t dans ses imaginations ; mais avec ces favorables sentiments pour le maître , ils étaient bien résolus de fatiguer son malheur

rtir, Sancho chargea Rossinante et Flanquine de tout le bagage de son maître et du sien, et se chargeant lui de l’argent qu’il

ux tu l’auras ; mais ce qui est différé n’est pas perdu. Courage, mon Maître , dit-il à Don Quichotte, le diable n’est pas touj

dit qu’elle trouverait en moi un coq qui chanterait autrement que mon maître . Altisidore, qui parut revenir dans ce moment, re

rut tout de bon que cette fille ne pouvant rien avancer auprès de son maître , se rabattait sur lui. Il eut le front de lui dem

tant retiré, Sancho qui avait la puce à l’oreille, laissa coucher son maître , et sortit de la chambre sitôt qu’il le vit endor

dore mille effronteries, et fit mille railleries de la sagesse de son maître qu’il traitait de ridicule et de bêtise. Enfin Al

la concupiscence. Le malheureux pécheur y demeura jusqu’à ce que son maître réveillé par ses imaginations sortit pour prendre

ir voulu faire une mauvaise action, convenait par son silence que son maître avait raison, et contre son ordinaire n’osait ouv

t avec plus de docilité qu’il n’avait fait de sa vie ; mais enfin son maître ayant cessé de parler, parce qu’il n’en pouvait p

chats sont gris. — Tu seras toujours farci de proverbes, lui dit son maître . — Oh bien, reprit Sancho, je consens d’aller rôt

fille de bonne maison, si elle me vient davantage rompre la tête. Son maître le laissa ; et comme il avait passé une fort mauv

oup de douceur. —  Bouche close, interrompit Sancho, en parlant à son maître , et en se serrant les deux lèvres de ses deux doi

t d’un déjeuner qu’on y avait mis. Tout beau, Chevalier, dit-il à son maître , prenons toujours, nous ne savons qui nous prendr

e la pesanteur de ses armes. Tu ne dois pas t’en étonner, lui dit son maître , les hommes d’autrefois étaient bien plus forts e

de taille. Sancho, bien persuadé qu’il était invulnérable, imita son maître le mieux qu’il pût, de sorte que, quelque résista

n goût et augmenta sa bonne humeur. Il remonta à cheval et suivit son maître qui était déjà assez éloigné. Sancho l’ayant rejo

  Et moi faim et soif, reprit Sancho ; mettons pied à terre, mon cher maître . —  Non, non, dit Don Quichotte, il faut voir la

e Tirtafuera me voulait faire mourir de faiM. Mais à propos, mon cher maître , ce n’est pas une grande peine quand on a des arm

et ton cheval ; je ne te ferai point d’autre mal en faveur de ton bon maître , et je me contenterai de te regarder avec indiffé

nt de tout mal, et sous lesquelles, quoiqu’il n’en eût rien dit à son maître , il avait résolu de détrôner pour le moins l’héré

ho, qui le détermina à se faire assommer, que les exhortations de son maître , et qu’il voulait jouer à quitte ou à double ; et

s dire une seule parole, sortit de la chambre dans une fureur que son maître ne lui avait point encore vue, et dont il tira un

e je les aie. Il entra en même temps dans la lice, que tout le monde, maîtres et domestiques, entouraient environ à quinze pas

Il était armé d’un gros bâton en forme de massue. Pardi, dit-il à son maître , si mon épée ne peut rien contre ce diable, ceci

ffectivement que tous les diables d’enfer étaient à ses trousses. Son maître ne cessait de l’animer de la voix, et la présence

urait dans la forêt ? Te souviens-tu bien que tu voulais empêcher ton maître d’aller chercher ce jeune homme, parce que tu cra

a le monde, les bons paient pour les méchants ; mais si j’en étais le maître , bon gré mal gré je la ferais chanter. — Il a rai

et Sancho qui croyait en être quitte prit ce temps-là pour dire à son maître , que les juges d’enfer ne sont pas si diables qu’

re démon l’entreprit en lui disant : N’as-tu pas entendu lire par ton maître ce qui est écrit au-dessus de la porte du palais

rce qu’elle est grave et qu’elle était contre les intérêts de ton bon maître et bienfacteur, et contre la princesse Dulcinée,

seulement la chercher ? et tout ce que tu vins en rapporter à ton bon maître n’était-il pas faux ? Parle, perfide, est-ce ains

chevalier qui se laissa faire de son bon gré, et qui fut rendu à son maître . Dans ce moment un coup de tonnerre se fit entend

