ns, excepté celui à qui le duc de Médoc avait promis la vie, et à qui non seulement il donna la liberté, mais encore une somme d’arge

e, ou du moins ne courait pas tant de risque, qu’avec les autres, qui non seulement n’épargnaient personne, mais de qui même leurs pr

ue l’emploi de délivrer son pays de malfaiteurs et de brigands, était non seulement honorable, mais encore digne d’un roi ; que c’éta

qui se faisait un plaisir de rendre service aux gens de qualité, fit non seulement ce que le duc avait promis qu’il ferait en écriva

pagner la marquise pendant qu’elle serait en Espagne : ce qu’elle fit non seulement pour lui témoigner le ressentiment qu’elle avait

ce que nous avions, et lorsqu’on leur en présentait ils le prenaient non seulement sans civilité, mais avec une avidité féroce dont

qu’ils consultassent avec le nôtre des remèdes qui lui sont propres. Non seulement les chirurgiens mais aussi Messieurs Du Quesne et

femelle les cache ? Les poissons ne se mangent-ils pas l’un l’autre, non seulement ceux de différente, mais aussi ceux de même espèc

de m’aimer. Je le connaissais il y a plus de six ans. Je perds en lui non seulement un bon ami, mais un homme que j’honorais comme mo

er d’Ormuz, par laquelle il les fait courir toutes les Indes en homme non seulement très savant dans la géographie mais aussi en navi

é, lequel Saül avait été abandonné de Dieu et sa postérité exterminée non seulement pour avoir épargné les dépouilles des ennemis et

e le froment et la vigne y viendraient à merveille, puisque j’y ai vu non seulement ce qu’on appelle en France des épis bâtards, mais

uivi le parti de son prince légitime, mais homme à jamais condamnable non seulement par sa rébellion, mais aussi par la cruauté qu’il

fait beaucoup de mal, c’est toujours un très grand avantage pour nous non seulement de nous être défaits d’un si rude ennemi qui dans

egardent comme un saint, et pour contenter ma curiosité, j’aurais ôté non seulement mes souliers mais ma chemise aussi, et j’y aurais

t bien arrousée, unie et d’un grand rapport. Elle fournit abondamment non seulement aux nécessités de la vie, mais même à la délicate

airer des lumières d’un Evangile qui n’est que douceur et qui ordonne non seulement de pardonner à ses ennemis mais aussi de les alle

s des autres, car assurément leurs brouilleries font un mauvais effet non seulement auprès des gentils, mais même scandalisent les ca

ard qui l’ait fait périr. La perte en serait assurément très cruelle, non seulement pour les richesses qu’il rapporte, mais plus que

uand j’aurais voulu vous écrire jour par jour, je ne l’aurais pas pu, non seulement à cause de l’occupation que j’avais, mais aussi p

appartient légitimement. Ainsi on peut dire que leur malheur enrichit non seulement les ennemis de l’Etat, mais aussi des gens qui lo

le, ni entretien particulier, ni tête à tête. J’étais fort bien reçu, non seulement à cause des services que je leur rendais ; mais e

e que je me doutai qu’il me ferait suivre, je fus plus de huit jours, non seulement sans aller voir ma maîtresse, mais même sans lui

chambre soit à nous seuls. Il s’agit encore de nous garder le secret, non seulement par rapport à la colère de mon père contre moi, m

fectivement mariée avec moi, je veux l’être effectivement avec elle ; non seulement pour ma propre satisfaction et la tranquillité de

dresse et un attachement éternel ; je le résolus enfin. Il me dit que non seulement il nous épouserait ; mais qu’il nous donnerait mê

ment qu’il nous conférerait. Que ces deux promesses seraient signées, non seulement de nous, mais aussi de lui, et des témoins qui no

ui plus d’une grosse heure ; et comme il vit une demoiselle qui était non seulement parfaitement belle, comme je lui avais dit, mais

ne, puisqu’il n’aurait pas pu la pousser plus loin, que de la retirer non seulement du monde, mais encore de la faire brouiller avec

queur, qu’elle ne savait pas bien déguiser ses vues, et qu’il voulait non seulement que Julia restât auprès d’elle, mais qu’il voulai

le lui dit en riant qu’elle savait bien que sa vertu était en sûreté, non seulement par l’innocence et la pureté de ses intentions, m

es seules femmes des bramènes qui s’en font une loi & un honneur, non seulement dans l’empire du Mogol mais dans tous les autres

jouter foi à ce que j’écris lorsqu’il saura par qui j’ai été informé, non seulement de ce que je viens de dire, mais encore d’autre c

uleuse ni superstitieuse, j’aurais, pour satisfaire ma curiosité, ôté non seulement mes souliers mais mes habits, & ma chemise au

pas deux heures que nous sommes hors du feu. J’ai vu dans ce combat, non seulement une fois, mais plusieurs, une chose dont j’ai une

