de cette cour, où il l’ obligeait de faire l’inventaire de ces [sic] larcins. Il s’

s communautés tant régulières que séculières, et les hôpitaux ont été obligés de payer cet amortissement, quoique le nombre des

ible pour l’empêcher, mais Madame la duchesse de Bouillon sa mère l’a obligé de refuser les vingt mille livres de rente que le

jours, et qui ne paraît point sur le contrat de mariage, devraient l’ obliger à traiter son épouse comme son épouse, et prendre

. L’esprit de société qui naturellement rassemble tous les hommes les obligera de faire ces habitations à la proximité l’une de

trouve si naturellement sa place dans cet endroit que je suis presque obligé de le rapporter. 292. Mon père mourut en 1681, et

les voies de civilité, mais par celles du barreau. C’est-à-dire qu’il obligea La Boulaye à faire assigner le président de Chevr

Lorsque le mois de février de 1686 fut venu, M. de Seignelay voulut m’ obliger à retourner, et je refusai absolument de le faire

e avec les Anglais sans leur porter tout ce qu’il fallait, et qui les obligeaient d’acheter à un prix excessif ce qu’ils leur venda

d’acheter à un prix excessif ce qu’ils leur vendaient. Leur dureté a obligé ces gens d’entretenir un commerce sourd par la ri

voulait augmenter la bonne opinion qu’ils avaient d’eux-mêmes, et les obliger à se croire prophètes ; et en effet il le fit int

Riswik, l’avaient tellement épuisée d’argent et de crédit, qu’il fut obligé de prendre à toutes mains ; et la mort de Charles

uple et au Roi que le royaume en est absolument ruiné, et qu’on a été obligé de consommer les revenus ordinaires des quatre an

a firent bientôt changer de ton. La chaleur excessive qu’il faisait l’ obligea de se mettre à l’air, elle me découvrit entre aut

, m’assommer ; et pour m’arracher des mains de cette canaille, je fus obligé d’envoyer chercher un commissaire. Il ne me conna

nous fit une réprimande telle que notre sottise la méritait. Il nous obligea de donner à ce garçon de quoi se faire guérir de

donner à ce garçon de quoi se faire guérir de sa fièvre, et de quoi l’ obliger au secret. Nous le fîmes, et grâce à Dieu, nous n

i je proposai fort honnêtement des conditions fort malhonnêtes pour m’ obliger au secret. Je lui promis de me taire, pourvu qu’e

is voir un désespoir dont elle me tint compte, et malgré sa mère je l’ obligeai de pousser le procès contre son mari. Je fus cont

d’un leste et d’un propre à charmer. La chaleur qu’il faisait l’avait obligée d’ôter son loup. Il y aurait bien du plaisir à vo

-être arriverait plus tôt qu’elle ne croyait elle-même. Qu’elle était obligée d’en user comme elle en usait, parce que le maria

aurais pas souffert de qui que c’eût été. Nous nous rhabillâmes, et j’ obligeai le batelier de me passer du côté du quai de Conti

et un bon parent peut dire à un jeune homme qui se perd. Il voulut m’ obliger à faire comme cadet les premières démarches du ra

e plaisir de me retirer de sa table. Que c’était la seule cause qui m’ obligeait de manger ailleurs. Que si je lui déplaisais enco

n arrière, et il me pressait extrêmement. Le péril où j’étais m’avait obligé de sauter à lui : nous nous tenions au corps, et

ne fus-je pansé que mon oncle entra, et qu’une faiblesse qui me prit, obligea le chirurgien, son garçon et mon valet de me mett

ifférassions ; afin qu’on ne crût point que ce fût la nécessité qui l’ obligeât à se marier en même temps qu’elle. Qu’il était de

s ; et quelque chose que je pusse lui dire, il me fut impossible de l’ obliger à se servir d’aucune commodité pour retourner che

, et toutes choses enfin devant Dieu et devant les hommes, devaient l’ obliger à ne s’en point dédire. Je la suppliais de s’en s

craint de n’être pas assez sur ses gardes. Il faut vous dire ce qui l’ obligea de se défier d’elle-même. Sa petite chienne était

oit en état de prouver la vérité. Il en faut bien moins que cela pour obliger les meilleurs amis et les frères même, à se coupe

temps, l’heure du dîner commençait à se passer ; je fis servir, et j’ obligeai tout le monde de se mettre à table. La perfide Ré

dessein dans le moment d’épuiser toute la colère de Grandpré, et de l’ obliger à demander pardon pour elle. Je la mortifiai et l

ant eu d’autre but que de le désarmer. Je fis même plus, puisque je l’ obligeai de lui promettre le secret. Et il n’y a pas manqu

pour l’autre, et les liaisons que nous conservons encore ensemble, m’ obligent à un secret inviolable. Cette aventure-ci est sin

te homme. Une lettre de change que mon frère m’avait envoyée, m’avait obligé d’aller chez un gros banquier qui devait me la pa

t obligé d’aller chez un gros banquier qui devait me la payer. Je fus obligé d’attendre qu’il pût me parler, parce qu’il était

ns ; ma cuisinière même ne lui a pas paru trop peu de chose, j’ai été obligée de la mettre dehors. Me trompé-je, ma sœur, pours

us si votre mari gâté par des vilaines, venait vous gâter aussi, vous obligeait d’avoir recours à un chirurgien, vous qui versez

stères qu’un honneur qui leur est inconnu et qui nous tyrannise, nous oblige indispensablement de suivre, et dont il fait même

répondit Poitiers, il viendra vous quérir lui-même. Je lui serai fort obligée , dit-elle : mais lui, vaut-il la peine que j’y ai

de le bourrer. Ma belle veuve me dit à l’oreille qui il était, pour m’ obliger à me taire. Vous ne me connaissez pas, lui répond

rité ? Où est la bonne foi ? Où est ce manteau de la charité qui nous oblige à cacher les fautes d’autrui ? Et depuis quand es

de m’asseoir sur les fleurs de lys ; et quand j’en serais, je serais obligé de juger suivant les lois. Elles sont bien injust

te ma vie. La manière honnête dont nous avons rompu notre commerce, m’ obligera de la considérer et de l’aimer éternellement ; et

la bouche pour la trahir. La sincérité dont elle en a agi avec moi m’ obligera de la ménager, et de la considérer toujours ; et

ices dans les occasions qui se présentèrent ; elle voulut cent fois m’ obliger de prendre de l’argent d’elle pour m’acheter une

age comme les comédies, et que je voudrais qui fût déjà fait. Je suis obligé de reprendre les choses du temps de mes débauches

n reclus, inspirait des sentiments d’autant plus violents qu’on était obligé de les cacher ; qu’on regrettait sa première libe

son frère me fit confidence de l’amour qu’il avait pour Silvie, et m’ obligea au secret. Vous étiez alors à la campagne, poursu

