se si belle et si vertueuse. Il en soupira de douleur ; mais comme le mal était sans remède, il résolut de prendre patience

e bonhomme ne voulait pas que tant de gens de conséquence les vissent mal mises comme elles étaient. Mais Cid Ruy Gomez aim

e. — Pardi oui, répondit Sancho, je tomberais bien de fièvre en chaud mal  ! Mort de ma vie, je n’ai qu’une femme qui me fai

idore voulut répondre, mais la duchesse lui imposa silence. — Bien ou mal il faut se taire, dit-elle en s’en allant, où la

Monsieur le curé ; je sais ce qu’en vaut l’aune ; mais n’importe, le mal passé réjouit quand on en a tiré du profit. Voici

colère, qu’on le sache ou qu’on ne le sache pas, je n’y ai fait aucun mal  ; honni soit qui mal y pense, bonne renommée vaut

e ou qu’on ne le sache pas, je n’y ai fait aucun mal ; honni soit qui mal y pense, bonne renommée vaut mieux que ceinture d

u à la fontaine pour laver mon linge, et à cause de cela on en dit du mal dans le village. — Un aveugle veut voir clair dan

flammes, et disait entre autres choses, que puisqu’on la traitait si mal , elle voulait s’en retourner dans le moment. — Eh

nvoyer votre femme, car vous savez bien vous-même qu’une femme est un mal nécessaire. — Je ne le sais que trop, reprit-il e

nt pas ordinairement si basanés : il a le teint olivâtre et le regard mal assuré. Il y a une manière de fort, si on peut ap

maisons sont séparées les unes des autres sans aucun alignement, très mal bâties, et ressemblent plutôt à des casemates de

ud est si étouffant qu’on ne peut respirer. Monsieur Hurtain est bien mal  ; on ne lui a pas parlé de cette mort crainte de

ai plus au long. Mais puisque nous sommes sous la Ligne, il n’est pas mal à propos de vous dire que le Sr. des Brosses, sec

t une critique qu’un journal, j’y retourne. Monsieur Hurtain est plus mal que jamais, et le malheur est qu’il ne veut point

Du lundi 10e. [avril] Monsieur Hurtain se portant toujours de plus mal en plus mal a envoyé aujourd’hui à bord de l’Amir

. [avril] Monsieur Hurtain se portant toujours de plus mal en plus mal a envoyé aujourd’hui à bord de l’Amiral et du Flo

que l’intérêt de la Compagnie qui puisse m’empêcher de lui vouloir du mal , il m’a enlevé le sieur Du Hamel, le plus intime

et une pipe de tabac pour dessert. Monsieur Hurtain se porte toujours mal et nous n’allons guère. Du mercredi 12e. [avri

route, nous tirons au court bâton avec lui. Monsieur Hurtain est fort mal . Du dimanche 16. [avril] Même chose pour le

jours. Du mardi 18 [avril] Même vent. Monsieur Hurtain est plus mal , j’aurai deviné malheureusement : je ne crois pas

n avait pris un requin, on n’a pas pu l’embarquer parce qu’on s’y est mal pris. Il a cassé la ligne et emporté l’appât et l

vraisemblablement je vivrai bien. Le vent est bon, nous n’allons pas mal . Du lundi 24e. [avril] Monsieur de Porrière

in devant lui pour recevoir les offrandes et enfin ne ressemblait pas mal à un paysan marguillier de quelque confrérie grav

leur n’est pas trop forte ; l’air est fort grossier ici, et donne des maux de cœur et d’estomac qui m’étaient jusques ici in

yez bien par tout ce que je vous écris que je ne suis pas tout à fait mal  : je ne m’aperçois point d’avoir d’ennemis, et je

il prendrait un peu de l’Ouest il serait meilleur. Nous n’allons pas mal . Du dimanche de la Trinité 21 [mai] Le vent

re nous remettraient. Enfin tout bien et dûment considéré nous sommes mal si le vent ne continue. J’oubliais à vous dire qu

dimanche 11. [juin] Le vent est revenu Sud-Est, nous n’allons pas mal . Il nous est aussi revenu un quartier de vache qu

ession de temps et par l’instigation du diable qui pousse toujours du mal au pis, et par la persuasion de leurs prêtres, qu

ernier, et dont j’ai rapporté une fort grosse fièvre avec un si grand mal de côté qu’à peine puis-je me soutenir, j’espère

que j’allais à la ville, que mon dessein n’était pas de leur faire du mal mais seulement de trouver des bœufs et des poules

n effet, ce n’est pas le lieu de sa mission et outre cela, c’est très mal se prendre à convertir les païens que de les brus

tent pas de sa perte, et qu’au contraire il nous ait fait beaucoup de mal , c’est toujours un très grand avantage pour nous

s d’un si rude ennemi qui dans les Indes nous aurait pu faire bien du mal s’il avait été secondé, mais aussi de ce que les

Du mardi 4e. [juillet] Toujours même vent et nous n’allons pas mal . L’agitation du combat, et le travail d’hier, m’o

nuit que ma fièvre est fort diminuée et que je ne me sens plus de mon mal de côté. On tient ici pour constant que si ce nav

du Gaillard à la mer. Ils travaillent beaucoup au hasard de leur vie, mal nourris en comparaison des ouvriers à terre, peu

at que bon marchand. Tout le monde s’en loue, et personne n’en dit de mal . Madame la directrice sa femme nie paraît avoir é

connaissance du secret des cœurs, et sur la foi des miracles souvent mal avérés ? Il est inutile d’entrer dans le détail d

re seul mât d’avant qui n’a point été incommodé, les autres sont très mal . Monsieur d’Auberville a eu la main brûlée dans s

cun parce qu’il ne mord point à l’hameçon, et nous ne ressemblons pas mal à Tantale que les poètes représentent dans l’eau

nous pousse à terre dont nous sommes fort proches. Enfin, nous sommes mal , Dieu veuille nous en tirer. Du mercredi 20e.

