/ 23
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
utres équivalents. Puisque nous sommes à Paris ou autant vaut, il est juste qu’avant que de nous quitter, pour vous remercier
Comme c’est elle qui a donné naissance à toutes mes aventures, il est juste de vous dire comment elle était faite lorsque je
de huit ans ; car à présent, quoiqu’elle n’en ait que vingt-cinq bien juste , elle doit être fort changée. Mademoiselle Fenoui
ns sont vives et naturelles ; elle a la mémoire heureuse ; elle écrit juste et bien ; elle fait même quelquefois des vers. J’
roches. J’en avais du repentir moi-même, et je trouvai sa pensée trop juste pour m’en plaindre ; mais dès que je lui eus fait
la mener ; et qu’enfin puisque la faute nous était commune, il était juste que nous en courussions les risques. J’avoue que
pendant sept ans du jour de ma sortie ; et la fin de mon ban cadrait juste à quinze jours près au temps que les lois permett
sque Mademoiselle Fenouil le voudra. Elle doit être ici à neuf heures juste  : je n’ai pas sujet de m’impatienter, il n’en est
que vous pourrez, dès aujourd’hui même, si faire se peut. L’avis est juste , dis-je, et bien pensé. C’était mon dessein de m’
t concerté leur mariage, ni par quels charmes Jussy s’était trouvé si juste à l’échéance de son ban et de la majorité de sa m
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ui demanda où elle avait passé l’après-midi. Elle ne lui répondit pas juste  ; c’est pourquoi il se fit un plaisir de la faire
it pas sa famille, et n’en serait point diffamée. Ce parti était trop juste et trop prudent pour n’être pas suivi. Cléon conn
Justin : C’est une nouvelle femme que vous prenez, lui dit-il, il est juste qu’elle vous apporte une nouvelle dot ; et puisqu
parler, nous ont avoué avec sincérité le génie de leur nation, il est juste de leur rendre le change, et d’avouer qu’il est b
3 (1721) Mémoires
leurs yeux. Je ne puis m’empêcher de rapporter ici quelques vers fort justes , et qui conviennent parfaitement au sujet. Ils so
aréchal de La Feuillade, homme sans autre Dieu que son roi, trouva un juste sujet de faire connaître que tous ces prélats n’a
hilippe moururent tous deux le même jour et à la même heure, un année juste après cette citation. Quoi qu’il en soit, le pape
ette femme, mais le roi fait si bien jeûner son père et moi qu’il est juste que notre enfant se ressente de la dureté du temp
anda le restant du paiement qui lui était dû. Il n’y avait rien de si juste  ; mais les Jésuites se Figurèrent qu’ils l’avaien
ttait le cardinal en paradis, mais qu’il craignait bien que Dieu plus juste que lui ne l’envoyât à tous les diables. Certaine
itiques sont entre les mains de tout le monde, et ne sont à en parler juste qu’une satire réciproque du ministère l’un de l’a
es mémoires ne savent pas ce que c’est que courir l’allumette, il est juste de les en instruire. Les filles sauvages sont maî
ravaille depuis le matin jusques au soir doit être nourri. — Cela est juste , dit le magistrat. — Je ne sais, reprit le menuis
dans son ministère. Mais après avoir dit ses bonnes qualités, il est juste de dire les mauvaises. Il n’eut de la droiture qu
parût avoir part à ce rappel. 168. Monseigneur trouva ce projet très juste et l’approuva ; et l’exécution n’en fut sursise q
rs associés, c’était à lui à en former la compagnie, mais qu’il était juste aussi que celui qui en avait donné le premier avi
à la place du P ; que cette inscription abundantia rapta serait plus juste et plus vraie. Comme il y a toujours des gens à l
a faites contre lui. Il n’y a que deux mots mais bien sensés et bien justes , les voici : Non dolus inventus in eo. 189. Aprè
onnement, par dire qu’il avait assez vécu pour le monde ; qu’il était juste qu’il sacrifiât ce qui lui restait de vie à son s
