/ 23
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ndre âgée d’environ dix-sept ans, lorsque je la vis. Cela vint par le moyen de son cousin, qui lui dit un jour qu’il avait un
oi. Enfin je résolus de parler si intelligiblement, qu’il n’y eût pas moyen de ne me point entendre. Je fis ce couplet-ci, je
pérer de ce côté-là, je dois tâcher de l’oublier par toutes sortes de moyens . Mes parents m’en ouvrent une voie, je l’accepte,
rez un jour en acheter une pareille, puisque je vous en fournirai les moyens . Mon oncle est mon tuteur, il gouverne mon bien,
ement touché peut être atteint. J’admire vos bontés pour moi, mais le moyen d’en profiter ? Vous êtes extrêmement jeune, votr
’avenir, répondit-elle, le temps et les occasions vous fourniront des moyens pour ma famille, et pour moi il ne tiendra qu’à v
les articles de notre mariage, et pendant ce temps-là je cherchai les moyens de le brouiller. Je lui dis brutalement qu[e] je
cette proposition me fit trembler. Je lui dis que c’était là le vrai moyen de me conduire à une fin infâme. Qu’attendu sa je
s, ajouta-t-elle en me regardant fixement, mais demain vous verrez le moyen que j’ai trouvé pour finir tout d’un coup, et sor
par là. Je la quittai fort embarrassé, et fort en peine de ce nouveau moyen dont elle m’avait parlé comme en me menaçant. Je
urut un moment après. Quoi, dis-je, ma chère enfant, c’est donc là ce moyen que vous avez trouvé pour sortir d’affaire ? Oui,
vons jugé à propos de faire courir ce bruit. Voici ce qui en donna le moyen . J’ai déguisé mon nom, comme vous savez ; je me f
mille. Il ne profita pas de mes avis : il soutenait sa dépense par le moyen de quelque dame qui lui faisait des présents, ce
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
u dans le lieu de ma naissance, mais peu ailleurs, si ce n’est par le moyen de quelques parents que j’ai eus, qui l’ont porté
t lui promis que pourvu qu’elle voulût y consentir, je trouverais les moyens de l’en tirer malgré grilles, serrures, murailles
uérir la réponse que je lui demandais, et la priais de m’indiquer les moyens qu’elle jugerait à propos que je prisse, pour la
lui faire sa cour, et qu’outre cela, cette manière lui ouvrait mille moyens de nous servir. Nous envoyâmes donc ce laquais, q
ssion. Je crains, si je refuse vos offres, de ne retrouver jamais les moyens de sortir d’ici ; outre que je voudrais bien ne d
fus au désespoir : mais je ne me rebutai pas, et je cherchai tant de moyens , qu’enfin j’en trouvai un tout à fait extraordina
e vous instruirai de tout ce qui m’arrivera, l’amour m’en donnera les moyens  ; ce sera à vous d’y chercher du remède. Mais si
s pas. Il était vrai, on disait que j’étais honnête homme, c’était le moyen de n’être pas de ses amis. Il ne donna aucune rai
de mon père a eu pitié de l’état où j’étais réduite, il m’a donné les moyens d’en sortir. J’ai passé deux nuits chez Mademoise
engeance manquait de ce côté-là, il voulut se venger autrement par le moyen de son prétendu gendre, à quoi il réussit très ma
fidélité éternelle. Je ne songeais plus du tout à l’enlever, tous les moyens en étaient fermés. Je me préparais à prendre une
3 (1721) Mémoires
rtie cause de l’abaissement de la France ; elles ont fourni au Roi le moyen d’attacher à ses intérêts tous ceux qui lui avaie
érêts tous ceux qui lui avaient prêté de l’argent et en même temps le moyen de rendre son pouvoir arbitraire, et de n’avoir p
rare de jour en jour, il a fallu pour en trouver avoir recours à des moyens infâmes inconnus à nos pères. Ç’a été la création
r obligé la France de lui céder l’Acadie et le reste qui donneront le moyen de subsister à plus de quarante mille personnes p
quelque occasion que ce fût, ils ont toujours eu recours à cet infâme moyen d’impôt et de maltôte, et de création de charges,
uissants des mains desquels ils ne peuvent le retirer, n’ayant pas le moyen de payer les procureurs, les avocats, les greffie
et de contribuer à l’enrichir soit par adresse, ou par quelque autre moyen , il n’y a ni bassesse ni flatterie à quoi ils ne
l gentilhomme et n’avait pas de quoi vivre, mais il trouva bientôt un moyen facile d’en avoir. La mort de Louis XIII qui arri
inal de Richelieu acheva de le rendre maître de tout, et lui donna le moyen de piller la France, et d’en envoyer les richesse
s soins s’étendaient jusques au plus bas peuple, auquel il donnait le moyen de subsister par les travaux et remuements de ter
