/ 36
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
parler. Don Quichotte était dans une impatience terrible de jouer des mains pour rompre l’enchantement de son imaginaire Dulc
e qui songe à pleurer Durandus son amant dont elle porte le cœur à la main , pendant que lui couché comme un veau, dort comme
Il était, comme j’ai dit, armé de toutes pièces et à pied, ayant à la main gauche une épée nue et à la droite un fouet de co
caverne, et y fit face à notre chevalier qui allait à lui l’épée à la main avec beaucoup de résolution. Ils se battirent que
par deux cygnes. Il était vêtu de blanc, tenant encore un livre à la main , et tel qu’il avait paru dans la forêt lorsqu’il
me temps il fut le premier à pousser la porte et à entrer l’épée à la main . A peine fut-il dans la salle, qu’il aurait bien
ut pas la force de soutenir son épée qui lui fut ôtée, et parut de la main s’aller rendre elle-même dans celle d’un géant de
milieu d’une grande salle, assis sur un cube, l’épée de Sancho d’une main et une grosse massue de l’autre, sur laquelle il
répide Don Quichotte avança vers le géant, bien résolu d’en venir aux mains avec lui malgré les lions qui lui servaient de co
t la fin de leur enchantement. Ensuite de cela Balerme le prit par la main , et le fit entrer dans une salle telle qu’il avai
même dépeint celle où il avait vu Durandar. Elle tenait son cœur à sa main , et avec un canif elle ouvrit le côté de son aman
se mirent à faire trois sauts, se gonflèrent les joues, et avec leur main droite en cul de poule, elles jouèrent du tambour
un visage affreux, une couronne de fer sur la tête, une fourche d’une main , et un sceptre de fer de l’autre. Minos et Rhadam
le ventre sur une espèce de balustre, et lui lièrent les pieds et les mains  ; en sorte qu’il avait toutes les épaules et le d
nt vêtue, et d’un visage fort agréable, se leva et lui vint tendre la main en le remerciant de la meilleure grâce du monde ;
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
et des paysans. Que j’avais trop de cœur et d’honneur pour prêter la main aux cruautés qu’on exerçait contre eux sous préte
sonna tout à propos, que j’avais le dernier de ses papiers entre les mains , il n’y avait qu’à signer, c’était une affaire d’
e refusai de les rendre qu’à la même personne qui me les avait mis en main . Il retourna et me rapporta un billet ; je le ren
qui regardaient mon emploi, et que je ne rendrais les siens que de la main à la main. Il était avare, les gens qui les atten
aient mon emploi, et que je ne rendrais les siens que de la main à la main . Il était avare, les gens qui les attendaient éta
r me suivre. Mon laquais m’avait amené un carrosse. Je la pris par la main , elle y monta avec sa fille de chambre, qui ne l’
ais faite à charmer ; si menue que je la prenais facilement entre mes mains toute vêtue en corps. Ses cheveux étaient plus lo
, qu’une femme en a toujours assez quand elle en a de quoi remplir la main d’un honnête homme. Elle avait les bras ronds, la
uoi remplir la main d’un honnête homme. Elle avait les bras ronds, la main potelée et charnue, un air de princesse à marcher
e n’étaient autre chose, on me reçut fort bien. Je pris Silvie par la main , la manière libre dont j’agis, et dont elle agit
lez-vous ? Tenez Monsieur, me dit-il, on m’a chargé de vous rendre en main propre ce paquet-ci. Ne vous informez point d’où
ait pour lors, et qu’elle faisait passer pour sa tante, avait fait sa main  : qu’elle avait pris bien des pierreries et beauc
en étaient fort innocents ; ni me la faire donner pendant le jour en main propre, crainte que je ne visse celui qui me la d
e neuf heures, lorsque ma mère entra dans ma chambre des papiers à la main . Je sais tout ce que vous avez à me dire Madame,
et qui la fit trembler depuis les pieds jusqu’à la tête. Je portai la main à mon épée, et peut-être lui aurais-je fait un ma
à ce que je voulais faire. La mort de cette femme était indigne de ma main . Je me contentai de lui dire que je l’abandonnais
’étais préparé à lui rendre son diamant, à retirer les papiers de ses mains , et à lui dire un dernier adieu. J’espérais avoir
Monsieur, me dit-elle, je vous les rends, j’en connais l’auteur et la main  ; il a raison le fourbe, de dire que ce n’est poi
d’un amour méprisé ; mais Monsieur, poursuivit-elle en me prenant la main , êtes-vous en état de m’entendre ? Oui Mademoisel
re, parfaitement honnête homme, et tout à fait incapable de prêter la main à une imposture ; ainsi j’espérai que j’en découv
avant que de mourir, il eut le temps de faire un testament tout de sa main , ou plutôt il écrivit à Madame de Cranves sa sœur
ard plus généreusement, il ne faisait aucun legs, et remettait en ses mains , comme en dépôt pour sa fille tous ceux qu’elle a
in il est certain que je me réveillai en sursaut à la fraîcheur de sa main qu’il me porta sur l’estomac. Je me mis à crier a
ela d’autant plus qu’il m’avait toujours paru prendre mes intérêts en main , et que Madame de Cranves, par les raisons que je
adame de Cranves ? Oui Madame, continuai-je en montrant Valeran de la main  : la digne personne que voilà, ne va à pas moins
’étais ; je vous laisse à penser avec quelle joie. Elle mit entre les mains de Garreau la lettre dont je vous ai parlé, qu’el
sposé, sans dire comment. À l’égard du reste, je donnerai à Silvie en main propre mes menues pierreries devant ceux mêmes qu
re de qui nous agissions ; et nous jurâmes Garreau et moi entre leurs mains de nous épouser le plus tôt que nous pourrions. V
n qu’on ne les lui dispute pas, je veux devant vous les lui donner en main propre. Elle se les fit effectivement apporter. T
Monsieur le marquis d’Annemasse était jeune et n’avait pas de gens en main dans l’hôtel pour avoir l’œil à ses intérêts, en
ur son siège malgré elle, je me jetai à ses genoux, je lui baisai les mains que je tenais, je pleurai comme elle, et ne pus j
emander pardon. La menace que je lui avais faite d’une infamie par la main d’un bourreau, me parut un outrage si sensible, q
me qui se portait bien il n’y a qu’un mois. Si c’est un tour de votre main , comme j’y vois de l’apparence, vous avez fait un
vaut pas mieux que lui : c’est Rouvière, il faut que je les mette aux mains ensemble, cela ne me sera pas difficile ; et dès
enne. Résolvez-vous, mon cher amant, poursuivit-elle en me serrant la main dans les siennes, vainquons-nous les premiers nou
c vous sans façon ; je n’ai pas l’honneur de vous connaître de longue main , mais je ne connais âme qui vive à Paris ; je vou
vous pussiez vous en informer de gens qui la connussent d’une longue main , vous apprendriez qu’elle est d’une vertu parfait
eulement pour son douaire une rente viagère, et elle me mit entre les mains six fois plus d’argent que le principal de cette
ous serez leur père, et leur bien ne peut pas être mieux qu’entre vos mains . Si je meurs devant vous, poursuivit-elle, et que
ain auprès de lui ; et sans cette assurance, il n’aurait pas prêté la main à mon retour en France. Ce temps était passé à qu
ne lui vînt couper la gorge : en effet, elle remettait tout entre les mains de Messieurs Des Frans, et n’en prenait à la fois
qu’il faut pour écrire, je la fis asseoir ; je lui mis la plume à la main , toujours en riant, et sans lui donner le temps d
excepté que je lui cachai que c’était moi qui avais mis cet homme aux mains avec le scélérat de Valeran. Il nous témoigna avo
oupa au logis, et nous prîmes des mesures lui et moi pour retirer des mains des gens de justice, ou de celles des héritiers d
nd on les appellerait. Cependant comme ma femme m’avait mis entre les mains un argent très considérable, et qu’outre cela ell
! Quel désespoir ! Imaginez-vous ce que je devins. Je mis l’épée à la main dans le dessein de les percer l’un et l’autre ; m
aurais achevé de me venger de lui si on ne me l’avait pas arraché des mains . Comme j’étais l’auteur de la querelle, tout le m
ne dame nommée Madame de Buringe. Elle répondit. Il lui mit entre les mains un billet, où je lui mandais qu’une chute que j’a
nt son collier, êtes-vous convaincue ? On a retiré votre amant de mes mains  ; mais vous ne m’échapperez pas, et vous me payer
ris si elle l’eût prévue. Elle me conseilla de l’obliger à prêter les mains à la cassation de notre mariage, et après cela de
ent, et que leur présence m’avait souvent empêché d’aller tremper mes mains dans son sang, et de m’abandonner tout entier aux
ai dans sa chambre, la lettre de ma mère, dont je vous ai parlé, à la main . Elle se jeta à mes pieds toute en larmes. Elle é
l’avez promis, punissez-moi, et ne vous éloignez pas ; j’adorerai la main qui me châtiera pourvu que je la voie. Le temps e
ste de maladie. Mon laquais, qui ne suivait que son mouvement, mit la main dessus en criant voilà le portrait de Madame. Le
au marchand qui lui dit qu’il avait eu ce portrait par hasard, d’une main qu’il ne connaissait pas. Je l’ôtai des mains de
rtrait par hasard, d’une main qu’il ne connaissait pas. Je l’ôtai des mains de mon laquais, je le baisai les larmes aux yeux.