, et cria au secours à pleine tête. Sa colère alla si loin que je fus obligé de lui ôter de force mon épée des mains pour l’em

u’elle pouvait avoir, d’avoir été surprise couchée avec moi, j’ai été obligé de lui mander que je l’avais pris, et que je le g

é capucin. Il consulta la lettre de Silvie avec son confesseur, qui l’ obligea de faire ses efforts pour vous détromper des mauv

romper des mauvaises impressions que vous pouviez avoir d’elle ; et l’ obligea même de vous demander pardon, au hasard de vous d

avoir dit les duretés que vous venez de me dire, et je compte de vous obliger à m’en demander pardon. Je n’en ferai assurément

re. Je rendis grâce à cette femme de son zèle, et un présent que je l’ obligeai de prendre, acheva de me la gagner. Elle alla ave

décachetée à la ruelle de son lit. Elle vit mon action, et voulait m’ obliger de reprendre cette lettre ; mais l’arrivée de cet

le cœur y eût participé. Cette fermeté à ne vouloir plus me parler, m’ obligea , pour en trouver les moyens, de me mettre dans le

par aucune autre attache à ma personne, que celle à quoi son devoir l’ obligeait . Je m’en suis expliqué avec elle ; elle ne m’a po

t qui faisait des contes dont elle riait jusqu’aux larmes ; et je fus obligé d’avoir la complaisance de me mettre à table avec

on carrosse ne fût point entendu. Elle monta dans mon antichambre, et obligea mon grand animal de ne faire aucun bruit. Elle at

l, n’ayez point de peur. Elle la regarda, l’examina et la reconnut, l’ obligea de prendre de l’argent qu’elle lui donna, et la l

ice ; et je m’arrêtai au dessein de la perdre en sa présence, ou de l’ obliger à se livrer à moi pour éviter ma mort. Je vous av

pas fort persuadés de ma sagesse, eurent que mon libertinage m’avait obligé d’aller en garnison chez lui pendant tout ce temp

ur provenait de quelque maladie interne, elle fit son possible pour l’ obliger à consulter des médecins ; il la traita de folle,

e sa femme se portait mieux. Comme il ne voulut pas le croire, on fut obligé de le porter auprès d’elle, il l’accabla d’embras

du sien ; elle le crut aussi, et ce fut son malheur, parce que cela l’ obligea à en avoir pour lui plus d’égards et plus de comp

l lui dit brutalement que ses domestiques étaient trop grands. Cela l’ obligea à congédier les serviteurs, et à ne retenir à son

son indigne époux, elle prit tout sur elle-même ; mais à la fin il l’ obligea de faire une chose si indigne d’elle, que cela lu

r éviter les malheurs que la fureur d’un fou lui faisait prévoir, fut obligée de faire malgré elle les démarches qu’il en exige

plaisanterie, si bien que cette pauvre femme malgré sa répugnance fut obligée de redoubler ses duretés, et terminer ce qu’elle

uvre créature qui avait ses ordres précis de jouer ce personnage, fut obligée de soutenir ses premières duretés par d’autres pl

s qu’après les avoir éclaircis. A quelques jours de là son mari étant obligé d’aller dans une ville à cinq lieues de chez lui,

ffet de la jalousie de Sotain, qui maltraita cette femme assez pour l’ obliger de s’en plaindre. Elle en conta de toutes sortes

r se venger de ses soupçons autrement qu’en les méprisant. Sotain fut obligé de s’éloigner de chez lui, et de faire un voyage

malgré vous, puisque je le veux ; et si par vos airs rebutants vous l’ obligez à se retirer, comme elle en a dessein, comptez qu

Épine qui était tout jeune, prendrait la place d’un absent qui serait obligé de payer sa perte, ou de lui donner autant qu’il

Les demoiselles seules furent exemptes de l’amende, que les hommes s’ obligèrent de payer en cas qu’ils manquassent. Nous voulûmes

sédée, et votre application à m’ôter les moyens de vous parler, m’ont obligé à me taire. Si vous êtes encore à vous apercevoir

sentir à un mariage qui m’exposerait à la colère de mon père, et nous obligerait à quitter le pays, supposé que nous eussions le t

un tel mariage clandestin ; de vous faire déclarer libre, et moi de m’ obliger à passer mes jours dans un couvent, moquée et dif

onfier le bien de la société. Ma lettre fut lue publiquement, et on l’ obligea de garder la montre qu’elle avait voulu me rendre

is que songeant à elle à tous les moments de la journée, je voulais l’ obliger à songer à moi, du moins lorsqu’elle voudrait voi

les suites, mais il ne voulait pas se mettre au hasard d’être un jour obligé de faire casser des engagements qu’il pouvait pré

e le commerce est innocent, mais le monde en parle, et cela doit vous obliger à le rompre. Jamais surprise ne fut égale à celle

nts, elle l’aurait brusqué ; mais elle avait besoin de lui, et cela l’ obligea à prendre un ton plus bas. Vous me faites apercev

ous défier plus que de tout autre ; la crainte de perdre son procès l’ obligerait à me sacrifier, et je serais bientôt dans un couv

nous pourrions le faire sans nous exposer aux inconvénients qui nous obligeaient au secret. Que ces inconvénients seraient cités d

sa femme, et respectivement une femme pour son mari. Que nous étions obligés de suivre ses paroles à la lettre beaucoup plus q

vous vous donnez à Monsieur. Vous savez à quoi une honnête femme est obligée , mais outre la fidélité et l’obéissance, vous ête

ais outre la fidélité et l’obéissance, vous êtes en votre particulier obligée à mille autres devoirs qui n’engagent point les a

toute vertueuse, et par un entier dévouement. Vous êtes d’autant plus obligée à nourrir cet amour, et à vous en faire estimer,

ais promis cinquante louis d’or à cette femme ; et en même temps je l’ obligeai de prendre une bourse, et lui dis de lui payer sa

humaine ne peut pas prévoir mille accidents qui peuvent arriver, je l’ obligeai de prendre de l’argent que j’avais voulu mille fo

emoiselle, lui dis-je, en me mettant auprès d’elle, ce qui peut avoir obligé Mademoiselle votre fille de vous envoyer quérir e

me tout ce qui pouvait lui être nécessaire, afin qu’elle ne fût point obligée à sortir du tout. Elle me dit qu’il ne lui manqua

manière que son père s’y soit pris pendant sa vie, il n’a jamais pu l’ obliger à se marier ; et à présent qu’il est libre, et re

il n’a en tête que sa vengeance. L’exempt s’en est ressenti, il a été obligé de quitter la France. Des Prez avait si bien rech

ie, de retenir des femmes mariées depuis le matin jusqu’au soir, et d’ obliger leurs maris de venir les chercher à minuit ? Save

ntageux, parce qu’étant maîtresse d’elle-même, elle ne veut plus être obligée de contraindre les sentiments qu’elle a toujours