ens à M. Colbert. Ce ne fut pas assez pour lui de donner au peuple le moyen de subsister, il voulait qu’il subsistât à bon pr
e me souviens qu’il ne valait que dix deniers pendant ma jeunesse. Le moyen qu’il prenait pour que les vivres fussent à bon p
depuis sa mort, en faveur de malhureux qui n’ont retenu de lui que le moyen de faire des amas de grains, et s’en sont servis
eait rien du tout des nouveaux établissements afin de leur donner les moyens de s’enrichir et de multiplier ; que l’entrée dan
tiendrait lieu d’eau de vie, ils pourraient apprendre des Anglais le moyen de faire de la bière, qui les empêcherait de se s
les empêcherait de se servir de vins ; qu’ils pourraient aussi par le moyen des Anglais avoir du sel de Portugal, ou en aller
oi par la troque de fusils, de poudre et de plomb, nous fournis-tu le moyen de nous entretuer ?… Toutes ces inventions que le
ntité de s’être fait avorter, et cela parce qu’elles n’avaient pas le moyen de payer le contrôle des bans de mariage, et qu’o
e que son épée ne leur manquerait pas. 167. Hubert le père ouvrit les moyens de la scène, et promit à Monseigneur de les lui d
it à son époux, auquel Hubert le fils avait fait entendre que le seul moyen de perdre M. Colbert, et même de lui faire faire
à son époux, ne hésita plus à demander cette grâce. Il n’y eut que le moyen de la demander qui lui fit peine. Elle parut le s
s peuples, les bonnes bourses et les autres avaient fourni au Roi les moyens de pouvoir entretenir plus de deux cent mille hom
as remplir sa convoitise extrême. Il trouvera toujours mille et mille moyens Pour te ravir l’honneur, la liberté, les biens ;
de crédit pour former une compagnie, et M. Colbert la formait par le moyen de celui qu’il destinait à y entrer gratis, et ré
ssent et gagnassent leur vie de ce qui ne lui coûtait rien, et par le moyen de M. Colbert, son frère, elle obtint un arrêt du
chir, bien persuadé que la place où il était destiné lui donnerait le moyen de plus amasser de trésors en un quart d’heure, q
si bien le vent qu’il semble qu’elles aillent contre. Instruit par ce moyen de la jonction des deux nations, il écrivit qu’el
omme il ne pouvait plus porter de taxe, il fallut avoir recours à des moyens toujours impies pour trouver de l’argent. Les égl
ses appointements et les émoluments de son emploi, trouva encore des moyens infâmes d’augmenter ses richesses. Ce fut de s’in
e la plus basse lie du peuple qui ont presque tous su trouver, par le moyen de leurs mauvaises richesses, le secret de se ren
264. Il avait une sœur servante et cuisinière chez une demoiselle de moyenne vertu que M. de Pontchartrain entretenait. Bourva
eudon appartenante au dauphin, fils de Louis XIV. Il trouva par là le moyen de se fourrer dans les partis, et renchérissant s
s revenus ordinaires, et obligeait d’avoir recours à toutes sortes de moyens pour fournir aux dépenses nécessaire ; qu’il trou
es sur les communautés. Il y a fait un si gros profit qu’il trouva le moyen par ses avis d’ériger de nouvelles charges, et vo
perdre son temps à postuler cette rétribution ? Ce serait là le vrai moyen d’achever de se perdre de réputation, et par cons
nguez ceux qui sont naturellement portés à un art, et leur donnez les moyens de s’y perfectionner ; faites assembler la jeunes
éfendu aux hôpitaux d’acquérir un seul pouce de terre. C’est l’unique moyen d’entretenir leur zèle, et d’empêcher que la moll
es et veuves du pays qui épouseraient des Français, parce que, par le moyen des parents de ces femmes, ils seront instruits d
énie. Il semble qu’il nous suffit que les étrangers aient inventé les moyens de se rendre riches et heureux pour que ces mêmes
inventé les moyens de se rendre riches et heureux pour que ces mêmes moyens nous paraissent indignes d’être pratiqués. Pourqu
la vendîmes. Chacun pour de l’argent put se l’approprier ; Et par ce moyen confondîmes Le noble avec le roturier. En un mot
quelquefois dans de grands embarras. Mais pour éluder sa sagesse, Les moyens ne nous manquaient pas. Nous fournissions de faux
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
me de sortir. Le cavalier, que les difficultés animaient, chercha les moyens de les vaincre. Il se déguisa en abbé, et alla le
son. Il roula mille inventions dans sa tête, et tenta trois ou quatre moyens qui manquèrent ; mais enfin celui-ci lui réussit.