nce que vous combattait contre moi. Craignez de n’avoir été entre les mains de Dieu que l’instrument de mon humiliation. C’es
ue le pauvre Des Ronais, pillé par tout le monde, se mit à genoux les mains jointes, et leur demanda quartier, et pardon à sa
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
assassinaient tous ceux qui avaient le malheur de tomber entre leurs mains . Ils étaient au nombre de plus de trente, tous bi
t de Parafaragaramus. La bravoure de ce Français avait sauvé de leurs mains six femmes, qui étaient dans un carrosse qu’il ac
de cette attaque brusque et imprévue, n’eut que le temps de mettre la main à ses pistolets ; ce que fit aussi son valet ; po
suite, qui ne craignirent plus le feu, fondirent sur eux l’épée à la main  ; ils les reçurent en braves gens, et s’étant acc
c’était celui que faisait Don Quichotte et Deshayes, qui étaient aux mains avec Don Pedre et ses bandits ; ainsi sans aucune
ravisseurs d’Eugénie. Ils l’avaient déjà mise sur un cheval entre les mains d’un d’entre eux, malgré sa résistance ; et Gabri
aussi, avec tant de bonheur pourtant qu’il ne fit que s’écorcher les mains qu’il avait heureusement portées au-devant de lui
ui était prise dans le mors de la bride de sa bête se cassa entre ses mains  ; ainsi il se trouva démonté et désarmé. Le duc q
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
tes du logis ; je suivis là sans façon la même méthode. J’y portai la main et la bouche. Je lui dis que je voulais la téter 
’avait trouvé sur les genoux d’une dona, dont il tenait le sein d’une main , et un verre de l’autre. Quelle surprise pour la
iégea le cabaret pour, disait-on, m’assommer ; et pour m’arracher des mains de cette canaille, je fus obligé d’envoyer cherch
’un pied de haut sur un monceau de plâtras et de fumier. Il avait les mains liées, ainsi il ne pouvait pas se remuer. Notre i
nchée en arrière sur l’estomac de d’Épinai, et lui, il avait les deux mains dans le sein de sa belle, l’une d’un côté et l’au
ion du procès pour terminer le charme. Je fis écrire une lettre d’une main inconnue que je fis adresser à la mère de Sophie,
rès cela je ne songeai plus au sacrement. Je la connaissais de longue main , étant tous deux voisins. La première fois que je
me faire écrire. Pourrais-je dédire en même temps une promesse de ma main , et l’homme qui a porté parole à votre mère ? Vou
élénie, poursuivis-je, en me jetant à ses pieds et en lui baisant les mains  ; ne refusez pas de faire notre bonheur, puisqu’i
ous nous faisions très souvent un plaisir de nous mettre nus comme la main . Cela n’est pas fort honnête ; mais nous étions l
ersuadé que j’aimais. Je me déterminai à lui faire mettre l’épée à la main . Je ne fus retenu de le faire dans le moment, que
e s’était jeté sur un lit de repos, et moi j’avais pris un livre à la main . Sitôt que je m’aperçus que ma mère ne pouvait pl
vers mon frère : allons, Monsieur, lui dis-je, en mettant l’épée à la main , il faut voir si vous avez aussi bonne épée que b
t que mon dessein n’était pas de l’épargner, il mit aussi l’épée à la main . Je vous ai dit qu’il était plus méchant que moi,
usieurs fois de me rendre ce qu’il a à moi ; mais le sachant en bonne main , et cela n’étant pas capable de me donner une cha
mais pour une petite fièvre, j’aperçus son cabinet ouvert. Je mis la main sur une bourse qui était dedans, où je savais qu’
utile ; et si je ne le veux pas, il ne faut pas lui laisser entre les mains le moyen de me faire de la peine. Ainsi je déchir
déroba de mes bras, et se jeta sur mon épée ; je la lui arrachai des mains . Elle me sauta aux yeux, et m’égratigna tellement
l’état où j’étais, autant que la confusion que j’avais d’avoir mis la main sur Célénie autrement que pour la caresser, je n’
se bien cachetées ensemble, avec ordre à mon laquais de les donner en main propre à Célénie. Elle le connaissait, y ayant pl
r le pavé, sans me faire d’autre mal que de me gâter mon habit et mes mains , à cause des boues dont cette maudite ruelle est
confiai à mon laquais, à qui je laissai le soin de le faire tenir en main propre, dès le matin même, avant que les mariés f
un mois j’étais en possession de lui baiser le sein, et d’y mettre la main . J’observais devant le monde une manière toute re
oir de ne pas accepter ses offres. Que si j’avais été le maître de ma main , je la lui aurais donnée sans hésiter. Je lui fis
; mais elle veut être sûre de son fait, et je ne la mets qu’entre les mains de gens de qui je puisse répondre. Je reconnus là
d pour en avoir. J’avais le dos tourné vers la porte et un livre à la main . Les fenêtres étaient fermées ; on ne voyait pres
it dans une chambre fort obscure, ne me reconnut pas. Je la reçus des mains de la Delorme sans parler. Je la baisai au visage
i au visage, et pour commencer à faire connaissance, je lui portai la main au sein et sous sa jupe. Elle me laissa faire, et
pprêter pour nous. La belle Récard voulut sortir aussi ; mais j’ai la main bonne. Doucement, ma belle Demoiselle, lui dis-je
tte fois-ci la porte à la clef que je pris. Je repris la belle par la main , que je ramenai proche de la table. Il est temps
ce nom de Grandpré, il sortit de sa cachette, en mettant l’épée à la main , et en venant à elle dans la résolution de la per
pas sortir. Sitôt qu’elle avait vu Grandpré venir à elle l’épée à la main , elle avait poussé un grand cri, et s’était jetée
lui avait faits, puisqu’elle était à sa discrétion. Il la prit par la main  ; elle était douce comme un agneau, rien n’est si
filles de chambre que j’ai eues depuis peu de temps ont passé par ses mains  ; ma cuisinière même ne lui a pas paru trop peu d
vivacité ; leurs regards étaient perçants et assurés ; la gorge et la main d’une blancheur à éblouir : enfin elle me plut in
nu dire tout d’un coup, qu’il avait trouvé le secret de me mettre aux mains avec elle, par un moyen honnête. Comment t’y es-t
qui m’en pria lui-même, comme si ce n’avait pas été un coup fait à la main . Je ne sais pas comment il s’y était pris, pour a
serai point fâché, lui dis-je, que ma liberté demeure en de si belles mains  : ce n’est que l’usage que vous en ferez qui pour
n. Hé, mon Dieu, poursuivis-je avec un ton hypocrite, en joignant les mains et élevant les yeux au ciel, où est donc la sincé
uatre heures après midi. Je l’aperçus à sa fenêtre avec un livre à sa main  ; mais j’étais tellement éloigné que ne croyant p
oujours, faisons paraître à toute la terre notre union, donnez-moi la main publiquement. Votre cœur est à moi, le mien est à
reposez-vous sur moi du soin de sa fortune : sinon je vous mettrai en main de quoi lui faire une condition supportable dans
célérat, et ma veuve comme une sensuelle ; mais, Messieurs, mettez la main à la conscience, il n’y a pas un de vous, qui en
he un mouchoir blanc qu’il avait préparé, dont il lui avait essuyé la main gauche qui saignait ; et qu’il avait emporté le m
le, à ce qu’elle me dit, et qui très assurément n’aurait pas prêté la main à notre commerce. Silvie qui dans cet instant ne
lère alla si loin que je fus obligé de lui ôter de force mon épée des mains pour l’empêcher de me tuer, ou de se tuer elle-mê
domestiques de Silvie, il n’y en a point d’assez hardi pour mettre la main sur elle et la voler, au hasard de la réveiller,
is d’un sang qui est à couvert de la corde. Si j’avais à périr par la main d’un bourreau, ce serait un billot et une hache q
a fit voir est assez particulière. Je me promenais seul un livre à ma main . Je rêvais à toutes les aventures de ma vie passé
fort blanche, et que ses yeux bleus ne m’étaient point inconnus. Une main admirable qu’elle me fit voir m’enchanta. Je rapp
emps dans un endroit où il aurait dû vous prévenir. Sur la foi de vos mains , de vos bras, de votre gorge, de vos yeux et de v
qui sans doute ne me vaut pas. En disant cela je voulus lui porter la main au loup pour la reconnaître. C’est beaucoup entre
ître. C’est beaucoup entreprendre d’abord, dit-elle, en m’arrêtant la main . Si je voulais être connue je me serais déjà déma
iers à vous le dire, lui dis-je : mais il faut que je sache entre les mains de qui je confierai un secret d’où dépend tout le
gez de manière pour moi. Ma résolution est prise ; et je serai par ma main et à vos yeux, la victime de votre cruauté ; ou l
tabatière que je crois avoir laissé tomber ici ? Elle me vient d’une main qui m’est extrêmement chère. Elle envoya une fill
nnez que j’achève, poursuivis-je, en voulant reprendre mon épée de sa main . Votre cruauté ne peut être assouvie et satisfait
s laisse à juger de sa surprise, en la trouvant l’épée sanglante à la main , et moi percé de part en part tout plein de sang,
ir à elle, on ne me pansait qu’en sa présence, elle-même y mettait la main . Je la voyais tous les jours, parce qu’elle était
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
e, il était appuyé sur une table, sa tête était soutenue par ses deux mains . Il se leva au bruit que je fis en entrant, et me
onnée pendant sa vie ? Je l’ai abandonnée, reprit-il, en joignant les mains et haussant les yeux, Ha ! Dieu, peut-on dire une
n cœur, je m’offris de les faire parler à lui. Je pris la mère par la main , et la menai dans le cabinet. Voilà Monsieur, dis
it élire une trésorière à la pluralité des voix, pour lui remettre en main tout l’argent que les gagnants ne rembourseraient
heur de ma vie dépend de votre réponse. Je lui mis ce billet dans la main , elle fit un mouvement qui me fit craindre qu’ell
La sainteté du lieu où nous étions, ne m’empêcha pas de lui baiser la main , ni de la remercier avec des transports que je n’
ous repentirez point, ma chère Madelon, lui dis-je, en lui baisant la main , des démarches où je vous engagerai. Je vous rend
ns-nous donc pour nous voir, lui dis-je, si personne ne nous prête la main  ? Le temps et les occasions y pourvoiront, dit-el
, de quoi il s’agit, voyez présentement si vous voulez nous prêter la main . Avez-vous bien songé, reprit cette femme, à ce q
