n laquais, et l’envoya chez le pâtissier. Nous restâmes seuls ; je me mis sur une chaise proche d’elle. Elle me questionna

ôt changer de ton. La chaleur excessive qu’il faisait l’obligea de se mettre à l’air, elle me découvrit entre autres choses, u

le plaisir de me faire jaser, était le premier à me caresser, et à me mettre de tous leurs plaisirs. J’avais toujours le gouss

n me faisant comprendre qu’il fallait qu’un grand garçon comme moi se mît par son application à couvert des réprimandes de

evai mes classes peu après. Mon père qui me destinait dans l’épée, me mit aux exercices. L’écuyer de Monsieur le duc de Led

un espiègle aussi bien que lui. Il se fâcha contre moi lorsqu’il eut mis pied à terre. L’écuyer ne fit pas semblant de nou

her, et depuis ce temps-là nous avons bien vécu ensemble. Mon père me mit en pension chez un ingénieur, où j’apprenais les

mère et moi, au sujet d’une fille de chambre fort jolie qu’elle avait mise dehors à cause de moi, parce qu’à ce qu’elle disa

que naturellement il aimât à être le maître chez lui. Cependant il me mit , comme je vous l’ai dit, en pension. J’y restai p

t tout l’hiver ; et étant assez grand pour prendre un mousquet, il me mit dans la compagnie d’un de ses bons amis. Mon père

fet. J’en ressortis aussitôt que je le vis entré au logis, et m’allai mettre en embuscade dans le cabaret. Je n’y fus pas long

int à dîner ; il fit même servir plus tôt qu’à l’ordinaire. Nous nous mîmes à table tous quatre. Qui que ce soit ne disait mo

e mon père allait prendre feu, il ne le fit pas ; au contraire, il se mit à rire aussi. Je ne sais ce qu’il put dire en par

e monde. Dès que je fus sur mes pieds, et que j’eus pris l’air, je me mis à courir de toute ma force sans savoir où, et j’a

nt du côté du corps, ceux qui le portaient le laissèrent tomber et se mirent à fuir. Je ne pus m’empêcher de rire de leur peur

issaire, une autre le procureur du Roi, et l’autre le greffier. On le mit sur la sellette où il fut interrogé, pourquoi il

à une grue qui était dans la cour et qui servait au bâtiment. On lui mit la corde au cou, qu’on coupa sans qu’il s’en aper

t on ne peut pas mieux réussir, car il l’eut toute entière. Nous nous mîmes tous à rire d’avoir si bien joué, mais nous ne rî

Nous nous intéressâmes pour lui faire avoir une condition, et nous le mîmes chef de cuisine chez un homme de la première qual

très humblement, repris-je d’un ton ironique ; et tout aussitôt je me mis à chanter, je ne veux point du lait, quand un aut

que ce fût de l’eau de roche, tant elle était claire et belle. Je la mis dans une petite fiole sur moi, résolu de la faire

a cruauté jusqu’à vouloir me rendre spectateur d’une cérémonie qui me mettrait au désespoir. Je ne viens ici, poursuivis-je, que

e moment la fit pleurer. Je voulus profiter du désordre où je l’avais mise , peu s’en fallut que je n’en vinsse à bout, mais

e le lendemain ; je lui dis que je venais conclure le marché. Elle se mit à rire, et me dit qu’il n’était pas jour de vente

dans l’attente que quelqu’un par pitié se déclare pour elle. Vous la mettez bien bas, me dit Célénie en riant, elle n’est pas

e que ce que je vous ai demandé ; et je suis sûr que votre cœur s’est mis de mon parti, pour peu que vous l’ayez consulté.

leur de l’été ; et nous nous faisions très souvent un plaisir de nous mettre nus comme la main. Cela n’est pas fort honnête ;

à tout ce que je voudrais. J’en vins à bout, et cela parce que je la mis sur le pied de croire que l’amour que j’avais pou

marches du raccommodement avec mon aîné. Il me dit que notre désunion mettait le poignard dans le cœur de ma mère, et jetait to

que toute l’obligation que je lui avais se bornait à celle de m’avoir mis au monde. Que cette obligation était si générale

n s’en présentait : mais que j’avouais que la distinction que ma mère mettait entre nous me déplaisait ; et que je ne pouvais p

ications de part et d’autre, et n’opéra rien pour ma fortune, et nous mit mon frère et moi aux épées et aux couteaux. Tous

fille qu’il était persuadé que j’aimais. Je me déterminai à lui faire mettre l’épée à la main. Je ne fus retenu de le faire da

n paroles. Comme il vit que mon dessein n’était pas de l’épargner, il mit aussi l’épée à la main. Je vous ai dit qu’il étai

que je n’avais fait. Je le blessai ; son sang qu’il sentit couler le mit à mon égard dans la même situation où j’étais pou

sse qui me prit, obligea le chirurgien, son garçon et mon valet de me mettre au lit. J’étais le plus maltraité, quoique les bl

nne y connût rien. Lorsque sa grossesse augmenta tout à fait, elle ne mit plus de corps et se plaignit d’être malade pour r

point suspectes. Il n’y avait plus que la mère ; et l’ayant toujours mise sur le pied de me regarder comme son gendre, et l

douloureux la première fois qu’elle avait hasardé de devenir grosse, mit au monde une petite fille sans faire d’autre brui

se servir d’aucune commodité pour retourner chez elle. Cet enfant fut mis en nourrice ; je l’ai élevé jusqu’à l’âge de six

était près d’une heure après minuit. Nous étions à pied ; le temps se mit tout d’un coup à la pluie d’une si grande force,

qu’il semblait que ce fût un nouveau déluge. Nous ne savions où nous mettre à couvert à l’heure qu’il était, et il faisait si

Célénie était accouchée ; l’enfant était encore chez elle. Elle nous mit dans la même chambre ; nous y allumâmes du feu po

ait d’un air fort naïf, opéra ce que je n’attendais pas. La Cadret se mit à rire de toute sa force ; j’en fis autant, tant

enoux levés et écartés dans un état tout grotesque. La diablesse s’en mit à rire aussi et de si bon cœur, que l’effort qu’e

ouches, mais pour une petite fièvre, j’aperçus son cabinet ouvert. Je mis la main sur une bourse qui était dedans, où je sa

femme malgré elle. Je fus épuisé le premier. Notre combat nous avait mis l’un et l’autre dans un désordre que vous auriez

gna tellement, que dans un moment j’eus le visage tout en sang. Je me mis en colère tout de bon, et lui donnai un soufflet

cacher l’état où j’étais, autant que la confusion que j’avais d’avoir mis la main sur Célénie autrement que pour la caresse

mais un dépit et une vaine gloire, qui ne me permettaient pas d’être mis patiemment en concurrence avec Alaix, et qui me p

dans sa cuisine les papiers qu’il lui avait donnés. Cette relation me mit en fureur. J’envoyai chercher un de ces hommes qu

riosité dans son fait, que d’envie de me satisfaire, et qu’il s’était mis volontiers au hasard de se casser le col en sauta

tte chambre avec sa mère, ses sœurs, et d’autres femmes qui l’avaient mise au lit, et qui en la déshabillant lui avaient dit

n moins d’un mois j’étais en possession de lui baiser le sein, et d’y mettre la main. J’observais devant le monde une manière

tel que je le voulais. Je l’apportai chez Mademoiselle Récard, et le mis à terre. Il eut bientôt fait connaissance avec Or

olère et de rage : mais l’heure du berger était passée, et la belle y mit si bon ordre depuis, que pendant plus d’un grand

lle ne prend rien ; mais elle veut être sûre de son fait, et je ne la mets qu’entre les mains de gens de qui je puisse répon

s de dix heures. Nous prîmes le chemin de la maison de la Delorme. Je mis mon laquais en sentinelle dans un cabaret tout de

te cacher Grandpré et cette femme dans la ruelle du lit, et moi je me mis dans un fauteuil entre la table et le feu : il co

à déjeuner ; et vous Mademoiselle, poursuivis-je, m’adressant à elle, mettons -nous à table, nous parlerons d’autre chose après 

à l’aide de cette femme, qui avait paru en même temps que lui, je le mis sur le lit ; et à l’égard de la belle, je la lais

ençait à se passer ; je fis servir, et j’obligeai tout le monde de se mettre à table. La perfide Récard alla se jeter aux pied

t être aguerries et ne pas prendre garde à si peu de chose. Je la fis mettre à table malgré elle, et qui plus est, je la fis m

au, rien n’est si sot qu’une fille prise en pareil endroit. Il la fit mettre sur un lit, et lorsqu’il la vit toute rendue : al

la probité d’un honnête homme, et je puis dire que c’est elle qui m’a mis dans le bon chemin, qui [a achevé] de me retirer

ière même ne lui a pas paru trop peu de chose, j’ai été obligée de la mettre dehors. Me trompé-je, ma sœur, poursuivit cette f

nature, ma chère sœur, et seulement par rapport à la vie présente. Je mets à part tout le reste, et je poursuis à vous dire

ingt, et la veuve vingt-deux à vingt-trois. Elle était magnifiquement mise en petit deuil. Son habit était bien entendu et c

fût pas venu dire tout d’un coup, qu’il avait trouvé le secret de me mettre aux mains avec elle, par un moyen honnête. Commen

igé, mais qu’il ne doutait pas qu’elle ne changeât de figure et ne se mît sous les armes. J’en changeai aussi et me mis le

geât de figure et ne se mît sous les armes. J’en changeai aussi et me mis le plus propre et le plus magnifique que je pus.

uis peu de jours. Je ne l’avais jamais vu. Il était bien fait et bien mis , et paraissait brave, mais m’estimant aussi mécha

hommes ; mais qui ne justifient point un homme devant Dieu, et ne le mettent point à couvert de ses propres remords ; en un mo

plus que la crainte des suites qui s’opposât à notre conclusion. J’y mis ordre par un coup de scélérat que voici. Dès le l

ule ; pourvu que ce fût pour tirer une femme de l’état où je l’aurais mise moi-même, que je l’aimasse, que je fusse sûr d’en

visage : je laissai le mouchoir et les cornettes comme elle les avait mises  ; mais je ne laissai pas les jupes telles qu’elle

es jours sans trouble et sans inquiétude, par le bon ordre que nous y mettions chacun de notre côté. J’y paraissais comme un hom

e de m’aider de tout votre possible pour cacher l’état où vous m’avez mise . Je n’en suis point fâché, ma chère veuve, lui di

our le sacrement, n’y songeons point je vous supplie. L’enfant que je mettrai au monde, si Dieu me conserve la vie, n’en sera p

plaindre, reposez-vous sur moi du soin de sa fortune : sinon je vous mettrai en main de quoi lui faire une condition supportab

ement, ni les deux autres qui vinrent après. Ce fut un garçon qu’elle mit au monde à sa première couche. Il est beau comme

comme un scélérat, et ma veuve comme une sensuelle ; mais, Messieurs, mettez la main à la conscience, il n’y a pas un de vous,

ue vous vous donnerez la peine d’aller les quérir, quand il faudra se mettre à table. Très volontiers, reprit-il, quand j’aura

eux dire, Madame ; mais au nom de Dieu ne vous fatiguez plus en vain, mettez -vous l’esprit en repos et me rendez plus de justi

de qu’on y doit apporter ; les précautions qu’on doit prendre pour se mettre à couvert des désirs de retourner au siècle, si o

our le présent, je vous avoue, que malgré l’envie que j’avais de vous mettre l’esprit en repos, le parent de mon ami a telleme

était si fort, sa blessure était si grande, et l’état où vous l’aviez mis si touchant, que sans doute j’aurais pris le sien

chose faite sans dessein ; et que pour faire l’officieux, il s’était mis à genoux devant elle. Qu’il avait tiré de la poch

en faisant semblant de badiner. Qu’il avait emporté ce collier pour y mettre un autre ruban neuf. Qu’en effet il y avait remis

apporté ce collier le lendemain après-midi, dans l’état qu’il l’avait mis . Vous ne sauriez croire, poursuivit-il, l’effet q

e ruban et la soie ; quelque forte que fût l’infusion où je les avais mis tremper ensemble, cet effet fut surprenant et pro

Elle ne se défiait uniquement que de Madame Morin. Je lui promis d’y mettre ordre, et je ne pus me retirer de ses bras qu’en

out, et qu’ainsi elle était sûre de son fait ; elle me pressa de nous mettre entre deux draps. Elle se coucha la première, je

e, je ne la fis pas attendre longtemps ; et l’épuisement où nous nous mîmes l’un et l’autre, nous causa une faiblesse qui nou

aucun des domestiques de Silvie, il n’y en a point d’assez hardi pour mettre la main sur elle et la voler, au hasard de la rév

t dans l’esprit : et en effet, tout mon ami que vous êtes, si j’étais mis en justice pour ce que j’ai fait au sujet de Silv

il me fut impossible de la faire expliquer. Je ne m’étais pas encore mis sur le pied de me faire aimer d’elle malgré elle-

jours aimée sans espérance. Son mariage n’a pourtant pas laissé de me mettre au désespoir ; et j’avais formé le dessein de m’a

vous prendrai pour confidente. Si c’est à ce prix, dit-elle, que vous mettez votre secret, nous courons risque de remporter ch

ez tranquillement avec lui ; parce que le libertinage de son époux la mettait à couvert de répondre aux empressements qu’il aur

défendre, j’aurais expliqué le proverbe à mon avantage, mais elle se mit à crier au secours de toute sa force, je n’eus po

il, nous irons y dîner ensemble, aussi bien c’est maigre, et ils n’en mettront pas plus grand pot au feu. Je vais vous donner un

tardâmes pas à y aller. Nous trouvâmes le mari et la femme prêts à se mettre à table. Londé ne faisait que d’arriver. Dans un

je répondis du mieux qu’il me fut possible dans le moment. Nous nous mîmes à table tous quatre. Ce fut là que le bon père ca

son, et j’écrivis le soir cette lettre : LETTRE. Vous avez beau vous mettre en colère contre moi, Madame, j’ai beau me repent

vouloir plus me parler, m’obligea, pour en trouver les moyens, de me mettre dans les parties de Londé. J’entrai dans tous ses

oit, Madame de Londé sait ses devoirs. Il ne dépend que de moi de l’y mettre  ; mais je voudrais que ses caresses vinssent d’el

e reçut comme une honnête femme peut et doit recevoir son mari. Je me mis auprès d’elle ; mais lorsque je voulus en venir a

ait jusqu’aux larmes ; et je fus obligé d’avoir la complaisance de me mettre à table avec elle, où nous nous servîmes nous-mêm

table avec elle, où nous nous servîmes nous-mêmes, parce qu’elle fit mettre mon cocher et mes laquais avec les autres, qui fi

e aussi bien qu’elle. Il est vrai qu’elle avait eu la malice de faire mettre l’un auprès de l’autre, un palefrenier poitevin q

le reste de sa maisonnée composée de deux enfants serait endormi. Je mis un laquais dans ma confidence pour lui faciliter

t pas vraie, ni sincère. Les femmes sont toujours curieuses ; elle se mit en tête d’approfondir la vérité. Elle questionna

e vint une heure avant que cette fille dût sortir de ma chambre. Elle mit pied à terre à cent pas du logis, afin que le bru

in de votre vie. Je vous jure de vous en tenir compte ; mais songez à mettre ma réputation à couvert, je vous en supplie, et j

Pour revenir à elle, on ne me pansait qu’en sa présence, elle-même y mettait la main. Je la voyais tous les jours, parce qu’el

s à trois lieues de là, et n’avouèrent que sur la roue, où ils furent mis , ce comble d’iniquité : mais cela ne sauva pas la

ite du monde la mort funeste dont il était menacé, il n’a fait que se mettre dans l’unique chemin où il pouvait la trouver. La

justice à la vérité et témoigner que ç’a été malgré moi que j’ai été mis sous la presse. Ils ont plusieurs de mes lettres

rop écoutées, la chaleur de leur sang, et leur amour propre. Je ne me mets point sur le pied de leur servir de pédagogue, mo

ponitur mais bien loin de le faire, il poussait le premier la roue et mettait les machines en branle, non seulement pour leur e

, encore en temps de paix ; car pour le temps de guerre les Anglais y mettront bon ordre. Et ce sera bien pis lorsque l’Acadie,

s ports dans les endroits du monde les plus propres à construire et à mettre à couvert des vaisseaux, tels que sont la rivière

u’ils ne lui devaient point, et fut le premier des rois de France qui mît le premier [sic] un impôt dans le royaume, ou plu

sent toujours. 41. Cet impôt qui a été le premier connu en France fut mis sur le poisson salé qui entrait à Paris, sur quoi

oir prouvé ce que j’ai avancé, qui est que jamais nos rois n’auraient mis d’impôt sur qui que ce soit, si les gens d’Eglise

l était homme droit et peu porté pour la canaille, ceux qui l’avaient mis en action et qui savaient que ce magistrat n’ente

lui ont attribué que le simple nom de Cour supérieure, et par là ont mis le Parlement de Paris au niveau de tous les autre

eule obligation du choix et non de l’élection, puisqu’ils avaient été mis au niveau des deux autres ; et aussi ne vendaient

en qui il eût eu autant de confiance qu’en Louvois, et qu’il les eût mis aux mains ensemble. Mais ce prince était trop gon

n’a rien opéré que le rappel de M. de La Beuvrière, et le Conseil n’a mis ordre à un abus si criant que lorsque tous les in

son train et quelques gardes de la Marine dont il était accompagné se mirent de la partie, et Messieurs de la Sérénade furent

tait le très révèrent père Daniel qui présenta ce régitre, et l’avait mis en état de probabilité. Le magistrat ne l’approuv

et répétant cinq ou six fois : Ah ! mes Pères, je n’en suis plus, les mit dehors de son cabinet sans cérémonie, et leur ord

es détestables maximes. Mons[ieu] r Pascal leur a dit qu’ils devaient mettre ordre à un si grand scandale, et ne pas souffrir

sa crainte à Mazarin, et celui-ci qui la trouva très bien fondée, se mit en tête de la tranquilliser. Il ne le pouvait pas

était aussi fourbe qu’ambitieux, et ne se proposait pas moins que de mettre sa nièce sur le trône. Il avait fait dire à Gasto

rait du bâtiment en face, du jardin et des sculptures qu’il y faisait mettre . Le comte de Soissons se promena partout, mais au

mpté que Gaston ou le comte auraient assez d’ambition pour vouloir se mettre la couronne sur la tête et épouser sa nièce, il n

up de sa vengeance, car avant cela il n’allait pas moins que de faire mettre cette princesse dans un cloître, et le Roi dans u

oique ce fût sa première bienfaitrice, et que ce fût elle qui l’avait mis dans le conseil et approché du Roi. 69. Le bruit

t une de ces petites bouteilles de verre dans lesquelles les médecins mettent leurs médecines : tout cela lui fut apporté. 74.

médecins mettent leurs médecines : tout cela lui fut apporté. 74. Il mit une partie de l’urine de la Reine dans cette bout

e dans cette bouteille environ les deux tiers de sa contenance, et la mit sur cette braise. Mon père était sur des épines c

Mais à son grand étonnement il vit que l’urine qui y était enclose se mit à bouillir ; le médecin la retira du feu après tr

e dans sa chambre, et d’en bien faire laver la viande avant que de la mettre cuire. Il lui dit d’y faire mettre du bœuf, du ve

re laver la viande avant que de la mettre cuire. Il lui dit d’y faire mettre du bœuf, du veau, une poule ou un chapon, mais po

ne pas laisser ses neveux et ses nièces dans le faste où il les avait mis  ; et le confesseur, qui n’était pas d’humeur à se

able athée, si un autre docteur de Sorbonne n’eût trouvé le secret de mettre sa conscience en repos sans faire aucune restitut

avait son domaine, et que, comme il n’était pas permis aux sujets de mettre la main sur celui du Prince, réciproquement il n’

cour, et haussant les épaules leur dit qu’autant qu’il le pouvait il mettait le cardinal en paradis, mais qu’il craignait bien

t à ses soins une infinité de manufactures qu’il y a établies, et qui mettaient ce royaume en état de se passer des ouvrages des

s se plaisait aux bâtiments, aux peintures et à la sculpture, ils ont mis Versailles dans l’état qu’il est encore à présent

faisaient les chemins où les tuyaux de fer et de plomb devaient être mis pour conduire les eaux aux bassins, jets d’eau et

s années abondantes et par des gens qui lui étaient affidés, lesquels mettaient ces grains en sûreté, jusques à ce que le temps d

uraient le mieux réussi, tant pour encourager les autres que pour les mettre eux-mêmes en état de faire de plus grandes entrep

de ceux qui ont fomenté la révocation de l’édit de Nantes, et qui ont mis sur les marchandises de nouvelles taxes, douanes

que la France n’eût point entretenu de galères, parce qu’au lieu d’y mettre tant de forçats, comme on ne demande point le san