 ; elle s’exila des compagnies, et ceux qui voulurent la voir, furent obligés d’aller chez sa mère. Comme son proche voisin, j’

trompions. Il répondit aux gens qui lui parlèrent, qu’il m’était fort obligé de l’honneur que je voulais lui faire, mais qu’il

le appui au lieu qu’il n’avait que sa fille. Que la conscience même l’ obligeait à prévoir mille fâcheuses extrémités, où une fill

elle. Que pour l’âge de sa fille, il n’était pas assez avancé pour l’ obliger à rien précipiter. Que trois ou quatre années plu

es, lorsque leurs enfants, pour avoir les choses nécessaires, étaient obligés par leur lésine de recourir à la bourse d’autrui.

tout, et à qui ma seule bonté y donne droit après ma mort. On veut m’ obliger de quitter un bien dont je ne puis me passer, et

l me fut possible, contre un père jésuite qui me confessa, et qui m’y obligea . Je ne l’aimais plus, la jouissance avait tué l’a

sa curiosité et de ce que j’avais tout entendu aussi bien qu’elle, m’ obligea d’en faire autant. Nous avions lieu de soupçonner

il n’eût tenu qu’à moi, je l’aurais envoyé dans l’autre monde. Je fus obligé d’aller en Angoumois pour quelques affaires de fa

r que tout le monde vous haïsse, afin que rebuté par tout, vous soyez obligé de revenir à moi. Ce sentiment vous est trop inju

et ce n’était qu’en vue de lui jouer un tour comme celui-là, et de l’ obliger à s’opposer à ce qu’il paraîtrait vouloir, qu’il

e m’expliquer si ouvertement, mais l’injustice que vous me faites m’y oblige . Quoi qu’il en soit, Monsieur, et quel que soit l

e à un homme de province, et Dupuis qui lui fit un présent de noce, m’ obligea de contribuer à sa dot. Cette affaire-ci m’avait

nous marier, et lui offrit même un présent fort considérable, pour l’ obliger de nous donner la bénédiction ; mais la perfide v

uvait avoir relation pour ses affaires avec des gens à qui elle était obligée d’écrire. Je m’aperçus pourtant qu’il y en avait

’aime toujours également. J’ai voulu lui donner de la jalousie pour l’ obliger d’en venir aux explications, j’ai perdu mon temps

cune faveur ; au contraire ç’a été sa vertu qui l’a charmé et qui l’a obligé de l’épouser. Il est encore vrai que quoiqu’elle

ieux été traités à Siam que les Français, & ont été comme ceux-ci obligés de tout quitter. Les seuls jésuites ont été à cou

ainsi d’elle ; qui, à moins que de vouloir perdre sa réputation, est obligée de se brûler dans le même feu qui consume le cada

uation. Voilà ce qui m’a été bien assuré & certifié ; & si on obligeait en Europe les femmes à se brûler après la mort de

qui meurt le premier, & que le mariage ait été consommé, elle est obligée , comme je l’ai dit, de se brûler avec lui à moins

oint été consommé à cause de la jeunesse de l’épouse, elle est encore obligée de vivre dans un perpétuel célibat ; la fréquenta

ngueur plus qu’humaine : & c’est à cela que ces malheureuses sont obligées de s’attacher jusqu’à pollution, & servent ai

plaisir digne d’un Dieu ; & ces véritables victimes du démon sont obligées de s’y joindre, malgré la douleur que doivent leu

esclaves sont mariés, avant que de toucher à leurs épousées, ils les obligent d’aller sacrifier leur pucelage à ces idoles : ai

esticules, qui lui servent de base. C’est à ce Priape que ces peuples obligent leurs femmes qui sont stériles de se frotter cert

r beaucoup d’enfants ; & que, pour sauver le sien, Cita-Maria fut obligée de sortir de son pays, & de l’emporter. La co

& de l’emporter. La conformité des noms & des circonstances m’ oblige de reconnaître dans cette Cita-Maria la Sainte Vi

sser. Je dirai à notre retour ce qui en sera. Les princes de ces pays obligent assez souvent les Européens à faire des dépenses

mpagnie, m’a dit que son devoir, & l’intérêt du commerce, l’ayant obligé d’aller à la cour du roi de Golconde, il y était

pas faire feu sur nous, ou que s’ils voulaient en faire ils seraient obligés de couper leurs câbles & de mettre à la voile

s, surtout dans nos manœuvres courantes ; de sorte que nous avons été obligés de lui crier de ne tirer plus. Il s’est remis le

nt & de beau temps nous mettront à Bengale ; mais la brume nous a obligés de mouiller ce soir. Ce pays-ci est bien vilain,

de bord, & ne nous faisant aucun signe de rester, l’Écueil a été obligé de le suivre. D’où viennent tant de changements d

. Le vent nous a tellement ballottés toute la nuit que nous avons été obligés de rester ce matin deux heures & demie à la c

taisie, moi qui aime les voleurs de tout mon cœur, que je me suis cru obligé de lui donner un grand coup d’eau-de-vie pour le

sur le Florissant, qui a fait une mauvaise manœuvre & qui nous a obligés d’en faire une aussi, crainte de nous incommoder

’ils n’ont point étudié l’heure du flot, ni celle du jusant, ils sont obligés de nommer courants ce qui, à ce que je crois, n’e

ssion du doigt reste, & qui est partout si peu flexible qu’on est obligé souvent d’avoir recours à des espèces de crics po

r. Quelle humiliation pour une nation aussi brave que la nôtre d’être obligée de céder le pas, & même de mendier l’assistan

iment, parce que la Compagnie, ayant souffert des banqueroutes, a été obligée de reculer les paiements ; & les intérêts cou

ur toutes les terres qui sont dans la dépendance de ce prince, lequel obligerait les infracteurs de la paix à restituer à ceux qui

du moins l’ignorance ne paraîtrait pas tant ; & on ne serait pas obligé d ’avoir recours à des gens auxquels ce travail e

e commerce était au royaume. Les différents voyages que M. Martin fut obligé de faire par mer, & les actions où il s’est t

terre qui fait partie de l’usurpation de Sévagi, les Français ont été obligés de suivre le parti de Remraja, son fils, & d’