nous lui donnons & la supériorité que nous lui laissons prendre, non seulement sur la morale naturelle & la médiocrité que l

des lumières d’un Évangile qui n’est que douceur, & qui ordonne, non seulement de pardonner à scs ennemis, mais encore d’aller l

res ; car certainement leurs brouilleries font un très mauvais effet, non seulement auprès des gentils, mais scandalisent aussi les c

rt, qui revient en Europe avec nous, qui a assuré à table, en dînant, non seulement en présence de tous les officiers qui mangeons en

s la spéculation, mais absolument impossible de réduire en pratique : non seulement parce qu’une union si grande des souverains était

en sa faveur des diversions en Europe, comme ils l’avaient déjà tait non seulement pour empêcher sa ruine en Europe, mais pour empêc

’Europe ; & fortifications, enfin, si utiles à la République, que non seulement elles mettaient son commerce en sûreté dans les I

uis certain que M. de Seignelay vous donnera une audience favorable : non seulement par la confiance qu’il a en vous ; mais aussi par

. Il est vrai, me répliqua-t-il ; mais puis-je achever sans crainte ? Non seulement vous le pouvez, lui repartis-je, mais même je vou

aché, avait secouru par ses aumônes & celles des fidèles Siamois, non seulement M. Poquet, mais aussi tous les nouveaux chrétiens

quelles ils avaient donné tous les secours humains qu’ils avaient pu, non seulement par rapport à la vie présente, mais aussi par rap

part de cet argent provenant des carrosses de louage a été sacrifiée, non seulement à des idoles, mais au démon de l’impureté lui-mêm

fus-je regardé par tout le monde, & j’enrageais de toute mon âme, non seulement de servir de jouet aux regardants, mais aussi de

Saint-Christophle, île à laquelle les Anglais en ont toujours voulu, non seulement , parce qu’ils en possèdent une partie 61 qu’ils v

voyant rien dans sa conduite que de très sage & de très vertueux, non seulement elle se défit de quelques soupçons qu’elle avait

en qui leur appartient. Ainsi, on peut dire que leur malheur enrichit non seulement les ennemis de l’État, mais aussi des gens, qui,

le les ignore. Je suis encore fort aise que ma cousine n’y soit pas : non seulement parce qu’elle est fille, et par conséquent babill

es railleries innocentes qu’il avait voulu me faire, il me promettait non seulement de ne m’en jamais parler, mais même de faire ses

s à Célénie que si je ne l’avais jamais vue. Je restai hors de Paris, non seulement l’hiver, mais une bonne partie du printemps ; je

bras d’un autre ? N’êtes-vous pas le plus fourbe de tous les hommes, non seulement de m’avoir trompée, mais encore de m’avoir ôté le

pour toute sa vie ? Je trouve, Monsieur, lui dis-je, qu’elle dépend, non seulement de ne point tromper une femme comme cette demoise

llier pour y mettre un autre ruban neuf. Qu’en effet il y avait remis non seulement un autre ruban, mais aussi un autre fil de soie d

u de lui faire la moindre chose qui pût lui déplaire, m’a fait éviter non seulement les occasions de lui parler, mais même de la voir

’il n’avait pas été volage. Qu’elle le laissait vivre à sa fantaisie, non seulement parce qu’elle n’avait pas pour lui cette délicate

demandez l’impossible, lui dis-je. Je le sais bien, me répondit-il : non seulement parce que les femmes du caractère de Madame de Lo

re, il poussait le premier la roue et mettait les machines en branle, non seulement pour leur expulsion, mais pour leur boucher leur

e roi a été forcé d’accepter ceux de Riswick et d’Utrec, et de rendre non seulement ses anciennes conquêtes, mais aussi celles qui av

ent, c’est-à-dire du plus riche et du plus magnifique palais qui soit non seulement en Europe, mais dans tout le monde. 93. Je trouve

rta les choses dans les mêmes circonstances que je viens de les dire, non seulement sur ce dernier article, mais sur la prétendue rel

t à l’appartement de Monseigneur pour réparer sa faute, et lui offrir non seulement cent mille écus mais tout ce qu’il lui plairait d

tere velis. 185. Il n’avait là-dessus rien de commun avec Louis, qui non seulement aimait jusques à la plus basse flatterie, mais au

à la tête d’un parlement aussi remuant que celui de Bretagne un chef non seulement intègre et sage, mais tout à fait porté pour les

e, ramènerait l’abondance dans le cœur du royaume, et mettrait le Roi non seulement en état d’acquitter ses dettes, mais aussi d’entr

banni de chez eux la bonne Religion, et que les autres avaient chassé non seulement la bonne Religion mais aussi leur Roi ; que Dieu

téresser sous des noms empruntés dans tous les partis, et de recevoir non seulement les avis que M. Colbert avait rebutés, mais tous

yen d’achever de se perdre de réputation, et par conséquent de crédit non seulement dans sa propre communauté, mais aussi dans le pub

e Saint-Castain qu’on pouvait à bon droit nommer le roi des sauvages, non seulement parce qu’il avait épousé une sauvage, mais par le

