/ 39
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
acrilège, au contraire c’en est un de n’offrir à Dieu que le rebut du monde . Non, Mademoiselle, repris-je avec précipitation,
ici ma vie ; mais enfin je m’y suis déterminée. Le peu que j’ai vu du monde , qui ne m’a pas trop plu et les religieuses qui m
que j’ignore, j’en laisse le soin aux autres, mais pour lui parler du monde , c’est mon fait. J’aurais parlé à une autre comme
s qu’il y ait rien à espérer du vivant de mon père qui est l’homme du monde le plus entier et le plus emporté. Vous me connai
core à combattre, reprit-il, l’esprit de ma sœur, qui est la fille du monde la plus fière, et la plus résolue ; rien n’est ca
qu’elle voyait bien qu’elle était destinée à être malheureuse dans ce monde , soit en épousant un homme qui lui déplaisait, so
nt dans le couvent malgré elle, et damnée par conséquent dans l’autre monde , n’ayant pas pu faire son salut dans celui-ci ; m
rce que les religieuses lui avaient écrit qu’il avait été un homme du monde la voir, qui avait tâché de la dégoûter du couven
ien plus ses affaires d’amour avec une cloîtrée, qu’avec une fille du monde . La raison en est, que tous les hommes sont pour
votre présence excitait dans mon cœur ? Je n’ai aucune expérience du monde  ; ce que je dis me paraît trop fort et trop hardi
mer ce que je sens. Je crains de ne pas compatir avec les embarras du monde , si ce qu’on m’en a dit est vrai ; mais je ne pui
le convent comme l’unique port aux malheurs que je prévoyais dans le monde . L’amant qu’on m’avait offert, m’avait inspiré de
me paraît une prison affreuse ; et je ne crains plus les embarras du monde . Entretenez toujours l’amitié de mon frère ; elle
riant ; et c’est en savoir beaucoup à dix-huit ans, sans avoir vu le monde  : on appelle cela faire bien du chemin en peu de
de mon couvent comme mon asile ! Quel plaisir ai-je à espérer dans le monde  ? C’est assez pour vous de m’avoir tout à fait va
otre départ m’apprend à ne plus compter sur vous, et tout le reste du monde ne m’est de rien. Ne vous opposez plus à la tranq
même, que lorsqu’il sera prêt d’aller se présenter à celle de l’autre monde  ; et encore serions-nous bienheureux, parce qu’il
me cachais pas, il me trouva bientôt. Il me parla devant quantité de monde sans dire son dessein ; mais d’un air à faire peu
cette requête, mais elle dit qu’elle devait beaucoup d’argent dans le monde qu’elle avait emprunté, et qu’elle voulait le pay
découvrit. Elle se jeta à ses pieds, lui promit de lui donner dans le monde autant qu’il lui faudrait pour être bien mariée,
pas pu gagner sur moi est de vous haïr, on m’a seulement dégoûtée du monde . Ma sœur est dans la maison de mon père : elle m’
terais de vous voir et de ne mourir pas ! Votre idée me donne vers le monde des retours qui flattent mon désespoir, sans le f
et de l’envie. On me dit que n’ayant plus d’espérance de retourner au monde après mes vœux, je m’en détacherai tout à fait. Q
our être bonne religieuse, d’être au contraire tout à fait dégagée du monde , avant que d’y renoncer ? Et ne vaut-il pas mieux
ortis de ce couvent bien résolu d’en enlever Clémence, malgré tout le monde , à la barbe de son père, de sa sœur, de son amant
ous avouerai sincèrement, que je ne crois pas qu’il y ait un homme au monde plus heureux que moi dans son mariage. Sa tendres
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
après se rendre capucin, sans autre raison apparente que le dégoût du monde , quoiqu’en effet il y en eût de secrètes qui me s
r son père. Elle y rentra, après avoir été environ trois mois dans le monde  ; et cela parce que sa mère ne voulait pas qu’on
e ; il est certain que Dupuis a eu les yeux plus fins que le reste du monde . Je n’ai point envie de vous rien cacher ; vous a
is, comme vous savez, était homme d’épée, qui avait beaucoup couru le monde . Il avait fait des voyages fort éloignés, dont il
la bénédiction de plus de trois mois. Quoi qu’il en soit, elle mit au monde la belle Manon Dupuis, dont je vous parle, qui es
acher la perte d’une des plus belles et des plus vertueuses femmes du monde  ? Doucement Monsieur le Marquis, répondit Dupuis,
lli, et plus elle lui a ressemblé ; c’était pourtant un des hommes du monde le plus laid, n’ayant rien de beau que le front,
tira auprès de lui que lorsqu’il ne put plus agir. Elle parut dans le monde , il y a environ trois ans, et prit le soin d’un b
r d’un convent, où ordinairement on ne se hâle point tant que dans le monde . Elle a les yeux pleins, bien fendus, noirs et la
qui n’aurait pas été tout à fait vertueuse, n’aurait pas pu mettre au monde une fille si accomplie. Je m’abandonnai à ma pass
Il avait à faire à un homme que ses malheurs avaient aigri, et que le monde avait instruit : ainsi il lui répondit article pa
voulait pas les exposer à offenser Dieu en souhaitant sa mort. Que le monde n’était rempli que de vieillards qui s’étaient re
er un père au but, les enfants faisaient les plus belles promesses du monde  ; mais que la signature faisait tout oublier. Que
ent, puisqu’il l’en avait retirée, et qu’elle lui était utile dans le monde . Qu’il ne l’empêcherait point non plus d’y aller
romener. Je le lui promis ; pour elle, elle alla trouver son père. Le monde n’est pas prêt de finir, lui dit-il, sitôt qu’il
t, qui arriva environ dix-huit mois après. J’avais tous les sujets du monde de croire qu’on m’aimait. Toutes les faveurs qui
t bien, que s’il n’eût tenu qu’à moi, je l’aurais envoyé dans l’autre monde . Je fus obligé d’aller en Angoumois pour quelques
que sa fille était une insolente de parler de la sorte devant tant de monde , qu’elle manquait au respect qu’elle lui devait,
el et de droit divin, que nous dépendions de ceux qui nous ont mis au monde . J’admirais cet homme qui me confiait volontiers
al. Il n’est pas question de cela, interrompit Dupuis, chacun dans le monde agit selon ses lumières. Je ne suis ni espagnol,
ce qu’elles sont toujours dans l’état de tentation par le commerce du monde , et qu’elles y résistent, au lieu que les autres
e sagesse plus naturelle à nos Françaises qu’à aucune autre nation du monde , qui fait le sujet de l’admiration et de l’attach
obité inépuisable. Il a été assurément un des plus honnêtes hommes du monde , d’une conscience nette et droite ; et si il l’av
e vous épouser dans ma chambre même. Je n’ai plus rien à prétendre au monde , et je mourrais tout à fait content, si je pouvai
ni impatience, ni aucune parole qui marquât le moindre retour vers le monde . Je parlai à son confesseur en sa présence, il m’
s point d’horreur dans le trépas. Dans l’immense bonté du créateur du monde Après les troubles d’ici-bas, Je ne vois qu’une p
t d’un homme mourant, et lui mettre la conscience en repos du côté du monde , en l’obligeant à n’y plus songer. Qu’il nous mar
à cet ecclésiastique, il est certain que je lui veux tous les maux du monde et il est en effet cause de tout le mal qui m’est
s la mort de son père, cela donnerait à parler ; qu’on dirait dans le monde tout le contraire de la vérité, et qu’elle devait
bien elle est la plus fourbe, et la plus scélérate fille qui soit au monde , puisque Silvie est morte. Je ne sais ce qu’il pe
s yeux sur moi, il n’y a que six ans, j’étais si peu de chose dans le monde , que quelque idée que vous en ayez, vous ne vous
ousera si vous voulez. Sinon pour vous montrer qu’on ne reste dans le monde que pour vous, on se mettra dans un convent. Voil
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
s de la fidélité conjugale soient de pareille date que la création du monde , où Dieu ne créa qu’une seule Eve pour Adam, il n