est le rendez-vous en cas qu’on ne pût aller à Mergui ou qu’on y fût mal reçu, il a été résolu d’aller à Négrades, dont no

ants ont bon dos, ils portent tout. Cette île de Priparis est marquée mal sur les cartes hollandaises qui la mettent à 16 d

prenons la route de Merguy. Du samedi 14e. [octobre] Nous fîmes mal hier de ne point mouiller : nous aurions été à l’

oder notre gouvernail et faire de l’eau, au lieu que nous sommes très mal présentement. Un vent d’Est-Sud-Est qui a soufflé

est plus dur que celui d’un honnête homme, et Monsieur Racine n’a pas mal rencontré dans ses Plaideurs quand il fait dire à

afraîchissements que nous en espérons, car en vérité nous sommes fort mal . Notre navire ressemble plutôt à un hôpital qu’à

ien ; du moins la demande que le commissaire m’a faite m’en fait très mal augurer, et me fait connaître qu’ils manquent de

pavillons. Ils nous ont aussi montré le leur sans nous faire d’autre mal les uns aux autres. Nous avons vu un navire sous

ui et le général du Mogol ont couvert la campagne rendent les chemins mal sûrs, et leurs naires ou cavaliers viennent jusqu

cavaliers viennent jusques aux portes de Pondichéry et traitent assez mal tout ce qu’ils rencontrent. C’est la raison qu’on

même Evangile, et il est même à craindre que les idolâtres n’augurent mal du reste de ce même Evangile, et qu’ils ne soient

tres n’augurent mal du reste de ce même Evangile, et qu’ils ne soient mal édifiés d’en voir les ministres exécuter si mal e

, et qu’ils ne soient mal édifiés d’en voir les ministres exécuter si mal eux-mêmes ce qu’au péril de leurs vies, sans comp

été accablé toute cette nuit, et toute la journée j’ai eu un si grand mal de tête que je ne vois goutte. Nous étions à midi

ommodé et ne peut l’être de longtemps, et nous sommes assurément très mal si Dieu n’a pitié de nous. Nous faisions de l’eau

res du sien ; on y a été. L’Oiseau est encore à ce qu’ils disent plus mal que nous ; il a perdu du pain, son gouvernail a f

s me défendrez bien, soyez certain aussi qu’il ne vous arrivera aucun mal que je ne le partage avec vous. Enfin, M. d’Haire

e chirurgien du Florissant est venu à bord voir le nôtre qui est fort mal . Je vous ai tant parlé des affaires de Siam que j

de ne nous point séparer, Dieu veuille qu’il ne nous en arrive pas de mal , à mon égard je suis résolu à tout événement. Si

redi 20e[avril] Toujours bon vent et nous allons bien, nous sommes mal pour le reste et notre pain est bien court. Du

itants du séjour ténébreux &c... En effet cela n’en approche pas mal . Je vous ai dit que cette île est inhabitée. Beau

Beaucoup de gens qui sont ici et qui pour lui complaire donnent très mal à propos dans son sens, font semblant de le croir

cause de l’occupation que j’avais, mais aussi parce que j’ai été fort mal . Je suis à présent grâce à Dieu en bonne santé à

uver jamais. Ces habitants de Saint-Christophle sont encore bien plus mal traités : il y en a plusieurs qui ont reconnu ici

oie les autres. Monsieur de Quistillic, capitaine du Dragon, est fort mal  ; notre chirurgien l’a été voir. Du mardi 10e

Le vent a un peu augmenté, nous allons assez bien mais nous sommes mal d’ailleurs, car on dit que la peste est à bord. I

ous avons encore quantité de matelots attaqués à ce qu’on dit du même mal dont il en mourut un hier. On ne dit pas cela pub

is de Montaigne et la Sagesse de Charron que la plus grande partie du mal consiste dans l’opinion. Pour moi à qui les malad

Le vent calma hier au soir et est revenu bon ce matin, mais j’augure mal de ma gageure car il est bien faible et je n’ai p

fort éloignés, le corsaire donne dessus. Il va fort bien et nous fort mal , étant fort sales et chargés. Nous ne sommes qu’à

it été une des plus belles filles du voisinage. Tout le monde parlait mal de Des Prez ; on m’en dit mille cruautés : enfin

dit-il, il m’est indifférent de le désabuser. Mais vous qui jugez si mal de moi, je veux vous désabuser, quoique votre peu

du moins je ne l’entendis que soupirer ; et proférer quelques paroles mal articulées, que le bruit des roues m’empêcha de d

arut fort mélancolique et rêveuse. On lui demanda si elle se trouvait mal . Elle dit que non, et ajouta qu’elle et moi avion

cette femme qui me révoltait contre ses volontés, il lui en voulut du mal  ; et peu s’en fallut qu’il ne lui jouât un tour d

fortune et leur bien ; et vous êtes trop raisonnable pour me vouloir mal d’une chose à quoi je suis contrainte par tant de

t il n’est pas juste que je sois puni de l’ombrage que mon père prend mal à propos. Je veux même que vous me promettiez de

ire faite ; et que s’il ne se rendait pas, nous n’en serions pas plus mal  : que du reste c’était un prêtre très pauvre, tel

r les malheurs arrivés à ceux qui en avaient manqué. Il me cita assez mal à propos ce qu’il savait de l’Écriture et de l’Hi

emettre du désordre où sa présence m’avait jeté. Il s’en aperçut : le mal n’est pas bien grand, Monsieur, me dit-il, vous p

le mal n’est pas bien grand, Monsieur, me dit-il, vous pourriez plus mal employer votre temps ; je ne savais pas que vous

t environ une heure. Qu’elle lui avait dit, qu’elle avait un si grand mal de tête qu’elle n’avait pas pu clore l’œil la nui

r ; car apparemment vous avez craint que je ne vous communiquasse mon mal . J’ai perdu mes pas, je ne les aurais pas perdus

i malade lorsque vous lirez ce billet-ci. J’ai craint de gagner votre mal  ; et je ne veux pas vous exposer aux risques du m

venu retrouver mon épouse. J’étais au désespoir de l’avoir commise si mal à propos ; et qu’elle eût été vue par un autre qu

vous que je suis son mari et son maître, et la paierais de s’exposer mal à propos. Comme à mon tour je feignais une vérita

her : du moins elle était extrêmement incommodée. Elle se trouva plus mal qu’à l’ordinaire, et ne sachant pas la cause qui

lle me dit après les premiers embrassements, qu’elle se trouvait fort mal  ; qu’elle n’était pas bien soignée dans la maison

a foi, dit Jussy, en poursuivant la conversation, si une femme est un mal , c’est du moins un mal nécessaire. Il est vrai, a

ursuivant la conversation, si une femme est un mal, c’est du moins un mal nécessaire. Il est vrai, ajouta Contamine, c’est

t du moins un mal nécessaire. Il est vrai, ajouta Contamine, c’est un mal nécessaire, et bien heureux qui tombe en bonne ma

riant. Il n’y a, dit Des Ronais en parlant à Contamine, que les gens mal mariés qui peuvent être de votre sentiment, et no

rette sa liberté. Je ne parle pas, comme vous voyez, de ceux qui sont mal mariés, je parle des mariages les mieux unis tels

omme garçon, il nous déchire plus que si nous lui avions fait bien du mal . Ma foi, Mesdames, dit Dupuis en prenant la défen

riez pu me dire. Je ne sais, dit-elle toute honteuse, si j’ai bien ou mal fait ; mais quoique mon action soit trop libre, e

un entretien particulier, et c’était ce qui empêchait qu’on en dît du mal . Je crois qu’il n’y en avait point, du moins il n

ait de cette fille lui était cher. Il lui demanda si elle se trouvait mal , qu’il voyait beaucoup d’ardeur dans ses yeux, et

y rester dans un état qui puisse faire soupçonner que je m’y gouverne mal , c’est ce que je ne ferai assurément pas. Vous ne

rendre service. Elle voulait aller chez elle ; mais elle se trouva si mal , qu’il lui fut impossible de se lever. À peine fu