e gouvernait d’une manière conforme à ses desseins, et acquit par des moyens différents la bonne grâce du maître et de la maît
ent jour à le faire sans risque. Le jaloux lui en ouvrit lui-même les moyens . Sa femme qui était absolument rebutée de ses man
t où je suis est trop douloureux pour ne pas m’engager à chercher les moyens d’en sortir. Vous m’aimez et vous me chassez ! Je
re employés à se faire leurs adieux, et à tâcher de découvrir quelque moyen pour se donner de leurs nouvelles l’un à l’autre 
fs et quelques serrures qu’il emploie, sa femme trouvera toujours les moyens d’être infidèle sitôt qu’elle aura envie de l’êtr
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
elle j’épuisai inutilement mon imagination ; je tentai toute sorte de moyens , mais son obstination fut plus forte que mes soin
entendre parler de moi, ni lire mes lettres. Je n’avais plus d’autre moyen pour empêcher ce fatal mariage, que d’en venir au
d’esprit que vous en avez ; mais c’est celle aussi qui donne plus de moyen de la tromper, parce qu’à cet âge, où l’expérienc
nchant que vous avez toujours eu ; nous en avons longtemps cherché le moyen , et nous commencions à désespérer de le trouver l
ence. Enfin rebutée de mes peines infructueuses, je cherchai d’autres moyens d’avoir accès auprès de lui ; je connaissais de r
donna à Deshayes celui de nous joindre. Nous ne savons point par quel moyen il a su la route que prenait son épouse, mais enf
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
son espion s’est mépris ; elle y a trouvé mon frère. Il n’y avait pas moyen de dire que non : les laquais qui l’avaient suivi
aussi. Je la rassurai contre ses soupçons, et lui dis que le meilleur moyen de la convaincre était de la faire demander à sa
aut, lui dis-je, que nous terminions ensemble sans leur en parler. Le moyen est gaillard, dit-elle. C’est le seul à prendre,
si elle réussit mieux que n’aurait pas fait une femme de petite ou de moyenne taille. Elle assista aux noces de sa sœur sur son
ropos que nous vécussions sagement ensemble. Que ce n’en était pas le moyen que de rester l’un auprès de l’autre. Que nous n’
t si je ne le veux pas, il ne faut pas lui laisser entre les mains le moyen de me faire de la peine. Ainsi je déchirai ce pap
mes, non seulement de m’avoir trompée, mais encore de m’avoir ôté les moyens de faire voir votre perfidie ? N’avez-vous pas re
us même fait savoir où vous étiez ? Ne m’avez-vous pas par là ôté les moyens de vous écrire, et de vous faire savoir ce qui m’
t, tout à vous, et prêt à vous épouser ; le voulez-vous ? Je sais les moyens infaillibles de vous retirer du précipice où vous
ue pour le coup il la tenait à sa discrétion, et qu’il n’y avait plus moyen pour elle de dire nenni. J’ai été, continua mon l
a perdre, et dans le fond j’étais fort aise qu’elle m’en eût donné le moyen . Je fis un paquet de tout, que je cachetai d’un c
es en apparence, mais en effet une scélérate. Elle était d’une taille moyenne , la peau un peu brune et rude, la bouche un peu g
ne reculait, je le laissai dire à son aise. Mais, me dit-il enfin, le moyen de la surprendre, elle s’en défiera. Ne vous emba
lâmer ; mais je n’approuve point votre douleur. N’avez-vous pas mille moyens de vous venger de son inconstance ? Ah, ma sœur,
qu’il avait trouvé le secret de me mettre aux mains avec elle, par un moyen honnête. Comment t’y es-tu pris, lui demandai-je 
endre l’air de dévot ; et je ne l’avais pris que parce que c’était le moyen le plus sûr d’être fort bienvenu auprès de sa mèr
ue je souffre depuis six années, si vous voulez bien me faciliter les moyens de vous voir ; vous préviendrez mille éclats fâch
e ; vous verrez Madame, je suis à elle, et je vous en faciliterai les moyens  ; mais il faudra exécuter avec ponctualité tout c