à ; et le pays pouvait fournir plus de dix mille hommes de guerre, et mettre dix vaisseaux à la mer tant pour attaquer que pou

mer tant pour attaquer que pour défendre. M.Colbert avait dessein de mettre la Nouvelle France sur le même pied sous les ausp

leur faisaient une guerre éternelle et cruelle. Ils résolurent de se mettre à couvert de leurs incursions, et pour cela ils f

lé qu’il en fallait pour nourrir la colonie pendant quatre ans. Ils y mirent une garnison composée en partie d’enfants du pays

ncienne France ; en [un] mot ils firent tout ce qu’ils purent pour se mettre en état de défense. 103. Ils ne tiraient comme j’

ert avec le Conseil de Quebek et les plus considérables habitants, il mit toutes choses en ordre, et en état de défense. 10

eut des gens qui ne trouvèrent pas bon que ceux de Quebek se fussent mis d’eux-mêmes dans un état tranquille quille ; on f

aître le pouvoir souverain lorsqu’on voudrait les y assujettir, et se mettraient sur le pied insensiblement de ne reconnaître la F

l fallait voir dans quelle situation ils étaient lorsqu’ils s’étaient mis en état de se défendre de leurs ennemis ; qu’ils

dant le jour sur tous ceux qui osaient montrer le nez, et la nuit ils mettaient le feu à une quantité prodigieuse de bois qu’ils

époux. Sur une pareille réponse la fureur des Iroquois augmenta. Ils mirent le feu à quelques maisons de Quebec, pillèrent la

lle souffle l’allumette, les parties sont d’accord, et il n’a qu’à se mettre auprès d’elle ; si au contraire elle le laisse là

, et bien loin d’être dans cet état de résistance, le Grand Esprit te met à notre discrétion… Nous t’avons laissé bâtir des

conditions, ils font un grand trou en terre, y jettent cette hache et mettent dessus un jeune arbre avec ses racines, et chacun

sont arrivés, et que les choses se sont outrées. 134. L’impôt qui fut mis du temps de M. Colbert fut très justement inventé

que ces bans n’étaient point contrôlés. Le savetier, qui aimait mieux mettre son argent à la gobine (ce fut son terme) que d’e

nnête homme, cependant tu la frappes. Cela n’est pas bien, il ne faut mettre la main sur elle que pour la caresser. Que je n’e

ntende plus parler de cela, car [tu] ne me ferais pas plaisir, et j’y mettrais ordre. Le pauvre patient écoutait le sermon avec

nt lui-même ; leur ordonna de bien vivre ensemble, et lui défendit de mettre la main sur elle que pour la caresser. 148. Je p

ui-même et qui n’avaient passé dans la main d’un commis que pour être mis au net, il lui ordonna de les porter au Roi et de

oi lui fit dire que s’il ne congédiait pas sa maîtresse, il la ferait mettre dans un convent, et la ferait si bien renfermer q

ue le dauphin s’éloignait si bien de la chasse ou des chasseurs qu’il mettait très souvent toute sa suite en peine de lui, pend

t du reste reposez-vous en sur moi. Après cela, Monseigneur et lui se mirent à écrire la destination qu’il faisait de cet arge

e était sa liberté que la Dauphine avait demandée. 170. L’ordre de le mettre en liberté et de le faire venir en cour fut envoy

e de plus de vingt-un ans. Mais comme les impôts qu’il était forcé de mettre faisaient crier tout le peuple, on ne s’en prit q

révolter ; et, sur ce fondement, il y eut des gens assez hardis pour mettre sur l’assiette du Roi et sous sa serviette le son

et sans foi, S’écria le Seigneur dans sa fureur extrême. Celui que je mettrai dans ce degré suprême Régnera pour lui seul, sans

z-vous à trois ou quatre jours de là ; et pendant ce temps-là faisait mettre au net ce que le commis avait écrit sous sa dicté

s ne font à leur ôter leur nécessaire. 183. Cet article-là fut encore mis sur le compte de M. Colbert, et ne servit pas peu

tecte qui fut chargé de la construction voulut lui faire sa cour et y mettre ses armes. Il fit un dessein en grand contre le m

n en grand contre le mur, et faisant allusion au serpent d’airain, il mit pour légende Fert medelam. Le secrétaire de M. de

e temps on bâtit la porte Saint-Bernard sur le port du même noM. On y mit l’inscription qui y est encore, Ludovico magno, A

endroit où le bon Dieu le cache : Mais quand j’ai vu la fosse où l’on mettait Colbert, Oh ! j’ai dit, c’est dessous l’église Sa

l peuple insensé, et qui sont tous démentis par l’inscription qui est mise sous sa figure, qui subsistera plus que les médis

e La Faluère fit conduire son secrétaire à la Conciergerie, où il fut mis dans un cachot. Après cela, il parla au marquis,

elui-ci lui avoua ingénument qu’il n’avait pas assez d’argent pour se mettre dans un équipage digne du poste qu’il avait à rem

le plus sacrés n’est qu’une bagatelle, ne firent aucune difficulté de mettre Monsieur d’Orléans dans la nécessité de plaider c

essentît à présent qu’il en a l’autorité en main. Il pourrait même le mettre à la Chambre de Justice, puisqu’il s’est dépouill

Normandie d’une beauté parfaite, et aussi sage que belle. Il l’avais mise dans une terre qui lui appartenait à lui, et qui

té, mais comme un malhureux paysan qu’on veut exhérider [sic]. Il fut mis dans les études, après cela dans un séminaire, et

r un président à mortier au parlement de Paris, où sa charge seule le mettait en possession de faire des injustices à qui bon l

es qu’elle en aurait une bonne issue. Il lui offrit sa bourse, et lui mit le feu si vivement sous le ventre qu’il résolut l

r de Congy se servit de l’homme de France qui écrivait le mieux pour mettre ce placet au net, et lorsqu’il fut en état il men

assé dans le salon des peintures. 207. Le Roi avait établi l’usage de mettre tous les placets qu’on lui présentait sur une tab

s ils n’avaient [sic] pas le pouvoir d’y toucher lorsque le roi avait mis quelque chose dessus, comme son écritoire, une ma

toire, une marque de marbre, ou autre chose ; et le Roi cette fois-là mit un des ses gants sur ce funeste placet. Cela se p

ur de Brissac insistait à faire remarquer cette distinction que Louis mettait entre Dieu, lui et la justice. — Voilà, disait-il

ue le royaume ne pouvait plus fournir. Que pour y parvenir il fallait mettre à la tête des finances un homme expérimenté, dur,

te et neccessaire, ramènerait l’abondance dans le cœur du royaume, et mettrait le Roi non seulement en état d’acquitter ses dett

plus de cent pas de sa maison à celle de Deschiens, il ne voulut pas mettre pied à terre chez lui, et vint à cheval chez Desc

Cependant, le temps ordinaire que la nature accorde à ces bêtes pour mettre bas étant passé, on crut que cette levrette était

était d’un enfant que cette chienne était accouchée, ou qu’elle avait mis bas ! je ne sais point lequel des deux termes con

La Fontaine étant vrai ...Qu’entre femelles Volontiers le diable s’y met , la nourrice reçut un soufflet, ce qui acheva de

e sur leurs appointements de quoi payer leurs protections, ce qui les mettait hors d’état de soutenir honnêtement et innocemmen

e premier à rire de la rencontre. 223. C’était un homme propre à être mis à la tête des finances. Il n’aurait jamais fait d

de vos injustes biens. Oh ! le maudit siècle où nous sommes ! Je vois mettre au niveau vilains et gentilshommes, Puisqu’un par

bien mal timbrée de l’illustre M. de Pontchartrain, et qui a si bien mis à bas la marine qu’elle ne s’en relèvera jamais.

hasard m’y fit prendre part sans m’en consulter. J’avais résolu de ne mettre cet article que dans ce qui me regarde, mais il t

uis de Cœuvres qui venait de Toulon avec dix-huit vaisseaux pour nous mettre en mer. Soit dit en passant, ce M. le marquis de

au sortir de table à dîner chez M. Desclouzeaux, intendant ; elle le mit en fureur. C’était de l’avis du conseil de guerre

ir les officiers au conseil. Il avait ses raisons pour n’en faire pas mettre le pavillon. Pendant que j’écrivais ces circulair

. de Pontchartrain, qu’il nommait par tous les mots que la colère lui mettait à la bouche, semblait l’accuser de lâcheté. Il pr

Le mardi matin on tira le coup de partance, pour parler matelot ; on mit à la voile sur les dix heures. Nous passâmes les

a tête. Le sous-lieutenant épouvanté d’un genre de mort si prompt, se mit à dire : Ah ! mon Dieu, sauvez-moi du rendez-vous

ès le navire avait le cap au Nord-Ouest. Il est temps, dit Bonamy, de mettre à la voile. Nous y mîmes, et à peine eûmes-nous d

au Nord-Ouest. Il est temps, dit Bonamy, de mettre à la voile. Nous y mîmes , et à peine eûmes-nous défrelé [sic] ou arboré pa

et chair, pour ne pas scandaliser tant d’écoutants. Après cela il fit mettre tout le monde à genoux, chanta le Miserere et dit

le moins. Aussi leur donnait-il l’absolution à vue de pays, et par là mettait le diable en droit d’en appeler à travers champs.

retira à Brest aussi bien que nous, et sitôt qu’il fut arrivé, il fit mettre en prison quatre capitaines de brûlots qui n’avai

d’une délicatesse à faire plaisir. — Et depuis quand, Bontemps, vous mettez -vous si magnifique, lui demanda-t-il. — C’est, ré

M. de Pontchartrain qui était présent voulut pallier la pauvreté, et mettre les pauvres sur le pied de vagabonds et de fainéa

dans leurs familles. J’en nommerais une infinité d’autres si je [me] mettais sur le pied d’en faire le détail, mais grâce à Di

ute de remises que ces mêmes commettants ne lui faisaient pas. Il fut mis plusieurs fois en prison et en sortit sinon à son

ses faillites, et il l’a fait de bonne grâce sitôt que la fortune l’a mis en état de s’acquitter. Je connais une femme que

ite, il eut arrêt qui la condamna à entrer dans un couvent ; elle s’y mit d’elle-même. Il avait gardé auprès de lui un fils

le savais-je pas bien tout seul ? Sa maladie augmentant il fallut se mettre au lit. Il fit son testament par lequel, entre au

e les murs de son corps. Il s’approcha d’une troupe de gens fort bien mis en noir, et en perruques fort belles. Il s’attaqu

un état de répartition de ce que chacun d’eux devait avancer pour sa mise . Il leur présenta le billet du ministre, et les s

n donner un seul d’avance, et que s’ils refusaient le parti il allait mettre le traité entre d’autres mains. Bourvalais retour

eu rassis, il reconnut ce que c’était que ce prétendu pistolet, et se mit à crier de toute sa force au voleur. Cordier vit

e ces domestiques et de canaille qui s’attroupait à leurs cris, il se mit à courir à toutes jambes pour gagner le Palais-Ro

aris. Enfin Monsieur de Harlay, premier président, se crut obligé d’y mettre ordre, et envoya querir quelques-uns de ceux à qu

a d’un expédient que le Roi ne prévoyait pas, non plus que ceux qu’il mit en oeuvre. Ce furent Messieurs les ducs de Bourgo

et le plaisir indiscret de la canaille, fit arrêter Miotte et le fit mettre dans un cachot ; et après son premier interrogato

uva le moyen par ses avis d’ériger de nouvelles charges, et voulut se mettre sur le pied, de concert avec Barangue et Montmarq

d les communautés, on le laissa faire, et Montmarquet et Barangue lui mirent entre les mains l’argent nécessaire à l’entrepris

il est représenté à genoux devant le pilori, au bas de laquelle on a mis ces quatre quatrains : De tous les corps d’Art e

Où diable allait-il à l’école Pour savoir de si beaux secrets ? S’il mettait chez quelqu’un un homme en garnison, Le voleur en

n était saisi et en fit la revue. Lorsqu’il en trouvait un bon, il le mettait dans sa basque disant que c’était pour un de ceux

e l’esprit, et adroit. Il a possédé de très beaux emplois, et n’a été mis fermier général que pour servir d’espion à ses co

vont bientôt En France payer un impôt. Cette affaire est bonne et de mise  : Que d’argent va tomber dans les coffres du Roi

r était défendu de demander l’aumône et d’approcher de la Cour, et on mettait les hôpitaux hors d’état de les recevoir. Il est

la portière parce qu’il tenait son portefeuille de la main gauche, se mit de toute sa force à crier à son cocher d’arrêter.

remonta en carrosse et revint à Paris. Sitôt qu’il fut à Paris, il se mit au lit et envoya chercher un chirurgien, lequel,

ns le détail de la Réligion ni du mépris des sacrements, Legendre fut mis en terre avec tout le faste qui accompagne les pl

er un moment d’audience secrète. Le curé, la voyant parfaitement bien mise , le lui accorda, et étant seul à seul, elle lui d

et qui serait plus hureux qu’il n’est dans son domestique s’il avait mis sa fille avec un homme proportionné à sa naissanc

ux Anglais ce que les corsaires de Saint-Malo leur ont pris. Il s’est mis en tête de faire des habitations et fonder des co

dit que pour s’attirer des legs ils portaient leur bassesse jusques à mettre le pot de chambre entre les jambes des vieilles f

e, afin de prévenir les malheurs dont ils sont cause en Europe. Je ne mets pas au nombre des moines et des moinesses les frè

ssement. Ce sont une infinité de gens malhureux en France auxquels il met le pain à la main. Il n’y a rien de si charitable

é pendant sa vie. En effet, c’est une impiété et même un sacrilège de mettre de la pourriture, et le rebut de la nature, dans

x votre fatal rideau, Et ne montrez que le flambeau Qui devrait avoir mis l’original en cendre. 289. Tel a toujours été l’

es gens soient rares, il s’en peut cependant trouver de dignes d’être mis à la tête d’une si belle entreprise, pourvu que l

auté et la profondeur des ports naturellement propres à recevoir et à mettre à couvert plus de vaisseaux que l’on n’en peut ra

its que je croyais devoir être les premiers peuplés et fortifiés pour mettre toute la côte à couvert des incursions de toutes

était tombée malade de rage d’être abandonnée, et qu’elle voulait se mettre dans un couvent. J’en fis une Didon qui pleure En

vengeance ne me coûterait rien, et elle me coûta tout ce que j’avais mis dans cette compagnie. J’ai dit que Bergier avait

rêtèrent tout le monde, et entrant dans le golfe de Chedabouctou, ils mirent deux cents hommes à terre à trois lieues du fort,

ns bien de la peine à s’en emparer. Les Anglais, qui l’ont à présent, mettent bon ordre à nous en boucher l’accès. Je le répète

les Français d’Europe qui étaient venus dans leur pays et qui osaient mettre le nez dans les bois ou s’écarter le moins du mon

, c’est-à-dire en bon français de multiplier les abus puisqu’il ne se mettait pas sur le pied de les réformer, et ainsi de lais

a fortune, et ce qui lui donna accès auprès de Louis ; et comme il se mettait toujours en noir et en manteau court, les petits-

’esclave de ses volontés que ministre effectif ; dans ce sens elle le mit si bien dans l’esprit de Louis, qui ne voyait que

favori. Elle persuada à Louis de nommer le premier au chancelât et de mettre l’autre à sa place. Cela fut fait. Si on en croit

saints privilèges, Et malgré le respect qu’on doit à l’Immortel, Nous mîmes nos mains sacrilèges Sur ce qui dépend de l’autel

aquais ; Table qui courbait sous le faix Des vins, des ragoûts et des mets  : Toujours un pompeux équipage, Où tout brillait,

e piller la France. Le champ que vous ouvrez est couvert d’épis d’or. Mettez la faux dedans. Ce grand coup de prudence Remplir

auvais poète. Mais comme riche maltôtier. 299. Ces deux quatrains le mirent plus en colère que sa taxe ; et comme il vit bien

au Roi, ses enfants dépouillés de leurs charges, et lui préalablement mis et appliqué à la question, pour savoir en quoi et

s faire cacheter par celui dont le nom serait écrit en dedans, et les mettre tous à mesure qu’ils seraient cachetés dans un tr

raient cachetés dans un tronc bien fermé et bien attaché au mur, et y mettre autant de clés qu’il se pourrait, et en donner un

ion de qui que ce fût celui dont le nom serait sorti de ce tronc ; le mettre entre les mains de l’exécuteur et en même temps e

ne le hais pas ; tout cela me fit demander dès l’année passée d’être mis sur l’Écueil. Je ne m’y suis point ennuyé et j’es

aire, parce que demain matin à la pointe du jour nous serons prêts de mettre à la voile. J’ai un paquet de lettres : je vous l

homme ; et se sentant blessé à mort, il fit sauver tout son monde et mit le feu à son vaisseau. Voici ce qui me regarde, e

ordre était si précis et si pressé qu’à peine eûmes-nous le temps de mettre à terre les plus grosses et les plus embarrassant

oi-même, puisqu’un simple procès-verbal m’acquitterait de tout, et me mettrait de l’argent en bourse par la vente que je pourrai

s ; qu’ils me conseillaient pourtant de chercher quelque endroit pour mettre ce pain à couvert jusqu’au retour ; sinon, que je

e foi et à ma propre conduite, je cherchai des endroits vagues pour y mettre ce pain, jusqu’à ce que des barques du Port-Louis

nt partout, tant dans la boulangerie que dans la ville ; que cela les mettait au désespoir, par la perte terrible qu’ils y fais

 ; mais ne voulant pas qu’aucun des deux lui parlât avant moi, je les mis d’accord en leur disant que j’allais y envoyer la

c vos amis et les miens. Eh bien ! dînons donc, dit-il : et nous nous mîmes tous quatre à table. J’avais fait apprêter un dîn

armes aux yeux, et M. de Ferville défendit à son commis des vivres de mettre jamais le pied dans son vaisseau, à moins que de

ent renvoyés à leurs fonctions : nous déjeunâmes ; ensuite, nous nous mîmes dans les canots de l’Écueil et du Sans-Pareil, et

restai donc. Il y avait un repas d’intendant ; c’est tout dire. Je me mis proche de lui, et fis tomber la conversation sur

t. M.Des Clouzeaux lui donna son ordre ; et M. de Combes m’obligea de mettre mon reçu au dos, en ces termes : Reçu du sieur Al

as le génie gascon. Il voulut payer ; et tout l’était. L’armée navale mit à la voile deux jours après ; et vers la fin de l

ue bassesse, avec défense d’en rien écrire à ma mère, à laquelle cela mettrait la mort au cœur. J’étais trop en colère pour vous

de lune qu’on puisse voir, et par un froid de tous les diables. Nous mettons à la voile pour les Indes. J’en ai bien du chagri

mars 1690 À mon retour de l’Orient au Port-Louis, hier au soir, je mis à la poste un paquet pour vous, dans lequel sont

lles seules on peut descendre dans le fond de cale, dans lequel on ne met rien et dont on ne retire rien non plus sans son

ouble, avec son certificat de n’avoir rien livré autre chose ; et eux mettent leur reçu sur la facture qui lui reste pour sa dé

ne s’était pas même servi du canot ni de la chaloupe du vaisseau. Il mit sa cave dans sa chambre. Passe ; il n’y a point e

aire malgré eux le travail. Cela commence à sentir mauvais. Il fallut mettre en sûreté ces tierçons cerclés : sa chambre est t

er ni obéir ; que s’il avait suivi son premier sentiment, il l’aurait mis aux arrêts dès le premier moment de notre arrivée

vaisseaux couler après qu’ils ont bu, de crainte que le temps qu’ils mettraient à les reboucher ne donnât celui de les prendre su

, nous jugerons le procès d’un esprit tranquille et rassis. Nous nous mîmes donc à table et soupâmes tous de bon cœur, except

ême qu’il avait été assez bien savonné pour n’avoir pas besoin d’être mis à la lessive ; qu’il voudrait que l’eau-de-vie fû

et. Je vins ensuite au Port-Louis, et pour prévenir toute aventure je mis à la poste le paquet que vous devez recevoir. Apr

serions partis dès mardi dernier du mois passé ; mais le vent s étant mis Ouest dès la nuit du mardi au mercredi, et ayant

que ces excréments d’Esculape ont parlé emplastrum, nous nous sommes mis à table : le vin de Foulquier est bon ; et nous n

u’elle se fût taxée à fournir le bois et le service. Nous nous sommes mis à la triomphe en deux parties liées ; et ne pouva

moi le roi de même couleur. Ayant gagné, nous nous sommes elle et moi mis dans le coin du feu, et les avons laissés jouer e

er l’oreille à ce que nous disions ; ils ne m’empêchaient pas même de mettre mes mains en course, et d’aller au pillage, mais

uze personnes. Nous étions déjà six ; et en attendant l’heure de nous mettre à table nous avons été nous promener sur la rive,

t bon, et je n’attendrai personne. J’avoue que cet air d’autorité m’a mis en colère. Je lui ai répondu encore plus brutalem

ntes pour être recherchées ; et ne cherchant que querelle, je me suis mis à lui chanter au nez : Allez, partez, belle Herm

ngt-quatre moutons, douze oies, six veaux, trente-six pigeons ; ou se mettre pour respirer ? tout est plein de cages et de par

tort de dire que nous sommes trois têtes dans un bonnet. Ce vin nous met tout à fait au large ; et notre équipage s’en tro

ma chambre, de l’eau pour les rincer, du pain, et quelque chose pour mettre sous les dents, jambon, pâté, langue, tel que je

me plaisir aux pilotes à aux géographes. Quoi qu’il en soit, ma carte met ce cap sous le neuvième degré vingt-sept minutes,

ons tous intérêt de vous prier de la faire économiser : car, qui vous mettra à couvert d’un coulage, soit qu’il vienne par un

serait nécessaire de se conformer à l’exemple de M. du Quesne, et de mettre votre table sur le pied de la sienne : c’est-à-di