Angélique dans un abattement extrême, ayant une grosse fièvre, et des maux d’estomac si vifs, qu’à peine pouvait-elle parler

es, et lorsqu’ils furent assemblés, écoutez, leur dit-elle, je parlai mal hier au soir d’Angélique que plusieurs de vous au

is le contraire, et je serais fâchée de lui faire tort par un soupçon mal fondé. Je n’ai pas besoin, poursuivit Des Ronais,

ti le soir d’auparavant de chez elle très édifié de sa vertu, et très mal satisfait de sa complaisance, y était revenu dès

espect dont j’aime trop l’habitude pour le violer, et qui serait trop mal récompensée, si je lui donnais le moindre chagrin

z fort honnête homme. Reposez-vous sur moi, je ne vous commettrai pas mal à propos. Si je réussis vous m’en aurez l’obligat

nsible à celle qui lui avait donné la vie, et eut horreur de payer si mal tant de tendresse. Tout le bon fils fit taire l’a

qué tout d’un coup le cerveau de son fils, et qu’il était extrêmement mal  : elle se mit en devoir de le faire soulager. Arr

dans quel état il se trouvait. On lui avait rapporté qu’il avait très mal passé la nuit ; qu’il n’avait fait que soupirer,

et de Vougy, dans la chambre de son fils. Il était encore au lit très mal , et ce fut ce qui recula son mariage qui ne se fi

es n’ont-ils pas soufferts pendant qu’ils ont été en querelle ? Quels maux ne se sont-ils pas faits à plaisir ? Et dans quel

si proprement, que rien n’y manquait. Tout ce que Sancho y trouva de mal , c’est qu’elles étaient extrêmement pesantes, com

jeun, et si cela est aussi bon qu’il a bonne mine, nous ne ferons pas mal de boire un coup à sa santé. En disant cela il s’

ui leur sauva la vie. Il est pourtant certain qu’ils se seraient très mal trouvés de leur témérité, si une des troupes atti

es armes enchantées, de tuer des gens qui ne peuvent vous faire aucun mal . Don Quichotte lui promit de lui répondre là-dess

on arrêterait le premier bandit qu’on trouverait sans lui faire aucun mal , et qu’on l’assurerait même de lui sauver la vie,

t ne s’en consola pas facilement. Elle a été mariée depuis, mais très mal , et si sa mère ne l’avait point violentée, elle s

te, il n’y a jamais eu que son mari qui en a douté ; et si elle s’est mal gouvernée ; il est certain que Dupuis a eu les ye

oute de la conduite de son épouse, autorise les autres à en croire du mal . Pour sa fille, il ne pouvait pas la nier. C’étai

en que j’offrais de lui laisser pendant sa vie, on ne l’entendait pas mal , de prétendre lui faire grâce, en lui laissant si

re compte. Que ce ne serait donc pas la nécessité qui la porterait au mal , mais le seul plaisir des sens. Qu’à cela il sava

e j’ai toujours aimée et que j’aime encore, sa mère aurait assurément mal passé son temps. Je me suis bouché les yeux sur s

s y donner que de l’estime, vous êtes trop honnête homme pour prendre mal ce que je vous dis, et la très humble prière que

ademoiselle de ne la venir jamais voir ; et puisque votre amour a été mal reçu, que du moins votre obéissance à sa volonté

assait ; mais nous n’avions rien à craindre, il ne nous voulait aucun mal . Il nous avait fatigués et rebutés, c’en était au

que six mois ; elle souffrit des douleurs inconcevables ; elle fut si mal que l’on désespéra de sa vie, elle-même crut en m

ille qui soit sage ? Car enfin si j’avais été d’humeur à me gouverner mal , qui m’en aurait empêchée, puisque vous m’en avez

s coups de la fortune, Ma mort en arrête le cours. Ce n’est point un mal que la mort ; Je m’y prépare sans effort. Toujour

depuis à cet ecclésiastique, il est certain que je lui veux tous les maux du monde et il est en effet cause de tout le mal

e lui veux tous les maux du monde et il est en effet cause de tout le mal qui m’est arrivé depuis. Son zèle n’était pas con

se du peu d’embonpoint de Mademoiselle, et que je lui en veux bien du mal . Dites-lui pourtant, que je ne suis pas malfaisan

bastion régulier, ou qu’on a voulu rendre tel, la gorge en étant très mal prise & trop étroite. J’ignore quel est celui

s sont tels pourtant ; & je n’impose pas d’un mot. Il faut que ce mal soit bien cruel, puisque Intactis vorat ossibus

l n’y a jamais eu de loi à ce sujet. Leur mort est le fruit d’un zèle mal conduit ; mais cette mort est volontaire, puisqu’

s n’excèdent pas seize livres pesant. Il faut remarquer aussi que les maux infâmes dont les trois quarts au moins sont infec

t religieux sur la foi de miracles quelquefois douteux, & souvent mal avérés ? Je n’entre point dans le détail des abus

ntre lui & moi à la hauteur de l’estomac, sans nous faire d’autre mal . Pendant qu’il s’essuyait, j’ai été chercher un a

