/ 23
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
’offris de les faire parler à lui. Je pris la mère par la main, et la menai dans le cabinet. Voilà Monsieur, dis-je à mon pèr
tretien ; ceux qui y seraient entrés, auraient été scandalisés. Je la menai chez un libraire proche de là, nous nous mîmes da
e, qui avait été mendier cette saisie pour s’empêcher de payer. Je la menai chez mon ami, qui à ma prière lui donna tout ce q
n. J’y allai en effet, sous le même prétexte d’écriture qui m’y avait mené les autres fois. Son mari y était, elle l’avait i
me donna la promesse qui était écrite de la main de mon épouse, et me mena dans sa chambre, où il fit venir deux notaires de
re air lui faisait voir qu’il s’était trompé. Il vint où je voulus le mener  ; ce fut d’un autre côté que celui que ma femme a
ue pour sa grossesse, il fallait qu’elle fît seulement semblant de la mener dans un couvent, où sa fille la prierait publique
’ouvris la porte de l’autre chambre, et je la pris par la main. Je la menai à sa mère aux pieds de qui elle se jeta ; sa mère
j’avais affaire le lendemain matin, et me dit qu’il avait envie de me mener dans un endroit où il y avait longtemps qu’il aur
ensée, je lui répondis que j’irais avec lui partout où il voudrait me mener , et que la seule affaire que j’avais, était de me
à mes prières, à mes présents, à mes offres et à mes menaces. Je fus mené à Saint-Lazare environ sur les huit heures, juste
as de vous voir débaucher la mienne ? Mariez-vous, ajouta-t-il, et ne menez pas une vie scandaleuse comme celle que vous mene
ajouta-t-il, et ne menez pas une vie scandaleuse comme celle que vous menez . Eh bien, lui dit son épouse, défâchez-vous, vous
mine, qui voulut régaler toute la société ; et où Des Frans promit de mener Monsieur et Madame de Jussy. Monsieur et Madame d
t en femme d’esprit. Des Frans dit à Jussy qu’il s’était engagé à les mener voir Madame de Mongey pour faire leur réconciliat
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
par avance, suis Rebarbaran, ce satyre que tu connais déjà, il va te mener dans un endroit où tu ne t’ennuieras pas. Sancho
nuieras pas. Sancho suivit sans répondre le satyre Rebarbaran, qui le mena dans un coin du bois où il vit sur une table les
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
e ses parents avait avec elle, et qu’il lui avait recommandée. Elle y mena Angélique : Contamine la vit et en devint tout d’
tresse fut obligée d’aller souvent chez Madame de Contamine, elle l’y menait toujours avec elle ; et Contamine, qui la voyait
en fallait, et dit à Angélique que sitôt qu’elle serait vêtue, il la mènerait à sa maison, dont il avait réservé le premier app
fit deux jours après, elle obligea Angélique de lui promettre qu’elle mènerait le lendemain Contamine la voir. Elle monta en car
lui dit Angélique, elle veut vous voir, et m’a fait promettre de vous mener demain après-midi à l’hôtel : voyez si vous m’en
reconnue, et d’un mérite distingué. L’après-midi Madame de Contamine mena elle-même Angélique, avec Mesdemoiselles Dupuis e
voudrez. Dupuis entra dans ce moment ; il venait les quérir pour les mener souper chez lui. J’ai fait ce que j’ai pu pour y
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
avoir aucun, n’ayant nul goût pour ces sortes de choses ; du reste je menais la vie d’un franc libertin, et pour me retirer d’
ment de peine. Il savait le contrepoison, et sans que j’y parusse, il mena dîner d’Épinai avec lui, et dans une poitrine de
s promener ensemble ; et lorsqu’elle fut sur son neuvième mois, je la menai chez une sage-femme fort habile, pour savoir à pe
jeuner prêt : car comme je vous ai dit, ce n’est pas l’intérêt qui la mène . Parbleu j’en serai, repris-je ; je veux la conna
faire, sa propre sœur en aurait constamment ressenti la force. Il me mena un jour dîner avec lui chez Madame sa mère, et av
ma part, ou pour faire taire cet homme par ma présence, qu’il m’avait mené dîner chez sa mère, et qu’on lui gardait ce sermo
hez elle ; qu’il avait réussi. Que vous-même l’y aviez plusieurs fois mené avec vous. Qu’il s’était fort bien aperçu qu’il y
qu’il avait fait de mal en sa vie : il craignit que celle qu’il avait menée dans le monde, et qu’il y pouvait mener encore, s
raignit que celle qu’il avait menée dans le monde, et qu’il y pouvait mener encore, s’il y restait, ne le conduisît insensibl