, et que qui que ce soit ne saura jamais que vous nous aurez prêté la main . Je l’espère bien aussi, dit-elle. Je crois, ajou
le lui promis, et voilà, ajoutai-je, en lui mettant dix louis dans la main , le paiement du secret que vous m’avez promis ; c
e nous nous mettrions à table quand nous voudrions. Je le pris par la main , et l’emmenai. Il n’était pas accoutumé aux bons
nous ferions chacun une promesse mutuelle, signée et écrite de notre main devant lui, et sous sa dictée, par laquelle nous
romesse par une confession de nos péchés, et par un serment entre ses mains de tenir bon et valable le sacrement qu’il nous c
la bénédiction, et devant la consommation. Que celle qui serait de ma main lui resterait à elle, et qu’elle serait cachetée
crire le billet qu’on m’avait donné, et qu’elle l’avait mis entre les mains d’une pauvre femme, avec ordre de me le donner en
mis entre les mains d’une pauvre femme, avec ordre de me le donner en main propre : lui promettant, qu’outre ce qu’elle lui
t pour bon et valable. Il me donna la promesse qui était écrite de la main de mon épouse, et me mena dans sa chambre, où il
pe je reconnus que ce qui y était renfermé était écrit et signé de ma main , et contenait ma pure et franche volonté, en cas
s notaires crurent que c’était un testament que je déposais entre les mains de cet ecclésiastique. Nous retournâmes ensuite a
faire sans façon, lorsque cet homme qui ne pouvait se dérober de mes mains qui lui tenaient les deux bras saisis, se mit à l
e relevai. Je me remis du désordre où j’étais. Je repris mon épée des mains de ma femme, et lui dis d’aller chez nous : et to
ieds s’il le faut. Je souffrirai tout, pourvu qu’elle ne mette pas la main sur vous, et que ses outrages ne passent pas les
iver, ma chère mère, et qui demande votre présence, me fait mettre la main à la plume, pour vous supplier de monter dans le
pie de ma promesse de mariage pour la lui montrer, sans lui mettre en main aucun des originaux. Je le pouvais sans décachete
ne me croyait pas. Montez, Mademoiselle, lui dis-je en lui donnant la main , c’est moi qui vous ai envoyé quérir ; Mademoisel
s chaises, j’ouvris la porte de l’autre chambre, et je la pris par la main . Je la menai à sa mère aux pieds de qui elle se j
femme dans l’état où était la mienne, la grâce qu’elle me demandait à mains jointes ; ainsi quoique malgré moi, j’y consentis
sur mon coeur. Lisez-le, dit-il, en me le donnant. Je le pris de ses mains , et avec mille peines je lus ces paroles. BILLET
les, le reste n’étant ni formé ni de suite. Il reprit ce billet de ma main , le baisa et le remit sur son cœur, et avec mille
é. Il a fait avoir une charge honnête à celui qui leur avait prêté la main , et la femme qui était leur hôtesse, est à présen
er une des plus belles dormeuses de Paris. Il le prit en effet par la main et le fit entrer dans la première chambre d’où il
ontamine, c’est un mal nécessaire, et bien heureux qui tombe en bonne main , plus heureux encore qui peut s’en passer tout à
as, elles sont… À l’autre, dit Madame de Contamine, en lui mettant la main sur la bouche ; voici une espèce d’animal amphibi
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
nchanteur, qui était toujours vêtu de blanc, et tenait pour lors à la main un autre livre que celui qu’il avait coutume de p
i autant et plus qu’il ne m’en faut ; reçois ce qui t’est donné de la main des puissances, infernales. Ils avaient résolu de
marier ; ainsi la vie et la mort de cette princesse seront entre ses mains . C’en est trop, dit-il en rendant le livre ; oui,
homme, lui répliqua Parafaragaramus ; eh bien, remets tout entre les mains du curé de ton village, sans en parler à ta femme
en nécessité. — Pardi, reprit Sancho tout réjoui en se frappant de la main droite dans la gauche, tenez, nous aurions fait u
omme dans un jardin où il est permis d’avoir des yeux, mais point des mains . Le chevalier le regarda de travers à cette insol
blant de prendre garde à ce que Sancho disait, et l’ayant pris par la main , il l’emmena dîner où tout le reste de la compagn
mant. Le chevalier le prit après quelque difficulté en lui baisant la main et en mettant un genou à terre. Après cela Dulcin
tte comme pour lui cacher ses pleurs. Le duc de Médoc lui présenta la main et la conduisit jusqu’à son carrosse, d’où elle r
7 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
; ainsi nous avons lieu d’espérer que s’il en tombe quelqu’un sous sa main ou sous la nôtre, on ne leur fera pas trop bon pa
lettre pour lui, je ne m’en mets point en peine : elle est entre vos mains , ainsi elle est bien ; je suis sûr qu’elle sera r
aison, car, pour un bon signe, il faudrait qu’elles fussent entre les mains de notre cuisinier. Du mercredi 8e. [mars]
s de l’escadre pour donner cache à quelque Anglais ou Hollandais. Les mains me démangent, je serais si aise d’avoir du drap d
archez sur ce sablon environ 80 pas du côté du soleil levant, ayant à main droite la mer, et à gauche un parc de cocotiers p
tait hier le dimanche des Rameaux. Les palmes qu’ils avaient dans les mains me firent souvenir du proverbe qui dit de trois P
près le déjeuner il alla à ses nécessités, et ne se lava pas même les mains avant que de toucher ce sacré mémorial de notre r
mpagnerai ou lui donnerai ce journal-ci pour vous le mettre entre les mains . Du mardi 11e. [avril] Je vous promis avant
rtier. Je crois qu’ils mangeraient le diable s’il tombait entre leurs mains . Cet animal a la tête plate, les yeux aux deux cô
deux fois tiré le défunt d’esclavage, la première en le tirant de la main des Turcs où il languissait depuis quatre ans, et
unt ? A quoi tout l’équipage a répondu à haute voix Oui ! Levez-en la main a repris Monsieur Du Quesne, ce que l’équipage a
été mouillés sur la dunette, c’est-à-dire qu’une goutte d’eau dans la main , une promesse de faire observer la même cérémonie
ins de bonne volonté qu’il avait pour celui qui lui tombait entre les mains , il le marquait et le confirmait en même temps, c
uivi en me présentant un grand verre plein de vin. Je l’ai pris de sa main sans façon et lui ai dit : Mais Monsieur, afin qu
se viennent poser sur les haubans ou autre part, où on les prend à la main . Mais n’y ayant rien d’extraordinaire je n’en par
tre aumônier célébrant, à peu près je crois comme Aaron soutenait les mains de Moïse pendant que Josué combattait les Philist
re, quand le vent ne sera pas bon nous boirons quatre coups de chaque main pour hausser le temps. Nous fourrâmes hier le ven
us y arrivassions, sont bien heureux de n’être point tombés entre nos mains . Si les autres vaisseaux de l’escadre étaient aus
s ne portons que peu de voiles la nuit afin d’aller toujours bride en main . Ces endroits-ci sont connus par de vilains endro
ers comme ils l’observent entre eux car il est très certain que leurs mains ne sont pas sûres. Il y en a eu un entre autres q
au que le Florissant. Mais retournons trouver le Gaillard qui est aux mains avec lui. Ils se battaient, comme j’ai dit, fort
nt. Le même caporal qui est venu avec moi à Moaly a deux doigts de la main droite coupés, voilà les plus blessés, les autres
diable que l’autre et qui souffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus. Du lundi 10. [juillet] Toujours bon
ue de voir les clochers de Notre-Dame. En tout cas ce ne sera pas les mains vides, car j’ai appris que Monsieur Du Quesne est
re pas laissé prendre. Malheur à l’Anglais qui leur tombera entre les mains il payera pour tout. Du vendredi 14e. [juillet
] Nous allons toujours vent arrière pendant le jour, mais bride en main la nuit, crainte de trouver en chemin ce que nous
e j’ai eue pour le commissaire pendant que les autres faisaient leurs mains . Il m’avait promis un présent ; il ne l’a pas fai
e chose ; il veut parler de son capitaine d’armes sur qui j’ai mis la main . J’en suis fâché mais je n’en suis pas cause, s’i
les filles ne sortant jamais de la case. On les fait toucher dans la main l’un de l’autre, ils se donnent du riz mutuelleme
d’attachement pour leur sang afin que ces enfants en passant par les mains des chrétiens soient éclairés de la lumière de so
ement téméraire, la seule curiosité m’y a porté, mes yeux ont vu, mes mains ont touché, mon esprit s’est contenté et c’est to
ré, je ne laisserai pas de vous dire ce qui en est le tenant de bonne main . C’est un grand bâtiment de belle pierre, bien un
é sur un cube de trois toises en carré. Cet idole a deux bras et deux mains , la tête d’un éléphant, et sur la poitrine une Fi
ou de cuivre, et du reste elles sont toutes nues. Elles portent à la main gauche une espèce de tambour de basque, et dansen
urs orfèvres auraient bien de la peine à imiter, et j’ai vu entre les mains d’un Français un vase ou boîte de filagrame d’arg
oir, et qu’il était en droit d’en disposer, il mit la fille entre les mains d’un commis qu’il avait avec lui qui ne fut point
s avantages. Un des capitaines qui devait opiner le second, à qui les mains démangeaient et qui aurait déjà voulu être aux co
uer ou de gagner le large, et par conséquent de nous tomber entre les mains , ou de se perdre eux-mêmes. Après quatre bonnes h
té incommodé, les autres sont très mal. Monsieur d’Auberville a eu la main brûlée dans son brûlot en y mettant le feu, et pl
epuis longtemps de jour en jour. Dieu nous les fasse tomber entre les mains  : Irus erit subito, qui modo Croesus erat Nous
mé comme on l’espérait. Nous avons été toute la journée la sonde à la main à cause du vent contraire et que nous sommes proc
roisions exprès, parce que s’il nous tombait quelque navire entre les mains , nous lui ferions décliner son nom. Nous en avons
notre route fort longtemps, et ainsi il a eu celui de se tirer de nos mains . Enfin le Florissant a donné dessus, mais trop ta
nos vergues et nos manœuvres. Nos matelots en ont pris plusieurs à la main , entre autres de petits faits comme nos terrains
eux à qui il appartenait, mais qui s’en sont rudement payés par leurs mains . On n’a point fait d’autre cérémonie que de les a