 ; car pour du vin, ou de l’eau-de-vie, néant. Mes sauvages y avaient mis bon ordre, aussi bien qu’au pain. Cependant, ces

de Choisy, qui dit dans son Journal du voyage de Siam que s’il avait mis pied à terre, il aurait été saluer la belle Alcid

t le matin dans le Nord-Nord-Est de nous. Notre hauteur à midi nous a mis à vingt-cinq degrés quarante-cinq minutes de lati

cordent point. La décision d’Alexandre VI, confirmée par Clément VII, met le premier méridien directement par le travers du

idien directement par le travers du pic ; et il y a des cartes qui le mettent à deux degrés plus Ouest ; ce qui ferait une diff

ve, puisqu’il ne l’a accordée que deux fois. Je n’ignore pas qu’on ne mette la Madeleine, la Samaritaine, et quantité d’autre

ccorder cette grâce aux autres ; mais la confiance que les pécheurs y mettraient ferait tort à sa justice, et cette confiance lui

isse : cela m’offre une idée trop infâme pour m’y arrêter. Les cartes mettent ce tropique à vingt-trois degrés et demi Nord ; m

ans une température si chaude que, si je m’en étais cru, je me serais mis tout nu ; et cette chaleur augmente de jour en jo

e plein Ouest à Saint-Yago. Le vent toujours bon. Ce matin l’Amiral a mis en panne, c’est-à-dire vent devant. On ne savait

veut être occupé ; mais pardonnez-les à mon cœur. Il me suffit de me mettre dans la grande chambre du vaisseau à une fenêtre,

t, une émanation : Dieu l’a formée et créée de toute éternité, et l’a mise en place lorsqu’il l’a voulu. Qu’a fait cette âme

traires pouvant bien former un composé, mais non une même essence. Où mettre donc cette immortalité de l’âme, si ce n’est dans

proposée que comme docteur particulier. J’en reviens à Pythagore, qui met cette âme dans un état de mouvement perpétuel en

ivé à une Marguerite, comtesse de Hainault, qui d’une seule grossesse mit au monde autant d’enfants qu’il y a de jours dans

leur est superflu, et qui même leur causerait des maladies, nous ait mis en état de nous servir d’aliments plus solides ;

ans le sein du premier homme. Moïse a bien connu cette vérité. Il l’a mise dans la bouche de Job, auquel il fait dire, parla

u soin d’élever des enfants, et une femme essuyer les douleurs de les mettre au jour ? et tous deux essuyer les embarras que t

re et une vanité ; et qu’il n’y a que la seule crainte de la mort qui met les médecins en vogue, et qui oblige les hommes d

ommes que des jetons, et ce n’est que suivant la place où nous sommes mis que nous valons plus ou moins, non par rapport à

ser cette âme dans un autre monde pour y animer un nouveau corps ? Je mettrais bien ici la puissance de Dieu en œuvre ; mais ce

la puissance de Dieu en œuvre ; mais ce serait la prodiguer que de la mettre de part dans une simple vision. J’ai dit qu’il a

t a Kempis. Ne semble-t-il pas qu’il est de la justice divine de nous mettre dans la même situation et les mêmes circonstances

t à l’instant, à la faveur d’un petit vent de Ponente, ou d’Ouest, il mit à la voile, et joignit Ruyter, qui ne le fuyait p

epte le même M. de La Chassée et moi, qui pendant le tintamarre avons mis dans notre corps chacun une grosse bouteille de v

erre qu’à cette distance, à cause du peu de fond. Cette grave où l’on met pied à terre est un sable fort fin, à peu près co

cette maison est une manière de hangar ouvert de tous côtés, pour se mettre à couvert du soleil. Il ressemble à nos remises d

tre figures pareilles à celle du More du Marché-Neuf, à qui on aurait mis des chemises blanches. Raillerie à part, l’office

té cinq heures en chemin : ajoutez la chaleur qu’il faisait, qui nous mettait en eau, et on avouera qu’il ne devait nous paraît

aussi quelques cocotiers, mais peu. Au reste, nous étions obligés de mettre pied à terre de quart d’heure en quart d’heure po

en fait, et porte une barbe devant laquelle celle de Bouchetière doit mettre pavillon bas. J’ai été tenté cinq ou six fois d’e

r de Renaucourt, lieutenant d’infanterie, qui la regardait d’un air à mettre martel en tête à tout autre qu’à un Portugais. El

e police est très louable et qu’elle empêche bien des noises ; car on met ici, sans façon, les gens in tenebris quand la bo

quoique ceux-ci aient le bruit d’être si bons alchimistes qu’ils ont mis l’usure et la mauvaise foi dans l’alambic, pour e

elui du vaisseau ; qu’il l’avait prié de me tranquilliser, ne m’ayant mis en jeu que pour se ménager avec M. Joyeux et les

né un âne, et nous sommes revenus deux. Là-dessus tout le monde s’est mis à rire, et messieurs du Florissant, réguliers et

aint-Yago sans remarquer le bonheur de notre navigation. Nous n’avons mis que dix-sept jours de France ici, et on compte pr

x cents lieues de l’avant ; terme matelot, mais énergique. Nous avons mis à la voile sur les deux heures. Messieurs du Flor

ure a rompu, et le pauvre garçon est tombé à la mer. On a promptement mis vent devant, et le canot à l’eau : malgré tous no

rieux ? Pourquoi m’avoir tiré du ventre de ma mère ? Pourquoi m’avoir mis sous les cieux ? A quoi étais-je nécessaire ? Tou

ses, Toujours également le soleil eût brillé, Quand on ne m’eût point mis dedans l’ordre des choses, Ou que l’on m’eût de m

u Examinons-nous nous-mêmes, dépouillons-nous de notre amour-propre, mettons bas nos orgueilleux préjugés ; et nous nous conva

d’humain que la figure, et auxquels il semblait que la nature n’avait mis une âme dans le corps, que comme un chaircuitier

a nature n’avait mis une âme dans le corps, que comme un chaircuitier met du sel dans celui d’un cochon, uniquement pour l’

est pas à la mer sur le quant-à-moi pour les habits, et je ne l’avais mis qu’à cause de Saint-Yago. Ce vent de Nord nous fa

a calmé ce matin, à présentement que le soleil se couche, le temps se met à la pluie. Il fait une chaleur très forte. Du

s pour nous, ils n’en seront assurément pas les maîtres. Nous y avons mis ordre, et nous aurons toujours douze grosses bout

moitié aux cochons. Ce poisson est très bon à quelque sauce qu’on le mette . Je leur ai demandé pourquoi ils n’en salaient pa

ranches d’un bon pouce d’épaisseur, frire à l’huile dans la poêle, et mis en baril, que j’ai fait remplir de vinaigre, avec

perdue ni diminuée ; au contraire, elle n’en sera que meilleure pour mettre le soir dans les fèves de l’équipage : elle est m

e au centre : elle s’y échauffe, malgré les cheminées d’osier qu’on y met  ; elle pourrit ce foin, le réduit en fumier ; et

on, puisqu’elle peut contribuer à la perfection de leur art. Je ne la mets ici que par comparaison, à cause de la longueur d

c’est-à-dire qu’un de ses matelots est tombé à la mer. Ce vaisseau a mis comme nous vent devant : j’ignore s’il l’a sauvé 

avait pu faire. La Barque, premier pilote, a ajouté qu’il avait voulu mettre pavillon en berne, pour appeler du secours, et qu

secours, et que M. de Bouchetière l’avait empêché. M. du Quesne s’est mis tout de bon en colère contre lui, jusqu’à le mena

e lui, jusqu’à le menacer avec fureur de l’emmener avec lui, et de le mettre mousse ou valet des matelots de son vaisseau ; et

si fort et si contraire que tous les vaisseaux ont été obligés de se mettre à sec et d’amener les mâts de perroquet et de hun

contre quatre tranches de bonite. M.de La Chassée et moi nous sommes mis à rire, en nous regardant. Je les lui ai fait don

out cela me fait souvenir de ce qu’il y dit des médecins, et que j’ai mis à la page 196 et suivantes, que je prie de relire

r, a démonté le nôtre, en me remerciant de n’avoir pas souffert qu’il mît la main sur lui. M. Hurtain a encore été aujourd’

d’homme insensible à tout, tout le monde est ici trop triste pour se mettre sur le pied de faire éclater la moindre joie : au

toute la nuit, et ce matin un vent de Sud-Ouest, qui est revenu. On a mis flamme rouge, pour marquer qu’il n’y a point de d

chet n’est qu’une f... ; mais le mien est sacré : c’est celui du roi. Mettez tous les soldats en sentinelle : restez-y vous-mê

ade de lard et de la bonite. Au sixième horloge de l’après-midi, on a mis le corps dans son coffre, qu’on a posé dans l’ava

avons reporté sur la dunette et remis au même endroit où il avait été mis dès hier après-midi, posé sur deux chaises mises

ndroit où il avait été mis dès hier après-midi, posé sur deux chaises mises exprès : ensuite les ecclésiastiques se sont habi

silence, avec de l’édification etdu respect. M.de La Chassée s’était mis à la tête des soldats, une demi-pique à la main.

a Charmote. Quoi qu’il en soit, je voudrais avoir ce discours pour le mettre ici ; mais je ne compte plus dessus, puisqu’on me

quatre ans de souffrance et d’esclavage il avait trouvé le secret de mettre dans son parti huit hommes de son ancien équipage

ient debout que le commissaire fût venu, et qu’il prit place, pour se mettre à la leur. Enfin, M. Blondel a paru. C’est savoir

ligé M. Charmot de prendre la place qu’il venait de quitter, et s’est mis à sa gauche, et notre aumônier à droite, après un

en a encore huit de la même portée, et douze autres qu’une truie n’a mis bas que le dix du courant : ils grandiront pendan

’il fallait qu’il les demandât à notre nouveau capitaine. Ils se sont mis à rire. On me l’a bien dit, m’a dit notre général

ne vaux pas grand-chose : donne-moi seulement de la bonite ; et ne me mets pas en colère. Qu’on vous ait dit ce qu’on a voul

d’entrer en compte, et de faire doubler la dose ? Ils se sont encore mis à rire, et M. du Quesne a voulu me donner quelque

tout le monde, je leur ai expressément défendu de par le roi de rien mettre en consommation, ne fût-ce qu’une pomme de racage

ns encore près des deux tiers, quoique la maladie de M. Hurtain y eût mis la mortalité. Que le tout provenait de notre écon

son équipage ; qu’on abattrait un cochon dimanche prochain ; qu’on en mettrait la moitié dans la chaudière ; et qu’il pouvait m’

ela se ferait. Le temps a été beau jusqu’à quatre heures, qu’il s’est mis à la pluie qui tombe encore : le vent a été bon,

daient à la cérémonie ont trois fois fait le tour du pont ; et, ayant mis le marguillier en place, sont montés sur le châte

seau, qui n’est point encore venu dans ces mers. Les charpentiers ont mis la hache sur l’épaule, comme prêts à couper le mâ

qui mérite le plus d’attention dans cette comédie. C’est que ceux qui mettent la main sur la mappemonde sont nommés du nom d’un

n’osaient paraître en leur présence qu’en habit décent ; mais qui se mettaient en chemise sitôt qu’ils les perdaient de vue, et

eugue, qui s’étend de la dunette en avant du mât d’artimon, pour nous mettre à couvert des rayons du soleil. Je viens d’y fair

Il faut relire tout. Nous avons réussi, M. de La Chassée et moi. On a mis quatre petits sacs de gravier de fond de cale bie

et infiniment plus ragoûtante que celle de fond de cale, quoiqu’on la mette rafraîchir et épurer dans des jarres. Je crois de

de fond de cale que nous avons présentement à bord ; et on a beau la mettre dans des jarres pour se répurer, les vers y reste

aut mieux que celle de fond de cale. Les jarres dans lesquelles on la met sont de grands pots de terre, de la forme d’un œu

les on la met sont de grands pots de terre, de la forme d’un œuf : on met au fond du gravier bien net, qui en retient le sé

étais à votre place, je lui envoierais la fièvre. Tout le monde s’est mis à rire ; et, suivant toutes les apparences, La Fa

it par dix-huit degrés quatorze minutes, et la latitude certaine nous mettait à midi à seize degrés trente minutes Sud. Du l

it pas, il saurait bien de quelle manière s’y prendre. Je vous ferais mettre aux arrêts, lui a dit le commandeur, si je vous c

é devant Hérault. Les jésuites du Gaillard ne sont pas honteux, et se mettraient sur le pied de nous demander tous les jours l’aum

haleurs, ce serait assurément un homme mort, parce que la gangrène se mettrait dans la plaie ; qu’il ne répondait pourtant pas d

reconduirait Bouchetière en France, toujours aux arrêts, et qu’on le mettrait dans les prisons royales de la ville où on arrive

sergent qui la lui a portée. Il a fait monter le tambour ; lui a fait mettre la canne en main. Il lui a ordonné de la casser e

. Du lundi 15 mai 1690 Bonne nouvelle ! notre troisième truie a mis bas cette nuit dix petits gorets : ils feront fig

tende à la détruire ; ce qui est pourtant arrivé. La même truie, qui mit bas la nuit du 14 au 15 du courant, a mangé ce ma

, Lénard a trouvé fond à soixante-douze brasses. Il a eu l’honneur de mettre le premier le signal de terre, et, en même temps,

ne-Espérance. Du mercredi 31 et dernier mai 1690 M. du Quesne a mis pavillon rouge au grand mât, et a conduit la band

rrière : il lui était impossible de se défendre ; il voulut périr, et mettre le feu aux poudres. Il entra dans la sainte-barbe

’en étaient saisis ; mais ils ne l’avaient pas assez fortifié pour le mettre à couvert d’insulte. La Compagnie hollandaise se

n : en est-il plus savant qu’il n’était hier ? Non : il est seulement mis en place de faire éclater sa science ; mais, s’il

e je perdis tout ce que je possédais au monde. M.de Seignelay voulait mettre ordre à cette mauvaise conduite des officiers fra

ns résistance. Le fort fut détruit rez-pied, rez-terre : le canon fut mis sur les vaisseaux ; et, un mois ou environ après,

talisa. Je fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’osa mettre la main à l’épée : je régalai sa poltronnerie. Il

on des Flamands, endroit où s’assemblent tous les marchands. Il avait mis l’épée à la main : il me fit pitié ; je ne voulus

itié ; je ne voulus seulement pas le blesser : il me la laissa, et se mit à fuir sous le gros horloge, comme un lièvre qui

bonds et les libertins dont la Hollande est infectée. On appelle cela mettre tout à profit. On pourrait faire la même chose :

on ; mais, il était de trop gros volume, et la messe qu’on a sonnée a mis fin à cette séance. Lorsqu’elle a été dite, MM. C

Ouest : nous irons toute cette nuit à petites voiles. La hauteur nous mettait à midi par vingt-huit degrés, seize minutes de la

emiers, qui, dès le commencement de cette fureur de dévotion, se sont mis à la mer pour aller à La Mecque par un chemin plu

remière fois qu’un garçon se joint à elle, il lui en donne un qu’elle met en vue : ils sont tous de différentes couleurs ou

pe est heureux, la mère garde son enfant ; s’il est sinistre, elle le met au pied d’un arbre, et l’abandonne à la voracité

eté au Nord-Est, directement contraire à notre route. La hauteur nous mettait à midi à dix-huit degrés cinq minutes de latitude

es ici, pour mon opinion sur la forme du monde ; mais les pilotes les mettent à trop d’usages pour me persuader qu’ils soient t

à les cueillir. Quels écarts je fais ! J’en rougis. Nous comptons de mettre demain matin à la voile ; et je remets à demain c

ce que je sais de Moali. Du dimanche 2 juillet 1690 Nous avons mis à la voile à la pointe du jour. L’île de Moali es

r, et contient beaucoup de peuple pour sa grandeur. Les géographes la mettent par quatre-vingt-six degrés trente minutes de lon

ne manquant ni de viandes fraîches, à telle sauce qu’ils veulent les mettre , ni de légumes, de fruits, et d’autres rafraîchis

ous ceux qui venaient, d’apporter chacun leur bouteille, et les avait mis sur ce pied, et avait taxé les écrivains du roi à

er l’honneur de nos monnaies, et couvrir les mauvaises matières qu’on met dans le métal, ou plutôt qu’on y mêle et qui en d

qui y trouve en effet, de quoi boire et de quoi manger, et de quoi se mettre à couvert des injures du temps par les cordes et

uand on corrige cette voracité avec un peu de vin et de sucre (je n’y mettais qu’un peu d’eau-de-vie), on ne peut rien manger d

oir leur ville me prit : c’est la demeure de leur roi ou cheik. Je me mis en chemin jeudi dernier, et n’emmenai avec moi qu

iolente qui m’y poussait ; mais, en honnête homme, je n’ai cru devoir mettre à profil la terreur panique du propriétaire : out

. Le vent cessait peu à peu, et calma presque tout plat. Notre Amiral mit pavillon hollandais au grand mât, et nous mîmes m

tout plat. Notre Amiral mit pavillon hollandais au grand mât, et nous mîmes même pavillon à poupe, pour ne point épouvanter l

deux-ponts, et surtout ceux qui viraient au capestan de l’arrière, se mirent à crier miséricorde, et nous nous rendons. Nous c

sitôt, et il alla tomber sous le feu du Gaillard. M. du Quesne avait mis trois feux à poupe et un sur son beaupré ou châte

n beaupré ou château d’avant ; et nous, pour nous faire connaître, en mîmes aussi un à poupe et un autre au beaupré. Ils tirè

e deux navires, il fit la manœuvre d’un habile matelot, qui fut de se mettre entre le Gaillard et le nôtre, afin de nous empêc

uer le Florissant d’avec l’ennemi, qui avait eu la prudente malice de mettre comme nous un feu à poupe et l’autre au beaupré.

eva un petit vent de Sud, dont il fit son profit autant qu’il put. Il mit toutes voiles dehors pour tâcher de nous échapper

désespoir de pouvoir le défendre avait obligé ce capitaine anglais à mettre lui-même le feu à son navire. Nous avons bien vu

ite qu’il nous a été possible, crainte de quelque éclat qui aurait pu mettre le feu au nôtre. Quelle horreur de voir un navire

onseil, autrement la grande chambre, sont toutes crevées. Nous avions mis dans celle-ci toutes nos provisions : bœufs, vach

-même : et, pour lui en faire perdre toute espérance, vous devez vous mettre entre la terre et lui, pour l’empêcher de se brûl

leva sur les deux heures, lui fit espérer de sauver son vaisseau : il mit , comme j’ai dit, toutes voiles dehors. Le command

cet âge, ait pu lui dire, il n’a jamais pu gagner sur lui d’aller se mettre en sûreté dans la fosse du chirurgien, et il a re

n que ces îles d’Amzuam sont mal placées sur les cartes. La mienne la met par neuf degrés de latitude Sud ; et, suivant la

que nous avons fait, les cartes marines hollandaises ont raison de la mettre à douze degrés, ainsi soixante lieues plus sud qu

ma carte ne la marque. Je le répète encore ; il faut que les jésuites mettent ici la main, et donnent au public leurs observati

d’eau, ou que le capitaine n’eût pas pu se sauver, il n’aurait jamais mis le feu à son vaisseau, et aurait mieux aimé se re

ins diable que celui d’Amzuam, et qui souffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus. Nous n’étions, à midi, que par le

ue ce soit ne peut revenir de l’Anglais d’Amzuam : tout l’équipage se met en tête que c’est un vol public et pendable qu’il

lus de soupe et de bouillon dans ses grègues qu’il n’avait envie d’en mettre dans son ventre ; et, malheureusement pour lui, c

malheureusement pour lui, cette soupe sortait de la marmite. Il s’est mis à crier au feu, avec une mine qui nous a tous fai

cet après-midi : il m’a fait exhibition de pièces. Le chirurgien y a mis un grand cataplasme : mais le moins qu’il puisse

faisons saigner pour la maladie à venir ; c’est-à-dire que nous avons mis des gemelles à notre grand mât, qui à ce qu’on di

bserve à la mer. Nos matelots ont eux-mêmes, au premier commandement, mis la hache dans leurs coffres. Les pauvres sont tou

nt comme un homme dur. L’Anglais, qui commandait le Philip Harbert, a mis le feu à son vaisseau, la nuit du 2 au 3 du coura

outenir son sentiment : car, sur les huit heures du matin, l’Oiseau a mis pavillon français, ce qui est le signal de terre 

esne ; mais, je n’y ai point de part. Tout le monde de l’Amiral s’est mis à rire. Il a pour lors commencé à ouvrir les yeux

ndrait point, puisqu’il se privait lui-même de tout ce qui pouvait le mettre en sûreté ; que peut-être lui-même fuyait dans sa

et canot. Tous les Hollandais étaient fuis à terre, où ils espéraient mettre à couvert ce qu’ils emportaient ; mais, étant viv

