/ 16
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
était toujours vêtu de blanc, et tenait pour lors à la main un autre livre que celui qu’il avait coutume de porter. Il s’app
te plaire, et la princesse Dulcinée m’aidera dans le reste. Voici un livre où toute ta destinée est écrite ; je viens de fai
en périssant mal. Tel est l’ordre du destin que voilà écrit dans mon livre . Voilà ce que j’ai à te dire qui peut te plaire ;
 ; mais Parafaragaramus le retira de ses rêveries en lui montrant son livre , et en le forçant à lire le décret du destin. Il
princesse seront entre ses mains. C’en est trop, dit-il en rendant le livre  ; oui, belle Princesse, continua-t-il, c’en est t
2 (1721) Mémoires
ixotte donné au public sous le nom du sieur de Saint-Martin auquel ce livre fait honneur, quoiqu’il l’ait gâté en bien des en
al littéraire de Hollande auxquels je me suis plaint du larcin de ces livres peuvent rendre justice à la vérité et témoigner q
en reparties sincères. Le Roi lui dit un jour qu’il venait de lire un livre dont il était charmé. — Quel est-il, lui demanda
our mon malheur j’étais intéressé, les a vendues jusques à cinq cents livres la barrique de Bordeaux. Dieu veuille que je sois
appelle vulgairement Mont-Louis. Les Jésuites avaient de leur part un livre où le menuisier écrivait par quittances l’argent
u’il y avait c’est que le régitre de Marteau n’accusait que six mille livres , et que celui des Jésuites en accusait dix. Monsi
avancé un point. avant ce zéro, si bien que le tout offrait dix mille livres . J’appelle cela une action de fripon et de faussa
es Mémoires de Mons[ieu] r le duc de La Rochef[ouc] ault, et d’autres livres imprimés pendant la minorité de Louis XIV pour êt
e pain à Paris ne valait ordinairement qu’un sol ou quinze deniers la livre le plus blanc ; je me souviens qu’il ne valait qu
s ou moins riches en grains. Cela montait en tout à vingt millions de livres en argent dispersé par tout le royaume. Ces sorte
pas nous passer ; je me souviens l’avoir vu à Paris à quinze sols la livre de seize onces, il en vaut à présent trente-deux.
gneur, et l’assurer qu’il pouvait tirer sur lui jusqu’à un million de livres  ; que les lettres ne seraient point protestées, e
était en commerce et en relation, et s’assura de plus d’un million de livres en espèces, et le fit savoir à son fils par un ex
e pour un prince comme lui, que celui qui avait fait le catalogue des livres de la bibliothèque du chevalier de Fourille y en
ement venu qu’on donnait pour cent françs comptant un billet de mille livres . Cependant les espèces étaient fabriquées, mais n
énéraux cinquante mille francs, et outre quatre cents cinquante mille livres d’avance qu’ils étaient obligés de faire au Roi,
de l’adjudication, qui était toujours pour le moins de deux sols pour livre . Le mérite, la bravoure, la valeur, la science, l
ya l’intérêt au denier dix, ce qui montait à plus de vingt-deux mille livres . On ne peut pas en agir avec plus de conscience e
dans son testament, c’est qu’il en révoqua la clause des vingt mille livres qu’il avait données au bâtiment de Saint-Roch, et
naître, ordonnait que Miotte serait élargi, le condamnait à dix mille livres d’amende et à quelques grains au profit de l’Hôpi
aris que Madame de Maintenon en avait pour plus de quinze millions de livres chez elle, et les autres à proportion. Pour sauve
s d’imposer une espèce de peine à Miotte en le condamnant à dix mille livres d’amende et à quelque blé saisi. Cette condamnati
eux et autres non sujets à confiscation préalablement pris cent mille livres d’amende envers le Roi par forme de restitution,
e restitution, sur lesquels biens et amende sera prélevé vingt milles livres pour être distribuées par manière de restitution
pour solliciter auprès de M. Chamillart le paiement de quinze mil[le] livres qui lui étaient du[e] s, sur des billets de monna
ait payé[s] à plusieurs fois, il faisait un gain de trente-huit mille livres . Si cela est, il ne faut pas s’étonner si sa fort
Europe, il demanda au Provincial la permission de faire imprimer son livre , qui ne rapporte que les fait sans en dire les mo
s que sont les fonts de baptême, les nappes de l’autel, le Missel, le livre de pupitre ou plain-chant, la lampe, les chandeli
de Chevry montait, en principal et intérêt, à plus de six cents mille livres . Pour cet article, je ne crois pas que j’imposass
3 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
trente-deux petites pièces de canon, de quatre, de six & de huit livres de calibre, & ainsi n’est que de très peu de
ul porte avec facilité. Leurs charges ordinaires n’excèdent pas seize livres pesant. Il faut remarquer aussi que les maux infâ
Elle a six-vingts pièces de canon, de trente-six & quarante-huit livres de balle ; ce que nous avons connu par la suite.