s deux soldats se souviendra longtemps de la méchante action de leurs mains , surtout celui de ce matin, car il avait affaire
s et ruisseaux qui nourrissent du canage et du poisson à prendre à la main comme quelques-uns de nos gens en ont pris. Ils n
dit en passant, le diable ne se tirerait pas bragues nettes de leurs mains s’il y tombait sous quelque figure que ce fût. Je
l il ne s’était trouvé personne. Ces gens crainte de tomber entre nos mains auront voulu se sauver la nuit, et dans leur fuit
n est contraire à toute religion. Leurs signes de croix avec les deux mains jointes qu’ils lèvent par dessus leur tête, qu’il
e. Enfin il a tant fait que le Mogol désespérant de tirer rien de ses mains pendant sa vie, l’a laissé en repos. Il est mort
gol, il a été obligé de se retirer après être venu plusieurs fois aux mains avec les ennemis sans perte considérable, la fort
ne et une forteresse au milieu, et ne peut être prise que l’épée à la main ou faute de munitions. Mais Remraja n’étant pas e
nove, quelqu’envie que j’eusse d’y aller, crainte de tomber entre les mains de l’un ou de l’autre parti. Comme Pondichéry est
l’un plein de riz cru et l’autre d’eau. On lui jette de l’eau sur les mains , et c’est un Noir qui le sert, lui et les autres
ensuite. Ce Noir pose les pots à terre, prend de l’eau avec ses deux mains et la laisse tomber sur celle des autres. Le viei
nt les doigts lavés, prend avec les trois premiers doigts de ses deux mains du riz à trois reprises, qu’il jette aussi à troi
oit de la bouche, un linge entre deux ; après quoi pour lui laver les mains le même Noir lui jette encore de l’eau dessus com
pointe d’une aiguille de fer longue de demi pied qu’ils manient de la main droite et leur passe entre le trois et quatrième
ement à la pointe, laquelle est appuyée contre l’ongle du pouce de la main gauche, leur feuille de canne étant élongée sur l
e, leur feuille de canne étant élongée sur le second doigt de la même main , sans autre appui, écrivant debout mais d’une si
y comme une mortaise de charpentier, dans laquelle on passe les deux mains , et ainsi un patient est comme s’il était au pilo
tout événement. Si nous sommes assez malheureux pour tomber entre les mains de quelque escadre ennemie, nous tâcherons de nou
à bord, se perchent sur les vergues et les matelots les prennent à la main . A terre on les tue à coups de pierre et de bâton
aite sur les ennemis, et ces mêmes maîtres sont obligés d’acheter des mains de leurs compatriotes un bien qui leur appartient
olus de se faire plutôt hacher en pièces que de tomber vifs entre les mains d’ennemis si cruels. Il semble même que leur crai
st encore, en eut avis et fit en sorte de retirer cet enfant de leurs mains pour de l’eau-de-vie et d’autres denrées, et ains
des étourneaux. Il est pourtant fort difficile de se sauver de leurs mains quand ils sont piqués au jeu parce qu’ils font la
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ne sera pas sincère, ayant trop de gens intéressés qui y mettront la main  ; qui déguiseront les faits. Les Anglais n’ont pa
de Siam portait la croix & la faisait sentir, ou qu’il brûlât les mains de ceux qui le touchent : mais, il ne représente
ir ni être vues de qui que ce soit de dehors. Ils se touchent dans la main , se donnent mutuellement du riz ; & les paren
raire ; on aurait certainement tort. J’y ai été, mes yeux ont vu, mes mains ont touché : j’ai satisfait ma curiosité ; & 
ions, n’avait pas douze ans ; & les deux sur lesquelles je mis la main n’en avaient pas dix, & étaient toutes deux i
arents : Excepté, qu’au lieu d’une pomme, J’aurais peut-être pris en main Ce qui servit au premier homme À conserver le gen
agodes, je ne laisserai pas de dire ce qui en est, le tenant de bonne main . Il ne faut faire que la description d’une pour l
s de l’idole en a environ quatre de haut. Elle a deux bras & deux mains , la tête d’un éléphant, & sur la poitrine une
posé sur un cube de deux pieds de hauteur, & s’en enlève avec la main  ; &, puisqu’il faut le dire, c’est ce que les
e vingt-huit sols, ou une roupie, de façon ; & j’ai vu, entre les mains de M. de Saint-Paul, un vase, ou boîte, de pareil
’ayant payé tout ce qu’il pouvait valoir, il remit la belle entre les mains d’un commis qu’il avait avec lui. Le commis ne fu
leur avantage. Un capitaine, c’est M. le chevalier d’Aire, à qui les mains démangeaient, & qui aurait déjà voulu être au
ères en a été couvert. Dans l’instant que je reprenais le verre de sa main pour le jeter à la mer suivant ses ordres, il s’e
aucun à l’eau, ni au-dessous de la préceinte. M.d’Auberville a eu la main brûlée dans son brûlot, & plusieurs matelots
me on l’espérait, & nous avons été toute la journée la sonde à la main . Nous sommes partis de France six vaisseaux de co
amp; le lecteur avouera que nous n’avons pas quinte & quatorze en main le point bon. Du jeudi 21 septembre 1690 Le
croisions exprès parce que s’il nous tombait quelque navire entre les mains , nous lui ferions décliner son noM. Nous en voyon
otège les idoles de Siam & ne veut pas qu’elles tombent entre nos mains . Nous n’avons point revu les deux navires que nou
p; lui a dit sans façon que les gens de sa robe n’allaient jamais les mains vides ; & l’a menacé d’ouvrir son coffre &
amp; un moment après est remonté seul criant vivat, & tenant à sa main un grand pot de noix confites de Rouen, d’un bon
s poursuivi notre route. Cela lui a donné le temps de se tirer de nos mains . Enfin, le Florissant a donné dessus ; mais trop
vergues & nos manœuvres. Nos matelots en ont pris plusieurs à la main , entre autres de petits, faits & coiffés comm
’ils ne peuvent se soutenir & se laissent facilement prendre à la main . J’en ai très souvent vu, & nous en avons vu
perdu pour ceux à qui il appartient, mais qui en sont payés par leurs mains . On n’a point fait d’autre cérémonie que d’en ama
écrit plus de six semaines la vengeance de la mauvaise action de ses mains & de son malheur aux cartes. C’est un plaisir
sta surpris que loin qu’elle lui montrât les dents elle lui tendit la main , & lui montra son petit tombé à trois pas d’e
elle en parut soulagée & lui montra elle-même avec un doigt de sa main un endroit au-dessous de sa tétine gauche, & 
es. La Fargue vint un moment après pour la panser : elle lui baisa la main , lui montra encore avec son doigt le dessous de s
indre était plus belle & plus longue que le doigt du milieu de ma main . Je vins quérir mon couteau & mon mouchoir ;
grosseur si prodigieuse qu’à peine pouvais-je en porter une à chaque main . J’en ramassai environ une douzaine, que je mis d
ôt & que c’était cela seul qui m’empêchait de me mettre entre ses mains . Je laisse à penser ce que pensait lui-même un ca
oine bas-breton. Nous jurerions que tout est au Florissant, entre les mains de l’aumônier ou dans les soutes aux poudres de n
’aumônier ou dans les soutes aux poudres de notre vaisseau, entre les mains du maître canonnier & de ses deux frères ; &a
s les Indes des Européens aussi puissants qu’eux, lui ont par-dessous main fait avoir des canonniers portugais & holland
fassent semblant de la désirer, & qu’ils s’y opposent par-dessous main , par présents secrets, & autres intrigues du
ce qu’il dit, des reliques qui lui viennent en droiture de la propre main de Sa Sainteté, & qu’elle a la bonté de lui e
ns aux catholiques de Bengale. Leurs signes de croix, avec leurs deux mains par-dessus leurs têtes jusqu’à leurs pieds semble
e, de l’observer à la rigueur. Qu’on mette le banqueroutier entre les mains de ses créanciers indignement volés, & que ch
lecteur en pourra tirer les conséquences. Le factum en est entre les mains de tout le monde ; mais je puis y ajouter quelque
utait bien que je m’apercevrais facilement qu’il s’était payé par ses mains avec excès de ses droits de présence. Je n’en ai
urs été trop fidèle à son père & trop honnête homme pour faire sa main , il fut réduit à se mettre garçon de boutique che
la vue de son ennemi, & les deux armées en sont enfin venues aux mains , il n’y a que six semaines, & n’ont encore ri
lle-Nove, que j’avais bien envie de voir, crainte de tomber entre les mains de l’un ou de l’autre. Pondichéry étant dans la t
uine Remraja, si, comme on le croit, il est encore appuyé par-dessous main d’une nation européenne. Je dirai qui elle est, e
vancé dans leurs relations imprimées. & qui sont encore entre les mains de tout le monde ? S’ils l’avouent, on en convien
cabinet un petit paquet qu’il voulait, disait-il, donner à sa sœur en main propre. Il prit la poste, & laissa ordre à sa
 envoya le carrosse l’attendre à la tête du faubourg. Deux chevaux de main parurent : il monta sur celui qui était à vuide ;
comme je n’en doute point si Dieu me conserve, je rendrai le tout en main propre, particulièrement à cet ami, parce que c’e
, ces filles dansent d’une manière à n’inspirer que..., ayant à leurs mains de petits tambours de basque & des castagnett
qu’il n’y écrit. Ce fer est long de demi-pied : ils le manient de la main droite, & il est appuyé sur l’ongle du pouce
uche, & les feuilles sont élongées sur le second doigt de la même main . Il n’y a point d’Européen qui puisse les imiter 
és à terre ; & un noir qui sert tout le monde prend avec ses deux mains à trois reprises de l’eau, qu’il fait ou laisse t
ber à trois fois aussi sur celles du bramène. Ce vieillard, ayant les mains lavées, prend sans les essuyer, avec les trois pr
ées, prend sans les essuyer, avec les trois premiers doigts de chaque main , du riz, à trois reprises, qu’il jette à trois re
le tout un lit de terre glaise toute mouillée qu’ils unissent avec la main , qu’ils trempent dans l’eau de temps en temps, af
ps, afin que cette terre obéisse mieux & ne s’attache pas à leurs mains . Ainsi, on peut dire que le corps est véritableme
est bien plus vive & bien plus étincelante. Sitôt qu’il les a en main , le plus proche parent prend le pot dans lequel l