. Nec cor nec mores mutant qui trans mare currunt. Celui-ci s’était mis à ses trousses ; et, comme c’est un égrillard qui

soufflé pendant le vol, s’est défendue de toutes ses forces, et s’est mise à crier au meurtre et au viol, à pleine tête. M.d

e mauvaise plaisanterie le capitaine d’armes de M. du Quesne ne m’eût mis personnellement en jeu, en venant avec un air emp

u, ni de la crainte de Dieu, mais un effet de la brûlure, qui l’avait mis hors d’état de faire aucun péché ; que cette part

fin, on lui en a tant dit qu’il a demandé quartier. Nous allions nous mettre à table pour souper, lorsque Le Vasseur est venu.

e monde en a ri de bon cœur aussi bien que moi ; et au diable qui y a mis le hola. Quand il a été bien las, il a enfoncé so

autrefois sujette, ou auxquelles elle doit sa souveraineté. Qu’on la mette si bas qu’on voudra en Europe, on ne la détruira

ommes, en sûreté sous son canon, excepté une flûte, qui s’y est allée mettre sitôt qu’elle a vu que nous tâchions de l’approch

elle a reparu un moment : elle avait simplement touché. M.du Quesne a mis pavillon de Conseil : les capitaines y ont été. L

avillon anglais, que nous avons eu au vent toute la journée, et avons mis même pavillon. Il est venu à bord un Français, no

par Monpan, le même qui est venu ambassadeur en France, et qui s’est mis la couronne sur la tête4. Cette nouvelle nous réj

s Français. On ajoute que dès le commencement de son règne, il a fait mettre en liberté tous les ecclésiastiques et les França

e en liberté tous les ecclésiastiques et les Français qui avaient été mis aux fers, et dont les prisons étaient pleines. Si

monde l’en félicita, on l’arma avec cérémonie ; et les dames y ayant mis la main lui firent plus d’honneur que jamais chev

os aventuriers descendirent de cheval et en firent autant. Sancho fut mis entre les deux duchesses, quoiqu’il s’en défendît

nt trop de mal pour demeurer assis sur son gazon. Il fut obligé de se mettre sur le ventre, et en mangeant avec son visage tou

en avez cependant pas encore vaincu aucun. Vous ne vous êtes pas même mis en état de les vaincre, puisque vous êtes toujour

ndre le parti de la beauté de son imaginaire Dulcinée, que son écuyer mettait indifféremment avec les autres dans le mortier, p

er le visage roussi de son écuyer. Après cette belle opération il les mit dans la cheminée et les cacha avec un morceau de

ui l’espionnait entendit distinctement tout ce qu’il dit lorsqu’il se mit à dire : Illustre Dulcinée, votre beauté incompar

e mit à dire : Illustre Dulcinée, votre beauté incomparable ayant été mise en comparaison, et même plus bas que celle d’une

pense que je devais attendre de toi, après t’avoir armé chevalier, et mis dans le chemin de l’honneur et de la fortune ? Tu

quérir l’un et l’autre pour aller joindre la compagnie qui allait se mettre à table ; et comme en pareille occasion le civil

l’écorche en vie, et puis il ne peut sortir d’un sac que ce qu’on y a mis . Honni soit-il pourtant qui mal y pense. Je ne cr

elle avait toujours quelque chose à lui dire, et bien loin qu’il ait mis depuis la paix dans notre ménage, mort de ma vie,

il ait mis depuis la paix dans notre ménage, mort de ma vie, il n’y a mis que la discorde. —  Il n’y pouvait pas mettre aut

, mort de ma vie, il n’y a mis que la discorde. —  Il n’y pouvait pas mettre autre chose, ami Sancho, reprit Don Quichotte, je

leur que de faire semblant d’aller dès le matin se promener et de les mettre sous sa robe de chambre. Il le fit, et celui qui

subsiste encore. On va dire, sans doute, que l’esprit m’a tourné, de mettre en parallèle la faible puissance d’une compagnie

de l’exécution, au péril de ma vie. C’est sur le bord de la mer qu’on met les barriques pour faire de l’eau ; « Si ce sont

que celle-là ne sera pas sincère, ayant trop de gens intéressés qui y mettront la main ; qui déguiseront les faits. Les Anglais

ants, l’aîné soutient le négoce & le trafic du père, le second se met parmi les neyres ou gens de guerre, & un autr

i semble, qui est celui qu’elle destine à faire la cérémonie. Si elle mettait un intervalle d’un quart d’heure entre la mort de

it la pauvreté qui la poussait à mourir, nous lui promettions de l’en mettre à couvert, & dans un état à ne rien désirer p

s hanches jusqu’aux genoux. Elle s’assit au chevet du mort, & lui mit la tête sur son estomac à elle. Jusqu’ici, il lui

ne se retire promptement, & promptement aussi les autres bramènes mettent le feu au bûcher de tous côtés. On y jette du boi

nous étions, n’avait pas douze ans ; & les deux sur lesquelles je mis la main n’en avaient pas dix, & étaient toute

nterdit. Les Européens ne souffrent ces adustions qu’avec peine. On a mis les bramènes sur le pied d’en demander la permiss

u’il puisse être, lui étant absolument défendue. Ordinairement, on la met au rang des filles des bramènes, qui ne sont pas

plus facile de ce que j’ai à dire. J’avais envie d’en voir une. Je me mis pour cela en chemin avec trois autres Français, d

que nous n’aurions pas voulu y entrer, parce qu’il aurait fallu nous mettre pieds nus ; ce qu’en bons chrétiens nous aurions

e, sortit, & trouva un éléphant, à qui il coupa la tête, & la mit sur le corps de Mado, qui l’a conservée depuis ;

ceux dont la vie nous paraît avoir été toute sainte ? Le pape ne les met -il pas dans le ciel, sur les procès-verbaux de le

es veuves des bramènes dont le mariage n’était point consommé étaient mises au rang de leurs filles, qui à l’âge de dix-huit

veut ; mais une grille de fer bien serrée & éloignée du saint le met à couvert des ongles du beau sexe. Quel est le Ca

mme encre. Ils arrachèrent la tête du corps, jetèrent le corps, &  mirent la tête sur une pierre au pied d’un arbre. Ils se

t par un achat qu’il voulait leur faire faire, & voir celui qui y mettrait le plus d’argent. Sur quoi il avait fait entrer u

onner la peine. M. du Quesne, les voyant si avantageusement postés, a mis pavillon de Conseil. Il y a proposé que, si nous

aquer ces vaisseaux par le petit vent de Sud qu’il faisait, nous nous mettrions en proie au feu du fort, qui nous incommoderait b

ulaient en faire ils seraient obligés de couper leurs câbles & de mettre à la voile ; qu’en ce cas, le vent les chasserait

par un vent de mer, ou de les faire échouer sous les voiles, & y mettre le feu, & de prendre ceux qui voudraient gagn

ce vent de mer, nous leur donnerions le temps de se touer & de se mettre en état de nous recevoir également de tous côtés 

de sorte qu’il nous a pris tout à fait par notre travers & nous a mis justement entre lui & les ennemis ; ainsi, no

t été lâchés sur sa route, il a abordé le hollandais, & n’a point mis le feu à son brûlot qu’il n’ait été bord à bord.

itôt que nous avons été hors de la portée de leur canon, ils ont tous mis à la voile. Je croyais qu’à leur tour ils venaien

eulement retirés plus proche de terre qu’ils n’étaient, & se sont mis encore plus qu’ils n’étaient à couvert sous le fe

ôté que de celui des ennemis, plus de sept mille coups de canon, à ne mettre tous les navires qu’à quatre cent cinquante coups

it, parce que dès le commencement du combat nous avons eu deux canons mis hors de service par celui du fort. Du samedi 2

l plein de poudre un bout de mèche allumée, que les Anglais y avaient mis à dessein de faire sauter le navire, & en mêm

n brûlot s’il avait été voilier ; mais n’allant point du tout, on y a mis le feu aujourd’hui. La flamme n’a rien d’affreux

ayant aucun moyen de comparer dans les Indes le temps que nous avons mis à venir du tropique du Capricorne à la Ligne, &am

il est chargé d’argent en saumon, de cuivre, & de draps ; qu’il a mis toute la nuit à terre le plus de ballots qu’il a

Nous avançons : douze heures de bon vent & de beau temps nous mettront à Bengale ; mais la brume nous a obligés de mouil

20 septembre 1690 Toujours même temps & même vent. Nous avons mis à la voile à minuit, que le vent avait un peu cal

s’être parlé l’un à l’autre, se sont séparés, dans le dessein de nous mettre entre deux feux. On en voyait passer dans leurs e

aindre le choc, & qui au contraire semblaient nous inviter, ayant mis vent devant pour nous attendre ; & avec cela

aises qui la placent à seize degrés. Les cartes françaises, qui ne la mettent qu’à quinze, sont plus justes. Nous avons bien de

is pris ; & ce même vent, qui souffle encore très bon frais, nous met hors d’état de pouvoir attraper ni Mergui ni Négr

a mer. On en avait découvert deux, depuis quinze jours : on les avait mis aux fers, où ils sont restés jusqu’à aujourd’hui.

longitude, elle est tellement incertaine qu’il y a des cartes, qui la mettent à cent seize degrés, d’autres à cent vingt-quatre

e couleur ; ainsi qu’il est parfaitement bon à quelque sauce qu’on le mette , bouilli, rôti, ou en pâté ; qu’il fait un potage

peu fade lorsqu’il est frais tué, mais fort appétissant lorsqu’on le met au pot ou à la broche du jour au lendemain, &

t à terre pour y faire sa ponte que les matelots le prennent & le mettent sur le dos, d’où, comme j’ai dit, il lui est impo

: il alla le ramasser & le lui rendit ; elle l’embrassa, & le mit sur son bras. Le chasseur les apporta à bord l’un

urri. Tout mort qu’il était, elle l’embrassa & le baisa, & le mit à côté d’elle & non plus sur sa cuisse ou sur

je laisse le champ libre à sa physique & à sa métaphysique. Qu’il mette d’accord s’il peut Aristote, Pline, Descartes, Ro

; & j’y étais tellement attaché que je ne prenais pas garde où je mettais le pied. Je tombai dans un creux que les eaux de

porter une à chaque main. J’en ramassai environ une douzaine, que je mis dans le pré, & le lendemain au matin j’y mena

hassée & notre aumônier. Je retrouvai les huîtres où je les avais mises  : ils en admirèrent comme moi la grosseur. J’avai

près comme pourrait faire un tablier de cuisine si le derrière était mis devant. Cela se pratique encore aujourd’hui, n’y

is de mourir si tôt & que c’était cela seul qui m’empêchait de me mettre entre ses mains. Je laisse à penser ce que pensai

on innocence. Celui-ci, peu accoutumé à de semblables caresses, s’est mis en tête de découvrir le voleur & en est venu

est à demi vide. L’un de ces rats est descendu dedans, un autre s’est mis sur le bord, & l’autre est resté en bas en de

tre le dedans du baril & la tête en bas. Ses deux camarades l’ont mis en équilibre sur le dos, appuyé sur le bord du ba

; descendant peu à peu, & de cercle en cercle ils l’ont doucement mis à bas, lui toujours sur le dos, l’œuf comme j’ai

plus longues que celles du messager, par la voiture duquel je m’étais mis . Nous arrivâmes au Port-de-Pile vers onze heures

Malroi & moi eûmes dit ce que nous avions à nous dire, nous nous mîmes à table, & y restâmes fort longtemps. Le mess

que je n’en voyais pas la tête, bien loin de pouvoir distinguer où il mettait le pied. Cela, joint à la longueur du chemin, san

ui devais savoir que les chevaux des messagers savent leur chemin. Je mis donc pied à terre, au pied d’un arbre. J’y attach

p; M. de Cinq-Mars me dit qu’il y aurait longtemps qu’ils se seraient mis à table s’ils n’avaient pas vu Soliman, qui leur

de bourreaux. Il a fait toute la nuit brume fort épaisse, & on a mis à la cape, crainte d’aller donner sur quelqu’un d

je crois qu’ils se jetteraient à la mer s’il le leur ordonnait. Nous mîmes hier au soir à l’ancre, & y avons été toute l

ssements : peu de chose ; & le meilleur de tout, c’est l’ordre de mettre tous les malades à terre. Ils y seront mieux soig

evoir les marchandises que nous devons porter en France ; mais, ayant mis à la voile ce matin avant le jour, & ayant me

le mardi 19. Il se nommait Pierre Hervé. Il a été enterré, ayant été mis à terre à cause de sa maladie. C’est dommage : no

e gouverneur de Bengale est toujours fort bien accompagné, & peut mettre sous les armes autant d’hommes que bon lui semble

de l’eau bien claire qu’il fait luire par le moyen d’une bougie qu’il met par-dessous, & hors de la vue des spectateurs

bonne foi & véritablement honnêtes gens. Cependant, le voleur est mis sur la roue, & l’autre, sans doute plus crimi

siècle aussi perverti que le nôtre, de l’observer à la rigueur. Qu’on mette le banqueroutier entre les mains de ses créancier

ais expressifs, un narré de l’affaire ; &, pendant qu’un clerc le mettait au net, il mena Rupli chez M. le duc de Lédiguièr

nt ne fut point oublié : le roi en fut informé, mais il n’a point été mis dans le factum, par des raisons faciles à deviner

le roi, malgré son sérieux, ne se put empêcher d’en rire. Sa Majesté mit le mémoire dans sa basque ; &, dès le jour mê

l fallut le solliciter. L’affaire, du côté de l’Arménien, fut bientôt mise en état d’être jugée ; mais, les fermiers générau

anvier 1691 Même vent & bien bon frais. Nous venons ce soir de mettre à la cape, afin de ne point tant avancer ; parce

c’est à mon retour. Du mercredi 24 janvier 1691 Nous venons de mettre à la voile, pour notre retour en France. Le bon D

intements qu’elle donnerait à un légiste, quand ce ne serait que pour mettre les jugements en forme. Encore mieux, s’il avait

commun acheté une charge de trésorier de l’Ordinaire des Guerres, le mit à la porte, ne se trouvant pas dans la volonté de

père & trop honnête homme pour faire sa main, il fut réduit à se mettre garçon de boutique chez un autre épicier ; & 

oulut plus entendre parler ni de sa fille ni de son gendre, & les mit tous deux à la porte ; &, d’un autre côté, le

is courir après les fuyards : lesquels, d’abord qu’ils les virent, se mirent à fuir à toute bride, sans oser les attendre, quo

fet signa tout ce qu’il voulut. Il fit de fausses ventes, & ayant mis tout son bien& ses effets à couvert, il jugea

nt mis tout son bien& ses effets à couvert, il jugea à propos d’y mettre aussi ses meubles & sa vaisselle d’argent, qu

Pour lui, il revint à Paris, livra tout à l’orfèvre & au fripier, mit son argent en sûreté, remonta en poste, & all

n, & consentit avec plaisir à tout. Ils revinrent donc. Il la fit mettre pied à terre à un quart de lieue, sous prétexte d

quartiers de large, elles passent avec facilité à travers une bague à mettre au petit doigt. Le banian ne se mit point à table

facilité à travers une bague à mettre au petit doigt. Le banian ne se mit point à table : car, outre que ces gens ne mangen

eaux discours, & à la nature, qui certainement n’avait jamais été mise à une épreuve si forte. Il ne me parut pas que le

dans les pages 172 et suivantes. Si j’avais omis ce qui y est, je le mettrais ici. Je retourne au brûlement du noir.   Pendant

finit en dôme, ou en arcade : la vue n’en est point désagréable. Ils mettent le corps dedans, assis comme sont leurs idoles, e

les jointures des membres de ces corps sont flexibles. Pendant qu’on mit ce corps dans cette niche, un vieillard tout vêtu

e. Cela dura environ un bon gros quart d’heure ; après quoi chacun se mit à son rang, & on marcha. Premièrement, deux h

x trompettes que Michel-Ange représente dans son Jugement & qu’il met à la bouche des anges, qui en sonnent le Vetute a

’apporte après soleil couché, avec un autre pot plein d’eau, qui sont mis tous deux proche du bûcher, après que le corps es

tout de même que nos pâtissiers accommodent celles d’un lièvre qu’ils mettent en pâte. Ils couvrent le corps de toiles & de

bramène, tenant de la main gauche ses trois petits bâtons allumés, en met un de la main droite au milieu du bûcher, du côté

en même temps la purifie & l’éclaircit : ainsi, cela est bon pour mettre rafraîchir de l’eau. Les autres ne sont pas plus

e leurs forces & de leurs richesses dans les Indes, ils s’étaient mis à couvert des obstacles que toute l’Europe y pour

andais, ni sur ceux qui leur étaient alliés, pas même sur ceux qui se mettaient sous leur protection ; ce qui taisait que ces pri

aient doublement leur intérêt à soutenir cette révolte, en ce qu’elle mettait le Mogol hors d’état d’empêcher les fortification

ifications, enfin, si utiles à la République, que non seulement elles mettaient son commerce en sûreté dans les Indes, mais aussi

ent elles mettaient son commerce en sûreté dans les Indes, mais aussi mettraient un jour également le Mogol, & Remraja. dans l

llage d’un navire anglais, peu après notre combat de Madras. Ceci est mis au 1er septembre, page 54. Que ma remarque était

son temps, ne donne que quelques plans de lieux irréguliers, qu’il a mis en état de quelque défense : ce qui est ce dont i

faudrait dégarnir le fort d’autant d’hommes qu’il en faudrait pour la mettre en action & la défendre ; que ces hommes pour

vait pu faire là-dessus ; mais que, bien loin que la Compagnie se fût mise en devoir d’empêcher des abus qui lui étaient si

souliers les talons de bois hauts & larges qu’ils y avaient fait mettre , & ont substitué à leur place des talons ou p

res ou talons de fer, bien recouverts du même cuir noir qui avait été mis sur le bois, qu’ils renfermaient les diamants &am

& que le diable allait le saisir au collet pour le punir d ’avoir mis ses mains profanes sur les hardes de ces saints a

aints apôtres, qu’il ne devait regarder que comme des reliques. Il se mit à crier à son secours, comme si le diable l’avait

croyant que ce n’était que des cailloux que le mauvais esprit y avait mis . Il est impossible de s’imaginer à quel excès de

e construire, il s’est servi de l’argent que ce même banian lui avait mis en main avant sa mort, & qu’il avait aussi de

n’y entendait aucune finesse, les leur donna avec plaisir, & leur mit entre les mains les vases sacrés, toute l’argente

iciers ne s’y opposeraient point non plus ; que le père Félix voulait mettre ces soldats en œuvre pour repousser la force par

quement pour la foi, sans commerce avec les idoles, c’est-à-dire sans mettre le pied dans leurs temples. Voilà tout le bien qu

pas une place de distinction dans la gloire éternelle. En France, ils mettent ces saints de Rome avec Judas Iscariote, c’est-à-

vant démentir des faits si graves, & si bien prouvés, ils se sont mis sur le pied de vouloir les justifier. Cependant,

de la Société contre les missionnaires, & les jansénistes, qu’ils mettent dans la même classe, & qu’ils haïssent à la j

ur un très habile & très fin politique ; & cela parce qu’il a mis les peuples en repos du côté de la conscience &am

’ils voudront ; mais qu’il n’y ait qu’eux, & ceux qui peuvent les mettre d’accord, soit par voie d’accommodement, soit par

s instruisent seulement qu’ils disputent, puisque nous ne pouvons pas mettre ordre à leurs disputes : la matière de ces disput

e vuide dans leurs coffres ; & la dépense de la canonisation y en mettrait un, qui ne leur plairait pas. Ils font ici des sa

euillent suivre leur exemple & leur doctrine. Mais tant qu’ils se mettront sur le pied de suivre l’Évangile à la lettre, d’i

; du commerce. Ils connaissent parfaitement l’un & l’autre, &  mettent leur science à profit. Ils ont passé dans l’alamb

ables de perdre la France de réputation chez les étrangers que de l’y mettre en bonne odeur. Ceux qui ont connu M. de Seignela

les, & qui, dans son premier feu, rimait richement en Dieu. Il se mit en colère à son tour, & me dit, bien plus viv

fois plus. Nous les haïssons plus que le diable : trouve le secret de mettre la vie du roi en sûreté contre le poison & le

r été battus, l’un & l’autre tire sur l’aigre, & qu’il y faut mettre de l’eau, ce qui n’est nullement son goût ni le m

ns pour nous édifier ? M. de La Chassée, qui ne lui passe rien, s’est mis de la partie, autant a fait M. de Porrières : &am

le finir le 5 mai, qui sont les quatre-vingt-onze jours que le soleil met à venir du onzième degré quarante-cinq minutes Su

amp; qui finirait le cinq novembre, ce qui est le temps que le soleil met à parcourir les vingt-trois degrés & demi qui

ges de Copenhague & de Stockholm, je n’ai rien vu qui puisse être mis en comparaison avec ce que nous venons de souffri

que des gens nécessaires, & résolus. Il faudrait, monsieur, faire mettre tout le monde en prière. Je tenais un bout de gré

que pour me la faire la plus prompte qu’il m’était possible, j’avais mis sur mon lit six pistolets chargés à balle de cali

mis sur mon lit six pistolets chargés à balle de calibre, où j’aurais mis le feu si le navire eût coulé bas, comme j’y voya

re pompes. Si cela est, il est à plaindre, n’en fallant pas plus pour mettre un équipage sur les dents. Seize hommes — ce sont

si unie que la Seine. Le navire est déguisé en friperie, chacun ayant mis ses hardes à l’air, parce que tout a été mouillé

pas quatre hommes ici qui se souviennent du vœu, entre lesquels je ne mets point l’aumônier. Il a fait beau toute la journée

t à Dieu, nous amènera bon vent. La beauté du temps nous a conviés de mettre à l’air une partie du pain qui a été mouillé dans

l’Écueil & à toute l’escadre un temps précieux qu’un navire seul mettrait à profit. Il n’y avait rien à répondre là-dessus,