Plût à Dieu qu’il le fût moins, repris-je les larmes aux yeux ! Je ne mènerais pas la vie infortunée que je mène ! Oui il est vr
-je les larmes aux yeux ! Je ne mènerais pas la vie infortunée que je mène  ! Oui il est vrai, ajoutai-je, et aussi vrai qu’i
son appartement que ses frères et moi, et ceux que j’ai bien voulu y mener  ; c’est de quoi je suis très certain. Je ne lui s
fforts pour lui parler, même en présence de la Mousson. La vie que je menais me parut un supplice ; et je m’arrêtai au dessein
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
tération en dedans. Elle me conduisit dans un petit réfectoire, où je menai ma commère qui ne se fit pas fort prier. On nous
nnaissance, et doit faire en sorte après son mariage, que son mari la mène en Poitou, où on dit qu’il a du bien. D’une maniè
semble à une heure si indue. Je connais le faible de cet homme, je le menai dîner, et j’appris ce qui en était. Cela me mit d
ment j’allai retirer mon diamant et je remerciai le père carme que je menai avec moi à la poste, et je le priai de me renvoye
déjà instruits de mon aventure de Grenoble. Pour m’en consoler ils me menèrent à la comédie, ils me donnèrent à souper, et se la
personne, afin de mieux convaincre ma mère, je vous aurais assurément mené plus loin. Vous l’auriez pu, me répondit-il en so
déménagement, et qui y revint dans ce temps-là, fit l’affaire. Il la mena chez ma mère comme sa parente, en effet elle l’ét
quérir le lendemain. Qu’elle montât sur le cheval que le porteur lui menait , et qu’elle vînt me trouver sous sa conduite. Tou
ment trahi ardent et passionné. Vous pouvez, soit ici, soit ailleurs, mener une vie tranquille, et moi n’ayant aucun repos à
e m’arrivera pas si tôt que vous et moi pouvons le souhaiter, je vais mener une vie remplie de confusion, de honte et de dése
e avec Monsieur de Jussy que voilà ; il sait la triste vie que j’y ai menée . J’y reçus il y a deux ans la nouvelle de la mort
6 (1721) Mémoires
nte dans une église et devant le plus auguste de nos mystères. Il fut mené dans les prisons de l’archevêché où il est resté
t en effet les fit brûler sans miséricorde. Un de ces malhureux qu’on menait au supplice adressa la parole à Clément et à Phil
effet grosse, ce serait à lui qu’elle en aurait l’obligation, il lui mena lui-même ce médecin, et la Reine elle-même lui do
contenta de les envoyer dans la Nouvelle Angleterre, où ces perfides menèrent avec eux tous ceux qui étaient attachés à leur fo
j’ai donnée de prouver que ce n’est que le trafic et le commerce qui mènent les Jésuites dans le pays, et nullement la dévoti
contenance. J’y allai comme les autres, et je fis plus puisque je le menai au cabaret. Il me conta les choses comme je viens
me m’avaient fait rire de bon cœur, et qu’ils étaient propres, je les menai déjeuner aux torches au cimetière Saint-Jean, et
me. Le dauphin prit prudemment son parti, et lui dit de le suivre. Il mena ce prétendu courrier dans son appartement, et apr
it le mieux pour mettre ce placet au net, et lorsqu’il fut en état il mena la mère et le fils à Versailles, et s’adressa à M
iger mon équipage d’en faire autant en public. Il semble qu’on va les mener à la boucherie, et la peur de la mort que cette c
Louis. Il fit en sorte qu’un jour de dimanche qu’il faisait beau, on mena ces trois jeunes princes promener à toutes les gu
’exécuteur de la Haute Justice. Ce fait sera ledit Jacques le Normant mené et conduit aux galères du Roi, pour en icelles êt
tournons trouver Crozat au Mississippi. J’ai dit qu’il n’y faut point mener ni même y souffrir de bouches inutiles. Je le rép
faut point du tout souffrir chez soi, et se donner bien de garde d’en mener dans le Nouveau Monde, afin de prévenir les malhe
que ce soit. 286. A l’égard des Jésuites, on aurait bien tort d’y en mener puisqu’il y en pleut. Ce sont eux qu’on doit au c
ceux qui travaillent sur ses traces à bien traiter les gens qu’ils y mènent , à s’en faire en même temps craindre et aimer. Il
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
son époux, et rejeta sur elle-même la cause de la vie retirée qu’elle menait , sans faire connaître que c’était le fruit des ch
aller dans une ville à cinq lieues de chez lui, elle lui persuada d’y mener avec lui son gendre, puisque c’était une affaire
ez lui ; et après l’avoir bien fait manger en sa présence même, il la mena dans son jardin tout au bout, afin de n’être ente