ière, mieux que nous n’aurions fait dans le plus magnifique palais du monde . Du reste grande chère et beau feu : nous y buvio
accordait des faveurs qui pouvaient passer pour criminelles devant le monde , mais qui étaient innocentes entre elle et lui, e
e que le mariage de la cadette ferait tort à celui de l’aînée dans le monde , s’il se faisait le premier. Mon agent sortit ave
r votre simple parole. Le bruit que notre aventure peut faire dans le monde , et la honte que je me ferais à moi-même, si je m
à. Ces raisons ne sont bonnes, repris-je, qu’avec les gens de l’autre monde . Pourquoi auriez-vous honte avec moi ? Une femme
et nous jetions du haut d’une seconde chambre. Il y avait quantité de monde qui nous regardait nous donner la passade ; entre
a famille, mon bien, la figure que je pouvais lui faire faire dans le monde , en un mot son ambition, avaient eu plus de part
te l’obligation que je lui avais se bornait à celle de m’avoir mis au monde . Que cette obligation était si générale et si com
outenues par des marques de tendresse qui auraient trompé la fille du monde la plus incrédule. Elle me promit donc de cacher
reux la première fois qu’elle avait hasardé de devenir grosse, mit au monde une petite fille sans faire d’autre bruit qu’un g
pas rares chez des sages-femmes, et celle-ci fut risible pour tout le monde . Cette fille était toute jeune, et souffrait fort
n de lui baiser le sein, et d’y mettre la main. J’observais devant le monde une manière toute retenue ; j’aurais fait scrupul
age de son mari et son peu de fidélité pour elle. Est-il une femme au monde plus malheureuse que moi, ma chère sœur, disait l
our moi en m’épousant. Toute la famille a cru que j’étais la femme du monde la plus heureuse, et lui l’époux de Paris le plus
ue je savais que chacun ne cherche uniquement que son plaisir dans le monde , et que j’aurais peut-être fait pis que lui, si,
quelles je ne puis pas répondre. Ce serait une terrible chose dans le monde , si on pouvait impunément faire tout ce qu’on vou
pouvait impunément faire tout ce qu’on voudrait faire. Il y a dans le monde , reprit la veuve, des pays où les femmes vivent à
fait même notre premier devoir. En effet, ajouta-t-elle, y a-t-il au monde pour une femme d’autres plaisirs que ceux de l’am
c qui bon lui semblerait ? Certes on ne verrait aucun mariage dans le monde , si étant filles et conservant notre liberté, nou
s sacrifions tout, et c’est aussi le seul plaisir qu’il y ait dans le monde pour une femme. En connaissez-vous d’autres, ma s
nous verrons que l’amour -propre nous joue, et que nous sacrifions au monde et non pas à notre salut. Vous me faites voir, re
s tous les jours quelque nouveau charme. Il venait chez elle assez de monde , dont quelques-uns s’embarquèrent un peu trop pou
rait passé entre nous , il pourrait compter que tous les bourreaux du monde assemblés pour me trouver de nouveaux supplices,
elles ne veulent, donneraient assurément très grand scandale dans le monde , si la rigueur des lois ne les retenait pas. Ces
relevées, jusqu’au-dessus des genoux me laissaient voir les jambes du monde les mieux faites, et des cuisses rondes et potelé
ement, n’y songeons point je vous supplie. L’enfant que je mettrai au monde , si Dieu me conserve la vie, n’en sera pas plus à
s mettrai en main de quoi lui faire une condition supportable dans le monde . C’est un enfant à moi, poursuivit-elle ; c’est u
ni les deux autres qui vinrent après. Ce fut un garçon qu’elle mit au monde à sa première couche. Il est beau comme un ange ;
fort souvent, et c’est assurément la seule femme que je croie dans le monde sincère et franche. J’ai pour elle une estime tou
sieur votre fils vit fort exemplairement. Il y a un religieux dans le monde qui pourrait en dire des nouvelles certaines, c’e
ntrance qu’on lui a faite sur la vocation, et l’entier détachement du monde qu’on y doit apporter ; les précautions qu’on doi
’il en a retardé l’effet. Après cela, comme il n’y a point de gens au monde qui parlent mieux dévotion que ceux qui n’en ont
moment. Elle me demanda si son frère avait encore envie de quitter le monde . Je lui répondis que je n’en savais rien ; que de
oir qu’il ne m’appelle pas dans la retraite. Je me suis flatté que le monde m’offrait un bonheur plus solide, et je me sens t
me avec lui tous les talents que Dieu lui a donnés, ni qu’il prive le monde des services utiles qu’on est en droit d’en atten
’aspect d’une fille toute belle, à qui on aurait pu prétendre dans le monde , et qui s’emparait tout d’un coup du cœur d’un re
x yeux qui m’ont charmé ? Ni presque leur dire que je suis l’amant du monde le plus tendre et le plus passionné ? Oui, Mademo
renverser tout à fait la résolution que j’avais prise d’abandonner le monde  ; c’est vous seule qui m’y retenez. La déclaratio
ans elle qu’une furieuse ; elle s’arracha de mes bras, elle appela du monde , et cria au secours à pleine tête. Sa colère alla
. Madame de Contamine alla jusqu’à dire qu’elle ne croyait pas que le monde eût des supplices capables d’expier le crime de G
it de mal en sa vie : il craignit que celle qu’il avait menée dans le monde , et qu’il y pouvait mener encore, s’il y restait,
a vie ; je vois le peu de fonds qu’il y a à faire sur les plaisirs du monde  : je reconnais mes mauvaises inclinations, il fau
’en est fait, dit-il, j’ai pris ma résolution ; je vais abandonner le monde , et me retirer dans un convent, tant pour faire p
x. J’avoue, repris-je, que j’ai eu autrefois dessein de me retirer du monde , comme ont fait quelques-uns de mes amis ; mais l
urs constant dans mon malheureux amour, et méprisant tout le reste du monde pour elle, je suis resté, et je resterai toute ma
parent de ma maîtresse, a toujours ignoré, aussi bien que le reste du monde  ? Ce que vous venez de me dire est-il bien vrai,
il a reçu l’impression qui y est gravée, les plus belles personnes du monde ne m’ont point donné plus de plaisir à voir, que
sacrifiée. Toujours puis-je vous dire, que vous êtes le seul homme du monde assez malhonnête pour m’avoir dit les duretés que
mère. Qu’elle aurait consenti à m’épouser préférablement au reste du monde , si elle avait osé s’expliquer, et que mes assidu
je l’attendais, et me rapporta qu’elle avait eu toutes les peines du monde à la faire résoudre de venir ; mais enfin elle vi
connaissez pas, me dit-il, il est impossible qu’il y ait une femme au monde plus froide qu’elle, elle aurait été fort bonne r
elle d’un saint ; c’est ainsi qu’en voulant éviter par sa retraite du monde la mort funeste dont il était menacé, il n’a fait
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
nnocemment ; mais donnant toute sorte de crédit et de pouvoir dans le monde , leur faste fait pardonner leur acquêt. C’est la
t assez triste par rapport à l’éclatante figure que faisaient dans le monde les deux cadets de mon père, et nous rangea en qu
c ma conscience ni avec mon honneur. Ma mère qu’un plus long usage du monde avait instruite, ne goûta pas mes raisons. Elle a
eau, et il était près de trois heures lorsqu’on m’avertit que bien du monde m’y attendait. Je descendis, il y avait entre aut
civiles. Elle y monta d’une manière qui me persuada qu’elle savait le monde , et accorder la modestie de son sexe avec cette l
e, par où je vous connaîtrai toujours, pour la plus belle personne du monde , et la plus accomplie ; le reste m’est indifféren
vis, je le tiens sans le connaître, pour le meilleur ami que j’aie au monde , et qui prend le plus de part à ce qui me touche.