e j’avais de ne pouvoir de longtemps parler à Madame de Londé, par le moyen de Mousson, et j’écrivis le soir cette lettre :
ne sais quels sont à présent mes sentiments pour vous, donnez-moi le moyen de vous les expliquer. Je vous aime jusqu’à l’ado
e fermeté à ne vouloir plus me parler, m’obligea, pour en trouver les moyens , de me mettre dans les parties de Londé. J’entrai
le y prit goût, et de si bon cœur, qu’elle me proposa de chercher des moyens de nous voir avec plus de liberté et plus à notre
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
t de crier sauve qui peut. Il est d’une taille un peu au-dessus de la moyenne , assez bien prise, mais embarrassée. Il a les yeu
adame de Contamine de vous rien accorder, puisque je n’ai que ce seul moyen de vous voir, en vous obligeant de venir ici. Ne
; et vous êtes aussi la fille du monde que j’aime le plus. Trouvez un moyen qui me facilite votre vue, ne me réduisez point a
es propositions que pour m’obliger à travailler moi-même à m’ôter les moyens de vous voir ; et quand vous aurez ce que vous de
e. J’aime mieux être toute ma vie pauvre, que de devenir riche par un moyen blâmable. Je n’ai pour tout bien que ma vertu, je
oins d’estime pour vous ; mais approuveriez-vous que j’acceptasse les moyens que vous m’offrez de sortir de l’état où je suis 
ui pourra réussir de sa maladie, si par votre fierté vous refusez les moyens de la soigner. Je ne prétends pas que vous m’ayez
Elle voulait le conserver dans ce même respect, et ce n’était pas le moyen de réussir que de n’avoir point de compagnie. Sa
crut qu’elle était une fille perdue, à qui la débauche fournissait le moyen de le porter si leste. Angélique resta comme mort
e qu’elle avait à faire. Elle était résolue de se déclarer ; mais les moyens lui en paraissaient difficiles. Elle craignait qu
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
lus que dix-neuf ans ; elle était d’une taille un peu au-dessus de la moyenne , mais faite à charmer ; si menue que je la prenai
et assez d’esprit pour faire un bon choix : qu’on croyait que le vrai moyen de me révolter était de me prescrire des lois, et
tes les extrémités de son corps ; et je n’ai pas encore pu trouver le moyen de ravoir ni la lettre de défunt Monsieur le marq
aînait. Je m’abandonnai à ma destinée, ce ne fut pas sans remords. Le moyen de cacher à ma mère mes nouvelles résolutions, si
es résolutions, si opposées à celles que je lui avais témoignées ? Le moyen de lui justifier ma demeure à Paris, et mon retou
n retour vers Silvie ? Goûterait-elle sa justification comme moi ? Le moyen de me conserver avec mes proches après tant de ch
pprend que vous continuez à me voir. Mais, lui dis-je, n’y a-t-il pas moyen de faire taire cet homme ? Je n’en sais point, di
es. Ce fut Monsieur le commandeur de Villeblain qui m’en fit avoir le moyen , et lui-même sans être prévenu, et sans savoir qu
ir, que c’était Monsieur Des Frans. Je cherchai dans ma tête tous les moyens de vous brouiller ensemble, et de vous posséder à
maginé une autre manière de nous venger d’un si méchant homme, par le moyen d’un autre qui ne vaut pas mieux que lui : c’est
er ; je ne vous dis ce que j’ai fait, qu’afin que nous cherchions des moyens qui en nous conservant l’un à l’autre, puissent n
in dans les siennes, vainquons-nous les premiers nous-mêmes, c’est le moyen de triompher de tout le reste. Nous ne décidâmes
lle croirait que ce bien viendrait, comme Valeran lui a mandé, par un moyen infâme ; et parce aussi que n’étant pas instruite
te de sa lettre. Je demandai promptement congé, et je l’obtins par le moyen de Monsieur le cardinal de Maldachini avec beauco