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ns jusqu’ici fait aucun éclat, n’en faisons point encore ; si vous la meniez présentement, on chercherait le sujet d’une absen
ller passer quelque temps à la campagne ; j’y consentirai, et vous la mènerez où il vous plaira. Pendant tout ce temps-là Silvi
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
ndant deux jours au râtelier avec de l’avoine, et on ne l’avait point menée boire, de sorte qu’elle enrageait de soif. A pein
ne petite rivière qui était tout proche, et où on avait coutume de la mener abreuver. Elle s’y jeta si promptement, et s’arrê
10 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
point les femmes seules qui vont rendre hommage à cette copie ; on y mène les bestiaux, pour les faire multiplier. J’ai vu
t pu aller jusqu’à lui. Il s’en est sauvé trois Lascaris, qui ont été menés à bord de l’Amiral, & conduits au Lion, où j’
une douzaine, que je mis dans le pré, & le lendemain au matin j’y menai MM. de Porrières, Charmot, Guisain, de La Chassée
e fait qu’accroître son malheur. Franchement, ce vol des rats nous a mené bien loin : il a épuisé nos spéculations & a
arler du procès, & fit en sorte de joindre Rupli au Palais. Il le mena déjeuner & s’informa de son affaire. L’Arméni
narré de l’affaire ; &, pendant qu’un clerc le mettait au net, il mena Rupli chez M. le duc de Lédiguières, en faveur du
qu’ils lui indiquèrent. Elle ne manqua ni à l’un ni à l’autre, &  mena sa fille avec elle. Elle y reçut tout ce qu’on la
j’ai parlé, les pères de leur Compagnie qui passent dans les Indes y mènent tous, à ce que disent ces relations, une vie angé
ssez tard, il lui reprocha la vie infâme & débordée qu’elle avait menée avec lui, son sacrilège digne du feu, & finit
thé : le cocu m’a fait présent de sa part. Les valets que nous avions menés ont eu tout le reste, pots à cuire, plats, thétiè
ent aux Indes pour y vaquer à la conversion des idolâtres, qui tous y mènent une vie véritablement apostolique, & toute au
jours & quelques heures pour remplir l’année bissextile : cela me mènerait trop loin ; & les astronomes les régleraient
ine, & de l’air naïf dont il parlait ; & comme le sujet a été mené fort loin par La Chassée, qui ne ménageait point
peu avant la paix de Nimègue. Un léger intérêt du régiment m’y avait mené  ; &, malgré l’intervalle de temps, on s’y sou
tte section ou solution de continuité de la terre ? Mes réflexions me mèneraient trop loin si j’entreprenais de les approfondir. L
epté quelques familles de marchands, qui s’y sont établis & y ont mené leurs femmes, & un domestique, sage & rég
rmettait pas de sortir avec lui, il l’envoya joindre Vallière pour le mener chez un traiteur, où il promit d’aller les trouve
se en sa protection, lui a donné tout le secours imaginable, & la mène présentement en toue. Cela nous a empêchés de fai
Gareau, c’est à ly à faire, & à nous à nous taire. Outre cela, il mène sur son vaisseau une très belle dame, parente for
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
ore une somme d’argent suffisante pour le conduire hors d’Espagne, et mener ailleurs un train de vie plus honnête ; on l’avai
12 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
il] Il a beaucoup plu cette nuit et il fait un petit vent qui nous mène petit à petit. Du samedi 8e. [avril] Même v
aut que huit jours pour nous faire trouver les vents d’Ouest qui nous mèneront à Amzuam en six semaines. Nous n’allons pas trouv
t venues les femmes qui ont multiplié leur espèce, et si les Juifs en menaient avec eux dans des voyages de long cours - car à l
ent, ayant les cheveux longs et non pas crépus comme les Cafres qu’on mène en France. On m’a dit qu’ils ne se font point de
courants nous sont tout à fait contraires, et de peur qu’ils ne nous mènent où nous n’avons que faire nous avons encore mouil
ute sorte d’honneur il faut qu’il prenne une de ces infâmes, qu’il la mène dans un endroit retiré, et que là il en fasse à s
nt point les femmes seules qui vont rendre hommage à ce priape, ils y mènent aussi leurs bestiaux pour les faire multiplier. J
onc appareillé sur les dix heures par un vent qui est bon et qui nous mène fort bien. Il n’est plus question de Pondichéry n
’en est sauvé trois esclaves ou Lascaris sur un rat, lesquels ont été menés à bord de l’amiral, et qui ont été renvoyés à bor
de Porrières à l’issue de son dîner a été à bord de l’Oiseau et m’y a mené avec les principaux de ses officiers mariniers. I