e garder le silence plus longtemps. Tout beau, Monsieur, dit-il à son maître en l’interrompant, n’allez pas parler de même dev

t en peu de temps, et rentra tout doucement de peur d’interrompre son maître qui parlait, et que toute la compagnie écoutait a

comprenait rien ; mais il acheva de se fâcher tout de bon lorsque son maître vint à peindre les cheveux qui tombaient négligem

r. Sancho avoua qu’il l’avait fait exprès, et en demanda pardon à son maître . On lui demanda à quel dessein, et il répondit av

c plus d’esprit qu’on ne pensait, qu’il y avait quelque temps que son maître étant en conversation avec le curé de son village

hirs y a, se jouaient dans les cheveux de la dame dont Monseigneur et Maître parlait, et les faisaient voltiger, je ne sais co

se mit encore à rire de cette belle expression de San-cho, à qui son maître fit signe de se taire, et continua son histoire,

dire et d’autres à celer ? Vois-tu que j’aie dit quelque chose à ton maître touchant l’avenir ? Et crois-tu que Pluton s’inté

tranquillement si tu es une bête ; à bon entendeur salut ; chacun est maître à son tour, et qu’elle ne m’échauffe pas les orei

autant ; en sorte que Sancho n’eut plus besoin que d’un lit. Pour son maître , comme il était extrêmement sobre, et qu’il ne bu

, l’esprit acheva de lui en tourner de joie qu’il en eut. Ah mon cher Maître  ! cria-t-il en courant ouvrir les rideaux du lit

de bon pain partout. Pendant que Sancho s’épuisait en proverbes, son maître s’était levé, et vit toutes ces richesses sans au

nce, il eut l’effronterie de dire aux gens du duc en présence de leur maître , et en leur montrant les richesses de Don Quichot

la caverne. Sancho se recommanda aussi à sa mauricaude et suivit son maître en lui jurant de n’avoir point de peur, pourvu qu

ença à se repentir de son entreprise, et voulut se jeter derrière son maître  ; mais il ne put le faire si promptement que ce d

l fut descendu, est-ce ainsi que tu exécutes les ordres de Pluton ton maître  ? Il t’avait permis d’attaquer ce chevalier sur t

tres de l’Ordre, vivants et morts. Oh pardi, dit Sancho après que son maître eut lu à haute voix, un cœur pur, une conscience

re. La promptitude de son enlèvement et de sa chute avait empêché son maître de s’y opposer, et il n’entendit plus de lui que

ien meublé, tout le monde fut logé commodément et sans embarrasser le maître ni la maîtresse. Sitôt que nos aventuriers furent

un diable d’enchanteur qui m’en a détourné. Là-dessus il conta à son maître tout ce qui lui était arrivé, avec son ingénuité

n ce que vous ne faites pas ce que vous dites. Par exemple ; mon cher maître , étiez-vous sur votre cheval quand Parafaragaramu

serait peut-être sauvé, si Sancho ne s’en fût point aperçu. Mon cher maître  ! cria-t-il à Don Quichotte, comment boirons-nous

faire, Sancho se ressouvint qu’il avait soif, et fit ressouvenir son maître de la même chose. Ils levèrent en même temps l’ar

. Il n’en voulut pas dire davantage, de crainte d’être entendu de son maître , qui présenta la main à la duchesse, pour la fair

sait fort dans le château, fut très fâché d’entendre parler ainsi son maître . Eh, vive Dieu, Seigneur Don Quichotte, lui dit-i

uyer ajouta mille autres choses à cela ; mais il ne put persuader son maître , qui deux jours après pria la duchesse de Médoc d

ne de Merlin. Sancho, qui de son côté n’était guère plus sage que son maître , s’imagina aussi qu’il en haïssait davantage sa T

rai en âge, tout ce qu’il me plaira, je vous jure de vous en faire le maître . Pour la naissance, je ne vois pas qu’il y ait un

Mon oncle est mon tuteur, il gouverne mon bien, mais il n’est pas le maître . Je puis dans peu de temps me faire émanciper, en

conformerait aux volontés de sa mère, mais qu’après cela je serais le maître de ses habits, et d’en réformer la magnificence s

ret. Du Val se contenta de leur dire qu’ils servaient à déjeuner leur maître et leur maîtresse : ces gens firent leur devoir.