ur aller à Versailles donner un placet au Roi ; qu’il était un prince juste ennemi de l’oppression, et qu’il se faisait fort
’honneur de quel saint retenez-vous le bien de ces gens-là ? répondez juste . — Sire, répondit-il, il y a plus de trente ans q
rterait en empêchant la dissipation et en en faisant une distribution juste et neccessaire, ramènerait l’abondance dans le cœ
usés d’avoir malversé. Il prouvait par des raisons très vives et très justes que cette multiplicité de commis est plus à charg
Pour de la bravoure et de la conduite, je sais bien qu’il se conduit juste pour échapper l’ennemi [sic], et que ceux qui son
XIV en faisant avorter ses projets. En effet il n’y avait rien de si juste que ce qui avait été arrêté dans le conseil, et r
it point assez le détail de tout ce qui lui est arrivé pour rapporter juste quelle figure il a faite dans ce bas monde jusque
bière et de la tisane pour désaltérer les passants et eux, le tout à juste prix. En un mot elle tenait une petite gargote po
ien de la vraisemblance, supposé qu’ils ne raisonnent pas tout à fait juste ni vrai. 267. Jacques Le Normant a commencé par ê
t effectif des fermes, afin que sur son rapport le conseil pût tabler juste sur le prix du bail, au premier renouvellement de
e moi. Il me paraît qu’Amurat II, empereur des Turcs, raisonnait très juste , lorsqu’il regardait saint François d’Assise comm
udence y pourvoira, Et fera ce qu’il lui plaira. 296. Il n’était pas juste qu’une pareille requête ne fût pas répondue. On f
llart veut enfin venger notre misère. Il a le bras levé, craignez ses justes coups. Rien ne peut vous sauver, voleurs, ou fuir
i savent tous les affaires les uns des autres, feraient cet état plus juste en une heure que tout le conseil ne le pourrait f
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ononçait pas tout à fait bien le français, quoiqu’elle le parlât fort juste . Elle avait un petit accent que je trouvais fort
oinon ne la soit aussi bien que son aînée. Elle est la mienne, il est juste qu’elle fasse figure la première ; je doute même
engager que Toinon n’eût trouvé un parti : qu’étant l’aînée, il était juste qu’elle fût pourvue la première ; et que tout ce
os réflexions, et vous verrez que je ne vous propose rien que de très juste et très faisable. Vous vous moquez de moi, reprit
que cela est faisable ; mais il ne s’ensuit pas que ce soit une chose juste . Je ne la pressai pas davantage pour ce jour-là,
riai d’attendre quelque temps à se déclarer, pour prendre les mesures justes , lui disais-je ; mais en effet, afin que je pusse
ête, de jouer ici le personnage d’héroïne de théâtre ; il faut parler juste  : voulez-vous m’épouser ou non ? Je ne vous épous
res tout aussi délicates. Je l’instruisis afin de prendre des mesures justes . Nous ne nous levâmes qu’à près de dix heures. No
os amis ? Allons, continuai-je, en parlant à la Delorme, il n’est pas juste que Mademoiselle perde son écu, donne-nous à déje
ais point. Il est vrai, reprit la mariée, que ce que vous dites cadre juste avec les inclinations que la nature nous donne ;
puis m’empêcher de vous dire, que Molière me paraît avoir parlé fort juste dans son Amphitryon lorsqu’il fait dire à Mercure
e présence. Votre prétendue pénétration dans mes desseins ne vise pas juste , ajoutai-je toujours fièrement : ce que j’ai dit
-même, pour n’avoir recours qu’au parjure, s’il avait des causes plus justes à donner. Vous ne savez pas, Monsieur, me dit une
n injustes à votre sens, dit-il. Non, Monsieur, repris-je, elles sont justes , mon dessein n’est pas d’aller contre, mais elles
us avoueriez aussi bien que sa sœur, que tout ce qu’elle disait était juste  : et pour ses actions, quelque chose que votre pe
ille en sa présence, et le peu de paroles qu’elle disait étant toutes justes et à propos, achevèrent de m’en rendre amoureux.