rise en sa protection, lui a donné tout le secours imaginable ; il la mène présentement en toue c’est-à-dire qu’il la traîne
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
où votre départ me jette ; je ne me connais plus ; quelle vie vais-je mener  ! Et vous quelle sûreté me donnez-vous de ne me p
à qui on dit qu’elle était dans un autre couvent où son père l’avait menée  : en un mot, on ne la laissait parler à personne
n, j’allai les voir, ils me jurèrent de se sacrifier pour moi. Je les menai dans l’endroit où était le carrosse ; je leur déc
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
z elle ; et celui-ci qui était son parent fort proche, y allait, et y menait son épouse, que cette dame n’avait point encore v
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
si à partir. Don Quichotte avec plaisir, parce que la vie qu’il avait menée chez Valerio lui semblait trop molle et trop déli
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
je serais présentement à sa disposition partout où il aurait voulu me mener , et peut-être au hasard de ma vie avec le plus vi
nous mettre en sûreté, a poussé ses chevaux à toute bride, et nous a menés proche de votre château où les coupe-jarrets nous
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
er des bandits, et Valerio qui ignorait la vie que ses frères avaient menée , regrettait sa santé qui ne lui permettait pas de
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
enlevasse ; qu’elle était prête à me suivre partout où je voudrais la mener  ; et qu’enfin puisque la faute nous était commune
ommerce de lettres n’était point soupçonné. La manière de vie qu’elle menait , avait fait oublier ce qu’elle avait fait. Il s’e
19 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
et satisfaction, et engagez-le d’aller demain dîner chez vous, et d’y mener MM. de Combes et de Ferville, et priez l’écrivain
mes études et suivi les mêmes classes au collège de la Marche. Il me mena à leurs assemblées et j’y fus honnêtement reçu, n
ndé M. Hurtain. Ne le voyez-vous pas bien, lui ai-je répondu : j’y ai mené un âne, et nous sommes revenus deux. Là-dessus to
a signifiait ; il n’a point répondu et est sorti. M.de La Chassée l’a mené dans sa chambre ; j’ai été les joindre. Il nous a
x, aussi bien que l’équipage. Si elle ne se corrompt point, elle nous mènera loin : toujours épargnera-t-elle celle de fond de
bon comédien, ayant bien joué mon rôle, et qu’il avait ordre de nous mener jeudi, M. de La Chassée et moi, à bord de l’Amira
persuadé que ce n’est que le commerce et le plaisir des sens qui les mènent si loin ; et nullement le zèle de la propagation
asse et la pêche y sont abondantes. Ainsi, ils ont tout à souhait, et mènent suivant la nature une vie tout heureuse. Après av
rire furent si forts que j’en étais confus, et me repentis d’y avoir mené une troupe de gens si peu maîtres de leurs mouvem
t ce sont ordinairement les femmes qui en nouent l’intrigue et qui la mènent à la conclusion. On n’y observe point d’autre cér
s d’un génie si turbulent et si entreprenant. Je me suis contenté d’y mener nos deux missionnaires, et notre aumônier et celu
sur cet article, c’est que cette île est trop étroite pour y pouvoir mener une vie vagabonde. Ces gens-ci ne couchent point
parut sur la scène ; et ne pouvant aller faute de vent, il se faisait mener en toue par sa chaloupe. A tout venant beau jeu.
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
était une espèce de gouvernante, de rester toujours avec elle, de la mener toujours à la messe avec lui, et de la faire rest
ens, elle s’abandonne à leur conduite ; et Dieu sait où vous l’auriez menée . Mais quel plaisir prenez-vous, repris-je, à nous
sez, vous pouvez compter que ce sera la dernière. J’ai promis de vous mener au rendez-vous, sinon j’ai promis de rompre avec
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
aiguise l’esprit. On suivit le satyre, qui toujours en gambadant les mena environ quinze pas dans le bois, où ils virent un
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
e les mains du satyre, il était venu rejoindre Don Quichotte, pour le mener plus avant dans le bois, et lui faire une sévère
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
t assuré qu’ils étaient prêts de le suivre partout où il voudrait les mener , ils marchèrent environ deux cents pas dans un ch
/ 23