foi, et je n’ai pas jugé à propos de la désabuser, n’en ayant pas de moyens certains, et j’ai mieux aimé conclure sans lui en
e faire, et ne me trouvai point en état de les soutenir. En effet, le moyen d’avoir le front d’entendre tout ce qu’elle aurai
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
s. Il sortit et alla seul se promener dans les jardins pour rêver aux moyens de tirer ses armes du château, sans que personne
pas bien que la valeur et la bravoure dans le combat, sont les seuls moyens qu’on doit employer pour remporter la victoire ?
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
énio avait besoin de subsistance et de nourriture, et tu lui ôtas les moyens d’en trouver, en le volant de guet-apens. Ne dis
es femmes âgées de plus de soixante ans qui ne laissaient pas par son moyen de paraître avec des cheveux bruns, une peau unie
11 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
avoir d’autre reconnaissance que mes remerciements, je ne vois aucun moyen qui puisse m’acquitter envers vous. Tout ce que j
alaison de la terre ou de la mer, qui ne s’élève pas plus haut que la moyenne région de l’air, comment donc a-t-elle pu monter
ir, et que ces vapeurs ou exhalaisons ne montant pas plus haut que la moyenne région de l’air, et par conséquent ne lui servant
nt ne lui servant plus d’aliment, il n’a plus la même force depuis la moyenne région de l’air jusques à lui, qu’il a depuis la
ce depuis la moyenne région de l’air jusques à lui, qu’il a depuis la moyenne région de l’air jusques à nous. Mais si il n’a pl
est vrai que tout ce grand espace soit froid qui est entre lui et la moyenne région de l’air, où prend-il cette nouvelle chale
C’est ce que dit Pyrrhus dans 1’Andromaque de Monsr. Racine, c’est le moyen de vivre content. Ce poisson est gros pour sa lon
ue du chapelet c’est-à-dire vers les huit heures un phénomène dans la moyenne région de l’air. Il a éclairé environ deux pater,
e sous nos deux basses voiles pour attendre les autres et leur donner moyen de nous joindre en ne portant pas tant de voiles
me promettaient de m’amener tout ce que je voudrais. Ainsi je trouvai moyen de sortir à ma satisfaction d’un si vilain pas où
et des Jésuites par de l’argent ; que c’est bien plutôt le véritable moyen de les y attirer les uns et les autres, puisque c
qu’elles sont résolues ou dissoutes en pluies par la chaleur dont la moyenne région de l’air est échauffée. Il a fait presque
[mars] Calme tout plat pendant toute la journée Ce n’est pas là le moyen de passer le Cap dans ce mois-ci. Le vent est ven
enu à lui qu’il n’ait fait voir ce qu’il sait faire : la force et les moyens lui ont Juillet 1691 Du mardi 3e. [juill
gagné que des coups, mais que la discorde qui était entre eux a donné moyen aux ennemis de s’en rendre les maîtres, parce que
12 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
bon vent : nous avançons. Le lecteur doit compter que n’y ayant aucun moyen de comparer dans les Indes le temps que nous avon
est rien autre chose que de l’eau bien claire qu’il fait luire par le moyen d’une bougie qu’il met par-dessous, & hors de
atholiques. Gens Superstitioni obnoxia, Religionibus adversa. Mais le moyen de les défaire de leurs superstitions ? Les ecclé
puyaient sa révolte, ou qui se révoltaient avec lui, & trouver le moyen de faire subsister ses troupes & les enrichir
ps de se remettre de son pillage pour en venir faire un autre. Par ce moyen , il consommait les denrées de ses nouveaux sujets
e de payer en espèces, bien persuadé qu’elle-même lui faciliterait le moyen d’en trouver, en consentant qu’il vendît la terre
uo fato, res mala Jacta bona est. Puisque je suis sur les femmes, le moyen de s’en retirer si tôt ? J’ai dit qu’il y a plusi