de senteur, tels qu’ils les ont. Après cela, le bramène, tenant de la main gauche ses trois petits bâtons allumés, en met un
nt de la main gauche ses trois petits bâtons allumés, en met un de la main droite au milieu du bûcher, du côté des pieds, &a
, qui y font un gros profit pour la Société, les ayant de la première main . Que cependant ce commerce, tout considérable qu’
nt des marchandises qui viennent d’Europe, & qui les retirent des mains des autres, qui leur servent de facteurs, & q
e le diable allait le saisir au collet pour le punir d ’avoir mis ses mains profanes sur les hardes de ces saints apôtres, qu
n de Goa, aussi terrible que celle de Lisbonne, ils retirèrent de ses mains les vingt-quatre diamants bruts, avec promesse du
ruire, il s’est servi de l’argent que ce même banian lui avait mis en main avant sa mort, & qu’il avait aussi destiné à
aucune finesse, les leur donna avec plaisir, & leur mit entre les mains les vases sacrés, toute l’argenterie & les or
n sauver ; mais ils l’exercent eux-mêmes lorsqu’ils ont la force à la main . Nos histoires, tant anciennes que modernes, en s
versions, que cela fait-il aux missionnaires ? Qu’ils s’en lavent les mains , & qu’ils les laissent. Qui que ce soit, je c
on de Dieu son père : il l’a transmise à ses disciples ; &, de la main à la main, elle a été par eux transmise jusqu’à n
son père : il l’a transmise à ses disciples ; &, de la main à la main , elle a été par eux transmise jusqu’à nous dans l
amp; autres, qui approchent ces princes, reçoivent très souvent de la main des jésuites des présents d’ouvrages très curieux
ique but où je tends ; & les jésuites, qui devraient me prêter la main dans cette intention, & me seconder, sont les
aisseaux français ; & auront ajouté qu’en les remettant entre les mains des Hollandais, ils leur assuraient leur retour p
tu ressembles à notre curé : tu porterais volontiers le bon Dieu à ta main , & tous les diables à ton cou. Je me suis inf
ce que souffrait le dedans. Ce n’est rien d’affronter, les armes à la main , une mort qu’on va chercher pour l’honneur, ou la
en effet, intrépide, se battait la tête contre la lice, en levant les mains & les yeux au ciel. Pour moi, qui ai toujours
n refaire l’inventaire sous sa dictée ; que je lui laisserais tout en main , à condition de s’en rendre dépositaire comme de
ne touchent point en France dans cette action la Sainte Hostie de la main droite, & qu’ils ne se communient que de la g
t dedans, c’est de les bien battre, s’il en tombe quelqu’un entre mes mains . Vous seriez bien surpris, me dit ce commis, si j
ne, elle pourrait dire, si elle était arrêtée, qu elle se sauvait des mains de parents tyranniques ; qu’ainsi il n’y avait ri
e leur couvent ; mais plus de cinquante mille écus qu’elle m’a mis en main m’ont fait jeter dans le commerce, où je fais ass
e de la frégate. Pour toute réponse, M. de La Barre mit le sabre à la main & d’un seul revers coupa le cablot qui retena
r eux, les aborda par le devant & sauta le premier, le sabre à la main & ses pistolets à sa ceinture, dans leur frég
s Français. Ces chiens, plus cruels que leurs dogues, les liaient les mains derrière le dos & leur passaient des vessies
iers qu’ils viennent se percher sur les vergues, où on les prend à la main . À terre, on les tue à coups de bâton, tant ils a
e crois m’être assez expliqué. Le dictionnaire de Pajot est entre les mains de tout le monde ; mais un ministre peut en faire
dence, ou dans le secret de l’État. Il pourrait lui-même écrire de sa main en peu de temps les dépêches dignes d’un secret i
a conjoncture des temps, exigeait un homme également de tête & de main . Sans doute, s’il avait été à la place de M. Des
deux dans la fleur de leur âge, & tous deux jetant l’or à pleines mains , trouvèrent ce qu’ils cherchaient. Ce ne fut, pen
’était bientôt ennuyée. Qu’elle avait fait en sorte de tirer de leurs mains le montant d’une demi-année de sa pension ; &
examiner ses actions, lui ayant même donné une fille de chambre de sa main , & ne voyant rien dans sa conduite que de trè
olus de se faire hacher en pièces plutôt que de tomber vifs entre les mains d’ennemis si cruels. C’est ici le lieu de rapport
t été employé, tant à décharger qu’à rembarquer. À l’égard de gens de main , cette raison n’entre point en compte, parce qu’e
préparaient à cette enfant, & fit en sorte de la retirer de leurs mains pour de l’eau-de-vie. Ils n’ont pour armes que le
’il ne fût pas du vaisseau. Je ne le souffris pas. Il mit l’épée à la main , & moi aussi : il ne s’en est pas bien tiré p
he, a cassé : elle est derrière. Dieu la préserve de tomber entre les mains de ceux à qui on l’a donnée : plus de cent millio
n. Il aurait chèrement payé cette bravade si nous avions pu mettre la main sur lui. C’est un algérien, auquel il aurait été
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
’elle et moi, qui me suis fait faire justice presque le pistolet à la main , et par une force majeure, pour n’être pas sacrif
i donner tout ce qu’elle voudrait m’envoyer. J’y ajoutai un mot de ma main qui disait la même chose. Cette lettre-ci devait
térêts, peut-être suis-je folle pour croire qu’il y voudra prêter les mains  ; cependant il est honnête homme, et je compte su
ir leur jeune maîtresse traitée si cruellement, tous lui prêtaient la main et l’aimaient. Je la voyais donc tous les jours,
nt de ses intimes. Clémence connaissait Mademoiselle Dupuis de longue main . Elles avaient été fort longtemps pensionnaires e
Il ne pouvait souffrir que personne le servît que moi ; je mettais la main à tout ; je faisais tout ce qu’il voulait, et pou
voulait se réconcilier de bonne foi, nous y prêterions volontiers la main , nous irions même au-devant ; mais suivant toutes
gens qui écoutaient. Mon rival en rougit de fureur et mit l’épée à la main  ; et avant que j’eusse tiré la mienne il me point
us dire en me donnant la lettre que je viens de vous mettre entre les mains , et que vous pouvez lire à présent. LETTRE. Je v
ndre l’habit, on a approché le temps de ma profession, j’ai donné les mains à tout. Mais non, je me trompe, on a voulu m’abus
itter, vous pouvez m’en punir. Il n’y a cependant que ma bouche et ma main qui sont criminelles, mon cœur ne vous a point tr
pour vous envoyer un exprès qui je suis sûre vous donnera celle-ci en main propre. Voilà ce que j’ai fait, et voici ce que j
me promit d’aller dans ce couvent avec des gens capables de me prêter main forte si j’en avais besoin. Il y vint en effet so
it une fois sortie, bien sûr que le reste de la troupe leur prêterait main forte au moindre bruit. Le reste de mes amis volt
, pour se saisir de la porte au premier signal, bien résolus de faire main basse sur quiconque ferait résistance, sans excep
erruque nouée, une barbe de huit jours, et un fouet de postillon à la main . Le bruit que je fis en marchant fit tourner tête
révérence. Je veux la baiser, dit le duc de Lutry, en lui prenant la main . Très volontiers, lui dis-je en riant. Il la bais
10 (1721) Mémoires
la perte de la France tout aussitôt qu’ils ont vu leur roi porter la main à l’encensoir. Ces religionnaires ont fait leurs
le. J’aime à voir, ajouta-t-il, que le pouvoir arbitraire est dans la main d’un seul, que tout se fait par lui et par ses or
lats lui ont faites et qui sont imprimées et par conséquent entre les mains de tout le monde, seront des témoins immortels de
entement. Depuis la suppression de l’édit de Nantes, il semble que la main de Dieu se soit appesantie sur le royaume. Mon de
de la France se soit tourné contre lui. Le Portugal qu’il a tiré des mains des Espagnols, la Hollande qui nous doit sa souve
efus que fit Mons[ieu] r Le Camus archevêque de Grenoble de prêter la main à une mission à la dragonne dans son diocèse, et
ien injustement ravi, et possédé par des gens riches et puissants des mains desquels ils ne peuvent le retirer, n’ayant pas l
insinuant que rien n’est difficile à faire lorsqu’on a le pouvoir en main . Sa politique était celle qui plaisait le plus à
il eût eu autant de confiance qu’en Louvois, et qu’il les eût mis aux mains ensemble. Mais ce prince était trop gonflé de sa
r l’exemple que le Roi et son Conseil lui donnait de prendre à toutes mains , tant sur le sacré que sur le profane, se sont fi
ologation au Parlement ; ce contrat y fut apporté, et remis entre les mains de Monsieur le Premier Président Achille de Harla
l avait épousée malgré le Roi son frère, et accepter une épouse de sa main , la couronne lui serait immanquable. Gaston refus
ur le prévenir et s’assurer un asile, il prenait de l’argent à toutes mains et en envoyait de delà les monts plus ou moins se
it le plus avare de tous les hommes. Il aurait pris de l’argent de la main du diable s’il lui en avait offert, et aurait sur
domaine, et que, comme il n’était pas permis aux sujets de mettre la main sur celui du Prince, réciproquement il n’était pa
, et on travailla à son procès. Ses défenses imprimées sont entre les mains de tout le monde. Je ne veux pas dire qu’il n’y e
ntrôleurs l’un de l’autre. Leurs testaments politiques sont entre les mains de tout le monde, et ne sont à en parler juste qu
ux. Cela lui fut accordé. Il revint un moment après avec un rôle à la main . Il demande à cet homme son nom ; il le trouva av
mort lui fut prononcée qu’il n’était pas midi ; on le remit entre les mains d’un récollet et du bourreau, si bien qu’à une he
donnant à un prix bien plus bas, obligeaient les autres à baisser la main , et le profit innocent qui en provenait était pou
avait pas un qui ne fût chargé à la marge de remarques écrites de la main de M. Colbert. Monsieur de Pontchartrain, qui a d
tout. Ils y consentirent, et Monsieur de Frontenac la retira de leurs mains pour deux barils d’eau-de-vie ; et ce fut tout ce
qui les commande porte une hache à son côté, outre celle qu’il a à la main avec ses autres armes, arc et flèches, ou fusil,
ur d’audience et qu’il fut appelé, il s’avança tenant sa femme par la main . — Est ce toi qui se nomme tel, lui demanda M. d’