re vie le train que doit suivre un honnête homme. Obligez une fois le monde à parler de vous en bons termes. Si cette affaire
e deviendrez jamais. Toutes vos protestations sont les plus belles du monde , ajouta-t-elle, mais je ne m’y fie pas tant, que
rison, et finit par me dire, qu’il n’y avait qu’heur et malheur en ce monde . Que malgré tout cela, elle ne laissait pas de tr
es, vers le grand bassin, à une heure qu’il n’y a que peu ou point de monde  : outre que la saison n’est pas propre à la prome
fit même des violences dont je portai des marques assez longtemps. Le monde qui vint à mes cris me retira des bras de ce saty
t va bientôt vous rendre tous deux maîtres de ce que je possède en ce monde . J’ai fait un testament, mais il ne vous chagrine
viron un an, et des gens de cette qualité font trop de figure dans le monde pour que vous ne les connaissiez pas : je vous le
, jointe à son insolence, me fit passer par-dessus tout. J’appelai du monde , et lorsque je me vis assez bien accompagnée pour
vous demander, accordez-moi ces deux grâces, je sortirai contente du monde  ; et surtout ne me voyez plus. Tout commerce doit
n effet ; la pauvre Madame Morin femme de vertu s’il en fut jamais au monde , a payé de sa vie l’attache et la tendresse qu’el
n aux dépens de tout mon sang, et de tout ce que j’ai de plus cher au monde . Prenez un siège, lui dit Silvie, je vous parlera
e l’ai promis ; mais souvenez-vous que je ne connais que vous dans le monde pour mon ennemi, et que je vous rendrai garant de
en faisant semblant de l’éteindre. Il mordit à l’hameçon le mieux du monde  ; et lorsque je le vis au point que je le voulais
d’une manière à me faire connaître qu’il avait résolu d’en purger le monde . Lorsque je le vis raisonnable, je lui dis que s’
e m’en laissiez point, il n’y aura rien après vous qui me retienne au monde . Il m’est indifférent à qui tout reste, puisque j
rivé autant à d’autres ; et que s’il n’y avait point de Dauphinois au monde , les Normands seraient les plus méchants de tous
sque je suis parti de Paris, c’était une des plus belles personnes du monde et des plus accomplies. Il est vrai, Monsieur, re
ssura de ses services, en me disant qu’elle était fille de l’homme du monde à qui il avait le plus d’obligation : ainsi, ajou
tion, et à celle que j’ai pour la mémoire de ceux qui vous ont mis au monde , je ferai tous mes efforts pour vous rendre tous
à ma satisfaction et à ma fortune, si elle se fût doutée le moins du monde que j’eusse eu envie d’en faire ma femme après de
e comme témoin oculaire. Après avoir dit tout ce qu’il put du côté du monde , il poursuivit du côté de Dieu. Il lui dit que no
de me dire ; mais comme je vous connais pour le plus honnête homme du monde , et surtout le plus sincère, et que je suis certa
e la traiter comme ma bru dans le particulier, mais non pas devant le monde , par la raison que je vous ai dite, qui est le pe
son particulier, et que lui loge toujours chez moi, pour empêcher le monde de parler. Qu’il lui fasse prendre une maison où
ation devant le public, et qui m’empêchait de passer pour la fable du monde . Je n’étais point en état de reposer ; je retourn
er d’elle, sa réponse fut qu’elle était prête de me suivre au bout du monde . C’était où j’avais envie de la faire donner. Je
lasse du lit où j’ai passé cette nuit ; c’est tout ce qui me reste au monde . Voilà, poursuivit-elle, vos papiers et votre arg
nne tout encore, bien certaine de ne rien regretter. Je ne restais au monde que pour vous, et vous perdant je n’y ai plus que
rai d’étouffer dans mon cœur les retours que j’aurai, non pas vers le monde que je quitte sans regret, mais vers vous ; et je
ui parler, ni à qui que ce fût de dehors, ayant absolument renoncé au monde , sitôt qu’elle m’eut perdu de vue. Pour moi je pa
dessein de dire adieu à ma mère, et de me cacher de tout le reste du monde . Je vins jusqu’au même endroit où Monsieur de Jus
anquille. Je voulus la faire sortir du couvent, et l’enrichir dans le monde  ; elle a voulu y rester, pour y pleurer sa maître
ai connu. J’en ai déjà été punie autant que je pouvais l’être dans ce monde , tant dans le corps que dans l’esprit. J’ai souff
, il faut que je la pleure toute ma vie. Je ne paraîtrai plus dans le monde  ; j’en prends un éternel adieu ; rien ne m’y reti
aite que mon châtiment ne vous soit pas commun. Vivez heureux dans le monde , si vous y pouvez vivre : mais songez qu’il faut
itable retour vers Dieu, que la rage qu’elle avait de laisser dans le monde un amant en état de se consoler de sa perte ; et
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
utres le révérend père Tachard, qui a déjà fait bien du bruit dans le monde et qui, suivant toutes les apparences, en fera en
en brave homme ; et se sentant blessé à mort, il fit sauver tout son monde et mit le feu à son vaisseau. Voici ce qui me reg
er l’orgueil du Gascon. Quand ce billet aurait été le plus honnête du monde , il m’aurait été impossible d’y déférer ; mais sa
ce, On en méprise le venin ; Mais malheureusement, c’est le destin du Monde De jamais n’examiner rien ; Et sur quelque bon dr
us soupâmes hier à l’Amiral, où M. du Quesne nous a reçus le mieux du monde , et nous allons tous aller à l’Orient pour la mêm
reconnaissance. Il est sans contredit un des plus honnêtes hommes du monde , et des mieux faisants. Sa probité égale celle de
t cinq à descendre ; et qu’il ne se peut rien de plus affreux dans le monde . Un printemps, ou plutôt un été admirable, en bas
é le premier méridien au pic des Canaries, par une ligne qui coupe le monde du Nord au Sud et du Sud au Nord ; c’est-à-dire q
sujet des conquêtes des Espagnols dans l’Amérique, ou dans le Nouveau Monde , et des conquêtes que les Portugais faisaient par
du soleil couchant ; et laisser aux Portugais toute l’autre moitié du monde , qui est en deçà du méridien, du côté de l’Est, a
ins au cent quatre-vingtième degré, qui serait justement la moitié du monde , par rapport au premier méridien ; puisque le tou
je veux savoir est si c’est Dieu qui a créé cette neige en créant le monde , ou si elle y a été amassée par accident ? Ce son
e choquerait en rien ni la raison, ni la religion ; mais de couper le monde en deux, pour en donner la moitié aux Espagnols e
inouïes, jusqu’à faire étrangler et brûler les souverains du Nouveau Monde . Il est impossible de lire sans horreur les barba
, ils y ont été en telle quantité que l’Espagne, autrefois le pays du monde le plus peuplé, est aujourd’hui le plus désert. L
ans exception, que des comédiens que Dieu introduit sur le théâtre du monde , et qu’il en retire quant il veut, après que nous
termes de l’Ecole, que peu de gens entendent, et scandalisent bien du monde par l’aigreur des disputants, et paraissent bien
ait M. Grandin, doyen de Sorbonne, et l’un des plus savants hommes du monde , Unum scio, quod nihil scio. Aristote, que l’Écol
ir été au siège de Troie, sous le nom d’Euphorbe. Tous les peuples du monde croient l’âme immortelle, qu’elle a toujours exis
e le bas-peuple nomme le chemin de Saint-Jacques, sont tout autant de mondes différents et distingués l’un de l’autre ; et tâc
es temps différents que sa sagesse l’a voulu. L’Éternité attribuée au monde par Épicure, son concours d’atomes pour la format
ut ce qu’il y a eu de savants, et même les athées, conviennent que le monde a eu son commencement. Je cite les athées, quoiqu
oursuivrai à dire que généralement tous les hommes conviennent que le monde a eu son commencement : mais d’où vient-il, si ce
ne jambe ou d’un bras ? Je leur demanderais si un enfant qui vient au monde sourd ou aveugle a laissé une partie de son âme d
as son être, dans les entrailles de sa mère ; après quoi il paraît au monde . Il est lui-même son anthropophage, puisque les a
ne Marguerite, comtesse de Hainault, qui d’une seule grossesse mit au monde autant d’enfants qu’il y a de jours dans l’année 
t que les astronomes prétendent que toutes les étoiles sont autant de mondes différents et distingués : j’ai dit que Pythagore
omme dit Molière, on n’a jamais vu qui que ce soit revenir de l’autre monde se plaindre du médecin qui l’a tué dans celui-ci.