couper en pièces que de souffrir qu’on fît la moindre insulte à leur maître , ou à leur maîtresse. L’allégresse fut entière, l

emps à nous promener. Nous fîmes boire les valets à la santé de leurs maîtres . Minuit sonna, nous allâmes tous à l’église, le m

au. Il n’avait point de chapeau, et était comme peut être chez lui le maître de la maison ; mais vêtu d’un air qui me surprit

tendait pas ce que disait la Française, et qu’il avait ouï dire à son maître que les chevaliers errants entendaient toutes sor

était un fort andalour, il avait commencé avant que de s’attacher au maître par porter au cheval deux grands coups d’épée dan

hambre il irait les voir et les assurer qu’ils étaient absolument les maîtres chez lui, et en même temps pria la comtesse d’all

s beaucoup d’amitié pour les Français, et surtout pour le sang de son maître . Elle avait de lui tout le soin possible, et voya

valet de chambre, dans la prévention où il était, que n’ayant plus de maître , il ne ferait aucune difficulté d’en prendre un d

e pouvait lorsqu’il allait dans cette place dont les Français étaient maîtres , pour voir incognito leur commune maîtresse ; mai

pour ce matin, bien résolu que ce serait le dernier de ma vie sous un maître si froid et si rigoureux. Je n’en témoignai rien

d’apprendre à monter à cheval. J’apprenais à faire des armes chez un maître où quantité de bretteurs de Paris se rendaient. J

l aimait la paix domestique, quoique naturellement il aimât à être le maître chez lui. Cependant il me mit, comme je vous l’ai

la pointe du jour ; mais quand je fus une fois endormi, je ne fus pas maître de me réveiller, et apparemment le savetier, à qu

er longtemps. Ce garçon fut huit jours malade sans retourner chez son maître , et qui n’en ayant plus que faire en carême, ne l

le porter, et je ne puis pas encore y aller à présent, parce que mon maître m’attend. Je vous supplie de le porter ; et si on

son laquais ; mais celui-ci curieux et surpris de la surprise de son maître , écouta à la porte. Tenez, Madame, dit-il à Célén

ais au désespoir de ne pas accepter ses offres. Que si j’avais été le maître de ma main, je la lui aurais donnée sans hésiter.

sans traverse, et avec honneur, que nous nous résolvons d’accepter un maître en prenant un mari ? Et que nous nous abaissons j

rt que la curiosité : il me le dit. Je remontai en haut, je parlai au maître du logis qui me paya, et je sortis de cette maiso

rs répondit pour lui, que ce serait un homme de qualité qui était son maître  ; et il m’a envoyé, Madame, ajouta-t-il, pour voi

y aille ? Je vous le demande à vous qui avez de si bons yeux ? Si mon maître , lui répondit Poitiers, n’était pas l’homme de Fr

fâchée de ne l’avoir pas connu plus tôt. Si, reprit-elle en riant, le maître vaut, prix pour prix, autant que le valet, ce doi

s prête. C’est pour l’heure qu’il vous plaira, Madame, reprit-il, mon maître sait la civilité qu’il doit aux dames, et votre c

? Comme tous les anges, répondit Poitiers, et je suis certain que mon maître vous trouvera encore mille fois plus belle que vo

mon ambassade, ayez la bonté de me donner votre heure. Dites à votre maître , dit-elle, que je me ferai toujours un plaisir de

is et les domestiques d’une maison, quand ils se sont une fois rendus maîtres de l’esprit du maître et de la maîtresse. Nous de

’une maison, quand ils se sont une fois rendus maîtres de l’esprit du maître et de la maîtresse. Nous devions l’après-midi mêm

ion de mon amour doit sans doute vous surprendre, mais je ne suis pas maître de renfermer dans moi-même toute la violence des

suivrai plus que mes transports. Ma passion, dont je ne serai plus le maître , et qui a banni ma raison, me fera passer par-des

lus en venir au fait, elle me dit, qu’elle savait bien que j’étais le maître de faire ce que je voudrais, qu’elle savait bien

marquée, ne laissa plus douter que ce ne fût un homme de qualité. Les maîtres des carrosses recommandèrent à leurs cochers de p