e, cependant tu la frappes. Cela n’est pas bien, il ne faut mettre la main sur elle que pour la caresser. Que je n’entende p
e ; leur ordonna de bien vivre ensemble, et lui défendit de mettre la main sur elle que pour la caresser. 148. Je parlerai
es que M. Picon avait dressés lui-même et qui n’avaient passé dans la main d’un commis que pour être mis au net, il lui ordo
résence même de la dauphine un paquet de papiers avec un billet de sa main sur l’enveloppe qui ne contenait que ces mots : C
point encore à sa mémoire, quoique ce droit soit passé dans une autre main , aussi bien que la propriété de la maison à laque
je viens de parler, s’en ressentît à présent qu’il en a l’autorité en main . Il pourrait même le mettre à la Chambre de Justi
l devrait appartenir à mon fils que voilà, dit-elle en montrant de sa main l’ecclésistique présent, mais Monsieur le préside
ain samedi, la tête sur le bureau, et les jointures des doigts de ses mains en dehors mangées à belles dents ; et M. le comte
être trop attaché à ses intérêts particuliers pour un homme entre les mains de qui toutes les richesses de l’Etat et le plus
t passer. 212. Que sans aller chercher trop loin, il trouvait sous sa main le sujet qui lui convenait. Cet homme entendu et
. Choppin alla avec lui. Ce fut là qu’il déchargea son cœur entre les mains de son neveu, qui remarqua pourtant que Deschiens
bravoure, je suis sûr que seul à seul un enfant avec une paille à la main l’aurait fait et le ferait encore fuir, ou il a b
dans lesquels ils voyaient les autres se sauver, on leur coupait les mains à coups de hache, et ces misérables étaient englo
n marge de l’impression étaient rendus en anglais d’une écriture à la main . Si celui qui commandait cet engin avait été deda
bonne Religion mais aussi leur Roi ; que Dieu les livrait entre leurs mains pour venger en même temps le Ciel et la terre ; q
se put empêcher de dire que c’en était trop à Louis d’avoir porté sa main à l’encensoir en violentant les consciences par s
sic] l’aumône dans les rues et en plein jour avec leurs contrats à la main . Qui que ce soit ne payait, parce que personne n’
anoue, de Bourvalais et de Passerat, leur antagoniste, sont entre les mains de tout le monde. 262. Je n’avais jamais vu Bourv
portier, qui me dit que je n’avais qu’à suivre le mur, et qu’entrer à main gauche dans l’allée que je voyais devant moi. Il
da brutalement : A qui en veux-tu ? Je me jetai à côté, et portant la main sur mon épée, je le regardai : Et de quoi te mêle
e s’ils refusaient le parti il allait mettre le traité entre d’autres mains . Bourvalais retourna les trouver, et les autres,
ée. Quoi qu’il en soit, Messieurs de la Chambre de Justice, entre les mains des quels il est il y a plus de six mois peuvent
, on le laissa faire, et Montmarquet et Barangue lui mirent entre les mains l’argent nécessaire à l’entreprise. Il choisit po
à faire amende honorable, la corde au cou et la torche ardente en ses mains , avec deux écriteaux devant et derrière portant c
petit. Ils voulurent dire quelque chose, mais l’officier, portant la main sur la garde de son épée, leur donna les trois qu
galop, et Legendre, pour tout appui n’ayant que son pied droit et sa main droite, dont il tenait la laisse de la portière p
it la laisse de la portière parce qu’il tenait son portefeuille de la main gauche, se mit de toute sa force à crier à son co
Roi et même les officiers, lui ont passé plus de vingt fois entre les mains  ; et qu’ainsi pour deux mille francs qu’il avait
ui, et est encore actuellement prisonnier pour agiotage, et entre les mains de la Chambre de Justice. Mais c’est qu’apparemme
une infinité de gens malhureux en France auxquels il met le pain à la main . Il n’y a rien de si charitable et les descendant
stés à M. de Seignelay, ont dû après sa mort en 1691 passer entre les mains de M. de Pontchartrain, et après lui en celles de
’empêcher de demander son bien, et de remettre ses intérêts entre les mains d’un homme entendu, qui pour l’honneur et l’utili
squ’on ouvrit cette porte, ils y entrèrent l’épée et le pistolet à la main . Il n’y eut qui que ce soit de blessé parce que p
arvenu au ministère, où il semble que le fortune l’ait conduit par la main . Louis XIV sur toutes sortes de jeux aimait celui
t épuisée d’argent et de crédit, qu’il fut obligé de prendre à toutes mains  ; et la mort de Charles II, roi d’Espagne, qui ap
vilèges, Et malgré le respect qu’on doit à l’Immortel, Nous mîmes nos mains sacrilèges Sur ce qui dépend de l’autel. Nous tax
x porteurs Nous ouvraient toutes les ruelles. Nous rapinions à toutes mains Pour soutenir notre dépense ; Et quoique nous fus
un nouvel impôt nous trouvions notre compte. Ainsi bien payés par nos mains Et très assurés de nos gains, Nous avions la dess
fût celui dont le nom serait sorti de ce tronc ; le mettre entre les mains de l’exécuteur et en même temps envoyer tout sais
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
plus d’autre moyen pour empêcher ce fatal mariage, que d’en venir aux mains avec Deshayes ; j’en cherchai les occasions ; je
s pas indifférent ; il aura su que c’est moi qui l’ai arrachée de ses mains , et cela aura redoublé son acharnement contre ell
ux qu’elle put. Le coup est là, Madame, lui dit Silvie, en mettant la main à l’endroit du cœur, mais du moins avant que de m
uvrir tout mon cœur. Je n’eus pas le front de lui donner ma lettre en main propre, la honte m’en empêcha, et je me contentai
le lendemain. Je l’y mis en effet, mais elle fut prise par une autre main que la sienne ; et le billet qu’il trouva n’était
étrerez au fond de mon cœur. En voici une copie qui m’a été remise en main , et que je vous supplie de lire. La marquise la p
on autorité sur l’esprit de Sainville, pour lui ôter cette lettre des mains , en lui promettant de la lui rendre ; mais qu’ell
t à prendre était de me marier promptement, qu’elle avait un parti en main qui me convenait mieux que lui, puisqu’il était p
fus saisie d’une telle fureur, que si j’avais trouvé de quoi armer ma main , je me serais sacrifié cette misérable dans le mo
u’elle arriva à ce couvent, et au lieu d’y entrer, elle reprit sur la main droite, et se rendit à Toulouse, où nous arrivâme
ant comme il nous en fallait tous les jours six, et quatre chevaux de main pour Sainville, son valet de chambre et deux homm
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
vaient résolu de lui faire recevoir leurs présents comme venant de la main d’un enchanteur, parce qu’ils étaient bien persua
étaient bien persuadés qu’il était trop généreux pour les accepter de main à main. Sur ce fondement ils avaient résolu de fi
bien persuadés qu’il était trop généreux pour les accepter de main à main . Sur ce fondement ils avaient résolu de finir leu
s’étaient proposées. Nos chevaliers, comme on voit, étaient en bonne main , surtout Sancho, qui était bien recommandé. Sitôt
e sorte qu’elle enrageait de soif. A peine son écuyer eut la bride en main , qu’elle prit à toutes jambes le chemin d’une pet
il voulut se jeter dessus à corps perdu, et qu’elle s’échappa de ses mains et sauta dans l’eau, il s’y jeta brusquement aprè
du. On le félicita d’avoir eu une si bonne nouvelle, et on lui mit en main une bouteille, qu’il vida d’un seul trait ; cela
te avec fureur, et Sancho d’un air tout attendri ; elle lui tendit la main , et il la prit sans façon de la sienne et la bais
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ssitude. Il n’en pouvait plus, et ne savait comment se tirer de leurs mains  ; mais Merlin le tira d’embarras en venant les pr
igantesque, mais tel qu’il avait paru devant Pluton. Dulcinée prit la main de Don Quichotte, et les autres venant après eux,
ogue et en honneur ; l’ouvrier s’occupait et vivait du travail de ses mains , et on n’était point obligé d’acheter à prix d’ar
y avait part en y envoyant les ouvrages qu’il avait travaillés de ses mains , et chacun vivait dans l’opulence, parce que chac
et personne ne restait armé comme dans un temps de guerre ; les mêmes mains qui venaient de manier une lance et une épée, ret
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
la ne lui fît quelque affaire avec Monsieur le prince de Lonne, de la main de qui il avait refusé un bon parti. Comme on aim
tenu par une gorge qui semblait faite au tour, potelée et charnue, la main très belle, le bras comme le col, la jambe bien f
était entier dans ses volontés, il avait pris sa résolution de longue main  : ainsi il nous fut tout à fait impossible de l’e
n disait, je le croyais ainsi, et on attachait mon salut éternel à sa main . Je la pris, non pas pour l’amour d’elle, mais po
d’un côté, au dos du portrait, Didon sur un bûcher, le poignard à la main , une mer couverte de vaisseaux dans l’enfoncement
elle ne m’en donna pas le temps. Mon père, me dit-elle, joignant les mains toute surprise, vous a dit que j’avais un nouvel
ssait pour être des bons amis de cette fille. Il lui mit le décret en main , mais il ne lui donna point d’argent, de peur qu’
vais défendu, dit-il à sa fille, de voir Monsieur Des Ronais, mets la main à la conscience, n’est-il pas vrai que tu ne m’au
ous l’aimez véritablement, je ne saurais la remettre en de meilleures mains que les vôtres. Je vous la recommande pour elle-m
s a toujours infiniment aimé et estimé pendant sa vie. Donnez-vous la main l’un à l’autre, j’espère qu’elle vous sera aussi
it ; et ce furent presque ses dernières paroles, car en me serrant la main et en demandant des prières, il expira entre mes
om de Gauthier sans savoir en quelle ville. Cette adresse était de sa main , et le cachet était le sien ; mais n’ayant jamais
ce que je voulais lui faire une surprise, en mettant une lettre de ma main dans une de celles que j’avais, afin de l’embarra
pouvais soupçonner qu’il y eût aucun tour là-dessous. Le facteur des mains de qui je l’avais reçue était le même qui m’en ap
me, qui promettait si bien ma mort avant que de m’avoir vu. Je mis la main à la plume, je ne me souviens plus de ce que j’éc