n du premier homme, et que depuis lui jusqu’à notre naissance dans ce monde nous avons été transmis par nos ancêtres successi
l pas que Dieu, qui a tout tiré du néant, eût en effet créé autant de mondes différents qu’il y a d’étoiles ; que ces étoiles
es différents qu’il y a d’étoiles ; que ces étoiles fussent autant de mondes que tous les hommes allassent successivement habi
ble dans l’autre ; et qu’enfin chaque homme vécût seul, dans tous ces mondes , et dans différents états, autant que tous les ho
tant que tous les hommes ensemble ont vécu, vivent et vivront dans le monde que nous habitons ? Cette pensée, qui d’abord par
s, en admettant cette circulation ou transmigration de notre âme d’un monde dans l’autre, j’accorde la métempsycose de Pythag
ombre d’années qu’un seul homme vivrait en représentant dans tous ces mondes différents tous les hommes qui ont vécu, qui vive
erminée. Mais, de quelle manière faire passer cette âme dans un autre monde pour y animer un nouveau corps ? Je mettrais bien
pu ordonner ses diverses mutations et ses passages. Supposons que le monde que nous habitons soit celui où Dieu créa le prem
plus rapide et être arrêtée dans un corps qui se forme dans un autre monde , et passer ainsi successivement de l’un dans l’au
est certain qu’il en réussirait une très grande utilité pour tout le monde en général, et pour chacun en particulier ; que c
homme vivant, se mettant dans l’esprit qu’il ira faire dans un autre monde la même figure qu’il voit faire dans celui-ci à u
e, bien loin de la pouvoir exprimer. Cette renaissance dans plusieurs mondes me paraît encore cadrer avec l’Évangile. Ex ore t
n représentant successivement tous les hommes nous pourrions dans les mondes différents devenir criminels à notre tour, et peu
fondement, ne se peut-il pas que Dieu, transférant un pécheur dans un monde nouveau, l’y fasse naître et vivre dans un état q
at qui lui fasse faire pénitence des péchés qu’il aura commis dans le monde dont il sort ? Je m’explique, un homme opulent, q
ne se croyaient pas infaillibles. Ce pape était cependant l’homme du monde le plus orgueilleux, puisqu’il se qualifiait de D
ue l’évêque ne lui devait point accorder, c’est qu’on n’a pas dans le monde tout ce qu’on demande. D’ailleurs, ce ne sont poi
une sérieuse réflexion ; qu’il se demande ce qu’il est venu faire au monde  ? Je parle de tous les hommes, sans en excepter u
quittés les larmes aux yeux, en nous faisant voir le meilleur cœur du monde . Cela ne lui sera pas infructueux, et lui a déjà
ans ma chambre ; mais M. Hurtain, qui est un des meilleurs humains du monde , n’a pas paru dans sa gaieté ordinaire : la perte
roie des plus forts. Elle donne même des sujets de méditations sur le monde et l’éternité. Sur le monde, par rapport à la man
nne même des sujets de méditations sur le monde et l’éternité. Sur le monde , par rapport à la manière dure et barbare dont le
ujours en risque dans l’eau et dans l’air : que l’eau nous indique le monde et l’air l’éternité, qui peut ne nous être pas pl
ents qui y régnent : outre qu’on va en montant contre la situation du monde . Jacques Vinent notre apothicaire est mort ce mat
eption de lundi, où nous ne doutons point qu’il ne s’y trouve bien du monde sans en avoir été convié. Elle sera magnifique, p
qui sortent des montagnes ; dans toutes les parties et les climats du monde  ; sous la zone torride, l’île de Feu, et dans le
ifférents, et qui n’étaient pas tous réunis dans un seul au centre du monde  ; que pour en trouver l’éclaircissement, je n’éta
it tout à fait convaincue. Ce discours nous a donné lieu de parler du monde et de sa forme, et me donne sujet de parler d’une
’il ne s’en perd. Dieu a bien su ce qu’il faisait lorsqu’il a tiré le monde du néant. Tous les chirurgiens de l’escadre sont
leurs remèdes ne serviront qu’à l’envoyer plus promptement en l’autre monde . Nous sommes persuadés encore que s’il pouvait vi
sur le néant et le mépris qu’un chrétien doit faire des grandeurs du monde  ; sur le peu de fond qu’il doit faire sur la vie 
s bords le ridicule orgueil de Bouchetière, qui semble n’être venu au monde que pour y donner la comédie. Ils sont tous très
de chagrins sa folie lui attire ! Il est, je crois, le seul homme du monde qui puisse les supporter sans mourir. Il a calmé
mot, apparemment pour s’informer du caractère et du génie de tout son monde . M. de La Chassée et moi sommes entrés dans la mi
es de la cuisine et du four. Celui qui tenait le livre de la carte du monde , que le pilote avait prêté, bien couvert afin qu’
p d’eau-de-vie les rafraîchit et les fortifie plus que toute l’eau du monde ne pourrait faire ; et c’est à cause de cela qu’o
ement, qui est toujours le même, puisqu’il est établi sur la forme du monde , je dis : les vaisseaux en venant à la Ligne ne f
les moyens dont on se sert qui sont blâmables. Dès le commencement du monde , ils n’étaient que deux frères, peut-être l’un te
un cruel ressouvenir ; puisque je perdis tout ce que je possédais au monde . M.de Seignelay voulait mettre ordre à cette mauv
ait été un point de leur religion. On sait que de tous les peuples du monde , les Juifs ont été, et sont encore, les plus atta
ée : ils me seraient favorables ici, pour mon opinion sur la forme du monde  ; mais les pilotes les mettent à trop d’usages po
s entendent partout. Nous allons du côté de la Ligne, ou du sommet du monde  : par conséquent nous montons. Le vent ne nous po
que j’entends tenir ces sortes de langage. Se peut-il qu’il y ait au monde une île flottante, seulement connue par des naufr
ince si je puis le nommer ainsi. Il le reçut de la meilleure grâce du monde et fit présent à Landais, qui avait été le quérir
de deux jours l’un ; et c’est ce qui y attira un si grand concours de monde  : mais je ne comptais pas qu’il serait si pétulan
re : ainsi, on peut s’imaginer le fracas que nous lui fîmes. Tout son monde de l’entre-deux-ponts, et surtout ceux qui viraie
urnaise n’est pas plus éclatant. Je ne crois pas qu’on puisse voir au monde pendant la nuit un spectacle plus horrible : surt
se rendre. Je connais les Anglais : ce capitaine sacrifiera tout son monde , pourvu qu’il puisse se sauver ; mais, il ne se s
nos pilotes soient aussi habiles qu’il puisse y en avoir au reste du monde , ils ont été surpris de ce revers qu’ils n’attend
t un fonds inépuisable de respect ; et ensuite l’a congédiée : et son monde étant rembarqué, il a pris le chemin du Général.