Madras ont cassé nos fouenes et nos harpons. Nous ne ressemblons pas mal à Tantale, de quo Ovidius, In medio Tantalus amn

s au Pégu, dont nous sommes fort proches. En un mot, nous sommes très mal  : Dieu veuille nous en tirer. Du mercredi 20 s

ne sur mer ; mais la prudence la vaut bien. Cette île de Priparis est mal marquée sur les cartes hollandaises qui la placen

route de Mergui. Du samedi 14 octobre 1690 Nous fîmes hier très mal de ne mouiller pas, nous serions à l’abri des ter

raccommoder notre gouvernail ; au lieu que nous sommes à présent très mal . Un vent d’Est-Sud-Est qui a souillé épouvantable

ux qui ont été dans le bois, en ont vu ; mais, ces animaux ne font de mal à personne, & il avait été défendu de leur en

ord l’une & l’autre : cette bête se laissa emporter sans faire ni mal ni difficulté. M.de Porrières, touché des caresse

une contusion, mais il faut qu’il reste couché : c’est son plus grand mal . Du lundi 20 novembre 1690 Il est venu cett

ements que nous espérons y trouver ; car, en vérité, nous sommes très mal . Du mercredi 22 novembre 1690 Nous avons vu

credi des Cendres. La demande que m’a faite M. Blondel m’en fait très mal augurer, & me fait croire qu’ils manquent de

es diamants, sous prétexte qu’ils n’avaient pas été déclarés : saisie mal faite, puisque ce qui enrichit le royaume n’y doi

é les leurs. Nous avons continué notre chemin sans nous faire d’autre mal les uns aux autres que sans doute nous donner mut

énéral du Mogol & lui ont couvert la campagne rendent les chemins mal surs ; & leurs neyres ou cavaliers viennent j

avaliers viennent jusqu’aux portes de Pondichéry & traitent assez mal tout ce qu’ils rencontrent. C’est la raison qu’on

rédicateurs de ce même Évangile. Il est même à craindre qu’il ne soit mal édifié, & n’augure mal du reste de ce même Év

gile. Il est même à craindre qu’il ne soit mal édifié, & n’augure mal du reste de ce même Évangile, en en voyant les mi

même Évangile, en en voyant les ministres exécuter & observer si mal entre eux ce qu’ils ordonnent & enseignent au

serait assurément enrichi, s’y faisant déjà distinguer, si un mariage mal à propos fait, & dont il se repent encore, n’

nce. On lui offrit à Paris plusieurs partis : il les refusa & fit mal . Il possédait un bien considérable : ce n’était p

l’honneur lui était dû ; c’était à lui à montrer l’exemple de bien ou mal faire. Il se détermina en faveur d’une blonde, fo

que cette batterie était inutile, & même plus capable de faire du mal que du bien et que je lui en avais dit les raison

t de faire feu de leurs vaisseaux au large, ils ne feraient pas grand mal , puisque, le tort étant caché, ils ne pourraient

erdre ce qui lui en reste : surtout auprès des souverains d’ici, qui, mal informés de l’état véritable de la supériorité de

is pour dupe, ou aurait pris le change : si ce secret n’avait pas été mal à propos découvert par un de leurs prosélytes, tr

ces pacifiques pères se portèrent contre ce More, & son humilité mal placée. Ils restèrent tout le reste du jour &

état de sa décision, & diront à leur ordinaire que le pape a été mal informé, ou que c’est un vieux fou qui ne fait qu

x du Canada, & ajoutai brusquement que l’argent du roi était bien mal employé pour ces gens-là, plutôt capables de perd

ecture du commencement de votre journal pour lui, que vous n’êtes pas mal dans son esprit : & c’est ce qui m’a obligé à

de trouver des ennemis, n’étant point en état d’attaquer, & assez mal pour nous défendre. Du vendredi 26 janvier 169

à mon tour. J’en ai été accablé depuis hier à midi : j’ai un si grand mal de tête que je ne vois goutte. Je dirai demain le

uvantable idée, Qui tantôt ne m’ébranliez pas ! Que l’on vous conçoit mal , lorsqu’on vous envisage Avec un peu d’éloignemen

orsqu’on touche au dernier moment ! Oui, sans doute, on conçoit bien mal ces horreurs de la mort lorsqu’on ne la voit que

 les yeux au ciel. Pour moi, qui ai toujours regardé la mort comme un mal nécessaire, & en stoïque, je l’ai regardée ic

sera raccommodé, pourvu que la mer le permette. En un mot nous sommes mal , si Dieu n’a pitié de nous. Grâce à sa bonté, le

sans voiles ; &, suivant toutes sortes d’apparences, ont été très mal traités de la tempête. Qu’ils soient tels que le

nt tels que le vent a voulu les laisser, ils ne peuvent pas être plus mal que nous. Notre commandant, qui est à présent M. 

approcher les navires du sien. Nous y avons été : il est encore plus mal que nous. Il a perdu beaucoup de pain ; son gouve

gien a été consulté ; & ayant dit que cela ne pouvait faire aucun mal , M. de Porrières y a consenti : bien résolu pourt

tait dans le même état ; il me répondit qu’il était vrai, mais que le mal d’autrui ne guérissait point le sien. Il ajouta q

Il n’y avait rien à répondre là-dessus, étant très vrai qu’il va très mal , malgré tout ce que M. l’abbé de Choisy pouvait e

oint parler de testament. Bon, disait La Chassée, tu ne l’entends pas mal  : ne serait-ce pas là vouloir rendre ; & les

en pouvait dire n’était fondé que sur de simples soupçons, peut-être mal conçus. Nous l’avons prié de nous en faire part :

chirurgien du Florissant est venu à bord voir le nôtre, qui est très mal . Je l’ai déjà dit, c’est l’homme du vaisseau qui

ne nous point quitter. Dieu veuille qu’il ne nous en arrive point de mal . À mon égard, je suis résolu à tout événement ; &

a cour vous les pardonnera, & ne jettera pas sur votre compte les maux de poitrine & les indigestions d’estomac dont

que je voulus. Dieu veuille que M. du Quesne ne m’en veuille point de mal . Il est honnête homme, par conséquent point malfa

lequel sont péris les jésuites, leurs richesses, & leurs écrits. Male parla, male dilabuntur. Puisque MM. Des Farges m’

péris les jésuites, leurs richesses, & leurs écrits. Male parla, male dilabuntur. Puisque MM. Des Farges m’ont donné su

soir. Fanchon fit semblant, un samedi au soir, d’avoir un fort grand mal de tête ; & la marchande étant montée le dima

endre, elle lui dit qu’elle avait passé la nuit sans reposer, que son mal de tête était presque dissipé, & qu’une heure

chevaux de poste ! Qu’est-ce que c’est donc que cornes, que des têtes mal faites portent de travers ? Arlequin dit que, qua

elles sont toutes bienfaisantes & spécifiques pour ces sortes de maux . Les restes de cabane que j’ai trouvés à cette îl

es moments fort agréables & très innocents, que nous aurions plus mal passés ailleurs. Que le lecteur ne croie pas que

p; qui vont fort bien. M.de Quistillic, capitaine du Dragon, est très mal . Notre chirurgien, qui a été le voir avec ses aut

dès hier au soir, & nous allons bien. Nous sommes d’ailleurs très mal , car on dit que la peste est à bord. Il est effec

e, à ce que dit notre chirurgien, plusieurs matelots attaqués du même mal dont Jacques Le Roux mourut hier. Cela ne se dit

tant très vrai ce que dit M. de Montagne que la plus grande partie du mal consiste dans l’opinion. Pour moi, à qui les mala

eau. Il mit sa cave dans sa chambre. Passe ; il n’y a point encore de mal . Il fit cercler ses tierçons de fer en feuillard,

e ne m’en pas plaindre, la Compagnie se serait prise à moi de tout le mal , même de la pourriture qui pouvait s’engendrer da

r l’Écriture sainte que de l’employer ici ; mais je n’y entends aucun mal  : s’il faut jeûner, nous jeûnerons ; c’est tout.