voilà, et que je vous prie de lire. Elle lui mit une lettre entre les mains , il l’ouvrit et lut. LETTRE. Le hasard vient de
urez. Il écrira devant vous, pour vous convaincre qu’elle était de sa main  ; et sa femme pour lors sa maîtresse, vous certif
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
éfaire les ligatures de sa tête, et ne voulut jamais qu’on y remît la main qu’après qu’on lui eut dit que sa femme se portai
le lui nomma, au service de qui elle était, et qui s’était sauvée des mains des bandits qui couraient les Alpes, où elle qui
où elle ne voulait pas, disait-elle, qu’aucun homme ne portât ni les mains ni les yeux. Elle fut plus de deux heures à se ré
voulait se fier à sa conduite ; il ajouta que sa vie était entre ses mains  ; qu’il savait bien qu’il était mort pour peu que
ites-moi que vous voulez bien me suivre, et je vous mettrai entre les mains plus d’argent et de pierreries qu’il ne vous en f
toute la terre vous le conseillera, et toute la terre vous prêtera la main pour cela ; pouvez-vous prévoir à quelles extrémi
dans le service ; et si je ne puis en venir à bout, je périrai par sa main ou je vous vengerai par la mienne ; vos souffranc
éloigné de vous et toujours dans la crainte de vous voir périr par la main d’un brutal. —  Plaignez-moi, lui dit-elle les la
uvrit. Tu mourras, perfide, cria-t-il en venant à Célénie l’épée à la main  ; mais le cavalier furieux comme un amant qui voi
 ; Julia n’en voulant point à sa vie, fit en sorte de se tirer de ses mains aux dépens d’une jupe qu’il y laissa, de la poche
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
sommes ; mais ce n’est point pour fuir ni pour éviter d’en venir aux mains . —  Eh ! qui sont-elles ces raisons ? demanda le
le duc avait fait couler entre le fer et le cuir qui les doublait des mains de papier bien battues en double ; mais leurs che
rassemblés. Don Quichotte et son écuyer voulurent entrer l’épée à la main dans cette caverne, mais ils furent aussitôt salu
rne avec beaucoup de résolution. On les y suivit à pied, l’épée d’une main et le pistolet de l’autre. Ceux des bandits qui n
t à fait épuisé leurs forces, ils furent pris vifs et remis entre les mains des gens du lieutenant, qui, avec du vin leur raf
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ur, le sein haut et rempli, les bras comme la gorge, et la plus belle main que femme puisse avoir. Vous voyez par son portra
peu d’apparence de réussir auprès de celle-ci, fit que j’y prêtai les mains  ; en effet, le parti m’était très avantageux par
renfermée toute sa vie dans un couvent, et moi finir la mienne par la main d’un bourreau. Que ce n’était point un crime dign
ien, je ne vous demande pour toute grâce que de me remettre entre les mains le reste du poison que vous avez. Le voilà, me di
it, qu’à ce que je voyais qu’on lui faisait à elle. L’homme entre les mains de qui nous étions, pouvait par sa naissance pren
résolue à s’empoisonner ; que je lui avais même arraché le poison des mains . Elle continua ses prières à ma justification ave
sieurs autres choses, il fut prononcé qu’elle serait remise entre les mains de ses parents, ou dans un couvent à leur choix j
aisser Mademoiselle Fenouil dans cette croyance, je lui écrivis de ma main tout ce qui en était. Je lui envoyai le paquet qu
mandais tout, et que vous allez voir venir avec elle, le lui donna en main propre. Ils consultèrent ensemble ce qu’ils en fe
ù nous vivons. Je suis très aise que mes amis soient tombés en bonnes mains  ; mais pour moi, à qui le contraire est arrivé, v
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
t pas été parfaitement bon, il aurait infailliblement crevé entre ses mains , et l’aurait sans doute tué, ou du moins estropié
d’être grillé comme un cochon. La barbe, les sourcils, les yeux, les mains , tout s’en sentit, et le coup partant dans l’inst
us les vingt-huit ayant été tués ou pris. Il les remit tous entre les mains de son lieutenant et de son greffier, qui firent
ipiter. Valerio et Sainville de leur côté l’avaient supplié presque à mains jointes de remettre la partie à une autre fois, e
19 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
chronique médisante. Il aurait sans doute été plus à propos de faire main basse sur quelques-uns de ces derniers endroits q
u’il ne fera pas un trop bon parti à ceux qui lui tomberont entre les mains . Tant mieux ; toute l’escadre en profitera. Son v
e M. le marquis du Méné qui se fit sauter de peur de tomber entre les mains des Anglais qui ne voulurent pas attacher une act
rendu dans le vaisseau où je m’étais retiré. Le coup était fait à la main , et j’eus le plaisir d’humilier l’orgueil du Gasc
ue celui-ci y arriva avec ses deux commis, et son billet déchiré à la main , il fut assez bête pour les prier de venir avec l
e à ce que nous disions ; ils ne m’empêchaient pas même de mettre mes mains en course, et d’aller au pillage, mais ils auraie
et Guillaume, distributeur, ayant eu ordre de M. Hurtain de tenir la main à la distribution, sans pourtant faire crier l’éq
ras que non. J’y suis entré avec un gros flacon de cinq chopines à la main , une langue de bœuf dans une basque, et un pain d
té, soit pour leurs labours, leurs semences ou autres œuvres de leurs mains , selon son approche ou son éloignement ; mais à l
ui-même, qui par ses avis et ses exactions aura arraché le pain de la main et précipité dans la misère des provinces entière
au jour suivant : Ce Dieu, qui tient votre âme et vos jours dans sa main , Vous a-t-il répondu de le pouvoir demain ? Il es
voir envie de se trouver, depuis quatre mois. Ils en vinrent donc aux mains , et firent l’un sur l’autre un feu terrible penda
ce mot, les Français redoublèrent leur feu, et voulaient en venir aux mains à l’abordage. Les Hollandais se retirèrent ; et M
quatre-vingts ou cent pas du côté du soleil levant, ayant la mer à la main droite, et à gauche un parc de cocotiers, plantés
manche des Rameaux. Les palmes que tous ces gens portaient dans leurs mains à la procession me firent souvenir de l’entrée tr
été à ses nécessités naturelles en ma présence, il ne se lava pas les mains pour prendre la croix, ce sacré mémorial de notre
ent que c’est mauvais signe. Ils ont raison : si elle était entre les mains du cuisinier, ce serait signe qu’on la tiendrait.
tenais un verre, j’allais le vider, M. de Quistillic me l’a ôté de la main , M. de Chamoreau m’a enlevé mon assiette et le di
lui qui fut pris lundi était le sixième qui nous soit tombé entre les mains , que ce poisson est assez curieux pour mériter so
derait : et nous a ordonné, à M. de La Chassée et à moi, d’y tenir la main  ; ajoutant fort obligeamment qu’il se reposait de
monté le nôtre, en me remerciant de n’avoir pas souffert qu’il mît la main sur lui. M. Hurtain a encore été aujourd’hui reco
.de La Chassée s’était mis à la tête des soldats, une demi-pique à la main . Il l’a changée de main passant près du corps, et
is à la tête des soldats, une demi-pique à la main. Il l’a changée de main passant près du corps, et la traînant de sa main
n. Il l’a changée de main passant près du corps, et la traînant de sa main gauche la pointe en bas en arrière : le capitaine
auvaise voie ; et qu’aussi bien que son ami il avait abjuré entre ses mains  ; que depuis cet heureux temps il n’avait plus ét
aisseaux. M. Blondel a été à lui avec colère : il la lui a ôtée de la main , et voulait la jeter à la mer ; mais elle a été r
rsonne du roi, puisqu’il va le représenter. Tout l’équipage a levé la main , en criant trois fois Vive le roi. Après cela, il
és. En même temps, M. de Porrières nous a tous salués, et présenté la main . Il nous a dit qu’il était informé de notre union
saluer la santé du roi. Nous l’avons tous bue debout, le chapeau à la main , en criant Vive le roi : à quoi l’équipage a répo
, en me faisant en riant une révérence jusqu’à terre, le chapeau à la main  : et en même temps est entré dans la chambre de M
moi qui l’ai suggérée, et que c’est M. de La Chassée qui m’a prêté la main , il est à propos que l’éclaircissement s’en fasse
Après nous avoir écouté, il s’est levé, et en élevant et baissant les mains , comme le More de l’horloge du Marché-Neuf quand
es moqués d’eux, en leur criant il a chié au lit et en frappant de la main en cul de poule sur nos joues enflées, et en leur
u ce qu’il voulait faire. Il a couru à la baille et a planté ses deux mains pleines de noir sur le visage du contremaître, et
u qu’on lui jetait ne le dérangeant point, il en a jeté avec ses deux mains partout où il a pu. On ne peut pas plus rire que
de bonne volonté qu’ils avaient pour ceux qui leur tombaient sous la main . Ainsi finit la cérémonie, et non pas par fouette
le plus d’attention dans cette comédie. C’est que ceux qui mettent la main sur la mappemonde sont nommés du nom d’un promont
et qu’il ne vous ménage pas, parce qu’il ne veut pas tomber entre vos mains  ? Mordi, a-t-il poursuivi, si j’étais à votre pla
e donne pas les choses pour rien. Après avoir bu deux coups de chaque main , M. de Porrières m’a fait signe de donner à M. de
a portée. Il a fait monter le tambour ; lui a fait mettre la canne en main . Il lui a ordonné de la casser et de la jeter à l
fait trembler les têtes couronnées, et qui tient leurs jours dans sa main  ? Je reviens à ceux qui étaient sur le Coche. Le
e le feu aux poudres. Il entra dans la sainte-barbe, le pistolet à la main  ; et comme il levait l’écoutille des poudres, un
que le misérable qui avait tué son capitaine leur fut remis entre les mains . Les Hollandais le leur livrèrent sans difficulté
fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’osa mettre la main à l’épée : je régalai sa poltronnerie. Il repassa
endroit où s’assemblent tous les marchands. Il avait mis l’épée à la main  : il me fit pitié ; je ne voulus seulement pas le
s, et qu’il ne produit pas, parce qu’elles y viendront de la première main . Je retourne au Cap. M.de Choisy a raison de dire