ous les Français qui s’y seraient trouvés. Ce baril est de deux cents livres pesant de poudre bien fine & de chasse. C’est
ageraient un bloc de marbre. Je crois qu’un boulet de canon de quatre livres n’entamerait pas sa peau. J’équarris une balle de
ui de France : le plus fort qu’on y a tué ne pesait que cent quatorze livres . Il est assez bon, un peu fade lorsqu’il est frai
e à rien. Il y en a qui pèsent quatre cent cinquante & cinq cents livres . Le corps est adhérent à la maison, & en fait
ros. J’en ai pesé un sans plume, mais non vidé : il pesait vingt-sept livres un quarteron. C’est un plaisir de les voir se pao
La laque, dont on fait la cire à cacheter, n’y revient qu’à un sol la livre . Ils ont quantité de cire & de miel qui fait,
andais, lesquels ont si bien servi son canon de cent & six-vingts livres de balle, & qui tirait de bien plus loin que
du factuM. La restitution fut ordonnée à quatre cent cinquante mille livres à quoi Rupli avait apprécié ses diamants, cent vi
lle livres à quoi Rupli avait apprécié ses diamants, cent vingt mille livres de dommages & intérêts ; les fermiers générau
ourant toujours, elle doit à présent à Surate environ six millions de livres , & y est tellement perdue de crédit que qui q
l entend parfaitement le change & rechange, les calculs & les livres de marchandises, il fut retenu pour les tenir à p
ravoure & son intrépidité que sa bonne conduite éclatait dans ses livres & dans le négoce. La Compagnie, très contente
ogol a plus de quatre-vingts canons de fonte de cent & six-vingts livres de balle ; &, malgré cette supériorité de for
nt à la Compagnie plus de cent cinquante mille piastres, qui, à trois livres chacune, monnaie de France, valent quatre cent ci
livres chacune, monnaie de France, valent quatre cent cinquante mille livres , sans autre assurance de paiement que des comptes
que c’est un vieux fou qui ne fait que radoter. J’ai une infinité de livres pour & contre cette accusation. Ces livres so
. J’ai une infinité de livres pour & contre cette accusation. Ces livres sont assez publics puisque je les ai. Je conviens
oi pour ce qui regarde la religion. Je suis même certain, suivant les livres que j’ai, qu’aucun théologien thomiste ne m’octro
ran autrement qu’à coups de sabre. Il savait bien que les faiseurs de livres ne s’accommoderaient pas de cette manière de disp
issionnaires & les jésuites s’épargnent la peine d’écrire tant de livres , qui nous instruisent seulement qu’ils disputent,
n’est-elle pas mon fait : je n’en sais que ce que j’en ai lu dans des livres , qui accusent les jésuites de n’en savoir pas bea
 ; mais, tout ce que le premier dit dans la seconde élégie du premier livre des Tristes, et celui-ci dans le cinquième de la
de faire jeter à la mer quatre grosses pièces de canon de trente-six livres de la batterie du tillac par le travers du mât d’
use que je ne dirai à personne que je lui ai encore donné deux autres livres de sucre, qu’il m’a prié de voler dans la dépense
mment. Nous n’en avons pris que quatorze : la moindre pèse cinq cents livres . La tortue d’ici n’est point faite comme celle de
on que le mien, s’en sert pour l’expliquer. Il sait que le nombre des livres indique la page, que le nombre des sols indique l
5 1 527 8 9 8 902 8 3 Il ne s’arrête point à ce total de 8 902 livres 8 sols 3 deniers, parce qu’il sait qu’il ne sert
ières. Il cherche dans son dictionnaire, sur la première somme de 314 livres 10 sols 10 deniers, la page 314. La dixième ligne
Et ainsi, continuant jusqu’au dernier article du chiffre, qui est 527 livres 8 sols 9 deniers, où il trouvera, « marcher à tra
amps & les lieux inhabités », & prenant toujours le total des livres pour le numéro de la page, le total des sols pour
comme il est marqué à la cinquième ligne du chiffre ci-dessus de 401 livres 12 sols 5 deniers. Ce trait indiquerait que c’est
es seraient portés à telle quantité qu’on voudrait : l’épaisseur d’un livre ne fait rien à l’essentiel. Cependant, il serait
, afin que la Compagnie, qui est chargée de tout, trouve sur le grand livre le compte fait par débit & crédit de chacun d
endredi 25 mai 1691 Toujours bon vent : six jours de même, on nous livre à la Martinique. Du samedi 26 mai 1691 Touj
étant propre à écrire, j’ai commencé ce matin les copies de mon grand livre & de mon journal pour la Compagnie. Il y a de
4 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
disse à qui voudrait l’acheter ; qu’il revenait à la Compagnie à sept livres dix sols le quintal ; et qu’ils m’autorisaient à
rs de pain biscuit pareil à ce qu’ils en emportaient, au prix de sept livres dix sols le quintal. (C’est le même prix que MM.