nous pourrons en naturaliser quelqu’un. Voici le plus vilain pays du monde . Il pleut à l’heure que j’écris, d’une force et d
eue de terre, au plus, par le plus beau temps, et le meilleur vent du monde . Nous avons passé devant une forteresse hollandai
possédant tout le commerce, et par conséquent toutes les richesses du monde , manqueront-ils de quoi que ce soit ? Ne seront-i
à Siam sont revenus à Pondichéry, où il y a présentement beaucoup de monde  : que l’opra Pitrachard, qui avait usurpé le roya
chrétienté, et toute l’Europe, jouiraient d’une paix profonde ; et le monde ne serait pas divisé comme il l’a été du temps de
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
ri et la femme, qui les recevaient à leur tour le plus honnêtement du monde . Ils étaient le but de l’amitié et de l’admiratio
vement malade. Il eut d’elle tous les soins imaginables, et devant le monde et sa famille il la traitait comme il l’avait tou
’avoir tirée de son inquiétude, et lui demanda le plus honnêtement du monde , si elle avait eu le malheur de lui donner par qu
duretés à son père. Celui-ci qui était un des plus honnêtes hommes du monde tomba de son haut, et en bon père, pour éviter le
’elle le vit. Il la ramena chez lui dans la meilleure intelligence du monde . Quoiqu’il connût bien le ridicule de sa propre c
ible, et comme de la plus belle et de la plus malheureuse personne du monde . La France est fertile en cavaliers qui cherchent
ua la maladie dont il était travaillé, et lui offrit toutes choses au monde pour avoir d’elle la ceinture qu’elle portait. La
mais comme il n’était pas bon serrurier, il eut toutes les peines du monde d’en venir à bout sans blesser l’Italienne, qui f
urait pas pu la pousser plus loin, que de la retirer non seulement du monde , mais encore de la faire brouiller avec toute sa
vous êtes prête à recevoir dans vos bras le plus malhonnête homme du monde  ? Si vous ne le quittez pas pour l’amour de moi,
int séparer ce que Dieu a uni. Je souffre autant et plus que femme du monde  ; je vois moi-même toute l’horreur de la situatio
avait dit n’était arrivé que dans son imagination. Elle parut dans le monde plus belle que jamais, et se livra toute à son It
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
de toutes les dames de tous les chevaliers errants qu’il y a dans le monde , Mores, Indiens, Grecs et tout ce qu’il y a dans
armes qui me garantiront de blessures tous les chevaliers errants du monde , viennent Mores, Sarrasins, Espagnols et enchante
ent que j’ai mes armes, diable emporte qui les craint, ni personne du monde  ; je les défie tous, et les enchanteurs les premi
os armes enchantées ? Tu vois bien par là que le plus lâche coquin du monde , bien caché et à couvert, peut terrasser le plus
ler que de prier Dieu, et ne point tant s’embarrasser des affaires du monde , puisqu’ils y ont renoncé et qu’ils n’y sont null
urs de l’université d’Alcantara. Tenez, Monsieur, lui dit-il, bien du monde s’en plaint, et moi qui vous parle, je n’ai point
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
qu’il ne parût, je n’entrai point dans l’appartement où il y avait du monde  ; je me retirai chez moi l’esprit rempli de mille
rce, dont la cause m’est inconnue, fait un fort grand ; éclat dans le monde  ; et pour accomplir votre souhait, Madame, je vou
ais bien encore que vous seule pouvez me convaincre qu’il y a dans le monde des femmes sans faiblesses. Je vous plains, mon p
raison de me dire qu’il n’y a point de plaisir plus sensible dans le monde , que celui que goûtent deux cœurs unis. Vous ne s
a baronne de… dont l’histoire a depuis peu fait trop de bruit dans le monde pour être ignorée de vous ; mais il n’est pas enc
conciliables avec Sainville les déchira sous son nom de la manière du monde la plus cruelle. Après en avoir dit tout ce qu’on
auprès de lui les démarches les plus basses et les plus honteuses du monde , qu’il avait feint de vous aimer pour voir jusque
orta la parole ; elle me parla dans les termes les plus obligeants du monde , et sur ce que je lui dis que mon dessein était d
n un homme vertueux, son intime ami, qui depuis peu s’était retiré du monde . J’allai le trouver, et sans lui dire que Deshaye
is rester sans appui et sans secours ; ainsi pour ne pas voir dans le monde tant d’objets d’horreur, j’emporte mes pierreries
9 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ne compagnie particulière avec la richesse du plus puissant prince du monde . Ce n’est point mon intention de faire une pareil
esclaves, leur nom porte leur condition. Il n’y a qui que ce soit au monde plus malheureux & plus misérable qu’eux. Ils
sommes éclairés sur la religion & la divinité plus que peuple du monde , reconnaissons dans le ciel des esprits bienheure
lerai bientôt cet endroit-ci. Je suis persuadé que qui que ce soit au monde ne pourrait se voir dans une pareille occasion sa
alier de Bouchetière, car nous sommes à présent les meilleurs amis du monde . Il m’a demandé si j’avais préparé un bouquet. Po
Ce sont deux soldats, qui ont cru que tout devait être commun dans ce monde , & qui sur ce fondement se sont emparés de l’
ndre là-dessus les exclamations d’un des plus bouffons personnages du monde  : on s’en tient les côtes de rire, d’autant plus
e jours après. Nous avons su de lui que les ennemis ont perdu bien du monde , dont ils ne veulent pas dire le nombre : que l’a
ugais dit qui ont été trouvés sur la côte ne convient point au peu de monde que nous avons perdu, ayant tous été bien plus en
is portait du pain & du vin. Toutes les haches ni les couteaux du monde n’auraient pas ouvert ces huîtres : on fit du feu
ropres sujets ont en sa chasteté. Que de coutumes différentes dans le monde  ! Je le regarde comme un véritable théâtre : &
ts. Pluie & chaleur terrible. C’est ici le plus mauvais climat du monde , & le plus malsain. N’ayant eu aucuns rafraîc
psuM. C’est l’homme du navire qui m’est le moins nécessaire, & le monde ne finirait pas quand il ne serait pas inondé d’a
oin ; mais il n’est pas possible d’en boire de meilleur, parce que le monde n’en produit pas de plus exquis. J’en emporte env
il se nomme padre Bernard, ou père Bernard. Je suis le plus trompé du monde si ce padre Bernard n’est pas un ouvrier aussi su
oujours aux plus fortes puissances, comme elle en fait déjà l’État du monde le plus riche. Ce n’est pas seulement le commerce
la nôtre y est regardée comme la plus fourbe & la plus indigne du monde  ; & les lâchetés qui se sont faites à Siam no
la voile, & à midi avons mouillé devant Pondichéry. Il paraît un monde très grand sur la rive. Je dirai ce que c’est à m
on le lui rendrait ; car, dès son baptême, il a renoncé aux pompes du monde . Hélas ! sa modestie a été trompée ! Pour rendre
vérité ouvrent aux missionnaires & aux jésuites les prétextes du monde les plus spécieux pour se déchirer les uns les au
n vue d’aucun gain, car ces sauvages ne possèdent quoi que ce soit au monde . Ces ministres s’y appliquent pourtant, & réu
rer de l’eau à un puits. C’est que le Sauveur était venu pour tout le monde , sans acception de qualité ; à que les apôtres d’
Vulcain. Cela n’est pas rare ; & celui-ci étant peu connu dans le monde , son nom doit être indifférent au lecteur. J’ai f
finiment, & dont l’amitié m’était plus précieuse que tout l’or du monde  ; & que j’étais certain que lui-même en convi
tuffe, je n’y entends goutte. C’est lui qui dit que : Le scandale du monde est ce qui fait l’offense ; Que ce n ’est pas péc
on de cotret. Ce seul coup de force me fait regarder comme l’homme du monde le plus robuste. Il est vrai que je suis dans tou
dans le fort le persuadera mieux que tous les plus beaux discours du monde . Vous voyez bien par là, qu’il vaudrait mieux que
-il, par quel charme ils ont surpris & surprennent encore tant de monde , sous le faux prétexte d’une dévotion & d’un
lle, clans la personne des autres véritables jésuites, qui courent le monde sous un vénérable habit de saint Ignace, qui ont