né l’innocente Silvie. Il me fit part de ses conjectures. Je les crus justes . Vous avez vu aussi que je n’ai point été surpris
us seriez indiscret d’entreprendre de me connaître malgré moi. Il est juste , lui dis-je, que les choses soient égales entre n
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
ns le portrait qu’Albus faisait de moi ; qu’au surplus il n’était pas juste de me condamner sans m’entendre ; qu’il le priait
ons y toucher ; ainsi autant de gagné sur le voyage. Mais n’étant pas juste que nous avons fait le profit de l’équipage sans
ôté du plat ; mais il n’en est pas ainsi de la bouteille : nous avons juste ce qu’il nous faut, et pas plus ; par conséquent,
qui ferait près de trois lieues françaises. Si cette observation est juste , on m’avouera que c’est une terrible hauteur pour
strations certaines de mathématique : il est impossible d’en taire de justes sur mer ; le mouvement perpétuel du vaisseau ne l
ue Brébeuf a si bien traduit, dans sa Pharsale par ceux-ci : Mais un juste respect m’empêche de chercher Un secret que le ci
eur infâme lubricité. Et on ne peut pas lire non plus, sans adorer la juste vengeance de Dieu, la mort funeste de leurs premi
main, Vous a-t-il répondu de le pouvoir demain ? Il est toujours tout juste et tout bon ; mais sa grâce Ne descend pas toujou
a grâce ; mais je sais que c’est la plus belle, et à mon sens la plus juste définition que j’en aie jamais vue. Après cela, j
u’il se livre aux divagations de son esprit. L’Espagnol a trouvé très juste le point et la définition de l’esprit humain, lor
qu’une simple idée du discours qui fut fait, qui me parut si beau, si juste , et si je puis le dire si pathétique que je crus
n’est susceptible d’aucune extrémité : et c’est pour cela que la plus juste comparaison que nous en pouvons faire est celle d
Ce que je dis n’a aucun rapport à ses attributs de suprêmement bon et juste  ; j’y reviendrai dans la suite. ) Certainement, s
nimés par leur propre chaleur, que cette chaleur eût atteint ce degré juste qui convient au cœur, au sang et aux parties prop
nous l’obtenons pour une vie aussi courte que la nôtre ; et qu’il est juste de la payer par des peines et des travaux continu
ue la nature seule nous inspire. Cette pensée me semble d’autant plus juste , qu’elle supprime absolument la prédestination et
roite, et à gauche un parc de cocotiers, plantés en échiquier dans un juste alignement ; si bien que cette vue présente aux y
erres ne valant rien, les Noirs sont excusables de ne les pas mesurer juste . Nous avons été cinq heures en chemin : ajoutez l
ée, moins basse. Elle paraît être toute neuve ; les rues sont dans un juste alignement, les maisons bien percées et claires,
n orateur, et je ne suis pas le seul qu’il ait ennuyé : il pense fort juste  ; mais son élocution ne répond point à son zèle :
ait et confondait ces vapeurs avec ses eaux. Cette raison m’a paru si juste que je m’y suis rendu ; d’autant plus que le pois
rochant en physique : j’en trouve le fondement bon, et la conséquence juste . Cependant, quoique cela me paraisse satisfaire l
Hécla. Voilà mon sentiment sur cet article, qui me paraît tout aussi juste que celui de plusieurs philosophes, qui peuvent a
qu’y ayant très longtemps qu’il n’a venté, et le vaisseau étant à sa juste charge, il est aussi immobile que la mer. Du l
t ; mais on avait pris hauteur, et nous n’étions à midi qu’à un degré juste , à vingt lieues de la Ligne dans le Nord. J’ai pa
, M. Charmot a repris son exhortation, et l’a tournée en peu de mots, justes à pathétiques, sur le néant et le mépris qu’un ch
i-ci lui a sèchement répondu que les fusils étaient bons, et tiraient juste  ; et que s’il en doutait il le lui ferait voir. I
n je verrai si j’aurai réussi ou non. Nous étions à midi à dix degrés justes  ; mais la hauteur n’est pas sûre à cause du temps
Nous avons forcé de voiles, dès la pointe du jour ; et, à dix heures juste , Lénard a trouvé fond à soixante-douze brasses. I
terre, tant de routes différentes, et de différents vents, se trouve juste à son point. C’est là ce qu’on appelle un parfait
uoi l’Angleterre n’approche pas. Je ne donne pas cette dimension pour juste  : il faudrait pour cela que je l’eusse mesurée pa
d’un fantôme. Les hommes la plupart sont étrangement faits ! Dans un juste milieu l’on ne les voit jamais : La raison a pour
rs. Avant que de quitter l’article des arbres et des arbustes, il est juste que je parle de l’ananas. C’est sans contredit le
u. J’avais un fusil ; et en revenant avec eux, ayant tiré trois coups justes , ils se faisaient un plaisir de me montrer du gib
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
les hommes que pour les femmes, et en donna une raison qui parut très juste , savoir que rarement les femmes font les première
traduire en français, comme quantité d’autres, parce qu’elle m’a paru juste et naturelle et capable de faire impression sur l
s de mon argument se suivent, et que la conséquence que j’en tire est juste et naturelle, et par conséquent convaincante. Le
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
 ? demanda Thérèse, car quand une femme apporte de quoi dîner, il est juste que le mari apporte de quoi souper. Outre cela sa
barras, dit à sa mère qu’il ne fallait pas la presser, et qu’il était juste de donner aux parties le temps de se connaître. C
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ereurs. Sur quoi la réflexion de Sévère dans Polyeucte me paraît bien juste  : Nos aïeux, à leur gré, faisaient un Dieu d’un
en. Ils sont adroits, surtout en couture, & font des habits aussi justes pour la personne que le plus habile tailleur de l
n perpétuel mouvement, les canons ne pouvaient pas être braqués assez juste par des gens qui nous ont paru n’être rien moins
as petit. On a contrarié M. Charmot, & soutenu que ce terme était juste , par rapport à la brièveté de la vie d’un homme,
qu’en ce sens l’épithète exiguo, par rapport à tempore, était la plus juste qui pût être employée, surtout pour un religieux.