étaient entrés. Le valet remonta sur le sien, conduisant celui de son maître par la bride, et suivit le carrosse dans lequel i

visière à la civilité, en ne vous tenant pas compagnie. Vous être le maître , dit Des Ronais, mais tout au moins, en attendant

es enfants ni pour les domestiques sitôt qu’un faux dévot s’est rendu maître de l’esprit du maître ou de celui de la maîtresse

domestiques sitôt qu’un faux dévot s’est rendu maître de l’esprit du maître ou de celui de la maîtresse, et qu’il n’y a même

t pas grand mal. 56. Les Jésuites avaient fait avec un nommé Marteau, maître menuisier, un marché pour toute la menuiserie qui

elieu, qui mourut à la fin de l’année 16[42], laissa celui de Mazarin maître des affaires, et si le premier avait été sanguina

nviron un an après celle du cardinal de Richelieu acheva de le rendre maître de tout, et lui donna le moyen de piller la Franc

os sans faire aucune restitution. Ce fut de lui dire que le roi était maître du sien et de celui de ses sujets, et que pourvu

rtait au centuple, tant pour le profit du laboureur que pour celui du maître de la terre où ce grain est porté. Bien éloigné d

senter. Qu’il valait beaucoup mieux laisser les habitants du pays les maîtres de l’impôt dont ils s’étaient eux-mêmes chargés,

elle assommera tous tes gens et toi-même, et que tu ne seras plus le maître de la faire remettre en terre. 129. Cette harangu

ents abusaient si cruellement que par une fausse date ils étaient les maîtres des biens et des fortunes des particuliers. Ce co

j’y viens, reprit-il en se remettant. Comme je veux me faire recevoir maître , j’épargne mon argent et c’est elle qui le reçoit

i toute notre famille ne possédons rien dont il ne soit absolument le maître . 163. Il faut dire ici par interruption que Mons[

M. Colbert. On va voir de quelle manière il tâcha d’en venger son bon maître , et en même temps de se venger lui-même de M. Col

quais crut que c’était pour arrêter le gentilhomme qui était avec son maître , et qui avait parlé si haut, et courut chercher u

e, mais qu’après la condamnation de ce malhureux, il serait également maître de sa destinée. Louis goûta ces raisons. Le Noir

e trouva pas et se contenta de s’annoncer au Suisse, qui le dit à son maître à son retour ; lequel se fit aussitôt conduire ch

197. C’était un jour de sceau et la salle d’audience était remplie de maîtres des requêtes, de secrétaires du roi, et d’une inf

de pistolets et de leurs bandolières, crut qu’on voulait arrêter son maître , et dit qu’il allait voir s’il y était. Il le tro

e. Je le répète encore, elle était aimable ; et comme Deschiens était maître d’une infinité d’emplois, il y eut un commis qui

intrépidité du nommé Billard, Normand du Havre ou de Dieppe. Il était maître sur l’Admirable commandé par M. de B[e] aujeu ; e

science, les services et la probité ne consistaient, dans l’esprit du maître , de la maîtresse, des commis supérieurs et du res

témoin en 1699 de la scène que je vais rapporter. Le fameux Bernard, maître marchand de vin des Quatre-Vents proche du Temple

cet arrêt devait être rendu comme ministre d’Etat des finances, était maître du dispositif et de sa signature, par conséquent

commission en Flandre dont il s’acquitta assez bien au profit de ses maîtres et au sien. Il fut produit à Monsieur de Pontchar

ns [sic] bien qu’ils n’auraient pas affaire à lui seul, le laissèrent maître du champ de bataille. Il s’en alla de son côté ;

rai qu’on adjuge vingt mille francs par préférence à tout aux pauvres maîtres des communautés. Ce ne serait pas trente sols cha

des communautés. Ce ne serait pas trente sols chacun ; et qui est le maître de telle communauté que ce soit qui pour trente s

ar le traité d’Utrek ; et que les Anglais se rendront tôt ou tard les maîtres de tout le courant de ce fleuve ; et que ce ne so

assés Le plus souvent sans nous connaître. Dont l’intérêt seul est le maître . Nous ne nous aimons tous que par rapport à lui,

amassa ; et de celui-ci ils sont passés à un autre, qui vint avec son maître au-devant de Philippe V ci-devant duc d’Anjou, et

vement arrivées. Quelques Espagnols lui jurèrent l’affirmative, et le maître de celui qui avait la suite de l’histoire, dit au

eur n’y est pas toujours assez ménagée : mais, on n’en a point été le maître  ; et la personne de qui l’on tenait le manuscrit

aller à bord pour en amener M. Hurtain, je trouvai deux capitaines ou maîtres de vaisseaux marchands de La Rochelle, que je con

ne-leur une centaine de quintaux de pain. Moi ! repris-je. Suis-je le maître du bien de la Compagnie ? et comptez-vous pour ri

reté ces tierçons cerclés : sa chambre est trop petite. Il demanda au maître valet les clefs de fond de cale. Celui-ci lui dit

la Compagnie et moi avons tout lieu de nous louer. Sur la réponse du maître valet, Bouchetière s’adressa à mon valet, nommé L