e nom chrétien, quoique pourtant ils ne fassent pas sur le théâtre du monde une figure si éclatante que les autres. Ils s’hab
mort violente, ce sont des martyrs. Mais le malheur est pour tout le monde en général que, pour l’honneur de la Société, il
ous concertâmes en Conseil. La demande avait été faite devant trop de monde & était trop juste pour n’y point avoir d’éga
mp; d’autres scélérats de même farine, y ont reparu sur le théâtre du monde . En un mot, rien n’est échappé à ces esprits zélé
faut que je vous dise. Il n’est pas à croire qu’il y ait personne au monde qui volontairement & de gaîté de cœur veuille
ites de n’en savoir pas beaucoup. Ils savent à mon sens la science du monde & du commerce. Ils connaissent parfaitement l
ent leur science à profit. Ils ont passé dans l’alambic la science du monde & celle du commerce, & en ont tiré la qui
une paix apparente, qui les ferait prendre pour les meilleurs amis du monde si on ne les connaissait pas. Quoi qu’il en soit,
dent de ce point de vue : ce sont aussi les plus puissants princes du monde  ; &, lorsque vous m’avez vu rire au commencem
lui parlai de cette aventure, qu’il répéta en présence de quantité de monde à moi inconnu, excepté un nommé M. Auvrai, direct
. de Seignelay savent que c’était le meilleur cœur d’homme qui fût au monde  ; mais d’une vivacité & d’une promptitude ine
lettres interceptées, que le plus grand & le plus juste prince du monde devient pour cette sanguinaire Société un homme c
dans le signe du Bélier, c’est-à-dire que le soleil est au milieu du monde d’un pôle à l’autre ; & que les jours sont ég
ient aucune assiette, ni tenue : ils soufflaient de tous les côtés du monde  ; & on pouvait justement dire comme Ovide, N
 M. de La Chassée, son fléau, homme autant railleur qu’il y en ait au monde , l’a turlupiné d’une terrible force. Ils étaient
p;, malgré tout cela, nous sommes lui & moi les meilleurs amis du monde . Il m’en a payé l’intérêt avec usure ; & il y
l’Espagnol avait raison ; qu’il y avait en effet trois choses dans le monde dont son proverbe avertissait de se défier : du d
r : je ne l’avais vu qu’en moine, & jamais en habit décent, ou du monde . Il me demanda mille pardons, m’obligea de prendr
fallait de comptant tant pour faire le voyage & avoir un habit du monde . Qu’il avait postulé, auprès du provincial généra
s quelque réputation dans la chaire ne la fortifiât dans le mépris du monde & le goût de la retraite, si elle me découvra
s devaient nous assommer tous deux ; & qu’ils auraient délivré le monde de deux mauvaises bêtes. J’ai encore d’autres rel
ancœur & moi avions connaissance ; &, quand tous les juges du monde s’en mêleraient, je ne dirai, de ma vie, qu’il y
29 avril 1691 Le vent toujours bon, & nous allons le mieux du monde . Du lundi 30 & dernier avril 1691 Toujo
rêt particulier de leur Société, & comptent pour rien le reste du monde . Cette île n’a au plus que cinq lieues de tour. E
ckwart ont fait entendre qu’il n’y avait rien de si sain pour tout le monde  : qu’il était vrai que nous avons grand nombre de
ort si peu, puisqu’ordinairement les vaisseaux perdaient bien plus de monde que nous n’en avions perdu ; qu’il fallait encore
ne serait que pour montrer qu’il n’y a qu’heur & malheur dans le monde , & que la vertu & la sagesse d’une fille
e louage de cet âne & s’en plaignit à elle le plus honnêtement du monde . Il paya celui qui devait la conduire & achet
Les enterrer vifs, & comme les Espagnols ont fait dans le Nouveau Monde , les faire mourir peu à peu en leur cassant la tê
ces Caraïbes ? d’où viennent tous les autres peuples qui habitent le monde , & d’où viennent ceux qui habitent les îles é
rique. Nous n’avons aucune connaissance, que très moderne, du Nouveau Monde . Il est cependant aussi grand que notre continent
te le goût, & est à bon marché : c’en est assez pour tuer bien du monde . J’en suis à couvert, n’aimant ni les douceurs, n
st point attaquée, & que son amourette est un secret pour tout le monde , ne sachant pas même que Fanchon la sait ; mais e
n dit que nous irons à La Rochelle : tant mieux ; j’y connais tant de monde que j’y serai comme à Paris, & j’aurai le pla
ès avoir chanté le Te Deum de meilleur cœur que tous les musiciens du monde , nous avons mangé à soupé deux poitrines de veau,
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
l y fut, ils l’entendirent faire son défi de tous les quatre côtés du monde à tous les chevaliers errants, Maures, Arabes, Ca
us belle que toutes les dames des chevaliers errants qui sont dans le monde , de quelque pays et de quelque qualité qu’ils soi
mais aussi plus belle que la plus belle de toutes les belles dames du monde . —  Chevalier, reprit Sancho, j’ai eu la courtois
naient leur bride, leur faisaient faire des saccades de la manière du monde la plus plaisante et la plus risible. Lorsque la
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
ri à la femme, la fidélité conjugale est d’aussi ancienne date que le monde , où Dieu ne créa qu’une seule Eve pour Adam, tout
prouve sensiblement que Dieu voulut faire voir dès le commencement du monde que l’homme devait se borner à la possession d’un
. Remontons plus haut et vous verrez mon argument. Quand Dieu créa le monde , il fit tous ses ouvrages de plus parfait en plus
imal ; vraiment elle me dirait bien cette fois-là que Dieu m’a mis au monde avant AdaM. — Votre femme est donc méchante, Chev
mot. Monsieur, voyez-vous, chacun sent son mal ; tous les souliers du monde paraissent bons et bien faits, et il n’y a que ce
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
ce. Quand le jour fut grand, le duc sous prétexte de visiter tout son monde , descendit dans la cour, où il fit semblant d’êtr
dans la forêt, mais le duc lui dit qu’il fallait qu’une partie de son monde en fît le tour, afin que qui que ce fût ne pût s’
t été aux provisions, que le duc d’Albuquerque y était resté avec son monde , joint à cela qu’ayant su, que vous, Monseigneur,
eur, dit-il, j’aime mieux cet argent-là que tous les gouvernements du monde , et surtout ceux des îles Barataria ; car avec mo
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
e disposer de sa main. Il la destina à un des plus honnêtes hommes du monde , parfaitement bien fait et d’un vrai mérite, en u
ajouta en parlant à Justin, que dans la figure qu’il faisait dans le monde , il devait se mettre au-dessus de ces faiblesses 
toujours des éclats dont on ne revient point. Sur la foi d’un mari le monde s’abandonne A taxer la pudeur de celle qu’il soup
e sort ni ne monte que je ne le voie ; outre cela, il n’y a pas grand monde ici. La première chambre est occupée par un homme
e, et j’espère que dans la suite elle vous donnera tous les sujets du monde de vous louer d’elle. Je suis charmé de la demand
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
jourd’hui à goûter un vrai repos en ne se mêlant plus des affaires du monde , pourvu que tu mettes à fin les aventures qui t’a
ti, il demande l’impossible ; cela était bon pour les gens de l’autre monde . N’importe, poursuivit-il, l’homme propose et Die
ien, quitte pour faire pénitence, aussi bien la faut-il faire dans ce monde ou dans l’autre. En même temps il fut le premier
ns le royaume des morts, où il est rendu égal à tous ceux qui dans le monde étaient ses inférieurs, parce qu’ici on n’a aucun
et lui vint tendre la main en le remerciant de la meilleure grâce du monde  ; elle remercia aussi Don Quichotte de sa constan
15 (1721) Mémoires
Jupiter qui arrêtât leur course. 15. Il s’est trouvé des gens dans le monde plus sincères et plus zélés pour la gloire du roi
qu’ils y auront bâti des forts et fait des ports dans les endroits du monde les plus propres à construire et à mettre à couve
acté de ses Lettres au Provincial. Je suis en état autant qu’homme de monde , de dire à toute la société sur cet article ce qu
r chargés de chaînes dans l’Acadie qui, étant regardée comme un autre monde , aurait donné plus de terreur que les galères, pa