issaient du temps propre à venir piller Surate ; que c’était par leur moyen qu’il savait quelles marchandises les banians ava
oient forcés d’abandonner leurs établissements. Qu’il ne savait aucun moyen de prévenir ce rude coup qu’en prenant les intérê
seaux, les richesses qu’elle tire des Indes lui donneront toujours le moyen de remettre de nouvelles flottes à la mer. Anniba
heureux est le jésuite Escobar, qui vous a inventée ! C’est par votre moyen que les plus grands imposteurs ont le droit de se
, & dont les princes d’ici sont très curieux : & c’est par le moyen de ces sciences, qu’ils se sont introduits auprès
ls restent à Pondichéry : peut-être y vont-ils rêver & songer aux moyens de se faire mutuellement de la peine en Europe, o
t, pas un nuage en l’air, & chaleur excessive. Ce n’est pas là le moyen d’aller à Mascarey. Du jeudi 15 février 1691
e soir, que le vent est venu Nord-Ouest, bien faible. Ce n’est pas le moyen de passer le Cap dans le mois. Du vendredi 23
re : mes longues-vues en portent douze, & on a distingué par leur moyen ces deux vaisseaux de notre grande hune ; & a
u’il en faudrait : en un mot, on pourrait se servir d’une infinité de moyens pour les faire rendre en sûreté ; mais, de quelqu
’eau-de-vie consommées d’extraordinaire, à faire border l’artimon. Le moyen de faire autrement ! Du jeudi 31 & dernier
ation de tout le bien de la famille. Qu’elle s’y était retirée par le moyen des connaissances qu’on lui avait données à Cou-t
sances qu’on lui avait données à Cou-tances chez des dévotes, qui, au moyen des charités qu’avaient eues pour elle des gens c
même religion qu’elle, & qu’elle espérait qu’il lui produirait le moyen de passer en Angleterre pour y joindre son père &
ne lui en témoigna pourtant rien ; &, imaginant tout d’un coup un moyen de le punir de sa perfidie, il envoya quérir cet
ari, & à sa réputation ; & Bernard son amant lui en donna les moyens , en agissant de concert. Deux jours après, il dit
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
avez fait, ne me l’avouez pas, je tâcherai de me tromper moi-même. Le moyen cependant de ne pas regarder votre indolence, vot
lettres, la longueur de votre absence, et votre parfaite santé, et le moyen sur tant de présomptions contre vous, que je puis
ar il ne voulait absolument pas marier sa fille. Ainsi il chercha les moyens de rompre l’engagement où il s’était mis de me la
nfesseur ce que je viens de vous dire, et demandez-lui s’il n’y a pas moyen de vous épouser dans ma chambre même. Je n’ai plu
est un extravagant, au désespoir à présent de n’avoir pas accepté les moyens que je lui ai donnés de s’éclaircir. Comme ils di
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
étant bien persuadé qu’il lui serait utile dans ses desseins. Par le moyen du curé et de Samson Carasco, le duc avait découv
lle fît ; mais tout le monde lui ayant représenté que c’était le seul moyen de lui rendre son bon sens, et son mari lui-même
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
a réception que celui-ci aurait faite à sa femme. Ils cherchaient les moyens de le faire partir de son bon gré, afin d’ôter de
out en sang, s’était mis en colère tout de bon ; mais ayant trouvé le moyen de donner encore à Thérèse un coup en traître, il
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
avec sa mère ou ses sœurs ; et le soir la compagnie lui donnait mille moyens de m’éviter, sans faire paraître aucun dessein. C
nt vous êtes éternellement obsédée, et votre application à m’ôter les moyens de vous parler, m’ont obligé à me taire. Si vous
est votre fils, et qu’il pouvait comme il a déjà fait, me procurer le moyen de vous parler de mes affaires. Il a été d’une so
le don de mon cœur et de ma foi ne dépendent que de moi. Acceptez le moyen que je vous offre d’être l’un à l’autre sans que