Le Vasseur, sous-lieutenant, M. de La Chassée, le premier pilote, le maître ou capitaine des matelots, le maître tonnelier, l

a Chassée, le premier pilote, le maître ou capitaine des matelots, le maître tonnelier, l’armurier, le maître charpentier, le

maître ou capitaine des matelots, le maître tonnelier, l’armurier, le maître charpentier, le maître valet, et plusieurs autres

matelots, le maître tonnelier, l’armurier, le maître charpentier, le maître valet, et plusieurs autres, dont aucun ne l’avert

dité du chemin, voilà de terribles obstacles ; mais, si j’en étais le maître , j’y enverrais des malheureux condamnés à mort et

et gubernatur, qui semblent encore assurer que nous ne sommes pas les maîtres des actions de notre vie, puisque c’est Dieu qui

sans nous. Il nous partage à tous sa grâce ; mais il nous laisse les maîtres d’en faire un bon ou un mauvais usage, il nous en

étif cabaret, qui ne donnât à souper et le couvert à huit hommes, six maîtres et deux valets. Ce n’est pas cela ici ; il a fall

prouva, par deux actions faites à nos yeux, que le chien du cocher du maître chez lequel nous mangions avait plus de raison qu

on leur semblera ; mais pour nous, ils n’en seront assurément pas les maîtres . Nous y avons mis ordre, et nous aurons toujours

e chirurgien a naïvement répondu, en s’excusant, qu’il n’était pas le maître du canot ; qu’il l’avait demandé à M. de Boucheti

et peut-être iraient mieux, si M. de La Chassée, ou moi, en était le maître . Du lundi 17 avril 1690 Enfin, nous avons c

tuer ? Cela nous fait enrager tous deux, mais nous ne sommes pas les maîtres . Plus un homme est élevé, plus les médecins, les

tant, a-t-il ajouté, que puisque M. Hurtain est mort, je dois être le maître ici. Vous ! lui ai-je répondu, en le regardant av

coup dans l’esprit. Je lui ai dit en riant que je n’en étais plus le maître , et qu’il fallait qu’il les demandât à notre nouv

z de la bonite, à moins que M. le commandeur ne l’ordonne : il est le maître ici, non pas vous. Dis-lui donc qu’il m’en donne,

a présence avait empêché bien du coulage ; qu’au surplus, il était le maître , mais que s’il voulait nous laisser poursuivre co

itôt qu’on a eu dîné, voici comme ils s’y sont pris. Premièrement, le maître ou capitaine des matelots, le contremaître, les c

otesquement qu’ils avaient pu, pour rire et faire rire les autres. Le maître tenait le rôle de tout le monde qui est sur le va

s la hache sur l’épaule, comme prêts à couper le mât de civadière. Le maître et les autres officiers mariniers se sont détaché

us pas bien, lui a-t-il dit, que Landais est un maraud, qui copie son maître  ; et qu’il ne vous ménage pas, parce qu’il ne veu

pour la briser. Notez que sur les vaisseaux du roi le tambour est le maître des hautes œuvres. Tout cela s’est fait en présen

 ? Et qui se joignant aux Arabes, certainement descendus d’Ismaël, et maîtres de la mer Rouge, auront voulu chercher sur cet él

, passe ; car, M. de Lédiguière, mort en 1682, a été sur l’article un maître sire. Quoi qu’il en soit, celui-ci est très mal,

étais confus, et me repentis d’y avoir mené une troupe de gens si peu maîtres de leurs mouvements. Les rats, ni les souris, ni

erdu trop d’hommes pour lui disputer celui-là ; outre cela, il est le maître . Nous avons appris aussi que la chambre du père T

le vaisseau le plus proche, et crièrent leur Kom French-man. Leurat, maître d’équipage, ou capitaine des matelots, eut pitié

 ; mais d’une manière qui me fait croire que ses livres ont changé de maître . Sa vue seule est un régal, ne montrant que de la

es valets de bourreau, ou des chiens de chasse qui quêtent pour leurs maîtres  : qu’en un mot je voyais bien que j’étais véritab

telettes de mouton sur le gril. Je dis à ma commère que si j’étais le maître , je lui donnerais autrement à déjeuner ; mais que

’il aimait fort le vin, et que quand il en était pris, il n’était pas maître de sa langue. On lui disait que le mariage de Sil

dites aux premiers transports d’une colère dont je n’avais pas été le maître , que j’en étais assez puni par le regret que j’en

leur parla ainsi devant moi. Ma mort va bientôt vous rendre tous deux maîtres de ce que je possède en ce monde. J’ai fait un te