Ils étaient si las et si fatigués qu’ils se sont laissé prendre à la main . Il y en a un emplumé comme un pivois avec sa coi
s âcre. Le dedans de ce fruit (ordinairement gros du contour des deux mains  ; puisqu’il tient ordinairement et en maturité tr
ent le bourrelet sur lequel leur pot était appuyé, le soutenant d’une main  ; tout de même que dans les tapisseries sont repr
et envoyai au plus vite Landais, qui m’avait suivi, m’en quérir deux mains dans la tente, avec ordre d’apporter en même temp
ence a toujours été celui de la Société, lorsqu’elle a eu la force en main  : nos histoires en font foi ; semblable à Brontin
btils que l’univers puisse en produire. Il est très certain que leurs mains ne sont pas sûres. Il y en a un entre autres qui
que moi mort, le secret m’étant pour lors indifférent, ceux entre les mains de qui mon journal pourra tomber et qui pourront
bien mon compliment. Quatre les plus apparents, me touchèrent dans la main , en signe d’amitié. Plusieurs vinrent avec moi au
s étrangers comme ils l’observent entre eux : étant certain que leurs mains sont bien subtiles, et dans un besoin iraient de
même caporal qui est venu avec moi à Moali a deux doigts coupés de la main droite. Voilà les plus blessés : les autres n’ont
marque. Je le répète encore ; il faut que les jésuites mettent ici la main , et donnent au public leurs observations : ce ne
que celui d’Amzuam, et qui souffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus. Nous n’étions, à midi, que par le premier
e aux Oues, ou celle de la Huchette : en tout cas, ce ne sera pas les mains vides, car je viens d’apprendre à bord du Floriss
re pas laissé prendre. Malheur à l’Anglais qui leur tombera entre les mains  : il paiera pour tout. Du vendredi 14 juillet
Nous allons toujours vent arrière pendant le jour ; mais bride en main pendant la nuit, crainte de trouver ce que nous n
de poing le plus rude et le mieux placé que j’aie donné de ma vie. Ma main laisse quelquefois des marques : il a dit, lui-mê
Écueil ne sont pas également endurant. M. d’Auberville me l’a ôté des mains . Cela a calmé une partie de mon chagrin ; mais je
tes sur les Portugais dans les Indes. Les relations en sont entre les mains de tout le monde. Que ce que je vas ajouter ne pa
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
fut à portée ils les tirèrent. Leur crime leur ôtant l’assurance, la main leur trembla, et leurs coups donnèrent en glissan
e temps qu’il reprit connaissance, et joignit les bandits l’épée à la main , qui surpris de se voir sur les bras un homme qu’
la duchesse en fut quitte pour la peur, et pour une égratignure à la main qu’elle avait portée au-devant du coup. Cependant
e davantage, de crainte d’être entendu de son maître, qui présenta la main à la duchesse, pour la faire descendre de carross
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
l’en félicita, on l’arma avec cérémonie ; et les dames y ayant mis la main lui firent plus d’honneur que jamais chevalier er
mi Sancho, lui répondit Don Quichotte, tu as le cœur aussi bon que la main  ; mais ta langue va trop vite et bat trop de pays
uoi il lui répondit selon son sens : Ma foi, Monsieur, j’avoue que ma main et ma langue vont trop vite, mais il faut que le
ais pas offenser votre bon ami Parafaragaramus, lorsque j’ai porté la main à l’arme infernale qui m’a attiré tant d’affaires
, c’est-à-dire qu’il pensa se crever, en faisant raison le verre à la main à tous les gens du duc et du comte qui étaient ve
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
té son ennemi. Ils revinrent tous deux l’un sur l’autre en portant la main sur la garde de leurs épées ; mais tous deux fure
e qu’ils suivaient l’inclination de la bride, qui suivait celle de la main , que nos chevaliers ne pouvaient pas tenir ferme,
en que la barbe, qu’il portait longue d’un bon pied ; il avait en ses mains des gants aussi blancs que le reste, et portait u
ecteur et votre ami. C’est moi qui ai fait rompre vos lances dans vos mains  ; c’est moi qui ai enchanté vos épées pour vous e
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
e qui s’ensuivit. Sitôt que l’enchanteur eut remis Sancho entre les mains du satyre, il était venu rejoindre Don Quichotte,
ena auprès des autres, à qui il fit une profonde inclination les deux mains sur l’estomac. Comme ils feignaient toujours de l
eur fit semblant de s’apercevoir de la perplexité générale, et mit la main sur la table, en jurant qu’il allait faire enleve
ntir l’enchanteur de ses impertinentes railleries, et porta encore la main sur celle de son écuyer, qui pour le coup sortit
isions, surtout le héros de la Manche, qui aurait voulu être déjà aux mains avec le méchant Freston, et désenchanter son imag
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
contre lui, pour avoir touché des armes infernales, qui souillent les mains d’un chevalier errant, et pour lesquelles tout ce
si bien que les autres pour lui faire plaisir, je n’aurais pas mis la main où je n’avais que faire ; oui mardi, c’est elle q
istants prièrent notre héros d’aller délivrer le chevalier Sancho des mains de ce démon, mais il le refusa, leur disant que c
pant sur les fesses que Sancho découvrit pour se lever appuyé sur ses mains  ; il lui fit plus de contusions sur cette partie,
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
our lui que tous deux y fussent restés, et qu’ils eussent péri par la main de la justice divine qui laissait le champ libre
ouvait en prendre quelqu’un en vie, il fallait les remettre entre les mains du lieutenant, qu’il les enverrait avec Pedraria
t tranquillement de leurs biens sans appréhender que le fisc y mît la main . Ce conseil du duc de Médoc fut trouvé parfaiteme
26 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
bien blanches et bien rangées, la voix forte, le son agréable et les mains potelées et charnues ; enfin, on peut dire qu’il
ique, ajouta-t-il, en se jetant à ses genoux, et en lui mouillant les mains de ses larmes, je ne puis vivre sans vous voir, e
erai pourtant bientôt réduit à le faire, si vous-même ne me prêtez la main pour me soutenir sur le bord du précipice : mais
oi, lui dit-il, belle Angélique, en la relevant et en lui baisant les mains qu’il tenait ; et elle, soit par un effet de sa r
. Que je vous ai d’obligations ! lui répliqua-t-il en lui serrant les mains , mais achevez, acceptez-vous les propositions que
vant son lit. Ils pleurèrent tous deux sans parler. Il tenait une des mains de sa maîtresse, qu’il mouillait de ses larmes. I
er les présents qu’il me faisait, et qu’il m’avait destinés de longue main , à moins que de vouloir rompre avec lui ? La prot
Approchez, Angélique, lui dit Madame de Cologny en la prenant par la main , voilà Madame, poursuivit-elle, en la présentant
cesse. Elle se jeta aux genoux de sa future belle-mère, lui baisa les mains , lui fit mille remerciements de sa bonté, et l’as
e une justification, et non pas pour demander pardon. Il est en bonne main , reprit cette dame sur le même ton, j’en rendrai
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
l’entrée de la forêt, au même endroit où tu as retiré la comtesse des mains de ses ravisseurs, un cheval que je te destine, q
ent de leurs armes et de leurs chevaux, qu’ils croiraient tenir de la main d’un enchanteur, leur ami, les animerait davantag
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
ament par tous les assistants comme témoins, et l’avoir mis entre les mains de Silvie, qui fondait en larmes, pria tout le mo
de confusion. Il était suivi de ses gardes et de plusieurs hommes de main en cas de besoin. On eut toute la joie possible d
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
son cœur ; mais elle laissait à son père le pouvoir de disposer de sa main . Il la destina à un des plus honnêtes hommes du m
tout étant fait, il but un coup et se mit auprès du feu un livre à la main . Une demi-heure ou environ après, Silvie entra en
e soupçon ou le moindre sujet de plainte. Enfin il la remit entre les mains de Justin, aux pieds de qui s’étant jetée une sec
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
t Sancho, mais on ne court pas après son éteuf quand on le tient à la main . — Elle exécutera sa promesse, lui repartit le cu
ien coûté, et que les miennes me coûtent bonne… Dieu vous sauve de la main des diables, Monsieur le curé ; je sais ce qu’en
us tôt les ordres de Pluton, qu’il remettrait tout l’argent entre les mains du curé, comme il l’avait promis, et qu’au lieu d
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
laisserons aller pour retourner à Don Pedre que nous avons laissé aux mains avec le valet de Deshayes. Ce valet était un offi
tait opiniâtrement attaché à lui. Don Quichotte les avait laissés aux mains ensemble, et n’étant plus que seul à seul, ils av
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
une peau unie et délicate, et enfin si jeunes qu’il faudrait avoir en main leur extrait baptistaire pour les croire plus vie
aramus leur dit de le suivre, et pour cet effet ils le prirent par la main , et étant dans la même salle où ils avaient vu Du
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
dre, est cause de la perte du plus parfait ouvrage qui soit sorti des mains de Dieu. — Ah ! Monsieur, lui repartit le curé, s
it zaphir qui se joue dans les vôtres ? En même temps il lui porta la main auprès de l’oreille, et fit semblant d’en tirer q
34 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
que le Français qui l’a achetée, j’ai fait en sorte de l’avoir de ses mains , et comme je le lui ai promis, je l’ai traduite.
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
le reste de ses jours avec le bien qu’il avait mis en dépôt entre les mains du curé.
36 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
truire du lieu. Quoi, interrompit encore Des Frans, joignant les deux mains , Silvie a encore été assez perfide pour écrire à
/ 36