grés. Les cartes françaises, qui ne la mettent qu’à quinze, sont plus justes . Nous avons bien des grâces à rendre à Dieu de no
s mieux tirés. Cette pensée me paraît si vraisemblable, & même si juste , que je m’y arrête, avec d’autant plus de raison
aux leurs visions pour des vérités. Qu’il me donne, à moi, un système juste de leur instinct ; qu’il me montre une différence
i, un système juste de leur instinct ; qu’il me montre une différence juste , sensible & palpable de cet instinct d’avec l
visite, ou du moins quelqu’un de notre part. Notre raisonnement était juste  ; car, à peine les matelots surent qu’il y avait
rce qu’ils se sont passés depuis son impression, ou, pour parler plus juste , parce qu’on n’a pas voulu les rendre publics, &a
mpagne. La suite me fera connaître si je me suis trompé ou si je suis juste  ; mais je crois ne me pas tromper. Nous sommes à
que j’ai tirées de l’envoi d’un exprès de Pondichéry à Balassor sont justes , j’en suis à présent certain. Les Anglais & l
ne le pas croire, pour empêcher tout le monde d’y ajouter foi. il est juste de leur donner les mêmes témoins qui m’ont assuré
lui donner seulement chacun un sol par jour ; qu’après tout, il était juste que les cavaliers nourrissent leur voiture ; qu’i
ux que j’ai reçus, tous suivant leur numéro. Nous nous sommes trouvés justes à un ballot près, qu’il dit m’avoir envoyé, &
Madras. Ceci est mis au 1er septembre, page 54. Que ma remarque était juste sur le fort de Pondichéry, qu’il en avait plusieu
nsieur, il faut que je vous fasse une observation qui me paraît assez juste . Que la France batte les Hollandais dans les mers
eil. La demande avait été faite devant trop de monde & était trop juste pour n’y point avoir d’égard. Nous en parlâmes au
rlé des jésuites en particulier, joignons-y les missionnaires. Il est juste de vous instruire de tout, puisque vous faites un
as aux excès qu’elle s’est permis dans le Japon, ou, pour parler plus juste , que les jésuites ont exercés sous son noM. Ainsi
vaincu, par des lettres interceptées, que le plus grand & le plus juste prince du monde devient pour cette sanguinaire So
est notre premier pilote qui m’a donné ce système qui me paraît assez juste . Nous savons tous que le calendrier réformé par G
âques, & nous savons encore que cette fixation n’est pas toujours juste , puisque assez souvent cet équinoxe arrive dès la
e me convient pas par son odeur. Nous étions à midi à dix-neuf degrés juste au sud de la Ligne. Le vent de Sud-Est nous bouch
mais je ne crois pas qu’il faille être prophète ni sorcier pour tirer juste l’horoscope de son discours. J’avoue que cette sé
véritables chiens couchants ; & le proverbe de Pétrarque définit juste leur caractère : Anglica Gens est optima flens,
u’à trente lieues d’Afrique. J’admire leur habileté, de se trouver si justes , après l’ouragan du mois passé. Du vendredi 6
été exempts si nous avions eu part au gingembre confit ? Craignez la juste vengeance que la cour peut exercer contre vous. N
medi, vers une heure & demie après midi. Elle est par huit degrés juste de latitude Sud ; & est marquée sur différent
haute : & c’est sur cette croix qu’on se règle pour jeter l’ancre juste dans le Sud-Est, & elle reste dans le Nord-Ou
la matière du colloque. Nous avons toujours eu bon vent. Nous sommes juste par la latitude de la Martinique, dont nous ne so
ager du chevalier Des Farges, avec qui elle a pris des précautions si justes qu’il n’y a rien du tout là-dessus sur son compte
t sur sa surface aux endroits où ils sont à présent ? Dans quel temps juste fixer cette section ou solution de continuité de
& séjours que nous avons faits : il verra que ces remarques sont justes . Nous allons dîner au Port-Louis. J’aurai le plai
9 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
leur âge, comme elles tâchent de le cacher au public. Ce qui est une juste matière de risée pour les gens qui connaissent le
dont je parle vivaient dans un temps, où on observait un niveau plus juste . On n’y voyait point de femmes de secrétaires, de
10 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
m’acquitter envers vous. Tout ce que je puis est de vous témoigner ma juste reconnaissance et mon zèle dans mon obéissance et
des sciences, et n’aurez pas beaucoup de peine à trouver une solution juste sans sortir de votre maison. Du dimanche 12e.