’étais retirée, où sous prétexte d’exécuter les ordres de son nouveau maître , il entreprit sans aucun respect, de dégarnir mon

me, poursuivit Des Frans en s’interrompant lui-même, et en parlant au maître et à la maîtresse de la maison, je ne sais si vou

de ne parler de moi qu’avec le respect que vous devez au sang de vos maîtres , et n’oubliez pas ce que Madame de Cranves et Mon

poser ? Je ne vois que ce parti-là à prendre, dit-elle. Vous serez le maître de la faire durer tant et si peu qu’il vous plair

vous rendre auprès de moi. Je vous envoie de quoi vous y remettre. Le maître de la poste vous donnera une somme de… Revenez ic

ant, et lorsque j’en parlai à Silvie, elle me répondit que j’étais le maître , et qu’elle n’avait point d’autre volonté que la

reprit-il, l’ardeur du discours m’avait emporté, et je n’étais pas le maître de retenir une vérité qui m’est échappée, sans fa

à mon retour ; elle s’étonna au contraire de ce que j’avais été assez maître de ma colère, pour ne les avoir pas poignardés to

nt soumis, ou un époux pitoyable, elle n’y trouva qu’un juge et qu’un maître inexorable. Tenez perfide, lui dis-je en lui mont

que j’allasse dîner avec elle. Elle me fit répondre que j’en étais le maître . J’y allai, l’abattement où elle était, la langue

et pitoyable. Otez-moi ces armes infernales, Chevalier, dit-il à son maître , je suis mort. Il crachait plus de sang qu’il ne

eux. Enfin c’était une chose épouvantable que l’état où il était. Son maître prit le mousquet qui était à terre à côté de l’in

ais elle n’en eut pas le pouvoir, parce que Verville en était trop le maître . L’amour se nourrit et s’augmente par l’espérance

i est d’accepter un rendez-vous dans un lieu où un amant peut être le maître . Verville prévit tout d’un coup ce qu’il en pouva

u’il apprit qu’elle allait dans la maison en question. Il ne fut plus maître de lui ; cette intrigue soutenue si longtemps par

en remettre au lendemain, enfin, un homme tel que je le voudrais pour maître le reste de mes jours. Je suis sûr que rien de ce

tait claire. Il est certain que ce secrétaire qui écrit au nom de son maître lui fait dire beaucoup de choses que son maître a

i écrit au nom de son maître lui fait dire beaucoup de choses que son maître aurait supprimées, et en passe sous silence beauc

utre. Mais pour revenir à cette Relation, l’auteur fait oublier à son maître la réception qui lui fut faite à Siam, au séminai

bientôt dans la zone tempérée, où nous trouverons de la fraîcheur. Le maître et les pilotes sont au désespoir de n’avoir pas p

Compagnie dans ce pays-ci m’a dit que son devoir et l’intérêt de ses maîtres l’ayant obligé d’aller à la Cour du roi de Golcon

les prérogatives de l’une et l’autre nation et les richesses de leurs maîtres , et leur avait dit enfin qu’il en jugerait par un

is le Hollandais sage et prudent et qui craignait d’être blâmé de ses maîtres si son plaisir leur coûtait si cher, se contenta

e Madras et que ce navire reste où il est il pourrait bien changer de maître . Du samedi 26. [août] Nous avons resté tout

rières, nous vivons dans une paix profonde. Comme il s’est rendu seul maître de tout, chacun n’ayant à répondre qu’à lui fait

res ne dit pas ce qu’il en pense, mais je crois que s’il avait été le maître , et que le Florissant ne fût pas notre amiral, ce

notre amiral, ce petit navire aurait décliné son nom et celui de ses maîtres . Je ne veux point dire que Monsieur Joyeux fasse

’il y a dans son navire. Cependant il me semble qu’il devrait être le maître dans son bord comme Monsieur de Porrières l’est i

les que je trouvai à la chasse : un seul de ces animaux a terrassé le maître et le capitaine d’armes de l’Oiseau, dont le dern

rvations de mathématique et qu’ils avaient été choisis par le Roi mon maître comme les plus capables en cette science. Il me d

orde qui était entre eux a donné moyen aux ennemis de s’en rendre les maîtres , parce que les sucriers qui tiraient tout le prof

ranquillement dans cette île parce que les noirs plus fidèles à leurs maîtres que les Français mêmes les harassent perpétuellem

llon blanc, et cela dans l’espérance de venir retrouver leurs anciens maîtres comme on le leur promet. Des barques de marchands