’une armée de quatre-vingt mille hommes, & de tant de canons, fût obligée de lever honteusement le siège de devant une bico

p; ne voulant que de l’argent comptant, il les donnait à bas prix. Il obligeait ces sujets du Mogol de lui montrer leur or, leur

ux qui les auraient achetées, &, outre cela, ses parents seraient obligés de rendre à leur prétendu gendre l’argent qu’ils

ainement de la destinée dans le mariage. Son malheur voulut qu’il fut obligé d’aller en Normandie, où il avait une très belle

était le plus riche & comme le chef de sa famille, ils se crurent obligés de l’en féliciter. Elle véquit assez bien pendant

imes pour abaisser dans les Indes celles de cette République, & l’ obliger de rendre aux souverains dans l’Asie les États qu

eur dureté insupportable et leurs débordements impurs et bestiaux ont obligé le roi de Ceylon d’appeler les Hollandais à son s

aient de rien entreprendre contre eux, supposé que le Mogol fût enfin obligé de lui céder en propre la péninsule ; fortificati

ans effet, avec ordre de continuer le fort commencé ; qu’il avait été obligé d’obéir bien malgré lui ; & que ce fort ne po

défendre en Europe l’année dernière, c’est-à-dire en 1689, elle a été obligée d abandonner l’Asie, & de joindre à ses force

des vaisseaux anglais & hollandais empêcheraient la France d’être obligée d’avoir recours à ces nations pour en tirer les é

rope à notre égard qu’ils le sont en Asie, & qu’ainsi nous sommes obligés de leur céder partout. Je n’ai jamais écrit qu’un

s souverains, ils sont très souvent, ou bien plutôt ils sont toujours obligés de céder & de quitter le pays en entier, quel

de bouches, & subvenir aux dépenses qu’ils sont indispensablement obligés de faire pour l’intérêt spirituel de tant de miss

-Christ, & ont presque causé la perte de l’Église naissante, sont obligés de se soumettre aux rêveries de l’Alcoran. Pourqu

ntion à ces disputes, ni à leur sujet, ce ne sera jamais cela qui les obligera d’éloigner les jésuites. La seconde raison, c’est

lui, que vous n’êtes pas mal dans son esprit : & c’est ce qui m’a obligé à m’expliquer nettement avec vous, afin qu’en cas

que ces deux matelots sont de Quimper, que le curé du même lieu a été obligé de plaider contre les habitants de sa paroisse, q

iles soutiendraient le vaisseau contre le vent, & que nous sommes obligés d’en porter peu pour attendre les autres. Du m

us de trois milliers de pain, ce qui me fait fort craindre qu’on sera obligé d’en retrancher un quart par jour. Notre riz est

pu boucher parce qu’elle est presque sous la quille, & qu’il est obligé d’entretenir toujours quatre pompes. Si cela est,

ouffert pendant le mauvais temps que pour le soulager M. d’Aire a été obligé de faire jeter à la mer quatre grosses pièces de

e faisant seul beaucoup plus de chemin que lorsqu’il est en compagnie obligé de retarder sa route. À cela, M. le chevalier d’A

tité de vivres gâtés ; qu’il avait même bien plus souffert, ayant été obligé de jeter à la mer quatre grosses pièces de canon

qu’il avait plus de crainte d’en donner aux autres que de peur d’être obligé de leur en demander. Il parla du gouvernail. Je l

apostrophant l’aumônier. Celui-ci, en riant du bout des lèvres, a été obligé de convenir qu’une partie de ce qu’il disait étai

M. d’Aire, qui n’était que simple chevalier de Malte, auquel il était obligé d’obéir sur les vaisseaux français, parce que les

étaient navires de l’Ordre, M. d’Aire, comme simple chevalier, serait obligé de suivre les siens, comme venant d’un commandeur

oire la gouttelette, en un mot j’étais fâché que nous serions bientôt obligés de nous quitter. Après ma tournée, et nous [être 

; jamais en habit décent, ou du monde. Il me demanda mille pardons, m’ obligea de prendre deux fois plus que la valeur de ce qu’

à le suivre ; que la peur qu’il avait qu’elle ne lui échappât l’avait obligé à s’en assurer par des faveurs sensibles ; que po

fait contraire : il n’est que Ouest, mais si fort que nous avons été obligés de mettre à la cape. Il a plu, tonné, venté &

’est que le vin dont il s’est servi provient d’une menterie qu’il m’a obligé de faire. Ses adulations (eh ! qu’est-ce qu’un mo

vengeance que la cour peut exercer contre vous. Notre ministère nous obligerait de pencher vers la rigueur ; mais, donnant le plu

où nous sommes, surtout de pain, à cause de celui que nous avons été obligés de jeter, & dont il se consomme tant que je d

i les porterait ne tremblerait plus pour sa vie, & ne serait plus obligé de les cacher puisqu’il pourrait les porter chiff

urt un bruit de charbons de peste qui ne me plaît point ; ce qui nous oblige , M. de La Chassée & moi, à boire tous les mat

plus obligeantes dont il put s’aviser, dont la conclusion fut qu’il l’ obligea de prendre tout l’argent qu’il avait sur lui, &am

dedans, lorsque la fille qui la servait n’y était pas, ce qui l’avait obligé de retourner sans bruit. Il avait une maison de c

lus sanglants reproches, & d’un désespoir si bien imité qu’il fut obligé de se jeter sur elle à corps perdu pour lui arrac

t excellent, mais tellement vert qu’il donne la dysenterie ; ce qui a obligé de défendre d’en faire. Il m’a paru encore, par l

sans ses ordres & sa réponse ; qu’il était cause qu’il avait été obligé de venir lui-même, & ajouta de ne pas manquer

moins que Vallière n’en eût la confusion entière. Dans ce dessein, il obligea cette femme d’aller se plaindre à M. d’Éragny, de

reçu, & régalé. M.d’Éragny en rit de bon cœur, & dit qu’il l’ obligerait de la régaler à son tour. Bernard lui dit que Val

chaient ensemble ; & qu’en cette considération, il le suppliait d’ obliger le mari & la femme de garder le secret, &

lus fâché de ce que le vice-roi savait son aventure que du reste, fut obligé d’avaler la mercuriale doux comme du miel. Au bou