n à l’autre sans que personne puisse nous en empêcher. Quel est-il ce moyen , dit-elle, pourvu que ma vertu puisse être à couv
ivre. C’est-à-dire, lui dis-je en riant, que si vous trouviez quelque moyen de gagner beaucoup sans risquer, vous ne le laiss
17 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
faire chaud. Le soleil vient à nous, et nous allons à lui : c’est le moyen de nous rencontrer bientôt ; et si le vent contin
ions dans le Nord-Nord-Ouest à lui, et nous courons le Sud ; c’est le moyen de le voir demain à pleine vue. Le même vent de N
ve d’aliment pour l’entretenir : ainsi, ne trouvant pas au-delà de la moyenne région de l’air rien qui puisse entretenir cette
l’air rien qui puisse entretenir cette chaleur que nous sentons de la moyenne région de l’air jusqu’à nous, il n’en peut avoir
eut avoir assez pour dissoudre ou fondre la neige qui est entre cette moyenne région de l’air à lui : et c’est ce qui fait que
si sensible sur le sommet des montagnes, qui sont plus élevées que la moyenne région de l’air. Vous ne m’apprenez rien de nouve
e. Vous avez dit que cet espace immense qui est entre le soleil et la moyenne région de l’air est froid. Donc le soleil n’a pas
Que sitôt l’éjection faite on avait eu recours au microscope, par le moyen duquel on avait vu dans cette semence toute chaud
rs calme et temps couvert. Du jeudi 18 mai 1690 Ce n’est pas le moyen d’aller dîner chez le général qu’un vent de Sud-E
ternels de la Providence, qui y a soumis tous les hommes. Ce sont les moyens dont on se sert qui sont blâmables. Dès le commen
r propre mérite et à leurs services. Ils se soutiennent par les mêmes moyens qui les ont élevés, et inspirent à leurs inférieu
ands qui se jetaient dans le commerce de mer, pour leur faciliter les moyens de faire des entreprises plus fortes. Ce prince p
ants en sont bien faits, et presque tous d’une taille au-dessus de la moyenne . Leur noir est olivâtre. Ils ont les cheveux noir
es parurent, il me dit de leur tourner le dos, et que c’était le vrai moyen d’acquérir l’amitié de ces peuples. Il y avait av
vu que le fils de leur roi qui eût un turban d’une mousseline blanche moyenne . Les autres vont tête nue : ce n’est pas par resp
ils m’amèneraient tout ce que je voudrais. Ainsi, ils me donnèrent le moyen de sortir honnêtement d’un mauvais pas où ma simp
uer M. de Bouchetière d’avoir seul prévu ce qui allait arriver, et du moyen qu’il ouvrait pour l’empêcher. Le jeune Le Mayer,
n maturité proche du fruit, [sont ? ] à peu près de la grosseur d’une moyenne aiguille. J’ai lu quelque chose d’approchant dans
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
repentait point, puisqu’en cela elle n’avait fait que lui procurer le moyen de faire une fin plus belle que celle que ses act
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
er à lui, comme il en était venu à elle, et cherchant dans sa tête le moyen de le retirer d’un lieu où il courait tant de pér
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
ge, mais du moins avant que de sortir venez avec moi pour décider des moyens de l’attaque et des marques que nous prendrons po
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ons l’un et l’autre tâcher de fermer, notre séparation en est le seul moyen . Si je vous voyais plus longtemps je ne ferais qu
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
e rien, qui étant surpris le plus souvent désarmé, n’a le temps ni le moyen de se défendre ? Oui, poursuivit notre héros en c
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
es gens en entrant chez un ami. Sitôt qu’il fut arrivé, il chercha le moyen de voir ce qui se passerait dans la chambre qui é
/ 23