t deux maximes, de faire du bien à tout le monde de ne point faire de mal à personne. Je me suis ressenti de la première ;

t, Vivent tranquillement sans crainte et sans envie, Exempts de mille maux qui troublent notre vie, Et des mille terreurs qu

, ou trop peu de lumière, Pour distinguer ses biens, ou connaître ses maux . Change l’état obscur où toi-même nous ranges, Na

ent rapporté beaucoup de richesses ; mais aussi, ils ont rapporté les maux infâmes dont depuis ces découvertes des Indes tan

Indes tant orientales qu’occidentales toute l’Europe a été infectée : maux dont les peuples septentrionaux d’Europe chez les

traire des Espagnols et des Portugais, parmi lesquels on parle de ces maux avec autant de liberté que nous parlons de la fiè

le de ces maux avec autant de liberté que nous parlons de la fièvre : maux terribles cependant, qui énervent et pourrissent

ix volontaire et ne détermine point notre volonté entre le bien et le mal . J’admets avec saint Pierre la prescience de Dieu

i laisse son libre arbitre et le choix et le pouvoir de faire bien ou mal , mais il ne lui impose point la nécessité de fair

ien ou mal, mais il ne lui impose point la nécessité de faire bien ou mal . Sa providence se sert du premier qui fait bien,

remier qui fait bien, pour manifester sa bonté ; et de celui qui fait mal , pour manifester sa justice. Le même saint August

uloir fondre notre glace ? La raison instruit ce laboureur qu’il fait mal s’il perd la saison. Le Saint-Esprit ne nous dit-

il perd la saison. Le Saint-Esprit ne nous dit-il pas que nous allons mal faire ? Car je pose en fait certain que, quelque

un choix ; mais il en devient plus coupable lorsqu’il se détermine au mal . Ce laboureur a cultivé sa terre ; cultivons la g

e maladie ? Non : je n’ai jamais été malade que de blessures, dont le mal a cessé avec la douleur ; et je jouis d’une santé

gés de convenir qu’elle est une, je leur prouverais qu’ils confondent mal à propos l’âme avec ses opérations dans la machin

leur secours, soit par leur ignorance, soit par leurs mortels remèdes mal à propos donnés ; ce qui vient de la même source

nt ils ne sont pas si basanés. Il a le teint olivâtre, et d’un regard mal assuré. Il commande à une manière de fort, si je

aisons en sont séparées les unes des autres, bâties de terre, et très mal , sans jambages, poutres ni solives, et le tout sa

n entre et sur la même hauteur à droite ou dans le Nord. Il n’est pas mal bâti, n’ayant pourtant rien de beau en dehors que

être, Grand Dieu, pourquoi m’as-tu fait naître, Ayant à ressentir des maux si furieux ? Pourquoi m’avoir tiré du ventre de m

qu’à tous les autres. Landais a de bons ordres, et j’ai ressenti des maux de cœur auxquels je ne veux plus m’exposer. Le ve

M.du Quesne a pris un air sévère et m’a dit que je ne l’entendais pas mal , de ne pas exécuter les ordres du Conseil. En quo

de ne se pas connaître et de vouloir ridiculement faufiler son esprit mal bâti et à l’envers avec des supérieurs et des éga

ande du Nord nous ferait passer la Ligne. M.Hurtain est toujours très mal  : il a encore été saigné ce matin. Ces saignées n

mât, s’il se porte mieux ; et d’une flamme rouge, s’il se porte plus mal . J’ai bien peur que nous ne fassions jamais le pr

s conseille pas d’exiger ici d’obéissance, car vous seriez assurément mal servi. Doucement, monsieur, ai-je dit à M. de La

s fois plaint au défunt, qui la lui avait laissée, sous prétexte d’un mal à la jambe, qui la lui rendait nécessaire. Je vou

é un vent de Sud-Sud-Est ; assez bon petit frais et nous n’allons pas mal , et en bonne route, puisque nous présentons au Su

e leur en faire un crime ; car, certainement, ils n’y entendent aucun mal . Ils avaient dès hier au soir demandé au commande

r caractériser les gens : mais tels que soient ces noms en bien ou en mal , il faut les recevoir en riant ; car on ne fait q

donnerai deux autres, m’a-t-il dit. Bon, ai-je repris : me voilà pas mal  ! Hé que diable en ferais-je ? Si vos gens, qui o

son bien dispersé, et de rester aux arrêts jusqu’à nouvel ordre. Quam male est extra leges viventibus ! dit Pétrone. M. de L

nrichit. On ne voit point dans ses colonies d’officiers qui y servent mal , comme on en voit dans les colonies françaises, p

cultes s’étant insensiblement fait, le diable, qui pousse toujours du mal au pis, leur aura persuadé à tous que ces sacrifi

ie dit que, Nemo malus quoad malum, en effet, personne ne se porte au mal que pour l’utilité ou pour le plaisir qu’il y tro

urs descendants à tous, s’y soient adonnés par un penchant naturel au mal . Je n’ai dit tout ce que je viens de dire que sur

é sur l’article un maître sire. Quoi qu’il en soit, celui-ci est très mal , attaqué d’une dysenterie depuis Saint-Yago, et q

croient impures : telles sont pour eux le cochon, le lapin, les bêtes mal saignées, le poisson sans écaille, comme l’anguil