; le Dragon les plus gros effets. Je disais, de ma part, que pour lui mettre la conscience en repos, j’offrais d’en refaire l’

t-il poursuivi, voilà notre patriarche résolu d’aller à Paris pour se mettre sur les bancs & prendre le bonnet. Je me donn

Vierge, des saints, du pape ou d’eux-mêmes. Les b… ont voulu me faire mettre à l’Inquisition, et si je veux que le diable m’ét

s affaires domestiques : je n’y restai que fort peu de temps & me mis en chemin pour retourner à Utrecht, où le régimen

édie en perfection, & nous eûmes tous trois bien de la peine à le mettre au lit, où un moment après il nous parut ronfler

un moment après il nous parut ronfler comme une pédale d’orgue. Je me mis au lit à mon tour, où je dormis jusqu’à plus de n

delier, qui ne pouvait pas m’entendre, devant être déjà à Mons. Je me mis à crier À moi ! L’hôte monta & me demanda, av

ns. Je ne sais comment je lui laissai le temps d’achever ; mais je me mis à jurer d’une manière qui ne convenait point à l’

cru ainsi, ne nous étions pas trompés, & que cette lettre l’avait mis dans une terrible inquiétude. Revenons à moi : je

e le plus railleur qu’on puisse voir. Il vint comme nous allions nous mettre à table ; & tabla, lui, par dire qu’il y avai

erçu qu’à Rotterdam de la perte de cette lettre, que je croyais avoir mise avec mes billets de change, je craignis de me per

us, que nous primes dans la même maison que la première fois, l’ayant mise pour moi dans la même ardeur que j’avais pour ell

murs de leur couvent ; mais plus de cinquante mille écus qu’elle m’a mis en main m’ont fait jeter dans le commerce, où je

très souvent ils se repentent d’être sortis, parce qu’ils y seraient mis dans une pénitence éternelle, dont la seule idée

utre d’ignorant. ...Il n’est point de fou, qui par bonnes raisons Ne mette son voisin aux Petites Maisons. Peut-être devrai

Ne mette son voisin aux Petites Maisons. Peut-être devrais-je y être mis le premier, quand ce ne serait que parce que je m

: il est latin ; & nous avons eu ensemble une conversation à être mise dans le Malade imaginaire. Je lui ai remontré que

tourments ; sinon la faire mourir : étant trop bon politique pour la mettre entre les bras d’un autre, qui pourrait réveiller

aire : il n’est que Ouest, mais si fort que nous avons été obligés de mettre à la cape. Il a plu, tonné, venté & brumé. Ce

mon égard, je suis résolu à tout événement ; &, quand je devrais mettre seul le feu au vaisseau, les Anglais ne me régale

ient sur cette frégate avec M. de La Barre voulurent lui persuader de mettre sa personne en sûreté & de se sauver à Nièves

, qui était en toue de la frégate. Pour toute réponse, M. de La Barre mit le sabre à la main & d’un seul revers coupa l

pointe & la fureur, n’eurent point d’autre parti à prendre que de mettre les armes bas & d’implorer à genoux la grâce

Il poursuivit son chemin, sauva l’île de Saint-Christophle, où il fit mettre le feu à une sucrerie, dans laquelle il fit brûle

tures. Non, monsieur, repris-je, le vin que vous lui avez donné a été mis au gingembre ; & je lui en donnai trois autre

s ont de trop. Après qu’ils sont refroidis, on les larde & on les met à la broche : on les mange ensuite au poivre, au

u de pluie dont j’ai parlé, la plus pure & la plus claire. On l’a mis bouillir avec du pourpier & de la casse-pierr

uile qui surnageait : on n’en a pas perdu la trentième partie. On l’a mise dans le même flacon où l’on l’avait apportée, &am

n l’a mise dans le même flacon où l’on l’avait apportée, & on l’a mise rafraîchir. Elle a paru un peu verdâtre, mais peu

8 sols 3 deniers, parce qu’il sait qu’il ne sert à rien & n’y est mis que pour l’apparence : il ne s’arrête qu’aux somm

hercher les 17 mots 11 & 6 dont il a besoin. Ainsi du reste. J’ai mis exprès cet exemple de 17 mots ; mais il est presq

M.de Porrières vient d’aller au fort. Du mardi 5 juin 1691 J’ai mis pied à terre ce matin : j’y ai entendu la messe,

ser mon ministère : &, sans M. de La Chassée, je ne me serais pas mis dans la nécessité de mentir pour justifier une sé

e je ne visse dans un petit trou du papier que Fanchon avait soin d’y mettre  ; &, pour m’autoriser à aller chez lui, j’ava

 ; &, afin que sa femme n’eût aucune aventure à lui reprocher, il mit sa maîtresse en chambre. Ce fut là que je découvr

es charités qu’avaient eues pour elle des gens charitables, l’avaient mise dans un couvent, où elle s’était bientôt ennuyée.

ui déclina son nom, & il l ’a emporté, puisque M. d’Herbouville a mis sa flamme à bas, & que notre amiral a eu ici

de celui-là, des gargousses remplies de poudre, la balle en dedans, y mettre le feu, les faire crever, & les laisser mouri

cun de douze guerriers, se promettaient bien de nous suivre, & de mettre tout à feu & à sang dans les îles anglaises,

commander quoiqu’il ne fût pas du vaisseau. Je ne le souffris pas. Il mit l’épée à la main, & moi aussi : il ne s’en es

s’en est pas bien tiré puisque tout blessé qu’il est au bras il a été mis aux arrêts jusqu’à avant-hier au soir ; & n’e

u’ils l’auraient bien voulu ; & que ceux qui découchaient étaient mis aux fers. Cela était réglé partout : c’est le seu

 : & en même temps, tira de sa basque le prétendu paquet & le mit sur la table avec assez d’indifférence. Vallière

nsibles qu’elles sont pleines de nœuds. Une pinte de vin, qu’il avait mise sur chopine, aux dépens de l’argent que Vallière

llière lui avait donné de la part de Bernard pour son voyage, l’avait mis dans la situation de s’en servir de bonne grâce ;

ssi fameuse que celle de la Planche. Je n’aurais jamais fait si je me mettais sur le pied d’écrire ce que je sais de l’histoire

en pauvrement. Il a fait là-dessus une action très louable. Il a fait mettre aux fers le contremaître ; &, dans le même mo

affraîchi à la pointe du jour. Il y avait un navire à l’ancre, qui a mis au plus vite à la voile. M.du Quesne a fait signa

meilleurs humains qu’on puisse voir. Le trop de rafraîchissements le met où il est. Du mardi 10 juillet 1691 Nous av

on pavillon. Il aurait chèrement payé cette bravade si nous avions pu mettre la main sur lui. C’est un algérien, auquel il aur

qui défendit si bien et si longtemps cette ville lorsque Louis XIII y mit le siège et la prit en 1628. Il a déjà fait deux

propos de Monsieur Gouault, vous avez une lettre pour lui, je ne m’en mets point en peine : elle est entre vos mains, ainsi

chaloupe que j’ai trouvée, qui était celle de l’Oiseau, laquelle m’a mis à bord avec Messieurs Charmot et Guisain, tous de

ire notre amiral de venir vent devant, mais son canot, qu’on vient de mettre à l’eau, nous fait connaître qu’il faut que quelq

ouillés : la terre me paraît remplie de montagnes et de roches. Si je mets demain pied à terre comme je l’espère, je vous di

l y a là une espèce de hangar ouvert de tous côtés, seulement pour se mettre à couvert du soleil ; il ressemble à nos remises

e figures comme le Maure de l’horloge du Marché-Neuf, à qui on aurait mis des chemises blanches. Raillerie à part l’office

q heures en chemin ; ajoutez à cela la chaleur qu’il faisait qui nous mettait tout en eau, et le mauvais chemin, et vous avouer

ampent à terre sans feuilles et quelques cocotiers ; étant obligés de mettre pied à terre de quart d’heure en quart d’heure po

six cabris et des oranges. Le vent est toujours bon et nous venons de mettre à la voile ce soir sur les sept heures. Du Mer

enlevé le sieur Du Hamel, le plus intime ami que j’eusse ici, pour le mettre sur le Dragon, à la place de l’écrivain du Roi de

age, et je l’accompagnerai ou lui donnerai ce journal-ci pour vous le mettre entre les mains. Du mardi 11e. [avril] Je v

. Elle est fort dure, et lorsqu’elle est cuite, il est impossible d’y mettre la dent. Il a les testicules en dehors du corps c

s générale pour le dernier. Une truie que nous avons ici et qui avait mis bas il y a un mois dix petits cochons, en a tué t

mangée par les autres. Après cela, qu’il traite l’homme de bête et le mette en parallèle avec un âne parce qu’il se fait la g

fraîchissements s’en vont bien vite, la maladie de Monsieur Hurtain a mis la mortalité sur nos moutons et nos poules. Il y

s, et le tambour frappant un seul coup de temps en temps. Ils se sont mis ensuite le long de bord, et après les prières et

ent laissé tomber à la mer : on lui a jeté un banc, il l’a pris, on a mis un canot à l’eau avec toute la diligence possible

on a toutes sortes de libertés honnêtes. Chacun fait son emploi. Il a mis un si bon ordre à tout que personne ne se mêle pl

ant Chacun se forme un train de vie. En effet Monsieur le Commandeur met les autres en train. Notre R. P.Aumônier et nos M

ses hommes est tombé à la mer. Il a donné vent devant, mais n’a point mis de canot dehors, il eût été inutile. Avant qu’un

teur du Cap de Bonne-Espérance, quatre ou cinq jours de bon vent nous mettraient dans les mers des Indes. On a raison de dire que

que nous étions fort loin devant eux, nous avons été obligés de nous mettre sous nos deux basses voiles pour attendre les aut

Du vendredi 26. [mai] Vent toujours variable. La mortalité s’est mise sur nos cochons : il en est encore mort deux cett

t amené plusieurs officiers et de mes amis en partie. Nous avons tous mis le vent dans nos bouteilles : c’est un grand secr

t, c’est ce qu’il nous faut. Quinze jours au plus de ce temps-ci nous mettront à Amzuam. Nous avons besoin de voir terre, le nom

nos truites saumonées. Il est bon et délicat à quelque sauce qu’on le mette et sa tête a fait de fort bonne soupe. Nous allon

e comme il l’aime, s’il avait prévu les enchères que les Français ont mises l’un sur l’autre, aurait fait défense à tout le m

ce creux il y a une pierre laquelle ne tient à rien sur laquelle ils mettent une tête de bœuf ou de vache lorsqu’ils font leur

J’ai eu envie de voir la ville qui est la demeure de leur Roi. Je me mis en chemin pour y aller jeudi dernier jour de la S

de les brusquer d’abord, j’y étais et j’en peux répondre. Nous avions mis ce matin à la voile, mais faute de vent nous somm

p : la terre le mangeait. Le vent cessait petit à petit. Notre amiral mit pavillon hollandais au grand mât et nous, nous mî

etit. Notre amiral mit pavillon hollandais au grand mât et nous, nous mîmes même pavillon à poupe afin de ne point épouvanter

e vous donne à penser le fracas que nous lui fîmes. Tout son monde se mit à crier Miséricorde et Nous nous rendons. Nous cr

t si proche que [que] leurs vergues se touchèrent. Notre amiral avait mis trois feux à poupe et un au beaupré, et nous afin

eux à poupe et un au beaupré, et nous afin de nous faire connaître en mîmes un aussi à poupe et l’autre au beaupré. Ils tirèr

en même temps, il fit la manœuvre d’un homme habile, qui était de se mettre entre le Gaillard et nous, afin de nous empêcher

sur les deux heures après minuit il s’éleva un petit vent de Sud : il mit toutes voiles dehors afin de lâcher d’échapper. M

s vite qu’il nous fut possible crainte de quelque éclat qui aurait pu mettre le feu au nôtre. Quelle horreur de voir un navire

st toute crevée aussi bien que celle de Monsieur Charmot. Nous avions mis dans la première tous nos bestiaux, bœufs, vaches

qui se sont ici le plus signalés après notre digne capitaine, il faut mettre Monsieur de Bouchetière notre lieutenant qui tout

fant de cet âge-là, on n’a jamais pu gagner sur son esprit d’aller se mettre en sûreté dans la fosse du chirurgien. Vous vous

sera pas si diable que l’autre et qui souffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus. Du lundi 10. [juillet] Touj

e. Nos matelots ne peuvent revenir ici de l’Anglais d’Amzuam : ils se mettent dans la tête que c’est un vol public qu’il leur a

’observe à la mer, nos matelots ont eux-mêmes au premier commandement mis la hache dans leurs coffres. Les pauvres sont tou

le feu. Il avait raison, car sur les huit heures du matin, l’Oiseau a mis pavillon à poupe qui est le signal de terre, et n

Il est venu de terre deux chaloupes pour nous reconnaître, nous avons mis pavillon anglais pour les faire venir à bord. L’a

ce navire. Tous les Hollandais étaient fuis à terre où ils espéraient mettre en sûreté l’argent qu’ils emportaient, mais se vo

esne. Ils sont arrivés à la flûte sans nulle résistance. Chacun s’est mis à piller : on ne voyait que coffres cassés, que p

it autre chose ; il veut parler de son capitaine d’armes sur qui j’ai mis la main. J’en suis fâché mais je n’en suis pas ca

nt en sûreté sous son canon, excepté une flûte seule qui s’y est allé mettre lorsqu’elle a vu que nous tâchions de l’approcher

que celui-ci avait envoyé en France et qui était revenu, lequel s’est mis la couronne sur la tête. Cette nouvelle-ci nous r

ment dû à son caractère traite favorablement les Français, ayant fait mettre en liberté dès le commencement de son règne tous

ent de son règne tous les ecclésiastiques et Français qui avaient été mis aux fers et dont les prisons étaient pleines à so

dépense ne serait pas fort grande. C’est sur le bord de la mer qu’on met les barriques pour faire de l’eau, et ce sont les

mmoder les vaisseaux qui seraient en rade. Il est seulement bâti pour mettre à couvert des entreprises que les ennemis pourrai

ce de guerre. Monsieur Martin directeur qui est lui-même gouverneur a mis les choses sur le pied qu’elles sont et par là vo

vreté qui l’obligeait à se faire mourir, nous lui promettions de l’en mettre à couvert ; nous lui promîmes d’avoir soin d’elle

en mettre à couvert ; nous lui promîmes d’avoir soin d’elle, et de la mettre dans un état à ne rien désirer pour sa vie et à n

s son giron, elle étant assise sur son séant, après quoi les bramènes mirent le feu au bûcher. Mais ce qu’il y a de plus étonn

l’une et de l’autre secte. J’avais envie de voir une pagode, et je me mis en chemin pour cela avec trois autres Français do

ontrance sort et trouve un éléphant à qui il coupa la tête et la vint mettre sur le corps de Mado, qui depuis ce temps-là n’en

Ils prirent un poulet noir, en coupèrent la tête, jetèrent le corps, mirent cette tête sur une pierre, au pied d’un arbre, se

rait par un achat qu’il voulait leur faire faire, et voir celui qui y mettrait le plus d’argent. Sur quoi il avait fait entrer u

ut ce qu’il pouvait valoir, et qu’il était en droit d’en disposer, il mit la fille entre les mains d’un commis qu’il avait

es de balle. Monsieur Du Quesne les voyant avantageusement mouillés a mis pavillon de conseil pour faire venir tous les cap

que si nous allions les attaquer par le vent qu’il faisait, nous nous mettrions en proie au feu du fort qui nous incommoderait be

ulaient en faire ils seraient obligés de couper leurs câbles et de se mettre à la voile ; qu’en ce cas le vent les pousserait

donnerions le temps de prendre leurs mesures pour se touer, et de se mettre en état de nous recevoir également de tous côtés 

rissant sur nous, lequel nous prit tout à fait par le travers et nous mit justement entre lui et les ennemis ; ainsi nous l

essuyer sur la route, il a abordé le navire hollandais, et n’a point mis le feu à son brûlot qu’il n’ait été bord à bord,

t la perte totale des Anglais et des Hollandais, parce que s’il avait mis le feu au Hollandais, les autres navires auraient

et sitôt que nous avons été hors de la portée de leur canon, ils ont mis à la voile. Je croyais qu’ils venaient nous trouv

je me trompais : ils se sont approchés plus près de terre et se sont mis plus à couvert qu’ils n’étaient, sous le feu de l

côté que de celui des ennemis plus de sept mille coups de canon, à ne mettre les navires qu’à cinq cents coups chacun, l’un po

, parce que dès le commencement nous avons eu deux canons démontés et mis hors de service. Nous voyons d’ici un navire just

ts, afin de le faire sauter et faire périr quelques Français, et même mettre le feu à quelque navire qui s’en serait trop appr

rûlot si il avait été bon voilier, mais n’allant point du tout on y a mis le feu aujourd’hui. Du lundi 28 [août] Touj

er ; qu’il était chargé d’argent, de draps et de cuivre ; qu’il avait mis à terre toute la nuit le plus de ballots qu’il av

ardi 5e. [septembre] Douze heures de bon vent et de bon temps nous mettront à Bengale, mais comme il fait de la brume, nous a

de vent, chaleur excessive. Du lundi 18 [septembre] Nous avons mis cette nuit à la voile, mais le vent a calmé, nous

redi 20e. [septembre] Toujours même vent et même temps. Nous avons mis à la voile à minuit que le vent avait un peu calm

après s’être parlé l’un à l’autre, se sont séparés à dessein de nous mettre entre eux deux. On voyait passer du feu dans leur

te île de Priparis est marquée mal sur les cartes hollandaises qui la mettent à 16 degrés de latitude Nord. Les cartes français

a mettent à 16 degrés de latitude Nord. Les cartes françaises, qui la mettent à 15 sont plus justes. Quelle soit où elle voudra

que nous lui avons fait une seconde fois le signal et que nous avons mis en panne pour l’attendre. Il était à plus de deux

ions été tellement dispersés cette nuit que nous avons été obligés de mettre ce matin à la cape et d’y rester plus de deux heu

. Sur la plainte des matelots et la découverte du sergent, ils furent mis aux fers il y a environ quinze jours. Comme ils a

ais de ce pays-ci lorsque nous en serions partis, et comme nous avons mis ce soir à la voile, je vais vous dire ce qui en e

arge au plus, du moins du côté que j’ai vu et où j’ai été. Nous avons mis nos malades à terre dans la petite, et je n’ai ét

vous dire que c’est un très excellent manger à quelque sauce qu’on le mette , et qu’il fait de la soupe excellente. Les sangli

turellement l’eau. Et c’est lorsque les mères viennent à terre pour y mettre bas que les matelots les prennent. Cet animal a e

nt à l’avenir que par le passé. Du mercredi 15. [novembre] Nous mîmes hier à la voile par un assez bon vent, mais qui s

] Nous mîmes hier à la voile par un assez bon vent, mais qui s’est mis contraire ce matin. Le peu de rafraîchissements q

nt de tout. Décembre 1690 Du vendredi 1er [décembre] Nous mîmes hier soir à l’ancre et y avons resté toute la jou

laisser dériver au courant. Du samedi 2e. [décembre] Nous avons mis ce matin à la voile à la pointe du jour pour avan

ecevoir les marchandises que nous devons porter en France. Mais ayant mis à la voile ce matin dès devant jour je vais vous

uelques malversations. Ce gouverneur est fort bien accompagné et peut mettre sous les armes autant de monde que bon lui semble

teurs qui font des tours si surprenants qu’il faudrait que les nôtres missent pavillon bas devant eux si ce qu’on m’en a dit es

il ne trouve pas bon qu’ils fassent des bâtiments assez forts pour se mettre en état de lui tenir tête ainsi qu’il l’a fait vo