nt, et la ferait si bien renfermer qu’elle ne paraîtrait plus dans le monde . Le dauphin aimait cette fille, qui n’était que s
rmée dans lui-même ne pût plus se contenir sans éclater, il appela du monde sur les deux heures du matin, et mourut deux heur
re avec tous les agréments possibles, et avec la plus grande bonté du monde , lui recommanda de partir le plus tôt qu’il pourr
tait chancelier. Son épouse mourut, et cela commença à le dégoûter du monde  ; et quelques édits bursaux qui lui furent envoyé
oursuivit, à leur étonnement, par dire qu’il avait assez vécu pour le monde  ; qu’il était juste qu’il sacrifiât ce qui lui re
i était seul dans la tribune. M.de La Feuillade, qui était l’homme du monde le plus chaud et le plus ardent, quand il prenait
ce que c’est. 215. Enfin au bout de trois semaines il reparut dans le monde , voyant que l’alarme qu’il avait prise était mal
pprendre tout ce qui pouvait la perfectionner, et à l’établir dans le monde pour le reste de sa vie. Je le répète encore, ell
ui, il était sourd, ou il répondait qu’il ne songeait plus du tout au monde , et qu’on ne lui ferait pas plaisir de lui en rap
ui n’était monté que de cinquante-six canons. Nous étions le mieux du monde pour être coulés à fond. Un Anglais était à strib
à celui qui nous tenait par le derrière, et qui nous tuait le plus de monde , et lui fit bientôt lâcher prise. Ensuite il vira
qui se croyait seul plus capable et plus habile que tout le reste du monde ensemble. C’est aussi dans ce combat que les Fran
il ne fallait pas faire connaître qu’un seul navire eût perdu tant de monde dans une seule action ; qu’il fallait simplement
rter il s’approcha de nous (il est certain qu’il y a des gens dans le monde dont le cœur est d’airain et le front incapable d
est arrivé pour rapporter juste quelle figure il a faite dans ce bas monde jusques à la construction du Pont-Royal où il fut
nesse le lui dirent, et ajoutèrent qu’ils n’avaient jamais tant vu de monde  ; et lui firent le récit de tout le plaisir qu’il
Gendre voulut mourir comme il avait vécu, abîmé dans les affaires du monde , sans aucun soin de celles de l’éternité. Il envo
quérir. Soit dit en passant, ce curé, nommé Secousse, est l’homme du monde qui sait le mieux secouer la bourse d’autrui et f
les établissements qu’ils ont dans les Indes orientales et le Nouveau Monde , où ils n’auraient jamais réussi si ils avaient é
nt pas pour avoir cette bonne foi qui doit régner dans le commerce du monde . Ainsi, il faut que Crozat leur donne une entière
leurs propres bienfaiteurs ; en un mot un moine est une peste dans le monde . Il faut les révérer à l’autel, quoique ce soit e
ffrir chez soi, et se donner bien de garde d’en mener dans le Nouveau Monde , afin de prévenir les malheurs dont ils sont caus
chasteté. Qu’ils puissent sortir de leur couvent et se marier dans le monde , ou y vivre dans le célibat à leur choix et quand
ns qu’il y envoie, qui très certainement béniront son nom tant que le monde sera monde. Si j’avais ses richesses, il est très
envoie, qui très certainement béniront son nom tant que le monde sera monde . Si j’avais ses richesses, il est très certain qu
aut se donner de garde de souffrir qu’il s’introduise dans le Nouveau Monde . Il n’est pas permis aux hommes de pénétrer les d
avec un [sic] épitaphe, comme s’il avait été le plus honnête homme du monde . Voici ce qu’on a fait à ce sujet : O mort qui c
, et qui enfin en ont fait la plus grande ville et la plus peuplée du monde , et telle qu’elle est aujourd’hui. Toutes choses
ur se marier sans le consentement de personne, et même malgré tout le monde  ; et qu’il valait mieux pour lui épouser une femm
Canges, leur belle-sœur, dont l’histoire a fait tant de bruit dans le monde . J’y ai vu ce chevalier qui, sous le nom de Haute
s et qui osaient mettre le nez dans les bois ou s’écarter le moins du monde  ; dans quoi les Anglais ne les laissaient point m
le mariage, Mais sans aucun rapport à la religion, Quoi qu’en dise le monde et le public peu sage : Nous n’avions d’autre int
adis, Et ce serait leur être trop sévère Que de leur fabriquer dès ce monde un enfer. C’en serait un pour eux de rendre Ce qu
t inépuisable tant qu’il y aurait des Gascons ou des Normands dans le monde . Que même il n’y en aurait pas tant d’exécutés qu
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
bien faite, les cheveux du plus beau blond clair qu’on puisse voir au monde . La forme du visage ovale, les yeux bleus, comme
crois, comme je vous l’ai dit, que le commerce est innocent, mais le monde en parle, et cela doit vous obliger à le rompre.
sserai pas d’être toujours le meilleur ami que vous puissiez avoir au monde  ; que vous pouvez compter sur moi lorsque je pour
t, elle l’avait instruit de tout, et il avait eu toutes les peines du monde à consentir à ce que sa femme voulait faire, et c
sur la dévotion, nous en parlâmes à fond. Par le plus grand hasard du monde mon père était dans ce même jardin, qui me voyant
connaissaient fort bien ; mais comme je ne la voyais point devant le monde , et qu’âme qui vive ne soupçonnait notre intellig
a nous arrivait souvent, et de nous saluer comme on salue le reste du monde , un quart d’heure après ou devant des embrassemen
, et qui outre cela, donne de moi de si mauvaises impressions dans le monde . Il faut vous le dire ; mais donnez-moi le temps
à qui, bien loin d’en être scandalisés, avaient toutes les envies du monde de la voir, et que le secret serait également gar
nt un peu ; elle demanda l’absolution qui lui fut donnée. Elle mit au monde un enfant mort, et un quart d’heure après, elle e
Cela est vrai, repartit Des Frans, elles m’ont dit tous les biens du monde de cette dame. Et vous ont-elles dit, demanda Des
leur excuse à Madame de Mongey qui les reçut le plus agréablement du monde . Madame de Londé qui arriva avec son amant charma
, laisse-moi poursuivre. Je ne crois pas, ajouta-t-il, qu’il y ait au monde un mariage plus uni que le mien ; j’aime ma femme
ondé ? Voici l’autre, reprit Contamine ; ce serait un prodige dans le monde , qu’une femme qui pût écouter jusqu’à Amen, pours
rais au sexe pour toute ma vie, si je ne savais pas qu’il y a dans le monde des femmes dont la vertu a été éprouvée sans s’êt
17 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
e, On en méprise le venin ; Mais malheureusement, c ’est le destin du monde De jamais n examiner rien. Et sur quelque bon dro
éablement trompé. C’est sans contredit un des plus honnêtes hommes du monde , expéditif, qui va droit au but, qui écoute tout
s avoir vu des montagnes aussi hautes qu’il y en puisse avoir dans le monde , ayant vu dans le Canada les montagnes de Notre-D
e ce qu’il en espérait. Mais on n’a pas tout ce qu’on demande dans le monde , et outre cela ce ne sont point mes affaires. Il
est elle qui fait leur sûreté contre les noirs, qui sont bien plus de monde qu’eux, mais à la vérité d’un esprit abject et se
ne me reste qu’à vous dire qu’ils sont plus intéressés que peuple du monde et qu’ils dameraient le pion, même aux fripiers d
t de faire de bonnes actions sans se mettre en peine d’en informer le monde , les autres en font de bonnes aussi, et les publi
connaître que sur mer ils sont toujours près du péril soit du côté du monde soit du côté de Dieu, et ainsi les obliger à se p
sa vie a été dans le service : il entend raillerie mieux qu’homme du monde . Nous sommes lui et moi les deux antagonistes, et
e m’en entretenir. Il a de l’esprit beaucoup et parle des affaires du monde en politique raffiné, enfin c’est un homme au poi
bien manger sec, on fait en buvant les plus plaisantes contorsions du monde . Du mercredi 10e. [mai] Le vent a changé ce
re et c’est celle de Madagascar, qui est dit-on la plus grande île du monde et la plus peuplée. Messieurs de la Compagnie y o
, ainsi je vous donne à penser le fracas que nous lui fîmes. Tout son monde se mit à crier Miséricorde et Nous nous rendons.