Vallière, lui fit une réprimande fort rude & fort sévère, & l’ obligea de donner à la charpentière présente quatre milli

l’ayant tous menacée de la faire passer par les baguettes, elle a été obligée de se tranquilliser, et de prendre patience en en

e qui fait que M. de Bouchetière & moi craignons bien fort d’être obligés de régaler le diable de La Chassée, au lieu d’en

-Reine à sept heures du matin, je voulais venir à Paris ; mais pour m’ obliger à rester, il me conta ses aventures en ces termes

utation, si l’amour ne m’avait pas suscité mille traverses, qui m’ont obligé de quitter tout, dans le temps que je commençais

une voie, je l’accepte, dans l’espérance que les devoirs que je serai obligé de rendre à une femme, les dissipations d’un ména

urent tant de mal, que pour se délivrer de leur persécution, elle fut obligée environ un an après d’épouser un nommé Monsieur d

chambre, à qui elle s’était confiée. N’ayant rien de prêt, nous fûmes obligés de prendre la première commodité que nous trouvâm

intégrité de véritable magistrat, que le devoir de sa charge l’avait obligé de pencher vers la sévérité, mais que les circons

vers la sévérité, mais que les circonstances qu’il venait de voir, l’ obligeaient à réformer ses conclusions trop rudes ; et il con

tout refusé, et celui-ci moins civilement que les autres. Elle a été obligée , pour n’être plus importunée de ce côté-là, de dé

s fussions parents. Je ne lui dis point mon nom, je me crus seulement obligé , à cause de la patrie, de lui donner quelque avis

me on savait que je le connaissais, on m’instruisit de sa destinée. J’ obligeai les gens de l’ambassadeur d’écrire à mes parents

enu en poste, comme vous m’en pressiez ; mais les mesures que j’étais obligé de prendre pour avoir tous les jours de ses nouve

rient j’ai passé au Port-Louis, où j’ ai trouvé de mes amis qui m’ont obligé de souper avec eux pour prendre congé l’un de l’a

t. Nous allions vent arrière, et pour attendre les autres nous étions obligés de ne porter que nos quatre grandes voiles. Nous

que nous avons connu au Gaillard, qui a chassé sur son ancre et a été obligé d’affourcher. Le fond est de petit gravier et de

j’avais envie de la voir et que je ne pus trouver de chevaux, je fus obligé de me servir d’un âne : ce n’est pas qu’ils n’en

uinte qui rampent à terre sans feuilles et quelques cocotiers ; étant obligés de mettre pied à terre de quart d’heure en quart

re de dix sont blancs. On ne trouve rien dans les cabarets, et on est obligé d’envoyer ailleurs chercher ce qu’on mange ; je n

rès du péril soit du côté du monde soit du côté de Dieu, et ainsi les obliger à se préparer à tout événement. Du jeudi 13e.

de l’escadre et que nous étions fort loin devant eux, nous avons été obligés de nous mettre sous nos deux basses voiles pour a

le Dragon a démâté de son mât de hune aujourd’hui ; ainsi nous sommes obligés de l’attendre et de ne point aller plus vite l’un

errière, nous oui le suivions et qui allons mieux qu’eux tous, étions obligés crainte de les abandonner de porter encore moins

et autres faute de commodité pour retourner dans leur patrie ont été obligés de s’y établir. Mais sans entrer dans un détail e

qui comme dit Flavius Josèphe ayant été vaincus par les Juifs furent obligés d’accepter la circoncision pour sauver leur vie,

er leur vie, et qui s’étant ensuite rebellés furent encore vaincus et obligés par le peuple d’Israël d’abandonner leur pays et

onter les barriques dans la montagne dont cette eau descend, et étant obligés de la recueillir dans un endroit où la mer monte

. Nous avions mis ce matin à la voile, mais faute de vent nous sommes obligés de mouiller à trois lieues ou environ d’où nous s

moment ce navire en feu. Le désespoir de se pouvoir défendre l’avait obligé à se brûler lui-même ; nous vîmes éloigner la cha

oie ni secours ni nouvelles. Si les coups qu’il a reçus de nous l’ont obligé à se brûler, ceux que nous avons reçus de lui don

autrefois possédé cette terre et n’ont pu s’y conserver. Ils ont été obligés de l’abandonner avec cinquante pièces de canon. L

mes des bramènes, à moins que de vouloir perdre leur réputation, sont obligées de se brûler dans le même feu qui consomme le cad

spectacle faisait horreur, lui dîmes que si c’était la pauvreté qui l’ obligeait à se faire mourir, nous lui promettions de l’en m

d’impatience. Voilà Monsieur ce qui m’a été bien certifié, et si l’on obligeait en Europe les femmes à se brûler après la mort de

est pas ainsi des femmes, car si le mariage est consommé, elles sont obligées de se brûler comme je vous ai dit, à moins que de

ser pour infâmes ; mais si le mariage n’est point consommé elles sont obligées de vivre dans un perpétuel célibat, la fréquentat

mourir beaucoup d’enfants, et que Cita Maria pour sauver le sien fut obligée de sortir de son pays et de l’emporter. Cela tien

i représente au naturel la racine du genre humain, auquel ces peuples obligent les femmes qui sont stériles d’aller se frotter j

il ne vient pas d’une longue suite de rois. Les princes de ce pays-ci obligent assez souvent les Européens de faire des dépenses

pas se dispenser quand ce ne serait que l’honneur de la nation qui y oblige . Un des principaux officiers de la Compagnie dans

ce pays-ci m’a dit que son devoir et l’intérêt de ses maîtres l’ayant obligé d’aller à la Cour du roi de Golconde, il y était

pas faire feu sur nous, ou que s’ils voulaient en faire ils seraient obligés de couper leurs câbles et de se mettre à la voile

s’il avait mis le feu au Hollandais, les autres navires auraient été obligés de s’en éloigner crainte de se brûler, et pour lo

t ne nous faisant aucun signal pour nous faire rester, nous avons été obligés de le suivre parce qu’il est notre commandant. Ai

ns. Nous avions été tellement dispersés cette nuit que nous avons été obligés de mettre ce matin à la cape et d’y rester plus d

e méchante manœuvre en revirant trop tôt dans le canal, et qui nous a obligés d’en faire une aussi, crainte de nous incommoder