Du mercredi 10e. [janvier] Même vent et bon frais mais nous avons mis à la cape ce soir afin de ne point tant avancer,

oi aussi qui espérais bien me récompenser ici de la flûte. Nous avons mis ce soir à l’ancre afin de ne point arriver la nui

servi à reprendre sur le premier rebelle les royaumes dont il s’était mis en possession, depuis la côte de Malbare vers Sur

et sans vouloir goûter les premiers plaisirs de la royauté, il s’est mis en état de faire tête à son ennemi et se montre d

uois courir après les pillards, lesquels d’abord qu’ils les virent se mirent à fuir à toute bride sans oser les attendre, quoi

de cinq coups de canon, et les mandarins d’autant lorsqu’ils ont été mis à terre à Bengale. Je n’ai rien à vous dire de no

s filles des bramènes qui passent dix-huit ans sans être mariées sont mises dans une pagode et servent au divertissement de l

de beau linges et de pagnes et de rameaux verts et finit en dôme. Ils mettent là-dedans le corps assis comme leurs pagodes et c

s pagodes et comme sont nos tailleurs en France, et pendant qu’on l’y met il y a un vieillard qui est apparemment un bramèn

tout de même que nos cuisiniers accommodent celles d’un lièvre qu’ils mettent en pâte. Ils couvrent ce corps de linge et y jett

petits bâtons qui brûlent comme des chandelles. C’est le fils qui les met au bûcher ; après lui y porte du feu qui veut pou

lui et les autres les cassent à coups de pied en marchant dessus. Ils mettent ensuite au bûcher le reste du petit monceau de bo

raire et la mer unie. Le navire est déguisé en friperie, chacun ayant mis ses hardes à l’air parce que tout a été mouillé d

al qu’il m’a fait faire de l’état dans lequel le mauvais temps nous a mis , après quoi il lui a dit qu’attendu le mauvais ét

est le nom particulier de l’usurpateur. Cangue est une fourche qu’on met au col traversée par le devant ; en sorte que cel

traire tout à fait. Il n’est que Ouest et si bon frais que nous avons mis à la cape. Il a plu, brumé, venté, et tonné bien

bientôt près de nos pièces. Du samedi 14. [avril] Le vent s’est mis justement contraire cette nuit, il n’est plus que

t à la mer autant que la science. Du lundi 7e. [mai] Nous avons mis ce soir à la voile pour aller aux îles de l’Améri

tout aussi bien que le Gaillard, car je vous avoue que je ne puis me mettre dans la tête qu’il soit arrivé aucun malheur au G

que les Anglais sachant que nous étions venus ici sans aller à eux se mettront dans la tête qu’on les craignait, et en deviendro

ent d’Antibe autre île anglaise. Il y avait un navire à l’ancre qui a mis au plus vite à la voile. L’Ecueil, le Lion et le

e sers très volontiers de son remède allemand, c’est-à-dire que je me mets sur le cœur deux ou trois verres de bon vin pour

cheval, mais voyant qu’il lui était impossible de le faire passer, il mit pied à terre et sauta dans cette fosse. Sancho pe

de vie. Celui-ci était adroit comme un filou, et outre cela il avait mis lui-même ses armes à l’épreuve du coup. Il s’arrê

’était une figure d’homme armé qu’on avait jetée à sa place. On avait mis dans la représentation de ce corps des vessies pl

vrai repos en ne se mêlant plus des affaires du monde, pourvu que tu mettes à fin les aventures qui t’attendent, sinon il gar

ps de garde. Qui es-tu toi, qui oses venir où jamais homme vivant n’a mis les pieds ? lui demanda l’horrible figure. — Tu a

in que vous voyez sait par qui les princesses enchantées doivent être mises en liberté ; et si c’est à vous que cette glorieu

t. A ce mot de manger Durandar, Balerme, Montésinos et leur suite, se mirent à faire un bruit de diable, et à crier : Du pain,

rien prendre, devaient avoir besoin de se remplir, et le convia de se mettre à table. Il en fit au commencement difficulté, pa

il ne fallait pas l’interrompre, le pieux chevalier se rendit, et se mit avec les autres, au grand plaisir de Sancho, qui

tôt que la compagnie parut, et sans regarder qui que ce fût, elles se mirent à faire trois sauts, se gonflèrent les joues, et

it et disparut. Parafaragaramus en sortit le premier, et après s’être mis à genoux devant Pluton, et avoir obligé les autre

les autres, et n’étant occupés que de leur amour, ils n’auraient pas mis fin, ni toi non plus, aux grandes aventures qui r

ient au milieu d’eux Sancho Pança désarmé, lié et garrotté, et qui le mirent sur une petite selle aux pieds du trône de Pluton

ompait pas ; car Minos ayant fait semblant de recueillir les voix, se mit gravement sur son siège, et prononça hautement la

uatre démons auxquels il fut livré l’enlevèrent d’où il était, et lui mirent le ventre sur une espèce de balustre, et lui lièr

qu’un homme dans l’état où il était choquait sa pudeur. Pluton la fit mettre aux pieds de son trône entre Minos et Rhadamanthe

ait pas branler, et qu’il tâcherait de se taire. Les quatre démons se mirent donc tous quatre à ses côtés, deux d’un côté de l

lic, que mes oncles et mes cousins. Mon père fut tué au siège qui fut mis devant Valenciennes par Messieurs de Turenne et d

former lorsqu’elle est vicieuse. Au sortir de mes études on voulut me mettre en commission. J’y allai, mais étant naturellemen

laissai les papiers et le bureau à qui voulut en prendre soin. Je me mis de moi-même à apprendre à faire des armes, et à m

usage du monde avait instruite, ne goûta pas mes raisons. Elle avait mis bas tous ces scrupules que mon père lui avait ins

n, que je lui manquai de respect, et m’en séparai d’une manière à lui mettre la mort au cœur. Elle en tomba malade, et en cach

fus grondé, et quoiqu’on me rendît justice, je ne laissai pas de m’en mettre en colère. J’avais reçu à midi trois grandes lett

de me venger et de le mortifier de quelque manière que ce fût. Je me mis dès le soir même à travailler sérieusement à mes

fier. Je refusai de les rendre qu’à la même personne qui me les avait mis en main. Il retourna et me rapporta un billet ; j

ieur l’intendant commit à mon emploi, jusqu’à ma santé. Celui qu’il y mit était un Parisien de mon âge, et de beaucoup d’es

e à Notre-Dame le jour de la Nativité huitième septembre ; je m’étais mis contre un des piliers. Une sœur grise, de celles

dit que je le chante assez juste, et c’est la seule raison qui me l’a mis à la bouche, sans aucun rapport à ce que je pense

que j’étais le seul homme qu’on y eût vu entrer depuis. Tout cela me mettait dans une inquiétude effroyable. Je cherchais à pé

t dissipé, et que par son économie elle l’avait assez rétabli pour me mettre en état d’avoir une charge assez belle pour ne po

er les rues. Je m’aperçus dans le moment de ma ridicule curiosité. Je mis le tout dans ma poche, et revins chez ma mère : l

u était mort en prison, où les héritiers de cette dame l’avaient fait mettre sur de très grands indices du vol. On me faisait

unique, ne dépendant que de moi : que j’avais du bien assez pour les mettre à leur aise ; et qu’à l’égard de son consentement

t me suborner : et même contre moi par avis de parents, pour me faire mettre dans un lieu qui répondît de mes actions. On l’av

ment riche qui dépendait de lui, n’ayant plus que sa mère qui s’était mise dans la dévotion. Que ce jeune homme ne demandait

déclarera qu’elle est ma fille ; on engagera l’amant à m’écrire, et à mettre lui-même les lettres à la poste, afin qu’il se do

s n’ayant que peu d’argent que je ne me souciais pas de perdre, je me mis de la partie. Je me trompais : nous jouâmes Querv

fus entré chez mes traîtresses. Il était si tard qu’elles allaient se mettre au lit. Qui vous amène à l’heure qu’il est, me di

un retour si indigne : tout cela joint à mes premières réflexions, me mit dans un état si languissant, que je me faisais à

tais assez puni par le regret que j’en avais, et l’état où il m’avait mis . Je la priai de ne point redoubler, en me faisant

sursaut à la fraîcheur de sa main qu’il me porta sur l’estomac. Je me mis à crier au secours ; il me saisit au corps ; il f

me de Cranves me fit coucher avec elle ; et dès le lendemain elle fit mettre Valeran dehors à coup de bâton par ses valets de

sement les occasions de lui parler seul à seul. Mais comme je l’avais mis au désespoir, et que l’amour qu’il avait eu pour

vait eu pour moi était converti en rage et en fureur, c’était lui qui mettait le feu sous le ventre aux autres domestiques pour

vous en savez, sans en entretenir des gens comme vous, incapables d’y mettre ordre ? J’avais espéré que ma bonté vous aurait r

j’appris qui j’étais ; je vous laisse à penser avec quelle joie. Elle mit entre les mains de Garreau la lettre dont je vous

ge : elle en dit les raisons que je viens de vous dire ; et pour vous mettre , poursuivit-elle, à couvert l’un et l’autre de to

Garreau. Nous fîmes ce qu’elle voulut ; j’emportai cet argent ; je le mis en lieu de sûreté dont je dispose, et je l’ai enc

ionné, qui par ses soins et ses peines n’avait pas peu contribué à la mettre en état de payer tous les créanciers. Ensuite ell

n effet, et comment ne pas l’être de ma propre faiblesse ! Je m’étais mis le plus magnifiquement que j’avais pu, elle y pri

de cet homme, je le menai dîner, et j’appris ce qui en était. Cela me mit dans l’état de faire tout ce que je souhaitais, e

alheureux comme vous, poursuivit-elle, de donner des avis qui peuvent mettre la discorde dans une famille considérable ? De qu

vous jusqu’à conseiller qu’on me fasse mon procès pour rapt, et qu’on mette dans un lieu de sûreté un homme qui ne vous a jam

répondu, j’irai demain dîner chez eux. En achevant ces mots, elle le mit dehors sans cérémonie. Je sortis de l’endroit où

re qui ne vaut pas mieux que lui : c’est Rouvière, il faut que je les mette aux mains ensemble, cela ne me sera pas difficile

hions des moyens qui en nous conservant l’un à l’autre, puissent nous mettre à couvert des suites fâcheuses qui nous paraissen

ntre lui d’une terrible manière, et m’en dit des choses horribles. Je mis de l’huile sur le feu, en faisant semblant de l’é

s n’étant pas sujets à tant de formalités qu’il en faut à présent, je mis les choses sur le pied d’épouser en trois jours.

lui assurai seulement pour son douaire une rente viagère, et elle me mit entre les mains six fois plus d’argent que le pri

ndre tout malgré moi ; et se faisant marier séparée de biens, elle se met en ma faveur dans la nécessité absolue de passer

incérité de mes paroles. Je lui donnai mon diamant, et le priai de le mettre en gage, et de me faire trouver de l’argent dessu

je pusse le faire sitôt ni elle non plus, si je l’interrompais. Je me mis auprès d’elle sans l’éveiller ; et comme je n’ava

Nous déjeunâmes encore bien, chacun prit congé de nous, et nous nous mîmes au lit elle et moi, imaginez-vous le reste, entre

Nous partîmes à six heures du matin dans un carrosse de louage, et je mis sur moi le même habit que je m’étais fait faire à

à Paris par le coche de Valvins pour ne me point fatiguer, et j’allai mettre pied à terre chez ma mère qui ne m’attendait que

lvie, où j’allai dans l’instant même, et sans lui dire une parole, je mis sur une table tout ce qu’il faut pour écrire, je

une table tout ce qu’il faut pour écrire, je la fis asseoir ; je lui mis la plume à la main, toujours en riant, et sans lu

ie de Buringe. Je pris cette lettre et la cachetai, après quoi je la mis devant elle. Écris l’adresse, lui dis-je. À qui,

corder une audience tranquille : outre que la surprise où vous aurait mis une déclaration si peu attendue aurait pu être re

nsidération, et à celle que j’ai pour la mémoire de ceux qui vous ont mis au monde, je ferai tous mes efforts pour vous ren

lui dis moi-même, excepté que je lui cachai que c’était moi qui avais mis cet homme aux mains avec le scélérat de Valeran.

mon dessein de le faire. Nous rentrâmes l’un après l’autre. Nous nous mîmes à table où Madame Morin prit place à son ordinair

raient que quand on les appellerait. Cependant comme ma femme m’avait mis entre les mains un argent très considérable, et q

de vous, je suis convaincue que c’est la pure vérité. Mais, Monsieur mettez -vous à ma place, et dites-moi sans déguisement ce

ntéressée me charma ; et Monsieur de Villeblain l’approuva. Nous nous mîmes à table, où nous résolûmes que j’achèterais inces

ait un dehors très honnête ; qu’elle était toujours parfaitement bien mise , surtout en linge, en point et en bijoux qu’elle

lorsque je reçus des nouvelles qui m’apprenaient, que le feu s’était mis dans la maison seigneuriale d’une assez belle ter

vait mandé. Mon fermier était même prisonnier : on l’accusait d’avoir mis lui-même le feu à la maison, afin de pouvoir sous

e ! Quelle rage ! Quel désespoir ! Imaginez-vous ce que je devins. Je mis l’épée à la main dans le dessein de les percer l’

g voyage, y ayant transporté une partie de l’argent de ma perfide, et mis le reste en sûreté. Je fis entendre à ma mère que

r et demanda une dame nommée Madame de Buringe. Elle répondit. Il lui mit entre les mains un billet, où je lui mandais qu’u

. C’était là le premier plaisir de ma vengeance. L’état où je m’étais mis pour elle, me fit regarder celui où elle était av

donner, et ne lui laissai ni bas ni souliers. Ce fut ainsi que je la mis pour le corps, et pour la nourriture, je lui lais

ntrée une fois. Je l’en fis avertir, et en même temps qu’elle pouvait mettre ordre à ce qu’il lui fallait, et se préparer à me

naissait trop, pour ne s’apercevoir pas du désordre où sa présence me mettait . Elle voulut le redoubler, ou peut-être en triomp

ouvent, que je ne puis l’être dans la première chambre où vous m’avez mise , quelques mauvais traitements que j’y puisse enco

ée de vous. Maltraitez-moi, renfermez-moi, mais ne vous éloignez pas. Mettez -moi dans un cachot au pain et à l’eau, faites-moi

qui puisse vous faire de la peine. Prenez mes pierreries où je les ai mises , elles sont sous la paillasse du lit où j’ai pass

t un reste de maladie. Mon laquais, qui ne suivait que son mouvement, mit la main dessus en criant voilà le portrait de Mad

rester, pour y pleurer sa maîtresse. La dot que je lui ai donnée, l’a mise au rang des fondatrices, et je me suis assuré une

faire un tour dans le jardin, pour donner le temps aux domestiques de mettre le couvert : et pour mettre la joie dans la compa

, pour donner le temps aux domestiques de mettre le couvert : et pour mettre la joie dans la compagnie, Madame de Contamine ch

elles étaient légitimes. Madame de Contamine seule, pour commencer à mettre la compagnie de bonne humeur, feignit de ne les p

utant, de sorte que le pauvre Des Ronais, pillé par tout le monde, se mit à genoux les mains jointes, et leur demanda quart

nie cette pointe de joie qui fait tout le plaisir de la table. On s’y mit , et on dîna splendidement. Comme on commençait à

-là il était instruit de la qualité de nos deux aventuriers, il ne se mit pas sur le pied d’avoir pour Sancho autant de con

partir. Avant que de la conduire au château du duc de Médoc, et de la mettre en chemin pour y aller, il est à propos de dire c

out fut résolu, le duc les fit partir pour son château, avec ordre de mettre tout en état de bien recevoir les aventuriers err

uveaux venus prirent congé et allèrent au château de Médoc faire tout mettre en état pour la réception qu’on avait préméditée.

ui armés comme des Amadis, montèrent sur leurs bons chevaux. On avait mis de petits clous fort pointus sous les sangles de

er. Le malheureux qui avait le corps roué des saccades de sa monture, mit pied à terre du mieux qu’il put, transporta son b

de perdu. On le félicita d’avoir eu une si bonne nouvelle, et on lui mit en main une bouteille, qu’il vida d’un seul trait

ux chemises parfumées, de deux fraises et d’un bouquet de plumes pour mettre à son chapeau, et lui dit quelques douceurs. Sanc

s son âme, la remercia, bien résolu de profiter de ses avances, et se mit le lendemain sur son propre, sans non plus songer

ore lui dit que ce ne serait qu’après qu’il aurait bu et mangé. Il se mit donc à table, où il dit à Altisidore mille effron

n lit, et Sancho qui croyait de bonne foi y aller prendre sa place se mit en devoir de la suivre ; mais le lit fut tout d’u

yant des ailes de même couleur. Ils le lièrent comme un criminel, lui mirent un bâillon, après quoi ils lui ôtèrent de dessus

et à grands coups de verge dont ils le frappaient par mesure, ils le mirent en un moment tout en sang. Après l’avoir si bien

le reconnut, le délia, lui ôta le bâillon et lui demanda qui l’avait mis là, et lui avait si bien moucheté le corps et les

passé une fort mauvaise nuit après avoir bien mangé et bien bu, il se mit dans son lit et s’endormit aussi tranquillement q

ux, que des gens de leur profession devaient toujours être en état de mettre à fin les aventures, et que peut-être l’enchanteu

l commençant à être ardent, on prit le chemin d’un petit bois pour se mettre à l’ombre.

ux yeux. Il prit le papier qui était sur sa table, il le baisa, et le mit dans une bourse qu’il portait sur son estomac, en

reliquaire. J’y aperçus le portrait de Mademoiselle de l’Épine, il se mit à soupirer, et me parla avec tant de désordre et

lle avait détourné la tête lorsque j’avais jeté les yeux sur elle. Je mis un laquais en garde pour m’avertir les soirs lors

certitude, tout le bonheur de ma vie dépend de votre réponse. Je lui mis ce billet dans la main, elle fit un mouvement qui

e soir-là avec sa gaieté ordinaire. J’y retournai le lendemain, et me mis encore auprès d’elle. Elle fit semblant d’avoir l

semblant d’avoir laissé tomber quelque chose, et en se baissant elle mit un billet dans la basque de mon justaucorps. J’av

été scandalisés. Je la menai chez un libraire proche de là, nous nous mîmes dans sa boutique, c’était le chemin de sa mère de

nne maison, elle n’approche point de la vôtre en France. Le bien vous met cent piques au-dessus de moi, et je suis trop sag

’était pas qu’il en appréhendât les suites, mais il ne voulait pas se mettre au hasard d’être un jour obligé de faire casser d

pas, et ne parlai de cette défense ni à la mère ni à la fille. Il se mit en tête que c’était cette femme qui me révoltait

. Je lui donnai cette lettre sans que personne en vît rien, et je me mis proche d’elle à table à mon ordinaire. Toute la s

effet suivi, et Mademoiselle de l’Épine en fut instruite, afin de lui mettre l’esprit en repos. J’avais vu trois ou quatre foi

is si bien, que tout soupçon fut levé, et qu’on ne me suivit plus. Je mis alors les fers au feu pour me satisfaire. J’avais

xte de voir les écritures que je lui avais donné à faire. Sa femme se mit en devoir d’aller le chercher ; je l’en empêchai,

ficat. La demoiselle dont je vous parle ne demande autre chose que de mettre sa conscience en repos devant Dieu par une bénédi

allai fort content d’avoir trouvé une femme d’intrigue, et de l’avoir mise dans mes intérêts. Je fis savoir à Mademoiselle d

oyai chercher à déjeuner, et surtout de bon vin, parce que je voulais mettre cet ecclésiastique de bonne humeur ; après cela j

nçais à m’ennuyer tout de bon, lorsqu’on vint nous dire que nous nous mettrions à table quand nous voudrions. Je le pris par la m

eau rougie. Je n’ai jamais vu si bien manger et si peu boire. Cela le mit pourtant dans une autre situation. Il recommença

catastrophe. Hélas ! poursuivit-elle, pourquoi faut-il que la fortune mette entre nous tant de distance, lorsque le ciel nous

e du malheur qui lui est arrivé, et du véritable état où sa perte m’a mis pour le reste de mes jours. Les larmes vinrent en

. Elle me dit que la lettre que je lui avais jetée la veille, l’avait mise dans une si grande impatience, qu’elle aurait vou

e avait fait écrire le billet qu’on m’avait donné, et qu’elle l’avait mis entre les mains d’une pauvre femme, avec ordre de

lui avais dit, mais qui, contre son espérance était parfaitement bien mise , et dont la présence imposait du respect, il ne d

c ce prêtre, quoique je ne me souvinsse pas d’en avoir parlé. Cela me mettait au désespoir ; mais je me trompais, c’était tout

qui était vrai : parce que Gallouin votre ami et le mien qui s’était mis dans cet ordre, avait resté du temps dans ce couv

serez morbieu pas pendant ma vie, c’est de quoi je vous réponds ; j’y mettrai bon ordre. Je ne fus pas fâché de le voir dans ce

ement. Il continua ses invectives contre les religieux, dont je ne me mis pas fort en peine : je n’avais aucune envie de l’

de tous les hommes. Je ne craignis plus que mon laquais, mais pour le mettre hors d’œuvre, je fis louer une autre chambre dans

. Nous y entrâmes donc, croyant bien n’avoir point été aperçus. Je me mis en devoir de satisfaire ma fantaisie. Nous étions

ait se dérober de mes mains qui lui tenaient les deux bras saisis, se mit à lui demander pardon et la vie. À ce mot je dis

où nous sommes. Il faudra lui laisser dire tout ce que sa colère lui mettra à la bouche ; quel que soit son emportement, il f

même à ses pieds s’il le faut. Je souffrirai tout, pourvu qu’elle ne mette pas la main sur vous, et que ses outrages ne pass

à mon tour j’en croyais mes pressentiments, je suivrais mon conseil. Mettez -vous à ma place, me dit-elle, elle est ma mère un

t de m’arriver, ma chère mère, et qui demande votre présence, me fait mettre la main à la plume, pour vous supplier de monter

vis une copie de ma promesse de mariage pour la lui montrer, sans lui mettre en main aucun des originaux. Je le pouvais sans d

chambre, je l’enfermai à la clef, je laissai tomber la tapisserie, et mis des sièges devant la porte qu’on ne pouvait pas v

qui l’avez débauchée ! Je vais en avertir votre père pour vous faire mettre à Saint-Lazare. Je la mettrai entre quatre murail

is en avertir votre père pour vous faire mettre à Saint-Lazare. Je la mettrai entre quatre murailles. Ne suis-je pas bien malhe

la mener dans un couvent, où sa fille la prierait publiquement de la mettre  ; et qu’elle viendrait faire ses couches dans le

ne sera plus à Paris, et que je ne la quitterai point que je ne l’aie mise dans un lieu où elle n’aura à craindre que mon ch

m’écrivit un billet qu’elle m’envoya par notre hôte. Je le lus, et me mis en devoir d’aller la trouver. En traversant la co

servie. Mademoiselle de l’Épine était présente à ce discours, elle se mit de la partie et acheva de me persuader. On a des