J’y étais : j’en peux répondre ; et le jésuite s’en serait assurément mal trouvé, si les Français n’avaient pas été en état

fausse vertu se fait honneur du crime. C’est, je crois, s’y prendre mal pour convertir les idolâtres que de les brusquer

s dans l’instant s’ils avaient osé. Voilà à quoi peut aboutir un zèle mal conduit. Il faut le dire : l’esprit de violence a

de sortir honnêtement d’un mauvais pas où ma simple curiosité m’avait mal à propos engagé. Je leur fis répondre que c’était

elle envoyait encore quelques vaisseaux en corps, elle ne ferait pas mal de charger un seul écrivain de l’achat de tout ;

ert de mosquée aux Arabes mahométans, est une manière de temple assez mal bâti, mais pourtant de pierres plus dures que du

ce et si rude ennemi, qui dans les Indes aurait pu nous faire bien du mal s’il avait été secondé ; mais aussi, de ce que le

Du mardi 4 juillet 1690 Toujours même vent, et nous n’allons pas mal . On a pris quatre bonites : elles ne sont pas ici

degrés au sud de la Ligne. Il est certain que ces îles d’Amzuam sont mal placées sur les cartes. La mienne la met par neuf

petit, mais toujours toutes nos voiles portent, et nous n’allons pas mal . Nous courons l’Est-quart de Nord-Est, par la mêm

qu’une bonne action, le dernier de décembre, lui fait oublier tout le mal de l’année. Nous avons appris, par le retour de M

oint accoutumés à être bercés. Notre équipage ne s’en trouve pas plus mal  ; parce qu’on est obligé d’abattre et de manger,

pensé le battre, et nous a donné une nouvelle comédie. Je ne suis pas mal , si je donne matière à rire : tout le monde sera

et fatiguent beaucoup nuit et jour, au hasard de leur vie : ils sont mal nourris, en comparaison de ce que les ouvriers ma

ai dans ma tête d’autres inventions, puisque les premières avaient si mal réussi : cela m’occupa du temps. J’avais oublié m

l ne serait à propos pour mes intérêts : qu’ainsi j’en sortirais très mal , et que tout cela ne pourrait avoir pour moi que

ne craignis plus la visite de Monsieur l’intendant, qui était tout le mal que l’élu pouvait me procurer. L’algarade de cet

ital, me dit-elle en riant, et je ne crois pas que le cœur vous fasse mal . Il ne se porte pas trop bien lui répondis-je, vo

aurait besoin de quelque chose pour se soutenir. Vous êtes sujet aux maux de cœur, dit-elle ; mais ils sont obligeants : il

nfortatifs ; vous vous en passerez pourtant pour ce soir, quand votre mal durerait plus longtemps votre santé n’en serait p

us aussi, lui répliquai-je en riant, si je n’ai point quelque nouveau mal de cœur que tous les confortatifs ne guériraient

t pas ? Il n’en est donc pas besoin, reprit-elle ; au pis-aller votre mal n’est pas bien grand, puisqu’il vous permet de ri

des gens, reprit-elle sur le même ton, de dire que vous vous trouvez mal . Nous arrivâmes à sa porte sur laquelle nous trou

’en fallut que je n’allasse crotter une robe au Palais. Je me voulais mal à moi-même de l’état où me réduisait ma folie, ma

lus cette lettre : j’en souhaitai l’auteur au diable ; je lui voulais mal de m’avoir éclairci. Un moment après je tombais d

moi quelque faiblesse, je serais devenu inconstant. Vous n’étiez pas mal ensemble, reprit ma mère en riant, fourbe à fourb

ta point, et que je ne voulais pas parler devant elle, en quoi je fis mal . Il apprit par elle que je n’avais rien dit à Mad

fourbe et un imposteur, ou dites par où vous savez que je me gouverne mal . Y a-t-il encore quelque chose de nouveau, interr

s les respects qu’un maraud comme vous me doit à moi-même. C’est bien mal reconnaître les bontés qu’elle a eues pour vous e

devoir faire, parce qu’outre que ce coquin est sorti de chez eux très mal , mon ressentiment pourrait me faire dire quelque

Silvie a toujours été la victime de ses amants maltraités ; toujours mal à propos soupçonnée, quoique très sage et très ve

lvie, la confusion que vous avez eue de tout ce que vous avez fait de mal en votre vie vous avait pu empêcher de commettre

ns le monde pour mon ennemi, et que je vous rendrai garant de tout le mal qui pourra arriver, soit à Monsieur Des Frans, so

C’en est fait, il faut nous séparer pour jamais. Je prévois tous les maux qui pourraient nous accabler, si nous nous obstin

ndonnée de moi, et qu’il y avait tout à craindre d’une fièvre et d’un mal de côté qui l’avaient attaquée, et qu’elle avait

eur, quand vous me parlez de Silvie comme d’une fille qui se gouverne mal  ! Je n’ai jamais entendu dire à Madame de Cranves

par une cruauté, qui, quoique légitime dans ce moment, s’accordait si mal avec la tendresse de mon amour, et la générosité

urait été toute heureuse et toute paisible, je ne vous souhaite aucun mal . Dieu qui connaît l’intérieur de mon cœur, sait q

point encore parlé, que Monsieur de Contamine ternisse par un soupçon mal fondé, l’éclat de la vertu de Silvie ; sa mémoire

l est inutile de vous dire quelles furent ses dernières paroles. J’ai mal profité d’une partie qui me regardait, et d’autre

t tout leur train, encore fallut-il les payer d’avance, et nous fîmes mal  ; car sitôt que nous fûmes entrés au bal, les fri

ions bu nous faisait trouver la rue trop étroite. Nous nous séparâmes mal à propos, chacun prit de son côté. Je ne savais o

’en mêla, perdit le temps auprès de l’aînée, qui avait l’esprit aussi mal fait que le corps. La cadette se tut, et la mère

r de lui casser ma canne sur le corps. Et ses camarades ne firent pas mal de s’écarter. Nous repassâmes sur le pont où nous

qu’il en soit, il est certain que je connaissais bien que je faisais mal  ; mais il est certain aussi que je ne me mettais

plus traiter en mère. Que pour mon frère, bien loin de lui vouloir du mal , je souhaiterais lui rendre service, et que je le

qu’on m’avait faites ; mais je fus assommé de celle que mon frère fit mal à propos. Comme il ne regardait Célénie que du ha

ai fort doucement comment il se portait. Elle me dit qu’il était fort mal . J’en suis fâché, repris-je, mais cela ne serait

s qu’elle ressentait. Elle criait à pleine tête, et parmi des paroles mal articulées, je distinguai trois ou quatre fois ce

ire, je me suis jeté de la fenêtre sur le pavé, sans me faire d’autre mal que de me gâter mon habit et mes mains, à cause d

revint dans la tête, me firent réfléchir que mon honneur serait très mal gardé si je le lui confiais. Dans ce sentiment, j

se, vous pouvez vous divertir ensemble, sans crainte d’attraper aucun mal  ; paroles fort claires, comme vous voyez. La chas

pré et à moi, nous sortîmes de cet endroit, sans y avoir fait d’autre mal , que de faire enrager la belle Récard, et lui ôte

niquement retenues par la crainte de devenir grosse, ou de gagner des maux infâmes, ou du moins de perdre leur réputation, y

eprit cet homme. Il y a présentement tant de femmes qui se gouvernent mal , que le nombre n’en peut pas être exprimé. J’avou