interrompu sur le reste des terres qui dépendent de ce prince, lequel obligerait les infracteurs de la paix de restituer à ceux qu

e rebelle, reprit sur lui tout ce qu’il avait pris sur le Mogol, et l’ obligea à se tuer lui-même ou à se cacher, car sans savoi

la ville la plus marchande des Etats du Mogol. Lorsqu’il y venait il obligeait tout le peuple d’en sortir, et il y restait quatr

tête à une armée victorieuse et forte comme celle du Mogol, il a été obligé de se retirer après être venu plusieurs fois aux

in tout ce qui pouvait servir à la nourriture afin que son ennemi fût obligé de quitter le pays faute d’y pouvoir subsister. I

ces de canon de fonte de cent et six-vingt livres de balle, qu’il l’a obligé de quitter ses lignes et ses retranchements et en

pe qu’une armée de près de cent mille hommes et de tant de canons fût obligée de lever honteusement le siège de devant une vill

de ceux qui les auraient achetées, et outre cela les parents seraient obligés de rendre à leur prétendu gendre l’argent qu’ils

s, d’abord qu’ils sont mariés avant que de toucher à leurs femmes les obligent d’aller sacrifier leur virginité aux idoles des p

ongueur plus qu’humaine : c’est à cela que les nouvelles mariées sont obligées de s’attacher jusques à la pollution, de même qu’

hement de ces malheureuses un plaisir digne d’un dieu ; et elles sont obligées pour le divertir de s’y joindre tant de fois par

trois milliers de pain, ce qui me fait fort craindre que nous serons obligés d’en retrancher un tiers par repas. Ajoutez à cel

s que tout cela, c’est que l’eau ne tarit point chez lui et qu’il est obligé de pomper à quatre pompes, et que son navire a ta

t que son navire a tant souffert pendant le mauvais temps qu’il a été obligé pour le soulager de jeter à la mer quatre pièces

p de choses gâtées, qu’il avait même beaucoup plus souffert ayant été obligé de jeter quatre grosses pièces de canon à la mer

une prise justement faite sur les ennemis, et ces mêmes maîtres sont obligés d’acheter des mains de leurs compatriotes un bien

Bourgogne et de Grave ? Je n’en sais rien. Mais l’amour du prochain m’ oblige à les plaindre, parce que je serais à plaindre en

M. de Combes nous avait dit, à M. Hurtain et à moi, qu’Albus voulait obliger les vaisseaux armés par la Compagnie à jeter leur

us, ni au pain ; et ce ne fut que la suite de la conversation qui les obligea d’en parler les premiers et de dire le sujet de l

nt l’avait encore assuré le matin qu’il y en avait trop, qu’on serait obligé de jeter à la mer, quoiqu’il fût excellent. Pour

fut pas épargné. Albus, n’ayant point de raison valable de refus, fut obligé , en présence de l’intendant, d’en tirer sur moi d

s en fallait. M.Des Clouzeaux lui donna son ordre ; et M. de Combes m’ obligea de mettre mon reçu au dos, en ces termes : Reçu d

le mépris ; et conclut sa quérimonie par prier M. Des Clouzeaux de m’ obliger à corriger moi-même ce refus de civilité, en refa

du Rocher, et il demeure de celui de Recouvrance : ainsi, nous fûmes obligés d’entrer dans un cabaret, où MM. Hurtain et La Ch

mations de guerre et de bouche. M.Des Clouzeaux ajouta qu’il faudrait obliger tous les écrivains du roi à tenir leur régître co

cler ses tierçons de fer en feuillard, appartenant à la Compagnie, et obligea nos tonneliers de faire malgré eux le travail. Ce

du haut en bas refermer les barres d écoutilles avec des clous, qu’il obligea le charpentier de lui donner. Il croyait en être

a complaisance d’ouvrir le fond de cale ; et j’aurais été. avec joie, obligé d’avoir recours à une occasion plus favorable pou

un homme qui s’est attribué de lui-même une autorité indue que d’être obligé d’en rendre compte devant une autorité légitime e

béissance, ni respect, que celui qu’on a pour les passagers, qui sont obligés de faire civilité à ceux dont ils veulent en rece

ç’a été le sieur Mercier, écrivain du Florissant, que les cartes ont obligé d’aller chez le traiteur faire apprêter à souper

eil étant le vaisseau de toute l’escadre qui va le mieux, nous sommes obligés pour attendre les autres de ne pas porter tant de

que d’un honnête homme. L’Écueil allant le mieux de tous, nous sommes obligés de porter un tiers moins de voiles qu’eux, afin d

t cette prescience, je ne lui attribue aucune vertu ni force qui nous oblige d’agir, ni qui nous en empêche. Dieu, à qui rien

riomphant dans un royaume qui lui appartient, et qu’il a pourtant été obligé de conquérir. Pour marquer son autorité souverain

t désespérer ; mais très malheureux qui s’y fie ! Dieu ne s’est point obligé d’accorder cette grâce à tout le monde : son Evan

ortes de retardements nous chagrinent, parce que nous sommes toujours obligés d’attendre les autres et de porter bien moins de

autant plus que pour le faire comprendre nous sommes, comme j’ai dit, obligés d’avoir recours à nos sens extérieurs dans l’exem

leur demanderais si l’âme est divisible, ou si elle est une ? Je les obligerais de me prouver sa divisibilité ; et leur étant abs

t leur étant absolument impossible de le faire, et étant au contraire obligés de convenir qu’elle est une, je leur prouverais q

en faire une autre dès le lendemain, et qu’à force d’argent on avait obligé un malheureux à se polluer sur un morceau de sali

que la seule crainte de la mort qui met les médecins en vogue, et qui oblige les hommes d’avoir par faiblesse recours à eux. O

sa réputation ternie. Ainsi, ils appréhendaient réciproquement d’être obligés d’en venir aux prises ; et, pour en éluder l’occa

un une grosse bouteille de vin, afin qu’en cas que nous fussions tous obligés de boire au même tonneau, nous ne bussions pas ta

que nous avons connu au Gaillard qui a chassé sur son ancre et a été obligé d’affourcher. Le fond est de petit gravier et de

compte de ma retenue, quand ce ne serait que parce que mon sérieux a obligé d’autres à m’imiter, et qui me regardaient à tout

avions envie de la voir, et ne trouvant point de chevaux, nous fûmes obligés de nous servir d’ânes : ce n’est pas qu’il n’y en

s : on voit aussi quelques cocotiers, mais peu. Au reste, nous étions obligés de mettre pied à terre de quart d’heure en quart