, il avait voulu sortir aussi, et passant par l’endroit où je m’étais mis pour lui parler, il aperçut une lettre qu’il n’av

ns force, dans une langueur continuelle, n’attendant que le moment de mettre au jour par mon accouchement, le précieux dépôt q

tait plus magnifique, et tout neuf. Je lui demandai à quel dessein me mettre plus propre pour me conduire en prison. C’est Mon

ui revint un peu ; elle demanda l’absolution qui lui fut donnée. Elle mit au monde un enfant mort, et un quart d’heure aprè

Madame de Contamine et Mademoiselle Dupuis avant le souper. Cela vous met -il martel en tête, lui demanda Des Frans en riant

dirent ; mais on s’aperçut que cette aimable veuve avait rougi. On se mit à table pour dîner. Madame de Contamine fit mettr

ve avait rougi. On se mit à table pour dîner. Madame de Contamine fit mettre Des Frans entre elle et Madame de Mongey, et chac

six à sept ans ; et Mademoiselle Dupuis étant morte, son mari voulut mettre Angélique dans le couvent où était votre commère 

demanda à Monsieur Dupuis pour être auprès de sa fille qu’elle allait mettre fille d’honneur auprès de Madame la princesse de

onsieur, répondit-elle, par la nécessité où Madame votre mère et vous mettez Mademoiselle de Vougy d’y venir tous les jours. E

n honnête homme de ne jamais insulter aux malheureux que la fortune a mis au-dessous de lui, et surtout au sexe. Ce n’est p

vue. Je ne sais point, Monsieur, lui dit-elle, quelle différence vous mettez entre l’insulte et la raillerie ; mais je m’aperç

mable, l’appui de la princesse aurait embarrassé Contamine, et aurait mis Angélique au désespoir. Elle en fut vivement alar

oint ; vous seriez à moi si vous vouliez y consentir ; mais à Paris : mettons les charmes de votre personne à part, et l’amour

ous donc résolu, belle Angélique, lui dit-il, avez-vous dessein de me mettre au désespoir ? Ne suis-je pas assez rendu ? Espér

que vous me le permettez ; mais vos réponses, qui me les rendra ? Qui mettre dans notre confidence capable d’un secret qui nou

it été apportée exprès pour le souper, retirez-la de ce coffre, et la mettez dans le vôtre, ou dans votre armoire, il sera tem

tache à moi, et cette bague qui vous assure de ma foi. Elle se laissa mettre l’une et l’autre sans aucune façon, il n’y avait

soit le cœur. Il les pria ensuite d’acheter de beaux meubles et de se mettre proprement. Il lui porta le lendemain plus d’arge

estèrent pas longtemps, Angélique changea de figure la première et se mit fort proprement. Il eut soin de la fournir de bea

onner contre elle-même, et de chercher quelque secours étranger, pour mettre sa sagesse en sûreté. Dans ce dessein elle pria s

sûreté. Dans ce dessein elle pria son amant de trouver bon qu’elle se mît dans un convent. Elle n’avait aucun dessein de s’

bon qu’elle se mît dans un convent. Elle n’avait aucun dessein de s’y mettre  ; mais elle savait bien qu’il n’y consentirait pa

e était embarrassée, qu’elle se défît de sa cuisinière, et qu’elle se mît en pension chez cet homme de pratique qui demeura

cru, puisqu’il lui donnait sujet de craindre le tête-à-tête. Elle se mit donc en pension, et ce fut là la cause de son bon

de son bonheur, comme vous allez voir ; car si elle ne s’y était pas mise , votre commère n’aurait jamais entendu parler d’e

as fait les pas qu’elle a faits. Angélique fit encore plus, que de se mettre en pension ; car pour avoir toujours quelqu’un au

ngélique sans la nommer, que votre commère eut envie de la voir. Elle mit pied à terre dans cette maison, qui était dans so

fille, reprit Angélique, aussi sage et aussi entière que ma mère m’a mise au monde, et cependant c’est un homme qui m’a mis

re que ma mère m’a mise au monde, et cependant c’est un homme qui m’a mise dans l’état où vous me voyez. Ensuite elle lui co

elle l’aurait porté bien moins leste ; et cette fois-là elle s’était mise le plus magnifiquement qu’elle avait pu, parce qu

de Madame de Cologny, ces filles la crurent de bonne foi, et ne s’en mirent pas plus en peine. Contamine vint la voir le soir

que lorsqu’elle en fait à quelqu’un. Elle ne se donna que le temps de mettre une simple robe de chambre, et monta dans le carr

ouvais-je lui refuser la simple complaisance qu’il me demandait de me mettre en état de paraître plus digne de lui ? Je suis c

ne : mais non, l’ardeur, la constance et la sagesse de vos amours, me mettent tout à fait dans vos intérêts, et si je puis vous

sur la mienne. Je vais parler à la princesse, et je me promets de la mettre de votre côté ; ayez l’esprit en repos de ce côté

pas gain de cause de bon cœur, il n’y aura rien de perdu, et je vous mettrai hors de blâme. Ce fut inutilement qu’il voulut s’

y furent pas insensibles, et les embrassements les larmes aux yeux se mirent de la partie. Madame de Cologny fit appeler Angél

coup le cerveau de son fils, et qu’il était extrêmement mal : elle se mit en devoir de le faire soulager. Arrêtez vos bonté

lui témoigna le remords qu’il en avait eu ; et que c’était ce qui le mettait dans l’état où elle le voyait. Il acheva son réci

vous pouvez croire, sur des épines. On l’avait, presque malgré elle, mise par l’ordre de cette princesse, dans l’état magni

t vous être connu. Venez, continua-t-elle, en le prenant par le bras, mettez -vous là et dînons, après cela on vous parlera. Ce

pposé dont vous avez tant pris d’ombrage. Il est juste qu’après avoir mis le divorce entre Mademoiselle Dupuis et vous, j’y

Mademoiselle Dupuis fort blâmable, Monsieur, reprit Des Ronais, je me mettrais volontiers de son côté. Un homme aussi bien fait

us en remettrons le discours après avoir dîné, s’il vous plaît. On se mit donc à table, les deux amants proche l’un de l’au

it donc à table, les deux amants proche l’un de l’autre. Des Frans se mit entre Madame de Contamine, et une autre dame qu’i

s bruit, et afin que les armes n’en fissent point en les enlevant, il mit du coton où il en fallait pour les soutenir. Sanc

retiré le soir, et voyant ses armes dans le même coin où il les avait mises , et n’y remarquant aucun changement, ne les visit

vive pour être soulagée. Il se leva, alla à l’endroit où il les avait mises , et ne les trouvant pas, sa douleur monta à son c

rer aussi bien que les autres pour lui faire plaisir, je n’aurais pas mis la main où je n’avais que faire ; oui mardi, c’es

ul d’un pas précipité, sans s’apercevoir ni d’une ficelle qu’on avait mis en travers sur son chemin, ni d’un paquet qu’on l

. Il avait sur les yeux des lunettes ou des bésicles, telles qu’on en met aux enfants qui louchent pour leur redresser la v

qui lui sortaient de la tête ; au lieu de cheveux tressés, il s’était mis des peaux d’anguilles pleines de son, que Don Qui

nant une terreur fort grande, et en s’approchant de lui comme pour se mettre à couvert sous son bras invincible ; mais en effe

prêt de fuir, et l’aurait peut-être fait, sans la ficelle qu’on avait mise à terre, et que des laquais cachés derrière des a

lui, et en faisant semblant de lui donner la main pour se relever, il mit le feu à la corde d’amorce des fusées qu’on avait

L’enchanteur qui ne s’était point attendu à une pareille gourmade, se mit à son tour sur l’offensive, et comme il était bie

ur l’offensive, et comme il était bien plus robuste que Sancho, il le mit bientôt dessous, et lui rendit le change avec usu

l la repoussait et la regardait avec un certain air de mépris qui lui mettait la mort au cœur. Comme elle l’aimait véritablemen

é pour le panser eut une très mauvaise opinion de sa blessure ; on le mit au lit toujours gardé à vue, et lui toujours prév

sentait bien qu’elle n’en aimerait jamais d’autre ; mais que pour lui mettre tout à fait l’esprit en repos, elle allait prendr

n père, et ajouta en parlant à lui-même, qu’il n’était capable que de mettre le divorce et la discorde dans leur ménage. Elle

oubla ses emportements et dit de cette dame tout ce que sa fureur lui mit à la bouche. La fille qui avait supporté sans mur

pas qu’on leur fasse l’amour à coups de poing. Cette pauvre femme se mit à pleurer ; mais sa mère qui avait tout écouté à

parti de sa fille. Sa vue redoubla la colère de Sotain, qui voulut la mettre dehors par les épaules, mais elle se défendit de

. Il se déguisa en abbé, et alla le dimanche dès la pointe du jour se mettre sur le chemin qui conduit de la paroisse au châte

barbe qu’il avait, et s’habilla en Italienne, mais pauvrement. Il se mit à la porte de la paroisse de Sotain à demander l’

honneur, que les bandits m’auraient ravi, si lui-même ne l’avait pas mis à couvert de leur violence. —  C’est donc en vous

dits fussent victorieux. —  Et comment donc, reprit Sotain, a-t-il pu mettre votre honneur à couvert de leur violence ? —  Dis

n Français capable de porter son extravagance jusqu’à ce point, il se mit en tête de l’imiter, et d’avoir à quelque prix qu

ésolument qu’il fallait qu’il restât où il était. Ces paroles l’ayant mis au désespoir, il se jeta presque à ses pieds ; et

craint de le rebuter. Il fit semblant de se laisser vaincre, et ayant mis une serviette en double entre son corps et cette

vie, la reçut sans répugnance. Ce fut ainsi que la jalousie de Sotain mit dans sa maison celui qui aurait dû lui faire trou

er avec toute sa famille, la retenir dans une prison éternelle, et la mettre dans les fers. Ce fut là une nouvelle douleur pou

ions qu’il pouvait prendre. J’ai de quoi les rendre inutiles, et vous mettre l’esprit en repos. Pouvez-vous espérer un jour he

pas mes paroles, dites-moi que vous voulez bien me suivre, et je vous mettrai entre les mains plus d’argent et de pierreries qu

auprès de moi que parce que les précautions que mon mari a prises me mettent moi-même à couvert des faiblesses que je pourrais

le pria tout de bon de se retirer ; mais bien loin de le faire, il se mit sur le pied de fomenter quelque froideur qui étai

es ses duretés, mais pourtant avertissez-m’en, je vous assure que j’y mettrai bon ordre. Après ces paroles brutales il sortit d

ai par sa main ou je vous vengerai par la mienne ; vos souffrances me mettent au désespoir, je ne pourrais pas vivre éloigné de

rononcer que des paroles entrecoupées de sanglots que leur amour leur mettait à la bouche ; mais malgré leur douleur réciproque

ues. Pour résoudre ce doute il consulta la bouteille dont le glouglou mit fin à son inquiétude ; il était assis sur une cha

les trous il attacha les bras et le corps de Sancho ; en un mot il le mit comme dans un travail où il ne pouvait se donner

des mesures, il retira le siège sur lequel Sancho était assis, et lui mit à l’air le même endroit où il avait reçu les drag

’elle vit fut le chevalier Sancho dans l’état où l’enchanteur l’avait mis  ; malgré toute sa modestie elle ne put s’empêcher

ent qui suait à grosses gouttes. Eh Monsieur le chevalier, qui vous a mis là ? lui dit-il. —  Ma foi, répondit Sancho, je m

i vous a mis là ? lui dit-il. —  Ma foi, répondit Sancho, je m’y suis mis moi-même ; mais c’est ce diable de Parafaragaramu

t sa tante, et le blessé qui était Sainville ; et tous quatre s’étant mis dans le carrosse qui les avait amenés, et la damo

yant, comme beaucoup d’autres, que Sainville l’avait enlevée, s’était mis avec Deshayes pour courir après, dans la résoluti

es lui manquèrent tout d’un coup, et il tomba sur le nez. Le Français mit aussitôt pied à terre dans le dessein d’égorger s

edre, celui-ci vit bientôt son sang couler, ce qui ayant achevé de le mettre en fureur il se lança à corps perdu sur le França

lorsqu’elle y retourna le chirurgien était à travailler. On les avait mis dans des chambres différentes, et Deshayes ne sut

tais dans un ravissement que je ne comprenais pas moi-même, et qui me mettait hors de moi. Nous avions quitté le jeu en même te

avoir point tenu parole, sa mère ne l’ayant point quittée. Je ne m’en mis pas plus en peine, et la remerciai dans mon cœur

ment tomber malade. Ma maladie fut longue, et l’abattement où elle me mit ayant tempéré les ardeurs de ma rage, j’appris sa

ai de lui indiquer l’endroit où il la trouverait le lendemain. Je l’y mis en effet, mais elle fut prise par une autre main

ue j’ai sur lui, j’ai encore celui de conquête. Mais, mon cher amant, mettez tout en œuvre pour achever d’unir deux cœurs qu’u

de ma mère, elle m’aime, et vous estime infiniment. Si vous pouvez la mettre dans nos intérêts, vous pouvez être sûr de votre

vous ne savez pas encore tout, et ce qui me reste à vous apprendre va mettre votre vertu à une des plus rudes épreuves où cell

à une des plus rudes épreuves où celle d’une femme puisse être jamais mise . Il faut que vous sauviez un homme non seulement

e que vous diriez. A peine avait-il achevé que vous entrâtes, et vous mîtes à votre clavecin. Sainville ne vous fit pas longt

modestie. Vous promîtes de lui écrire, et lui dîtes l’endroit où vous mettriez votre lettre, et vous le fîtes sortir par la même

etâmes notre plomb sur cette lettre que je me chargeai de prendre. Je mis le lendemain un laquais en sentinelle pour savoir

à ma coiffure, j’approchai du miroir pour prendre votre lettre, et y mis le billet que Sainville a dû y trouver. Comme par

écus si je pouvais venir à bout de rompre votre commerce, et de vous mettre entre ses bras. Vous savez ce que je fis le lende

vés, et qui m’arriveront encore ! Je lui dis tout ce que la colère me mit à la bouche, et mon emportement s’étant fait ente

olument dans mes intérêts. Je fus surprise d’une grosse fièvre, et me mis au lit dans le moment, encore plus accablée de ch

uva très mal lorsqu’elle en apprit le sujet. Je la fis déshabiller et mettre dans mon lit, où nous passâmes ensemble la plus c

à quel excès il a porté ses violences contre ma mère, qu’il accuse de mettre le divorce entre nous. J’ai cependant encore eu a

arce que cette nouvelle persécution de Deshayes ne manquera pas de la mettre aux abois. Je vais rester sans appui et sans seco

isir à l’accompagner. Ils revinrent à Paris pour faire de l’argent et mettre ordre à leurs affaires ; et la marquise, dont j’a

ommencer leur combat, et notre postillon profitant du temps pour nous mettre en sûreté, a poussé ses chevaux à toute bride, et

Il a aussi apparemment été trouvé et maltraité des bandits qui l’ont mis hors d’état d’inquiéter Silvie de quelque temps ;

r les garder, crainte d’accident, jusqu’à l’arrivée de nos braves. On mit encore avec les armes un bon pâté, deux grosses b

rêmement pesantes, comme elles l’étaient en effet, parce que pour les mettre tout à fait à l’épreuve des armes à feu, le duc a

renant son écu, vit dessous tout l’apprêt d’un déjeuner qu’on y avait mis . Tout beau, Chevalier, dit-il à son maître, preno

ette manière de conseil de guerre, Sancho avait plié bagage, et avait mis le pâté et le pain d’un côté à l’arçon de la sell

r que ces bandits étaient les diables forgerons que notre héros avait mis en fuite, et qui s’étaient joints aux coupe-jarre

, quelque résistance que ces hommes pussent faire, nos aventuriers en mirent deux sur la place, et des gens du lieutenant étan

ssieurs, ou je m’en vais les pendre tout à l’heure. En disant cela il mit pied à terre, alla à eux, et s’approchant d’un do

avec tant de résolution, que malgré le nombre des assaillants, il en mit deux hors de combat. Sancho qui vit que les gens

ncho trouva un sac plein d’écus d’or et de pis-toles d’Espagne. Il le mit promptement dans sa poche sans le montrer à perso

crainte d’être obligé de partager son butin. Cette bonne aventure le mit encore en goût et augmenta sa bonne humeur. Il re

up, je t’avoue que j’ai soif. —  Et moi faim et soif, reprit Sancho ; mettons pied à terre, mon cher maître. —  Non, non, dit D

t venir. En attendant son arrivée toute la troupe autour de Sancho se mit à le questionner, et pendant qu’il répondait, un

enchanteur fit semblant de s’apercevoir de la perplexité générale, et mit la main sur la table, en jurant qu’il allait fair

lever par des enchanteurs tous ceux qui ne mangeraient pas. Chacun se mit donc en état de manger, et mangea en effet, et mê

’un ni l’autre. Pendant ce beau dialogue notre héros qu’on avait fait mettre à table entre la comtesse et la Provençale, avait

nèrent ; et nos deux aventuriers faisant fermes eux seuls, et s’étant mis en pied, ne branlèrent pas de leur place. Les sat

si bien réussi. Tous les spectateurs paraissant trembler à sa vue, se mirent à couvert derrière nos deux aventuriers qui ne br

e vilaine et puante paysanne la princesse Dulcinée du Toboso, et l’ai mise à la garde du sage Merlin dans la caverne de Mont

e robe de chambre à fleurs d’or ? Eh ! où sont tes armes ? —  Ne t’en mets point en peine, répondit notre héros, tel que je

ue par des poutres appuyées sur des pieux, au-dessus de quoi on avait mis des planches qu’on avait couvertes de gazon, et o

a table garnie, et l’ôtant lorsqu’on la faisait disparaître, on avait mis par tout le haut de la poudre à canon délayée ave

de coton, d’eau de vie, de camphre et d’autres artifices qu’on avait mis ensemble dans une boîte de fer blanc sur l’estoma

utre que le duc avait fait peindre depuis quelque temps, et qu’il fit mettre à la place du premier, pour toujours faire trouve

e il le lui avait promis. Il s’arma de pied en cap, bien résolu de ne mettre point les armes bas qu’il n’eût trouvé l’insolent

Gallouin une querelle plus funeste que la première, vous avaient fait mettre en lieu de sûreté ; les autres, qui apparemment v

de temps auparavant. Elle n’était sortie du convent où elle avait été mise dès l’âge de six ans, que pour venir voir son pèr

onfier rien à la fortune, et à ne la plus tenter, avant qu’elle l’eût mis tout à fait hors d’état de le faire. Il avait été

récédé la bénédiction de plus de trois mois. Quoi qu’il en soit, elle mit au monde la belle Manon Dupuis, dont je vous parl

une femme qui n’aurait pas été tout à fait vertueuse, n’aurait pas pu mettre au monde une fille si accomplie. Je m’abandonnai

rocédé, que je crus injurieux, je lui en parlai le jour même. Elle se mit à rire de mes reproches, et comme je les continua

ui dit tout ce qu’une rhétorique charitable et chrétienne pouvait lui mettre à la bouche, et ne réussit pas. Il avait à faire

sembler. Qu’il voulait que sa fille dépendît toujours de lui, sans se mettre lui au hasard de dépendre d’elle, ni de son gendr

t elle choisirait elle-même. Qu’il n’avait point envie non plus de la mettre dans un convent, puisqu’il l’en avait retirée, et

ris, non pas pour l’amour d’elle, mais pour légitimer son fruit et me mettre en paradis. Je n’y ai point été pourtant, puisque

quel air je dis cela, mais le confesseur et Mademoiselle Dupuis s’en mirent à rire. Après que cet ecclésiastique fut sorti, e

Paris, c’était le fils d’un officier de la Maison du Roi, qui s’était mis sur le pied de faire l’amour à votre commère, pen