é. J’avoue, repris-je, qu’il y a beaucoup de femmes qui se gouvernent mal  : (je ne parle point des abandonnées, celles-là s

donné lieu à la conversation, et qu’on dit ordinairement se gouverner mal  ; quoique ce terme-là soit trop fort, et soit mêm

ors le sujet que vous aviez, je crois que vous ne me voudrez point de mal de ma sincérité. Non sans doute, reprit Des Frans

n’avait osé se déclarer pendant votre séjour à Paris, crainte d’être mal reçu d’une fille dont il croyait tout le cœur rem

çut un sincère repentir. Il réfléchit sur tout ce qu’il avait fait de mal en sa vie : il craignit que celle qu’il avait men

pour vous, avec autant de soin que je les ai jusqu’ici évitées. J’ai mal fait de m’être fait connaître, reprit-elle, je me

en fut surpris. Son frère et son époux lui demandèrent quel si grand mal cette femme avait fait pour être si fort en colèr

, et toute jeune. Les gens de ville et du grand air sont souvent plus mal venus auprès de ces sortes de filles que des palt

n. Arrêtez ma belle enfant, lui dit-elle, je ne veux vous faire aucun mal , n’ayez point de peur. Elle la regarda, l’examina

son nom que j’avais éternellement à la bouche, soit en bien, soit en mal . Vous m’avez dit encore qu’elle vous avait priée

e est malheureuse avec lui : ce n’est qu’un brutal qui la traite très mal . Elle ne porte point de santé, et la pauvre femme

’homme du monde le plus entier et le plus emporté. Vous me connaissez mal , lui dis-je, si vous croyez que la considération

ait tant, elle pouvait le garder ; qu’on n’en soupçonnerait jamais du mal , étant bâti d’une manière à mettre la réputation

onsulta pas ; nous eûmes ordre de partir dès la fin de janvier, temps mal propre pour faire la guerre ; mais le Roi qui ne

Ne sachant point cette défense, j’allai chez lui ; il me reçut assez mal , je crus que c’était un effet de sa maladie. Je v

autrement par le moyen de son prétendu gendre, à quoi il réussit très mal . Étant à Paris je revins voir Mademoiselle Dupuis

us humainement. Je me trompais, il ne pouvait pas vivre sans faire de mal . Je ne fus point poursuivi, je m’embarquai à Cala

ance pour savoir la cause d’un si long silence, lorsqu’un homme assez mal vêtu, mais en courrier, et que je reconnus pour a

fortunée pour la regretter. La mort me mettra à couvert d’un orage de maux plus cruels qu’elle-même. Que ferais-je dans un c

eine se furent-ils remis en chemin, que Sancho se plaignit d’un grand mal de côté. — Tu n’en dois pas être surpris, ami San

sente ; j’ai comme toi des douleurs au côté, et de plus un très grand mal de tête, qui ne fait qu’augmenter de moment en mo

eurésie se formait, nos héros se sentaient accablés de la violence du mal , et ils arrivèrent au Toboso avec une grande fièv

n de vie plus réglé que le mien, à éviter les occasions où je me suis mal à propos trouvé, quoique ce fût involontairement,

secrets, et que je sais d’original, qui pourraient tant en bien qu’en mal servir d’anecdotes à l’Histoire de Louis XIV ; et

-t-il, si Dieu lui demande pourquoi il a ignoré ce qu’ils ont fait de mal , puisque une infinité de gens les lui ont représe

dé dans le moment, et sans autre conseil que sa probité naturelle. Le mal vient des flatteurs. Certainement c’était son plu

is de leur souverain, ils imputent tout le bien à celui-ci et tout le mal aux autres. Mais il n’en est pas de même des Angl

l’archevêque de Paris. Chacun un petit trait ne leur ferait pas grand mal . 56. Les Jésuites avaient fait avec un nommé Mart

été de Richelieu, Il aurait apporté la guerre. 80. Il n’y a point de mal qu’on n’ait dit de ce prélat pendant sa vie et ap

les quatre vers que voici : Enfin du fameux cardinal Qui fit tant de mal en sa vie Nous n’avons plus que la copie. Le diab

s l’original. 89. Après sa mort M. Fouquet lui succéda. 11 fut assez mal conseillé pour se défaire de sa charge de procure

sons et leurs enfants à la discrétion de ces peuples que nous nommons mal à propos barbares. Ils ne touchèrent ni aux maiso

. Ils ne touchèrent ni aux maisons ni aux meubles, et ne firent aucun mal aux enfants qu’ils nourrirent bien ; et lorsque l

e ces sauvages sans forces et sans munitions, et qu’il s’était exposé mal à propos, il choisit la paix. La sagamité fut man

ion, et s’exposent à en être maudit[s] dans la suite ! et que ce bien mal acquis ne passera pas à la troisième génération !

rience journalière montre évidemment la vérité de ce vers latin : De male partitis non gaudet tertius haeres. 141. J’en do

l’arrivée de la cour à Versailles, et pendant le chemin il parla très mal de M. Colbert à son épouse. A leur arrivée, tous

entendre avec plaisir ; qu’il la priait pourtant de ne se pas exposer mal à propos, et que le Roi n’aimait pas qu’on l’impo

e s’en prenait pas encore à Louis. Elle disait que cet argent quoique mal à propos dissipé ne sortait point du royaume, et

ossible d’estimer et d’aimer un homme dont on entend dire toujours du mal . Il n’y eut pas même jusques à ceux auxquels il n

maître, et dit qu’il allait voir s’il y était. Il le trouva. O ! quam male est extra leges viventibus, Quod meruere sempera

il reparut dans le monde, voyant que l’alarme qu’il avait prise était mal fondée. Il alla voir Monsieur] de Pontchartrain e

miers généraux, et que les fermes générales n’en avaient pas été plus mal régies ; mais que quarante-huit fermiers généraux

ause. Cette peur me fait souvenir de mon Pétrone… Dii, Deaeque ! Quam male est extra leges viventibus ! Quod meruere semper

ogue donné le jeudi 28. mai 1692, qui fut un coup de la cervelle bien mal timbrée de l’illustre M. de Pontchartrain, et qui