étends te faire avouer qu’une dame, que je ne veux pas te nommer, est non seulement plus belle que toutes les dames que tu viens de d

’une femme puisse être jamais mise. Il faut que vous sauviez un homme non seulement criminel à l’égard du public, mais que vous sachi

lu de n’avoir jamais de commerce avec un si méchant homme, je refusai non seulement de retourner avec lui, mais même de lui parler et

y fit la figure d’un honnête homme ; et la Française s’y fit regarder non seulement comme une belle personne, mais comme une fille de

urrait succomber à ses blessures, et apprit contre son espérance, que non seulement il était en sûreté de sa vie, mais encore qu’en p

e parti que moi. Une fortune meilleure vous attend, et je ne dois pas non seulement vous laisser borner vos espérances, mais même déc

rdinaire que la vôtre, pour ne pas souhaiter d’en voir la conclusion. Non seulement je vous servirai de témoin ; mais encore si vous

par leur crédit auraient pu faire casser le testament, et me laisser non seulement sans appui, mais aussi gueuse et misérable. Il es

goûter mes raisons qui étaient, que ma mère n’y consentirait jamais, non seulement à cause de ce que Valeran lui avait écrit d’elle,

Madame votre mère le sache. Oui, Monsieur, elle l’est, repris-je ; et non seulement ma mère, mais qui que ce soit de ma famille n’en

enfin tout ce qui lui est arrivé depuis la mort de Madame de Cranves. Non seulement je l’approuve, Monsieur, lui dis-je ; mais même j

oie point telle qu’on la peint ici. J’en ai découvert toute la vérité non seulement par elle ; mais par d’autres très dignes de foi.

tenir éloignée des occasions. Que j’étais presque cause de sa chute ; non seulement par mon absence de près de quatre mois, mais auss

ncer davantage. Il revint donc à son écuyer qu’il trouva tout réjoui, non seulement de la fuite de l’enchanteur, qui lui avait laissé

que la crainte de Dieu marchât avant toute chose : ce qui est digne, non seulement d’un roi très-chrétien, mais d’un simple particul

la Marche. Il me mena à leurs assemblées et j’y fus honnêtement reçu, non seulement comme Français, mais aussi parce qu’un autre d’en

us avons mouillé devant Saint-Yago. Nous conduisions toute l’escadre, non seulement parce que nous allons mieux que les autres, mais

it pas le diable ; et lorsqu’on leur en présentait, ils le prenaient, non seulement sans civilité mais avec une avidité canine dont n

’attendît pas seize personnes, on a si bien fait qu’ils ont tous été, non seulement très contents, mais encore agréablement surpris d

se ou valet des matelots de son vaisseau ; et lui a ordonné de donner non seulement le canot, mais la chaloupe au chirurgien, quand i

ert, et de ce que, grâce à Dieu, nous n’avions eu que peu de malades, non seulement par les bonnes nourritures, mais aussi parce que

us avions commencé, nous lui répondions, M. de La Chassée et moi, que non seulement il ne manquerait de rien mais qu’il serait encore

que l’estomac n’en peut digérer, ce qui cause une transpiration, qui non seulement affaiblit le corps, mais le tue ; et c’est l’uniq

t fondamental de religion qu’insensiblement ils se seront accoutumés, non seulement à souffrir ces exécrables sacrifices, mais encore

l eût suivi le parti de son prince ; mais homme à jamais condamnable, non seulement par cette raison mais aussi par la cruauté qu’il

Grande joie à bord dès le matin. Et moi j’écris la rage dans le cœur, non seulement par rapport au gain que je devais faire et que je

et ne se rebutent point par les refus, marquent un esprit diabolique, non seulement en offensant Dieu dans le cœur par un dessein con

e bien remettre dans son esprit, s’abaissait à des services indignes, non seulement d’une fille de naissance, mais même d’un domestiq

d’une malheureuse, ma bourse est épuisée, payez ma pension vous-même, non seulement pour obliger le couvent à me retenir et à me cons

cuse. Cependant l’usage s’en est introduit parmi nous, et s’est rendu non seulement tolérable, mais encore familier, et cette vengean

trui. Qu’il n’en était pas ainsi à son égard, sa fille ayant avec lui non seulement le nécessaire, mais encore tout le superflu qu’el

u je l’épouserai. Je le regarde toujours comme devant être mon époux, non seulement par la volonté et l’ordre de mon père, mais parce

fâchée, dit-il ? Je n’en suis pas fort aise du moins, répondit-elle, non seulement parce que je prévois que Mademoiselle de Vougy pe