vides et renversées. On ne trouve ici rien dans les cabarets : on est obligé d’envoyer chercher ailleurs, non ce qu’on voudrai

tesse d’un œil de concupiscence qui nous faisait de la peine. et nous obligea de lui en faire à son tour. Il était assis justem

e sans le dédire ni le brouiller avec des gens avec lesquels il était obligé de vivre. C’est le sujet qui avait amené M. de La

vent arrière avec notre seule civadière et notre petit hunier, étant obligés de porter le moins de voiles que nous pouvons pou

nde quantité, toutes les fois qu’ils ont voulu pêcher, qu’ils ont été obligés d’en donner plus de la moitié aux cochons. Ce poi

tellement raréfiées que n’ayant aucun poids, elles ne pouvaient être obligées d’aller au fond : surtout dans un calme qui laiss

l’Amérique, il va contre le mouvement du globe, et ainsi est toujours obligé de monter ; au lieu qu’à son retour de l’Amérique

un vent de Sud si fort et si contraire que tous les vaisseaux ont été obligés de se mettre à sec et d’amener les mâts de perroq

priais, pour son bien propre, de me laisser en repos : que je n’étais obligé de rien montrer qu’au capitaine, ou au commissair

moi. Quel chagrin ! quelle rage ! Il s’est levé, et le commissaire a obligé M. Charmot de prendre la place qu’il venait de qu

ais je sais bien aussi que ce n’est pas une règle pour moi, ayant été obligé de prendre des précautions qu’ils ne jugent pas d

eur sous le soleil et sous la Ligne ne fut point assez forte pour les obliger à quitter leurs habits de drap. Que ne dit-il, co

défendu les voies de fait, et lui a promis justice. M.de La Chassée, obligé de calmer en enrageant, a dit qu’il regardait ce

dangereuse qu’il n’avait cru d’abord ; que ce matin même il avait été obligé de faire une nouvelle incision ; que le blessé av

ue sans cette bonite nous jeûnerions malgré nous, ou que nous serions obligés de dégarnir nos cages ; et peut-être mangerions-n

ujets, et lui par conséquent, s’enrichir ; et le royaume ne sera plus obligé d’acheter à un prix excessif les denrées qui lui

ent, et pour y retirer tout le monde, en cas que les gens du pays les obligent à se retirer : à quoi il y a peu d’apparence, par

qu’ils en porteront des marques le reste de leur vie ; qu’ils furent obligés de quitter la place à une infinité de singes, acc

ui eurent, l’un la tête, et les deux autres le bras cassé ; qu’on fut obligé de faire tirer le fusil pour les écarter ; qu’ils

déjà arrivé. Il y a des châtiments pour ceux qui sont convaincus. On oblige l’homme ou la femme à indiquer le rendez-vous ; e

té assassinés en trahison par ces peuples féroces : et le reste a été obligé de se retirer dans l’île de Mascarey, à deux cent

malécites, qui après avoir été vaincus par le peuple d’Israël, furent obligés d’accepter la circoncision, et qui s’étant plusie

cessité de vivre ensemble, et le besoin d’un secours mutuel, les aura obligés de se tolérer les uns les autres ? Ne se peut-il

idélité d’un amant qui en est la cause. Ce n’est point la peur d’être obligées de nourrir et d’élever leurs enfants : un peu de

me que les Français faisaient à la porte de leur temple ou chapelle n’ obligèrent jamais les noirs de tourner la tête. Ils restèren

anglais à Amzuam, à huit lieues d’ici ; car, ce matin, nous avons été obligés de revenir sur nos pas, à cause du vent contraire

n coup en feu et en flamme. Le désespoir de pouvoir le défendre avait obligé ce capitaine anglais à mettre lui-même le feu à s

ne recevront par cette voie ni secours, ni nouvelles. Si nous l’avons obligé de brûler son vaisseau, les coups que nous avons

qui n’est pas peu. La sincérité dont j’ai toujours fait profession m’ oblige de rendre justice à tout le monde. J’ai assez par

bercés. Notre équipage ne s’en trouve pas plus mal ; parce qu’on est obligé d’abattre et de manger, plus tôt qu’on n’aurait f

que de matière, ni de génie pour l’arranger ; mais c’est qu’il serait obligé de développer des mystères d’iniquité qui lui att

mé le quartier-maître son conseiller. L’éclat de rire que j’ai fait a obligé tout le monde à regarder, et tout le monde en a r

n’étant pas assez fort pour résister à leur violence, nous avons été obligés de mouiller, cette nuit, devant un endroit où l’o

s, qui ont possédé cette terre, n’ont pas pu s’y conserver et ont été obligés de l’abandonner avec cinquante pièces de canon. E

uverneur de Trinquemalé, auquel elle était fiancée. 3. Oui ils l’ont obligé de partager son butin ; mais je n’ai pu savoir de

e fit pour y rester. Parafaragaramus prit un siège le premier, et les obligea de s’asseoir. Seigneur Chevalier, lui dit Alonza

ne buvait qu’en honnête homme, Dulcinée y perdit sa peine, et on fut obligé de mêler dans ce qu’il mangeait et dans son verre

gieuse, et qu’il y avait consenti, il se calma aussitôt. Son écuyer l’ obligea ensuite de faire la revue du présent qu’on lui av

ta à la bonne foi de ceux qui voulurent s’en mêler. Il voulut de plus obliger les officiers du duc de recevoir de lui quelques

ercièrent, et pour l’empêcher de les en presser davantage, le duc fut obligé de lui dire, que le premier qui prendrait de lui

rcier de la retraite que je lui ai donnée. Lorsqu’elle sera ici, je l’ obligerai à me parler de vous à fond, et je ne crois pas qu

il ne les interprétait que comme des marques d’une amitié d’enfant. J’ obligeais ma mère d’aller nous promener partout où je savai

vous ; mais il n’est pas encore temps de vous dire la part que je fus obligée de prendre dans une des dernières aventures de sa

emme qui ne passait ni pour pédagogue, ni pour un exemple de vertu, m’ obligèrent à lui donner toute l’attention dont j’étais capab

ici ; mais vous allez savoir autre chose que la crainte de la mort m’ oblige de vous dire, et qu’il est de votre intérêt de sa

pour le tirer du danger où il était. Cette nouvelle, continua-t-elle, obligea la marquise de partir la nuit même avec Sainville

arences, il n’apprit pas sitôt quelle route elle avait tenue ; cela l’ obligea d’avoir recours à l’autorité du Roi pour se la fa

tre ; mais à deux lieues d’ici, nous avons trouvé des bandits qui ont obligé notre cocher et notre postillon de se détourner e

uais bien instruits, et toujours une lettre dévote, parce que je suis obligée de les faire voir à la Supérieure. Qu’on me donne

mères exposent terriblement la vertu de leurs enfants, lorsqu’ils les obligent d’embrasser une vie renfermée sans aucune vocatio