été vendre ces malheureux qui à Saint-Domingue qui ailleurs, et leurs maîtres légitimes ont en même temps perdu et leurs noirs

t que ce soit une prise justement faite sur les ennemis, et ces mêmes maîtres sont obligés d’acheter des mains de leurs compatr

riers qui n’étant pas bien traités ne se soucient point de changer de maîtres , plusieurs nouveaux convertis et des Anglais habi

e son parti, et sautant promptement sur un des chevaux qui était sans maître , il vint se fourrer dans la mêlée. A moi, veillaq

it à ses gens d’emmener Eugénie. Le valet de Deshayes qui croyait son maître mort, avait résolu de le venger et de rendre à Do

cho, vous n’êtes assurément qu’un gavache, avec vos injures ; car mon maître qui jase comme un prédicateur, et qui est aussi s

’il ne te fasse aucun mal. Il te hait peut-être encore à cause de ton maître , qu’il veut perdre, et qu’il hait comme le diable

rurent être encore servis par enchantement. Merlin, qui parut être le maître des cérémonies, fit mettre Don Quichotte et Dulci

ps perdu le leur par des coups du ciel dont ils n’avaient pas été les maîtres , et qu’ils n’étaient point cause de sa perte ; à

oser sur autrui, surtout dans le canton. Cette femme en déchirant son maître , parlait de sa maîtresse avec toute la vénération

à ses desseins, et acquit par des moyens différents la bonne grâce du maître et de la maîtresse. Il ne disait jamais un mot de

ignez rien de sa haine, c’est moi qui veux que vous restiez ; je suis maître chez moi, et si elle vous chagrine, vous n’aurez

la reconnaissance. Pour ce que j’ai à craindre de lui, Dieu en est le maître , j’espère qu’il ne m’abandonnera pas ; il faut at

ndais n’ont jamais voulu l’accorder dans les endroits où ils sont les maîtres  ; les autres nations les ont imités, à l’exceptio

mais le Hollandais, sage & prudent, craignant d’être blâmé de ses maîtres , si son plaisir leur coûtait si cher, se contenta

le deviner : & nous sommes tous persuadés que, s’il en eût été le maître & que M. Joyeux ne fût pas commandant, ce nav

, que le lecteur les définisse comme il lui plaira, je l’en laisse le maître  ; mais, à mon égard, je n’en croirai ni plus ni m

parce qu’ils n’avaient pas assez bien gardé le sénateur Papirius leur maître pour l’empêcher d’être assassiné. Omnis justitia

retour. C’était un âne bien chèrement acheté par un autre. Son second maître , au lieu de le faire travailler au sucre & à

t son facteur. M.Roi, ayant seul connaissance des affaires de son bon maître , a été assez heureux pour épouser sa veuve, jeune

t, vieux ignorant ; & vieux soldat, vieux fainéant. Notre second maître canonnier est mort le mardi 19. Il se nommait Pie

ou dans les soutes aux poudres de notre vaisseau, entre les mains du maître canonnier & de ses deux frères ; & que to

ons de mathématique ; & qu’ils avaient été choisis par le roi mon maître comme les plus capables en cette science. Il me d

es bagues fort larges, enrichies de pierreries. Pour faire honneur au maître du logis, chacun de nous en devait prendre une à

i ; & cela, parce qu’ils ne veulent point avoir les jésuites pour maîtres , leur morale étant trop corrompue, & que les

en meilleur état que le nôtre. Après quoi il a ajouté : Vous êtes le maître , monsieur, de faire ce qu’il vous plaira ; mais,

e que cette séparation ne me plaît point, & que, si j’en étais le maître , je m’y opposerais de tout mon possible. Le ciel

ens n’étaient pas grands buveurs. Enfin, après bien des simagrées, le maître de l’auberge & une grosse servante étant dans

hercher un. Son valet vint dire que la doublure du justaucorps de son maître était décousue : qu’il allait chez le tailleur, à

r cela, il lui avait donné rendez-vous dans une maison où il était le maître  ; qu’il s’y était trouvé en habit de cavalier ; &

chard en avait augmenté le lustre & l’autorité par celle de grand maître de la maison du roi, dont il était revêtu, & 

inique, dont il ne lui restait que cinquante-huit lorsqu’il se rendit maître des Anglais, encore plus forts que lui de vingt-h

s qu’il les employa à déjeuner avec l’aumônier du Florissant & le maître canonnier d’ici, ses frères, en mangeant des perd

gesse ; & qui, pourtant, s’en laissa donner pour neuf mois par le maître . Ce petit commerce dura dans le domestique jusqu’

e plus le laisser languir, & lui, de brusquer l’aventure en petit maître , à la première occasion. Fanchon s’était aperçue

nt encore gagné que des coups ; mais que ceux-ci s’en sont rendus les maîtres par la discorde des habitants, en ce que les sucr

quillement dans cette île, parce que les nègres, plus fidèles à leurs maîtres que les Français, les harassent perpétuellement,