urnaise n’est pas plus éclatant. Je ne crois pas qu’on puisse voir au monde un spectacle plus horrible surtout lorsque le feu
nos pilotes soient aussi habiles qu’il puisse y en avoir au reste du monde , ils ont été surpris de ce revers qu’ils n’attend
étrangers et nous ne l’en dédirons pas. Voici le plus vilain pays du monde , il pleut de l’heure que je vous écris d’une forc
lieue de terre au plus, par le plus beau temps et le meilleur vent du monde . Nous avons passé devant une forteresse hollandai
reusement revenus à Pondichéry et qu’il y avait à présent beaucoup de monde . Quand j’y serai, je vous en écrirai plus ampleme
it assez, plaisamment que ce nouveau roi de Siam ne connaît guère son monde , de prétendre se défaire des missionnaires à forc
d’ordre, bon sujet de la Compagnie, honnête, affable, tenant tout son monde dans le devoir, sachant se faire obéir, et aussi
ice sa femme nie paraît avoir été une très belle femme. Elle sait son monde , et deux conversations particulières que j’ai eue
le terme porte leur condition ; en effet il n’y a qui que ce soit au monde plus malheureux qu’eux. Ils obéissent aux autres
r bien envie de se marier pour l’être ici. Si je restais seul dans le monde avec des salopes de même Dieu n’aurait que faire
qui sommes éclairés sur la religion et la divinité plus que peuple du monde , reconnaissons dans le ciel des esprits bienheure
étant ici les plus impurs et les plus corrompus qu’ il y ait dans le monde . Voilà tout ce que j’ai pu apprendre de ces peupl
ui n’ait point été incommodé. Je suis persuadé que qui que ce soit au monde ne pourrait se voir dans une pareille occasion sa
gais. Nous avons appris par lui que les ennemis ont perdu beaucoup de monde dont ils ne veulent pas dire le nombre. Que le ca
neur est fort bien accompagné et peut mettre sous les armes autant de monde que bon lui semble ou qu’il y a d’hommes capables
pu, et c’est la cause pourquoi en arrivant ici nous avons vu tant de monde sur la rive. Il serait étonnant en Europe qu’une
rait des Juifs s’il revenait dans toute sa gloire une seconde fois au monde pour l’amour d’eux. Voilà tout ce que je sais de
ssez bien vent arrière, la mer belle et unie et le plus beau temps du monde . Du lundi 26e. [mars] Il a tout à fait calm
il aurait fallu employer tant à la décharge qu’à la recharge. Pour du monde , nous en eussions pris ici autant et plus qu’il n
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ire juger de l’autre. Vous saurez seulement qu’il y a peu d’hommes au monde qui aient eu la voix plus belle que moi, et peu d
i dit un jour qu’il avait un ami qui chantait autant bien qu’homme du monde . Elle [le] pria de m’amener chez elle. Il m’en pa
contredit un des plus désagréables et des plus malhonnêtes hommes du monde . Elle a souffert avec lui pendant plus de quatre
es dès ce jour-là comme mari et femme. Je ne crois pas qu’il y ait au monde un plaisir plus grand que celui d’un pareil comme
l’enfant qu’elle avait eu de moi. Elle a vécu tout à fait retirée du monde , et paraissait être tout à fait dans la dévotion.
t, de sorte que mes parents me croient encore présentement en l’autre monde . Mais j’ai cru devoir les tromper les premiers, a
ne pensez, dit Dupuis. Et quand Monsieur en aurait tous les sujets du monde , reprit Madame de Contamine, faut-il que parce qu
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
ffaire qui nous y amène, et ne sont point assez considérables dans le monde pour croire faire tort à leur dignité en venant j
e. Oui, ajouta-t-il, je vous le répète, vous me paraissez la fille du monde la plus aimable ; et vous êtes aussi la fille du
ez la fille du monde la plus aimable ; et vous êtes aussi la fille du monde que j’aime le plus. Trouvez un moyen qui me facil
ne prétends rien de vous qui puisse vous rendre méprisable devant le monde , par une démarche qui serait blâmée de toute la t
’ai pour vous, qui ne regarde que moi ; serais-je excusable devant le monde si je vous épousais telle que vous êtes ? Je ne b
reprit Angélique, aussi sage et aussi entière que ma mère m’a mise au monde , et cependant c’est un homme qui m’a mise dans l’
nation. Je vous dois tout, vous m’êtes plus cher que tout le reste du monde ensemble ; mais vous ne m’êtes point si cher que
dans un convent pour le reste de mes jours. Mais pour rester dans le monde , après la perte de mon honneur et de ma réputatio
uloir faire votre compagne d’une fille perdue de réputation devant le monde , quelque innocente qu’elle soit en effet. Il n’en
anté. La dernière lui dit que la princesse avait toutes les envies du monde de la voir. Angélique lui répondit qu’elle irait
ns l’appartement de la princesse qui les reçut le plus honnêtement du monde . Elle leur parla quelque temps en général, et ens
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ées. Les seuls chevaliers errants restaient armés, et allaient par le monde défaisant les torts, et réparant les dommages. Le
dommages. Les femmes n’étaient servies que par des femmes ; le grand monde leur était inconnu ; leur domestique faisait tout
s. Les moines ne sortaient point de leur couvent pour courir parmi le monde , et s’y mêler de mille choses qui ne les regarden
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
ncho après ces terribles menaces et sur l’inconstance des affaires du monde . Il dit que l’infortuné chevalier ne savait s’il
ardi, Monsieur, lui répondit Sancho, vous parlez toujours le mieux du monde , vous n’avez rien à craindre, et vous ne voulez p
ne balle de plomb, dont il lui accommoda le corps le plus joliment du monde . Les ducs et tous les assistants prièrent notre h
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
quelques-uns de leurs amis, et qui ne comptent pour rien le reste du monde , surtout le public, qu’ils regardent, sinon avec
regardaient les héritiers de la Manche, avec le plus grand mépris du monde . Mais un valet, qui avait lu une partie de l’hist
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
pendant Sancho a bon dos, il est battu et paie l’amende ; ainsi va le monde , les bons paient pour les méchants ; mais si j’en
ins il courait risque de perdre son temps s’il y avait encore dans le monde deux hommes de l’humeur du chevalier Sancho, qui
nvenait parfaitement à la qualité d’un chacun ; qu’il y avait dans le monde assez de femmes de vertu qui rebutaient les homme
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
 Je veux dire, répondit Sancho, que vous prêchez toujours le mieux du monde , mais que vous ressemblez notre curé, en ce que v
rs actions, et non pas par leur qualité. Qu’on serait heureux dans le monde si on s’y gouvernait sur ce pied-là ! Tel qui est
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ait fort d’en venir à bout lui seul, sa profession étant de purger le monde de brigands. On arrêta sa fougue, et le duc, aprè
allons accomplir les ordres de la Chevalerie errante, en purgeant le monde de brigands et de voleurs. —  Ah pardi, Monsieur,
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
revenir, et sachant d’ailleurs qu’il avait encore envoyé chercher du monde , elle crut que c’était quelque nouveau divertisse
ard, qu’il eut bientôt atteint, et dont il eut aussi bientôt purgé le monde . Les gens qui venaient au secours de la duchesse
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
y répondirent en gens de qualité espagnols, c’est-à-dire le mieux du monde . On l’informa ensuite des désordres que des voleu
ses visions sur la Chevalerie errante, il n’y avait guère d’homme au monde de meilleur sens, ni plus discret que lui, Eugéni
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
parente ne demandait pas mieux, y consentit de la meilleure grâce du monde , bien persuadée que la vertu et la sagesse de cet
ntents, Sainville et sa veuve étant dans la meilleure intelligence du monde , aussi bien que le comte du Chirou avec la belle
29 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
upuis n’en a point d’autre : c’est la plus infidèle fille qui soit au monde . Vous me surprenez, dit Des Frans, de l’accuser d
es plus agréables et des plus honnêtes hommes qui aient jamais été au monde . Je la connais, reprit Des Frans ; allez, Monsieu
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
me retenait, de me faire religieuse sitôt que je serais retournée au monde . Pardonnez-moi ce vœu, que le désespoir m’a fait
’à vivre à gogo ; vie de cochon courte et bonne. Nous n’avons dans ce monde qu’aujourd’hui et demain, et le reste de notre vi
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
le peu d’attache qu’un honnête homme doit avoir pour les biens de ce monde , et surtout un chevalier errant. Quoique Sancho f
t on ne parla pas plus d’Altisidore que si elle n’avait jamais été au monde . Notre héros, qui profondément enseveli dans ses
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
os si lui-même n’y avait été ; que de plus, chacun se faisait dans le monde un point d’honneur et de probité selon son humeur
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
femme et la paix, c’est le feu et l’eau. Quand je serai dans l’autre monde , je ferai amitié avec quelque démon, que je prier
34 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
longtemps, à cause du prodigieux éclat que cela allait faire dans le monde , et elle leur demanda conseil sur ce qu’elle avai
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
e semble que le Toboso me convient mieux que tous les autres lieux du monde . Sancho, qui se plaisait fort dans le château, fu
36 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
Pedre à bride abattue. Il fut bientôt à lui, et il en aurait purgé le monde , s’il eût été moins observateur des lois de la Ch
37 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
une bonne partie de rencontres qui se trouvent ordinairement dans le monde , et la morale qu’on peut en tirer est d’autant pl
38 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
t les histoires de tout ce qu’il y a eu de chevaliers errants dans le monde  ; mais que lui et son fils viennent quand ils vou
39 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
trer votre amant dans votre chambre, mais vous ne sauriez empêcher le monde de parler. — Tenez, Madame, lui dit Sanchia, Nico
/ 39