’ordonnez cela me suffit. Mais si l’on en vient jusques au point de m’ obliger à renoncer tout à fait à vous, adieu le déguiseme

de temps les choses sur le pied d’épouser le troisième. Il m’a voulu obliger de signer un contrat de mariage, avec un homme d’

ma bourse est épuisée, payez ma pension vous-même, non seulement pour obliger le couvent à me retenir et à me considérer, mais

à me retenir et à me considérer, mais aussi afin que je ne sois point obligée de rien demander à Monsieur de Bernay, que je ne

vait promis à la communauté de la faire bienfaitrice, si on pouvait l’ obliger à se faire religieuse. Il avait offert pour elle

r échapper un si grand fonds, l’avaient persécutée et enfin l’avaient obligée de prendre l’habit. Sa sœur qui n’attendait que s

ne m’en étonne pas. Vos infidélités ont assez fait de bruit pour vous obliger à ne pas convenir qu’on ne saurait donner trop de

s d’instruments, comme aussi Montésinos et les filles de Balerme, qui obligèrent Don Quichotte d’en faire autant. Ce devait être u

ier s’occupait et vivait du travail de ses mains, et on n’était point obligé d’acheter à prix d’argent la liberté de gagner sa

qu’ils étaient les plus recherchés ; mais les autres n’étaient point obligés de travailler en cachette, ou de mendier leur pai

ersonne dans l’hôtellerie à qui il dût du respect, ni avec qui il fût obligé de garder des mesures, il retira le siège sur leq

core un coup de son beau-frère, comme en effet c’en était un, se crut obligée de lui offrir un asile dans son château, tant pou

rant que Silvie n’eut pas plutôt regardé qu’elle fit un grand cri qui obligea le duc d’Albuquerque à faire arrêter. Cet homme q

tait environné. La crainte qu’ils eurent du danger qu’il courait, les obligea de lui offrir place. Il acceptait leurs offres, e

e ne refuse point vos offres, reprit Des Frans : ce qui m’y aurait pu obliger eût été la crainte de vous incommoder ; mais puis

errements de notre amitié, et j’agirai avec vous sans façon. C’est m’ obliger , reprit Des Ronais, et vous ne me feriez pas plai

maître d’aller chercher ce jeune homme, parce que tu craignais d’être obligé de lui rendre son argent ? Regarde si tu ne fis p

ts font au barreau, un mot de réplique, et l’ayant obtenu, Sancho fut obligé de se taire. Je conviens, dit Plutus, que l’argen

e filles de Balerme, qui voulurent aussi s’en défendre, mais on les y obligea sous peine de rester enchantées. Sancho fut donc

mbrasser Sainville, et le demanda avec tant d’empressement, qu’on fut obligé de le faire apporter. Celui-ci y vint de bon cœur

ère ; qu’il l’attendait le jour même, et que ce serait par là qu’il l’ obligerait de commencer aussitôt qu’il serait arrivé, et que

int à cela que le duc de Médoc lui-même l’en ayant prié, il avait été obligé de céder à tant d’importunités. Valerio, Eugénie,

l’affaire fût terminée dès le lendemain par lui-même, qu’on avait été obligé de le laisser faire comme il voulut, et d’une man

ille un parti qu’il crut mieux son fait. Il ne l’aurait cependant pas obligée à l’accepter, si elle lui eût déclaré qu’elle ne

apprit sa maladie avec une douleur d’autant plus violente qu’elle fut obligée de la cacher. Elle lui envoya dire qu’elle prenai

revinrent de compagnie dans leur demeure ordinaire. Le beau-père les obligea peu de temps après à venir demeurer avec lui, tan

it à les aller quérir lui-même. On s’y opposa, et on se contenta de l’ obliger d’écrire à sa femme de venir et d’amener sa fille

ancho qui ne viendraient que deux jours après, parce qu’elles étaient obligées d’aller auparavant à trois lieues de là. On se do

première scène d’entre Sancho et sa femme se passât dans le château, obligèrent insensiblement Thérèse à l’aller chercher, et le

raignit que ce ne fût la faute du chirurgien qui le pansait, ce qui l’ obligea de prier celui qui avait soin de Valerio et de Sa

t cependant faire en sorte que Sainville s’en dégoûte peu à peu, et l’ obliger à le congédier avant qu’il ait eu le temps de s’e

e boire un coup à sa santé. En disant cela il s’assit sur l’herbe, et obligea Don Quichotte d’en faire autant. Il parla encore

promptement dans sa poche sans le montrer à personne, crainte d’être obligé de partager son butin. Cette bonne aventure le mi

s te donner satisfaction. En même temps il voulut monter à cheval, et obliger Sancho à se désarmer ; mais le spectre lui dit qu

loin si Parafaragaramus lui-même ne l’en avait empêché, et ne l’avait obligé de prendre la fuite, et d’abandonner cette pauvre

je passe sous silence. C’est donc une tyrannie aux hommes de vouloir obliger des esprits plus faibles que les leurs à avoir pl

écoutait avec beaucoup d’attention. La suite de son discours l’avait obligé de citer une petite aventure. Cid Ruy Gomez croit

s d’autrui. Don Quichotte, à qui il n’en fallait pas tant dire pour l’ obliger à tout faire, ne s’amusa pas à écouter son écuyer

rtit le premier, et après s’être mis à genoux devant Pluton, et avoir obligé les autres d’en faire autant, il se releva, et lu

tte ; mais ceux qui achètent ce dont ils n’ont que faire sont souvent obligés de vendre celles dont ils ont besoin. Quand on ve

t vous l’a renvoyé dans la poche d’un nain chez Basile, où vous fûtes obligé de revenir à pied ? Tenez, Monsieur, poursuivit-i

d’être d’un sang qui avait pu produire de si mauvais garnements. Il l’ obligea à regarder cet accident comme lui étant très favo

en grondant, qu’elle était cause de l’aventure dangereuse qu’il était obligé d’entreprendre, et lui aurait peut-être dit des i

s lui faisaient trop de mal pour demeurer assis sur son gazon. Il fut obligé de se mettre sur le ventre, et en mangeant avec s