, et resta inutilement en mer quatre jours à jouir d’un petit orgueil mal placé. C’est le maréchal d’Estrées d’aujourd’hui,

nécessité où il était de pardonner à ses ennemis, du moins à ceux que mal à propos il croyait tels ; que c’était de Madame

us ferai civilité quand vous me brutaliserez ! Vous ne l’entendez pas mal  ! Chez un homme comme moi, à brutal, brutal et de

ire et déclarer à haute et intelligible voix, que méchamment et comme mal avisé, il a fait et fabriqué des copies d’un prét

apothicaire, ne se connaissait point à l’anatomie. Il ne crut pas son mal si grand qu’il était, d’autant plus qu’il ne sent

grand qu’il était, d’autant plus qu’il ne sentait que peu ou point de mal . Ainsi, il remonta en carrosse et revint à Paris.

oir visité, lui dit qu’il avait une veine cassée dans l’aîne ; que le mal était sans remède par lui-même et par la quantité

ainte-Reine en Bourgogne il y a des eaux minérales qui guérissent les maux infâmes qui proviennent Venere naturali et l’aute

pu réussir si le s[ieu] r Bergier, de La Rochelle, ne nous avait pas mal à propos livré[s] en proie aux Anglais. On verra

votre Grandeur Laisser les maltôtiers sur terre Jouir de leurs biens mal acquis. Ils en ont fait leur paradis, Et ce serai

it que cette manière tenait du barbare et du Turc, mais que, dans les maux extrêmes, il fallait se servir des remèdes les pl

u vieil parchemin ridé et enfumé ; mais comme il ne sentait pas grand mal , bien loin de faire compassion, il ne faisait qu’

que j’emporte tes armes et ton cheval ; je ne te ferai point d’autre mal en faveur de ton bon maître, et je me contenterai

enir, ou désespéré de perdre des armes, qui le garantissaient de tout mal , et sous lesquelles, quoiqu’il n’en eût rien dit

iqu’il s’en défendît beaucoup ; mais ses fesses lui faisaient trop de mal pour demeurer assis sur son gazon. Il fut obligé

n mangeant avec son visage tout ridé et roussi, il ne ressemblait pas mal à un chien couvert de la peau d’un singe ; ce qui

peut sortir d’un sac que ce qu’on y a mis. Honni soit-il pourtant qui mal y pense. Je ne croyais pas offenser votre bon ami

. J’étais fort persuadé qu’une déclaration de bouche n’aurait pas été mal reçue ; je ne la précipitai pourtant pas. Je voul

ois bien que vous aimez Mademoiselle Grandet, puisque vous recevez si mal mes offres ; allez, Monsieur, continua-t-elle ave

e elle et moi. On crut que la pauvre fille m’avait dit quelque parole mal à propos ; on voulut entrer en éclaircissement, o

a tout le tort de l’aventure, et ses parents lui en voulurent tant de mal , que pour se délivrer de leur persécution, elle f

in d’appui, je ne vous abandonnerai point, quoique je vous veuille du mal pour le tour que vous avez joué à Mademoiselle Gr

s charma par son esprit et ses civilités. Valerio qui n’avait d’autre mal que sa faiblesse, les ayant suivis, reconnut Sain

hayes où la tante de Silvie les avait devancés, et le trouvèrent très mal . Le chirurgien qui l’avait pansé les pria de lui

iva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal . Il prit un des mousquets, et imitant le mieux

la contusion, joint à cela qu’il ne voyait goutte du tout ; mais son mal le plus sensible pour lui, était celui de la mâch

qu’étant couvert de ses bonnes armes on ne pourrait plus lui faire ni mal ni peur, puisqu’à leur faveur il était à l’abri d

es femmes provenait plutôt du dépit et des chagrins, que des soupçons mal fondés de leurs époux leur donnaient, que d’aucun

d’un jour à la semaine, et plus d’une semaine au mois. Peu manger et mal nourrir, font bientôt l’homme mourir. Tout bien c

uel on parla d’Alti-sidore, et après l’avoir plainte d’une passion si mal reconnue, la duchesse de Médoc ajouta, que cette

re chaste du corps et du cœur ? Mais, mon enfant, il faut prendre ton mal en patience, et ne faire semblant de rien, parce

nd des esprits d’en haut gardiens de l’honneur de cette fille vinrent mal à propos les séparer tous deux et les châtièrent

de son village qui allait se laisser aller à son amant lorsqu’il vint mal à propos leur rompre les chiens par sa présence,

s n’en ont pas deux. En un mot. Monsieur, voyez-vous, chacun sent son mal  ; tous les souliers du monde paraissent bons et b

fit à son écuyer une sévère réprimande de son peu de respect d’avoir mal à propos interrompu un discours que toute la comp

 ; jusque-là que sa femme ayant eu une crise, et quelqu’un ayant crié mal à propos qu’elle venait d’expirer, il voulut se p

était si grande qu’on fut sur le point de le trépaner ; cependant le mal ne fut pas jusque-là, et il en fut quitte pour ga

ues Italiens, il se flatta de duper aussi un Français attaqué du même mal . Toute la difficulté consistait à avoir accès dan

bien dégoûtantes et bien malpropres, en un mot trois salopes à faire mal au cœur. Elles se levèrent sitôt que la compagnie

homme de bien si sa bonté ne me fait rien ; mais c’est, Monsieur, que mal d’autrui n’est que songe, et chou d’autrui n’est

ta un coup de poing dans le ventre, dont il se fit à lui-même plus de mal qu’à Sancho, parce qu’il avait frappé sur le cors

ne plaisaient guère, vous me la donnez bonne, et nous ne tombons pas mal de la poêle au feu. Nous allons justement faire l

t les choisissant, il les jeta tous deux à terre, et son valet en fit mal à propos autant. Leurs pistolets étant vides, Don

il voit que je te protège ; mais j’empêcherai qu’il ne te fasse aucun mal . Il te hait peut-être encore à cause de ton maîtr

lecteurs de ceux qui ne lisent que pour chicaner un auteur sur un mot mal à propos mis, ou qui ne sera pas de leur goût, en

déplaire par un emportement que je me figurais qu’elle interpréterait mal . Nous nous dîmes cependant tout ce qu’on se peut

t toute étonnée de me trouver si malade ; et elle-même se trouva très mal lorsqu’elle en apprit le sujet. Je la fis déshabi

et que tu verrais ternir l’éclat de tes grandes actions en périssant mal . Tel est l’ordre du destin que voilà écrit dans m