evallier, contrôleur et trésorier, avait reçu quatre mille cinq cents livres pour la valeur de ce pain. Il fut encore d’autant
rent que si tous les écrivains du roi tenaient un journal et un grand livre aussi exacts que les miens, et ne remettaient pas
héologiens scolastiques sur la conception de la Vierge que tout autre livre . Il n’importe, c’est un bon homme ; et si Luther
e Alcidiane. Est-ce à un homme de son caractère de lire ces sortes de livres  ? et s’il a lu celui-là étant jeune, est-il de so
homme de sa robe, et d’un ministère aussi saint que le sien. J’ai son livre  ; et je suis fort trompé si avant la fin du voyag
e arbitre, ou de la prédestination. La quantité de libelles ou petits livres que j’ai lus et que j’ai sur cette matière me don
e temps ; et comment en remplirais-je les moments, sans plume ou sans livre  ? Je ne fume ni ne joue. C’est l’occupation des m
fet, l’homme n’a point de plus grand ennemi que lui-même lorsqu’il se livre aux divagations de son esprit. L’Espagnol a trouv
sme. À Dieu ne plaise qu’une pensée si impie me touche, je révère les Livres sacrés, et je suis convaincu que le Sauveur en a
des suivent encore cette opinion. Ce que Lucain dit, dans son premier livre de la Pharsale, prouve que les druides anciens pr
uelle sont posées sans affûts quatre pièces de canon de huit et douze livres de balle. Il faut se faire porter sur le dos d’un
ain dans toute la ville : nous en avons eu pourtant, à trente sols la livre  ; et c’est le senor Goubernador qui nous en a fou
s en tout ; savoir, le calcul en est curieux : douze francs pour huit livres de pain, huit pour les sardines, six pour notre c
soit : et il se dira ce que dit Benserade dans sa paraphrase de Job ; livre très rare, puisqu’il ne se trouve plus. Je ne me
t de la paraphrase avec le texte sacré, que j’ai rapporté. Si on a ce livre , on peut rajuster la strophe. Voici ce dont je me
ls se trompent et que la chose est comme je l’écris. Je n’ai vu aucun livre de pilotage qui fasse cette remarque ; c’est aux
us armés des ustensiles de la cuisine et du four. Celui qui tenait le livre de la carte du monde, que le pilote avait prêté,
rire ; et, suivant toutes les apparences, La Fargue a eu pour ses six livres de savon. L’eau de pluie paraît si bonne qu’on en
s ; et à son retour j’ai eu satisfaction, deux cabas, qui pèsent huit livres chacun. Autant de pris : je ne comptais que sur u
s. Je me souviens d’avoir lu un commentaire fait par un rabbin sur le Livre des Rois et traduit en latin, dans lequel le proc
deux cent mille écus, et il portait pour plus de dix-huit cent mille livres de marchandises, outre ses provisions. Quoique le
ommes le plus endommagés : les boulets de vingt-quatre et de dix-huit livres de balle, qu’il nous a envoyés, nous ont percés d
ionnaires : la sienne fait pitié ; tout y était crevé et délabré. Ses livres et ses papiers n’ont point été épargnés, non plus
: il a crié au voleur ; mais d’une manière qui me fait croire que ses livres ont changé de maître. Sa vue seule est un régal,
t un sac de deux cents coupans d’or, chaque coupan valant trente-sept livres dix sols de notre monnaie, un collier de perles d
5 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
e lui ferais, je tombai par hasard sur un passage des Fastes d’Ovide, Livre 4, qui dit : Conscia mens recti. famae mendacia
élévation de terre où il y a quatre pièces de canon de fer de 8 à 12 livres de balle. On descend à terre sur le dos d’un mate
n’est pas l’usage du pays. Nous en avons eu pourtant à trente sols la livre , et c’était le gouverneur qui le vendait, n’y aya
du Roi à Siam, s’est fort blousé en disant dès le commencement de son livre (qui est imprimé et donné au public sous le titre
re content. Ce poisson est gros pour sa longueur, il pèse environ dix livres plus ou moins ; on le pêche de dessus une vergue
de deux cent mille écus, et il portait pour plus de quinze cent mille livres de marchandises outre ses provisions. Quoique le
le navire est le plus incommodé est notre derrière. Les boulets de 18 livres de balle[s] qu’il nous a envoyés nous ont percé d