é pavillon blanc : ces pauvres gens, espérant retrouver leurs anciens maîtres , se sont rangés à bord ; mais ces scélérats, par

unissable, ont été les vendre à Saint-Domingue ou ailleurs, & les maîtres légitimes ont en même temps perdu leurs nègres &a

ne foi du pavillon blanc, dans l’espérance de retrouver leurs anciens maîtres , & il faut cependant que ces mêmes maîtres ra

etrouver leurs anciens maîtres, & il faut cependant que ces mêmes maîtres rachètent de leurs compatriotes un bien qui leur

es des sucreries, qui, n’étant pas bien, ne demandent qu’à changer de maîtres  ; les nouveaux convertis, ou plutôt les pervertis

andai seulement qu’il voulût bien me la donner, que je le laissais le maître des articles, et que sans avoir un sou d’elle, et

cher ami, poursuivit-il en me frappant sur l’épaule, sois toujours le maître du tien, et laisse à tes enfants, quand tu en aur

e mettre jamais en risque de la leur faire. Il est agréable d’être le maître , sur tout chez soi. Tu auras des enfants un jour,

u fond du néant j’avais pu les connaître, Et que Dieu m’eût laissé le maître de mon sort, Je n’aurais jamais voulu naître. To

u mort, et plusieurs autres parents, qui tous me regardaient comme le maître du logis, et qui me laissèrent faire comme je l’e

le reste : enfin j’agis en tout comme si j’avais été effectivement le maître . Lorsqu’on fit l’inventaire, je m’emparai de tout

rid, tant pour s’en divertir que pour ne pas le laisser auprès de son maître , à la santé de qui chacun tâchait de contribuer ;

uis malheureuse, dit Altisidore en feignant de pleurer, j’ai sauté du maître au valet, j’ai bien changé mon cheval borgne dans

tous faire monter cette amende fort haut, et nous n’en fûmes pas les maîtres . Le trésor n’en eût pas été beaucoup plus riche ;

e donner à vous. Si le bien de mon père dépend de lui ; s’il a été le maître de me faire exiler de chez vous, le bien de ma mè

je me contente d’être votre épouse devant Dieu, et je vous laisse le maître de me faire passer pour une malheureuse devant le

r le corps. Deux laquais qui me connaissaient et qui attendaient leur maître qui était dans un jardin proche de là, l’étrillèr

our elle que pour moi, qui y aurais été à toute heure, si j’étais mon maître absolu. Nous nous trouvâmes au Palais, je la cond

’appelasse, je lui montrerais devant vous que je suis son mari et son maître , et la paierais de s’exposer mal à propos. Comme

le chemin de sa chambre. Comme Sancho en confiant son butin à son bon maître de peur qu’on ne lui prît pendant son sommeil, l’

. Sancho, qui était encore animé de colère contre Thérèse, ne fut pas maître de lui : Il est bienheureux celui-là, s’écria-t-i

aurait-il bien mieux aimé aller ailleurs ; mais il n’en était pas le maître , et il fallait suivre la compagnie. Il s’y résolu

ui paraîtront embarrassées. Si j’avais écrit des fables, j’aurais été maître des incidents que j’aurais tournés comme j’aurais

tresse, surtout l’italien et la musique ; et cela sans avoir d’autres maîtres que les siens, qui ne lui parlaient que très peu.

. Non, reprit-elle ; mais puisque par votre propre aveu, vous êtes le maître de nous satisfaire, et que vous ne le faites pas

oux, sitôt que je pourrai l’être sans nous commettre, et que je serai maître de moi. Acceptez, lui dit-il en riant, et en lui

assez fin pour s’imaginer une chose à quoi il ne croyait pas que son maître songeât, c’est pourquoi il lui répondit selon son

e Freston. —  Oui, oui, oui, Monsieur, dit Sancho en interrompant son maître , c’est lui-même ; il souvient toujours à Robin de

on valet de chambre a été tué en combattant vaillamment à côté de son maître , qu’un des hommes de notre escorte a été encore b

servez-vous de la même voie. On m’assure que mon père ne sera pas le maître de me retirer d’ici, et j’y resterai malgré lui ;