à sans m’en avertir, et sans avoir mon consentement. Cette réponse me mit tout à fait en colère. Je lui dis que je n’en cra

moi, hâtez-vous de le faire expliquer, puisqu’il vous a donné parole. Mettez -le dans la nécessité de vous la tenir ; et pour c

lle. Ainsi il chercha les moyens de rompre l’engagement où il s’était mis de me la donner, si elle voulait elle-même se don

l’honneur de le connaître, mais l’amour-propre me flatte assez, pour mettre en ma faveur toute la différence qui est entre no

e lorsqu’il l’envoya chez moi. Il emprunta de l’argent de tous côtés, mit même une partie de sa vaisselle d’argent en gage 

tes enfants, quand tu en auras, le soin de te faire la cour ; sans te mettre jamais en risque de la leur faire. Il est agréabl

t naturel et de droit divin, que nous dépendions de ceux qui nous ont mis au monde. J’admirais cet homme qui me confiait vo

ption dans ma charge, que je tiens mon ménage ; avant cela je m’étais mis en pension chez cette dame qui est ma parente, et

ne crois pas, poursuivit-il, que vous soyez assez scélérat pour faire mettre cette pauvre diablesse en prison, mais il faut lu

ent, qu’il connaissait pour être des bons amis de cette fille. Il lui mit le décret en main, mais il ne lui donna point d’a

ra du soin de l’élever. Dupuis et sa fille firent encore plus pour se mettre l’esprit en repos. Ils ont marié cette fille à un

s en avoir. Il n’était nullement prévenu en faveur du sexe ; et ne se mettait pas sur le pied de garder tant de mesures, et d’e

es cavaliers. Il était impossible de s’empêcher de rire, lorsqu’il se mettait sur cette matière. Comme il était naturellement m

mais il avait le secret de la faire rester malgré elle, en la faisant mettre à table dans un coin. Elle s’était insensiblement

, je t’avais défendu, dit-il à sa fille, de voir Monsieur Des Ronais, mets la main à la conscience, n’est-il pas vrai que tu

oint persuader. Elle me répondait en riant, qu’elle ne voulait pas se mettre au hasard de me perdre, et qu’elle m’aimait trop

te permission que pour satisfaire l’esprit d’un homme mourant, et lui mettre la conscience en repos du côté du monde, en l’obl

 ; toute la famille lui ayant déféré cet honneur sans charge. Elle se mit en possession de tout de plein droit, et lorsque

cet homme, qui promettait si bien ma mort avant que de m’avoir vu. Je mis la main à la plume, je ne me souviens plus de ce

a-t-il raconté, interrompit-elle, les belles visions qu’il s’est allé mettre dans la tête ? J’en ai eu pitié au commencement,

’impertinente lettre que voilà, et que je vous prie de lire. Elle lui mit une lettre entre les mains, il l’ouvrit et lut.

ans en riant, ne veut pas venir, que lui dirai-je ? Que vous le ferez mettre aux petites Maisons, reprit-elle aussi en riant.

n pour vous montrer qu’on ne reste dans le monde que pour vous, on se mettra dans un convent. Voilà ce qu’on m’a chargé de vou

autres sœurs, et voulant connaître toute la famille de mon ami, je me mis volontiers de la partie avec d’autant plus de pla

e guerre, un air fin et éveillé, des manières dissipées, tout cela me mit en colère de voir si peu de disposition au parti

ant de feu ; mais je ne réussis pas. Elle fut cause que je ne fus pas mis d’une autre partie qui se fit peu après. Pour Ber

 ; qu’on n’en soupçonnerait jamais du mal, étant bâti d’une manière à mettre la réputation d’une femme à couvert de la médisan

ses offres et j’allai voir Clémence. Elle me répondit comme une fille mise dans le couvent de son bon gré aurait pu faire ;

ne le lui pardonnerait jamais. J’acceptai les conditions qu’il voulut mettre dans le marché, résolu de pousser ma pointe, et d

u’il voulut mettre dans le marché, résolu de pousser ma pointe, et de mettre plutôt le feu au convent que d’y laisser Clémence

on enlèvement, s’il est nécessaire d’en venir jusque-là, pour vous la mettre entre les bras ; mais je veux que vous me juriez

tirer d’ici, vous partez et vous m’y laissez ! Ne deviez-vous pas me mettre dans la nécessité de vous suivre ; vous m’auriez

sa fille. Il ne pouvait souffrir que personne le servît que moi ; je mettais la main à tout ; je faisais tout ce qu’il voulait

a commencé avec sa santé ; c’est celle de me marier à son choix. Il a mis en deux jours de temps les choses sur le pied d’é

J’ai passé deux nuits chez Mademoiselle Dupuis, après quoi je me suis mise dans un couvent que mon père ignore, et non pas d

elle Dupuis, tâchez pourtant de m’apporter la réponse de celle-ci. Ne mettez point d’enveloppe, le nom lui fera connaître à qu

oppe, le nom lui fera connaître à qui elles seront destinées : elle y mettra une enveloppe d’écriture de fille, et me les fera

ait où était sa fille, et qui se douta que j’en serais informé, avait mis des gens en garde. Il fut averti de mon retour et

es qui demandaient ma présence en France, et que je ne voulais pas me mettre au hasard de quitter le royaume, ou de porter ma

recours à cette défaite que pour éviter d’en venir aux prises. Il se mit si fort en colère qu’il en perdit le sang-froid ;

le sang-froid ; il me brutalisa, c’était ce que je demandais, afin de mettre les témoins de mon côté. Lorsque je vis qu’il ava

is fit rire les gens qui écoutaient. Mon rival en rougit de fureur et mit l’épée à la main ; et avant que j’eusse tiré la m

ue j’eusse tiré la mienne il me pointa au bras. La vue de mon sang me mit en fureur à mon tour ; et quoi qu’on pût faire po

ert qui était la religieuse qui facilitait notre commerce, on l’avait mise dans une chambre particulière. Clémence croyait,

ue je viens de vous dire en me donnant la lettre que je viens de vous mettre entre les mains, et que vous pouvez lire à présen

ans chagrin, elle a été trop infortunée pour la regretter. La mort me mettra à couvert d’un orage de maux plus cruels qu’elle-

as à Paris, je m’assurai d’un carrosse avec huit bons chevaux, et j’y mis un cocher et un postillon sur qui je me fiais. Je

embrasser comme s’il y avait eu longtemps qu’il ne m’eût vu et me fit mettre à côté de lui vers ma maîtresse. Je ne restai qu’

eusse cherché partout sur elle, où je croyais qu’elle pouvait l’avoir mis . Nous restâmes à Lutry quinze jours, en attendant

nhomme ne voulait pas que tant de gens de conséquence les vissent mal mises comme elles étaient. Mais Cid Ruy Gomez aime mieu

si perdue, et capable de corrompre jusqu’au dernier marmiton. — Je la mettrai dehors, dit la duchesse. — C’est bien fait, répli

èse qui arrivait, à ce qu’on venait d’apprendre par celui qu’on avait mis en sentinelle sur le chemin. Toute la compagnie,

donner le temps à Sancho de boire autant qu’il lui en fallait pour se mettre dans l’état où on le voulait. Nous l’avons laissé

trompe au compte, ce ne sera que sur le plus, car pour le moins, j’y mettrai bon ordre. Ils en étaient là, lorsque la compagni

it dit qu’il était. Les Espagnols, la duchesse et les autres dames se mirent avec les Français aux fenêtres, pour se donner le

es étaient trop échauffées, et Sancho qui était tout en sang, s’était mis en colère tout de bon ; mais ayant trouvé le moye

yen de donner encore à Thérèse un coup en traître, il s’apaisa, et se mit à crier : C’est à ce coup-là, ma Thérèse, qu’il f

faragaramus, et de plus, qu’entre le bois et l’écorce il n’y faut pas mettre le doigt. Thérèse était cependant dans une colère

faire leur paix, on les fit entrer dans la salle, où le couvert était mis . Malheureusement la gouvernante de Don Quichotte

iffes, et les appliqua sur le visage de Sancho d’une manière qu’il le mit tout en sang. La douleur qu’il en sentit achevant

qu’il le mit tout en sang. La douleur qu’il en sentit achevant de le mettre tout de bon en colère, il se jeta sur sa femme de

ce maudit château-là. En même temps sans attendre leur réponse, il se mit à piquer des deux, quoiqu’ils le rappelassent.

cela il ne referma pas la gibecière où était la poudre à canon, et en mit dans le bassinet une si grande quantité, qu’il en

ration, le plus hardi, ou plutôt le plus effronté d’eux tous, alla se mettre à genoux auprès de lui, et lui lâcha sur le visag

tous entre les mains de son lieutenant et de son greffier, qui firent mettre dans une charrette ceux qui étaient blessés, et h

ui firent marcher de bonne grâce à coups de bâtons ceux qui pouvaient mettre un pied l’un devant l’autre. Après cela le duc mo

visage, et qui avaient coulé tout le long de son corps, ne fut point mis dans le carrosse, quoiqu’il en eût bien besoin, m

point mis dans le carrosse, quoiqu’il en eût bien besoin, mais on le mit sur une espèce de brancard, et tous ensemble prir

e, l’avaient prié avec tant d’instance de rester dans le château pour mettre ordre à tout en la place de Valerio, qui n’était

t dépouillé, visité et pansé à son tour. Il avait eu la précaution de mettre son butin en sûreté entre son matelas et son lit

equel il y avait un homme fort bien vêtu, une femme parfaitement bien mise , fort jeune et fort belle, deux autres femmes ass

nt à toutes jambes des mazettes de poste. Le cavalier, qui était bien mis , leur parut français, et avoir la bourse bien gar

i surpris de cette attaque brusque et imprévue, n’eut que le temps de mettre la main à ses pistolets ; ce que fit aussi son va

à seul pour courir après les ravisseurs d’Eugénie. Ils l’avaient déjà mise sur un cheval entre les mains d’un d’entre eux, m

ientôt lâcher prise. Ceux qui tenaient Gabrielle la quittèrent, et se mirent sur les traces de leurs compagnons, qui enlevaien

ses, s’enfuirent ; mais notre héros n’était pas pour en rester là. Il mit pied à terre pour soulager la comtesse, et dans c

ie, qui était libre, et se saisissant de l’épée de ce scélérat, il se mit après les ravisseurs malgré le duc et Dorothée qu

rosse jusqu’au lieu le plus proche. Il fit prendre Eugénie et l’y fit mettre la première, Gabrielle la suivit, et le mouvement

facile de justifier leur surprise sur l’étonnement où sa présence les mettait . Justin le crut, ou fit semblant de le croire, et

Justin, que dans la figure qu’il faisait dans le monde, il devait se mettre au-dessus de ces faiblesses ; qu’il prît garde à

monsieur. Justin fut plus sage que vous n’auriez été, et s’il ne s’en mit pas en fait, ce ne fut pas faute de courage ; car

ur intelligence. Il revint chez lui où elle arriva peu après ; ils se mirent à table et soupèrent sans qu’il lui dît rien du t

ayant ses raisons pour se taire sur cet article ; mais du reste il la mit dans l’impossibilité de rien nier. Elle se jeta a

l couvrit lui-même la table, et tout étant fait, il but un coup et se mit auprès du feu un livre à la main. Une demi-heure

gédia avant son retour, afin que personne ne sût où elle était. Il la mit dans un couvent où elle est restée plus de dix-hu

saient, parce qu’outre qu’ils se rendaient la risée du public, ils se mettaient hors d’état eux-mêmes de suivre des sentiments pl

lle venait de plus loin, et ce carrosse fut renvoyé sitôt qu’elle eut mis pied à terre. Ils descendirent, et allèrent au-de

ois, il la releva les larmes aux yeux, et l’embrassa. Le beau-père se mit de la partie, si bien qu’ils restèrent tous trois

instruction qu’on en peut retirer, c’est qu’une femme ne doit jamais mettre sa vertu à l’épreuve. Vous m’avouerez, s’il vous

l’état de toutes choses, et le prier de venir lui-même sur les lieux mettre ordre à tout par son autorité ; ce qu’il pouvait

lerio, et ne rendre public que ce qu’on voudrait bien qui fût su pour mettre l’honneur d’Octavio et de Don Pedre à couvert, et

igner son testament par tous les assistants comme témoins, et l’avoir mis entre les mains de Silvie, qui fondait en larmes,

e Deshayes. On alla dans la chambre de Sainville, auprès de qui on se mit , et où les civilités qui recommencèrent, ne furen

ssible de le voir, et après les premiers compliments, avant que de se mettre à table, le duc d’Albuquerque s’acquitta de la pr

ait été question de la vie de son propre fils ; et enfin il acheva de mettre en repos l’esprit de la marquise, qui fit partir

courriers dans le moment même, pour les porter à leur adresse. Ils se mirent à table où ils soupèrent fort bien, et ne furent

eur avec ses enfants sans différence, si ce n’est qu’elle n’était pas mise si simplement que les autres, et avait un petit t

upations de ma profession ; et outre cela la nécessité où je me serai mis , d’étouffer dans mon cœur des sentiments qui n’y

je me suis toujours tu ; je me tairais encore, si vous ne m’aviez pas mis dans la nécessité de m’expliquer. La résolution e

mais ce remords fut sans fruit. Je lui fis civilité en entrant, et me mis auprès d’elle. Je laissai à nos parents le soin d

s brutalement qu[e] je la trouvais trop propre et trop magnifiquement mise . Que je n’étais pas d’humeur à souffrir tant de d

quel il y avait d’une poudre jaune que je ne connaissais pas. Elle en mit les trois quarts dans un gobelet d’argent, versa

in, poursuivit-elle, vous me verrez dans le même état que je viens de mettre ma petite chienne. J’ai encore autant de poison q

oisième jour de notre départ. L’absence de Mademoiselle Fenouil avait mis toute la maison en alarmes ; on ne savait ce qu’e

e dont elle seule était coupable. Nous fûmes ramenés à Paris, j’y fus mis dans un cachot ; et elle qui avait refusé de reto

un cachot ; et elle qui avait refusé de retourner chez d’Ivonne, fut mise à la garde d’un officier de justice, qui se charg

de l’ambassadeur d’écrire à mes parents que j’étais mort. Je leur fis mettre dans la lettre, que ce garçon les en avait priés

firent : on prit un autre carrosse pour eux, Du Val et moi. On y fit mettre de quoi déjeuner après la messe, et après avoir f

ent savoir avec qui, tant la mort de Jussy qu’on croyait certaine les mettait hors d’œuvre. C’était un énigme qu’ils ne compren

nous étions était propre, rien n’y manquait. On servit, il fallut se mettre à table. Jussy ne paraissait point, sa femme fit

e et de la tante. Cependant afin de prévenir tout, Madame de Jussy se mit entre Du Val et moi, lui à droite et moi à sa gau

Madame de Contamine, je la verrai assurément demain, quand je devrais mettre un laquais en sentinelle pour savoir où elle ira

Contamine, et à Madame de Mongey, et Des Ronais à sa maîtresse. On se mit en cercle proche du lit de Madame Dupuis ; mais s

puisque tu es en état de me le rendre, ou bien compte que je te vais mettre tout le corps en lanières et en charpie avec mes

trement celle qui a mangé le lard ne le paierait pas, et moi qui n’ai mis qu’un bout du doigt dans la sauce je la paierais

les pour lui faire tenir la tête ferme, et les deux autres vinrent se mettre à côté de lui, et avec des pincettes à barbier il

ment effroyable comme les autres, mais au contraire parfaitement bien mis avec de la broderie d’or et d’argent, de belles b

tes à mouches, de fard et d’autres ingrédients propres aux femmes, se mit à genoux et d’une voix fort douce et fort agréabl

femmes, se mit à genoux et d’une voix fort douce et fort agréable se mit à le supplier de lui accorder audience. Un diable

de femmes de vertu qui rebutaient les hommes, sans que Sancho voulût mettre les hommes sur le pied de rebuter les femmes ; qu

apier qu’ils roulèrent en flèches, et en ayant allumé un bout, ils le mirent dans leurs bouches, et l’autre dans les narines d

isent-ils, une femme qui reçoit entre ses bras un autre que son mari, met dans sa famille des héritiers qui ne lui sont de

u’un animal ; vraiment elle me dirait bien cette fois-là que Dieu m’a mis au monde avant AdaM. — Votre femme est donc mécha

t dures comme le diable, surtout celle de la mienne. Tout le monde se mit à rire de la réponse de Sancho ; mais Don Quichot

s’en dédire, c’est pour lors qu’elle ne se contraint plus, et qu’elle met le diable à la maison. — Mais, Sancho, lui dit la

auprès de l’oreille, et fit semblant d’en tirer quelque chose, qu’il mit entre ses deux pouces, et faisant la même figure

e et son neveu, ils avaient trouvé à redire aux choses inutiles qu’on mettait dans les livres, et que peut-être le sage enchant

aurait été plus court, et je l’aurais mieux entendu. Tout le monde se mit encore à rire de cette belle expression de San-ch

ez le comte Valerio, où étaient Don Quichotte et Sancho, elle ne s’en mit pas plus en peine ; mais la journée du lendemain

comte ; ainsi elle résolut d’y venir à l’issue de son dîner. Elle se mit donc en chemin, et croyant le pouvoir faire en to

recommander de ne le pas tuer, et de le prendre vif, après quoi il se mit aux trousses du fuyard, qu’il eut bientôt atteint

i bon sens et se battait avec tant de conduite et de valeur. Il avait mis pied à terre pour aider à la duchesse à descendre

s le firent, et Sancho qui voulut à contretemps faire l’officieux, se mit de la partie malgré son serment, de ne rien avoir

figure qu’un homme armé de toutes pièces parmi des filles proprement mises , quoique à l’ancienne mode. Il voulut prendre Dul

; mais Merlin le tira d’embarras en venant les prier tous de venir se mettre à table. Il n’était pas avec sa figure gigantesqu

ar enchantement. Merlin, qui parut être le maître des cérémonies, fit mettre Don Quichotte et Dulcinée à côté l’un de l’autre

ils paraissaient être d’or effectivement ; Durandar et Balerme furent mis vis-à-vis d’eux dans des sièges moins magnifiques

eux dans des sièges moins magnifiques, et Sancho et Montésinos furent mis , celui-ci entre Durandar et Don Quichotte, et San

et lui dit en entrant : Bonjour, Seigneur Don Quichotte, je viens de mettre à fin une aventure qui m’a bien fait du plaisir,

soif se préparait à la satisfaire sans façon ; mais Don Quichotte se mit en tête que cette source d’eau était la fontaine

u mal, et ils arrivèrent au Toboso avec une grande fièvre. D’abord on mit Don Quichotte au lit, et le barbier accourut à so

, et passa commodément le reste de ses jours avec le bien qu’il avait mis en dépôt entre les mains du curé.

chacun était endormi, il prit sa lance sur son bon cheval après avoir mis dessus une grande housse rouge pour le déguiser,

é que le diable lui-même l’aurait pris pour un autre. Après cela pour mettre son cheval en haleine, il prit au petit galop le

son imaginaire Dulcinée, qu’il invoqua entre cuir et chair, et voulut mettre sa lance en arrêt, mais il la rompit. Jamais éton

ans se rien dire, et tous deux si proches, qu’ils se touchaient, pour mettre à l’air leurs invincibles et formidables épées. C

ifférentes que j’ai entendu raconter en différents temps, et que j’ai mises par écrit à mes heures perdues. À l’égard des nom

et qu’on ne verrait point dans la misère, des vieillards qui s’y sont mis en faveur d’enfants assez dénaturés pour se moque

eux qui ne lisent que pour chicaner un auteur sur un mot mal à propos mis , ou qui ne sera pas de leur goût, en trouveront s

y a-t-il rien de plus plaisant, que de voir une marchande prête à se mettre à table, dire d’un ton plaignant à une servante :

XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. On se mit à table sitôt qu’on eut eu soin des blessés, et q

’Espagne, et mener ailleurs un train de vie plus honnête ; on l’avait mis exprès dans un endroit d’où il lui fut facile de

l’être ; mais que les voleurs de grands chemins étaient des gens qui mettaient leur sûreté dans les surprises qu’ils faisaient a

et le pria de lui dire aussi sa bonne aventure. Parafaragaramus s’en mit en colère, et lui demandant s’il le prenait pour

n palais, il fallait solemniser les noces des amants. Là-dessus il se mit le premier à table, et convia tous les autres d’e

le trouvant pas sur lui, c’est-à-dire sur son estomac, où il l’avait mis  : Eh oui, oui, s’écria-t-il, fiez-vous aux promes

amais été. Sancho lui-même, qui se comptait un gros seigneur, s’était mis sur son propre, et commençant à se donner des air

t péri par la main de la justice divine qui laissait le champ libre à mettre leur réputation à couvert devant les hommes, que

jouirait tranquillement de leurs biens sans appréhender que le fisc y mît la main. Ce conseil du duc de Médoc fut trouvé pa

a forêt dès le lendemain, et de commencer à la pointe du jour, ce qui mit notre héros dans la plus grande joie qu’il eût eu

o, on dit que vous valez vous seul plus de cent Amadis, que vous avez mis en fuite l’armée des ennemis, et que vous avez sa

au derrière, et que c’était pour voir ceux qui entraient que j’avais mis bas mes chausses ; l’autre, que je voulais me fai

n amour effectif qui leur inspirait cette pleine confiance, qu’ils se mettaient sur le pied de croire toute sorte de vertus dans

me ne devait être imputée au mari qu’autant qu’il la souffrait sans y mettre ordre lorsqu’il le devait et autant qu’il le pouv

ait resté blessé ; que ce valet était un officier déguisé qui s’était mis à sa suite pour sauver la vie de Silvie et la fai

eines fort inutiles. Du Chirou, après quelque temps d’incertitude, se mit à la raison, et se résolut à partir pour la Franc

trement. Comme ils en étaient là, le carrosse arriva au logis, où ils mirent pied à terre. Des Ronais le conduisit dans une ch

épanchement de cœur. Des Ronais fit les honneurs de chez lui, ils se mirent à table, et s’entretinrent de leurs anciennes con

ur le misérable chevalier, lui firent bientôt vider les arçons, et se mirent à travailler sur lui comme à l’envi l’un de l’aut