. Il n’y a en tout que trente-deux pièces de canon de 4, de 6 et de 8 livres de balles, et ainsi de peu de défense et qui ne p
Anglais aient aux Indes. Elle a six-vingt pièces de canon de 36 et 40 livres de balle. Monsieur Du Quesne les voyant avantageu
élérats avaient laissé dans la soute un baril de poudre de deux cents livres avec deux mèches croisées par-dessus, allumées pa
e maison et en fait partie. Il y en a qui pèsent quatre et cinq cents livres . Ce ne sont que les femelles qui viennent à terre
t plus de quatre-vingts pièces de canon de fonte de cent et six-vingt livres de balle, qu’il l’a obligé de quitter ses lignes
avons pris que quatorze mais la moindre pèse pour le moins cinq cents livres . Elle n’est pas faite comme celle de Négerades (s
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
é. Mon frère s’était jeté sur un lit de repos, et moi j’avais pris un livre à la main. Sitôt que je m’aperçus que ma mère ne
assez froid pour en avoir. J’avais le dos tourné vers la porte et un livre à la main. Les fenêtres étaient fermées ; on ne v
s trois à quatre heures après midi. Je l’aperçus à sa fenêtre avec un livre à sa main ; mais j’étais tellement éloigné que ne
de son corps. Son bras droit portait hors du lit sur un siège où son livre était ; la cuisse et la jambe gauche toute sur le
cette fille ; je perdis mon temps ; elle avait changé de nom sur les livres de voiture ; nous fîmes là-dessus de nouvelles ré
re qui me la fit voir est assez particulière. Je me promenais seul un livre à ma main. Je rêvais à toutes les aventures de ma
digne de pitié. Je n’ai cherché que la solitude ; mon chagrin et des livres ont fait toute ma compagnie ; mes amis même, avec
qui fut, ah mon Dieu ! Je laissai tomber mon chapeau, mes gants, mon livre et ma canne, comme si je n’avais pas eu la force
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
avait en ses mains des gants aussi blancs que le reste, et portait un livre où il paraissait lire quelque chose. Il s’approch
8 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
, que si un homme est capable de tout pour ses plaisirs, lorsqu’il se livre à des réflexions chrétiennes, il n’en fait que de
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
vie ? Les voilà toutes écrites, poursuivit-il en lui montrant un gros livre  ; mais comme le temps me presse, je ne t’en citer
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
on tour. Je suis le magicien Freston, qui ai enlevé le cabinet et les livres de Don Quichotte il y a deux ans, huit mois, une
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
ls avaient trouvé à redire aux choses inutiles qu’on mettait dans les livres , et que peut-être le sage enchanteur qui écrivait
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
table, et tout étant fait, il but un coup et se mit auprès du feu un livre à la main. Une demi-heure ou environ après, Silvi
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
r doré tiré par deux cygnes. Il était vêtu de blanc, tenant encore un livre à la main, et tel qu’il avait paru dans la forêt
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
’est impossible de vivre sans vous voir. Je souffris trop hier, je me livre à toute l’horreur de ma destinée. L’ordre que je
ère, c’est autre chose. Vous concevez bien ce que je veux dire, je me livre toute à vous, je me contente d’être votre épouse
s pour la publication des bans, ni l’enregistrement du mariage sur le livre de paroisse, le reste était conforme à la pratiqu
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
us voir sa sœur, il me dit que non, mais qu’il devait lui envoyer des livres qu’elle lui avait demandés. Je les pris avec un h
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
d’argent comptant, des meubles, et une pension viagère de douze cents livres , et non pas, comme dit Valeran, parce qu’elle éta
qu’il m’avait promis, et pour reconnaissance je lui envoyai quelques livres . Je songeai donc à quitter mon épouse. Dès le len
/ 16