main droite la mer, et à gauche un parc de cocotiers plantés dans un juste alignement en échiquier, si bien que cette vue vo
es ici ne valant rien, les habitants ont raison de ne les pas mesurer juste . Nous avons été cinq heures en chemin ; ajoutez à
plus bas. Elle est ou paraît être toute neuve ; les rues sont dans un juste alignement, les maisons bien percées, et presque
el homme c’était. Pour ce qui est du gouvernement, je ne puis dire au juste ce qui en est ne m’en étant point informé ; cepen
crirais, et je ne crois pas que personne en puisse faire une bonne et juste description à la mer, n’étant pas assez privés po
sommes. Ils n’ont point trouvé de fond. Si notre maître-pilote a tiré juste , il sondera demain matin sur le banc des Aiguille
agascar autrement à l’île de Saint-Laurent, afin de pouvoir connaître juste où nous serons et aller ensuite en droite route à
Juifs le sont présentement ? Ce qui me persuaderait que je vise assez juste , c’est que j’ai quelque idée d’avoir lu autrefois
e Jean de Nove, sans pouvoir la voir. C’est qu’ils ne naviguaient pas juste , car il n’est pas vraisemblable qu’il y ait une î
u. Il n’y avait que moi qui en eût, et comme j’avais tiré trois coups justes devant eux, ceux qui revinrent avec moi se faisai
lexion de Sévère dans le Polieucte de Monsr. Corneille me paraît fort juste  : Nos ayeux à leur gré faisaient un Dieu d’un ho
ue chose qu’ils s’adonnent. Ils cousent bien et font des habits aussi justes pour la personne que peut faire le meilleur taill
a voile et dans un mouvement continuel, le coup ne pouvait pas porter juste . Ils n’ont point tiré sur les ennemis qu’après av
e latitude Nord. Les cartes françaises, qui la mettent à 15 sont plus justes . Quelle soit où elle voudra, nous avons bien des
sans autre appui, écrivant debout mais d’une si grande vitesse et si juste que cela surprend. Voilà tout ce que je puis vous
l de tête que je ne vois goutte. Nous étions à midi à dix-neuf degrés justes au sud de la Ligne et nous faisons le Sud-Ouest.
depuis ce temps-là, sans avoir vu terre depuis Pondichéry se trouvent justes dans l’endroit où ils se font. Du vendredi 6e.
où nous avions mouillé samedi vers le midi. Elle est par huit degrés justes de latitude Sud, et marquée sur différentes carte
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
age ? J’ai rendu justice à vos raisons, les miennes ne sont-elles pas justes , et ne les approuvez-vous pas ? Oui, belle Angéli
ences, sa famille sera très nombreuse ; car elle n’attend pas l’année juste pour accoucher. Elle est adorée de sa belle-mère,
jà être raccommodé, il n’y a que la honte qui vous retienne. Répondez juste , viendrez-vous ? Que vous êtes pressant, reprit D
e suis le Gauthier supposé dont vous avez tant pris d’ombrage. Il est juste qu’après avoir mis le divorce entre Mademoiselle
rsuivit-il, en lui montrant toute l’innocence de Mademoiselle, il est juste de lui tenir parole, et de lui raconter le sujet
sa jalousie. Oui, Monsieur, interrompit Madame de Contamine, cela est juste  ; mais il est juste aussi que tout le monde vous
nsieur, interrompit Madame de Contamine, cela est juste ; mais il est juste aussi que tout le monde vous écoute, et pour cela
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
les avait regardées du haut en bas. Aussi me fit-elle des leçons fort justes et fort pressantes. J’aurais dû en avoir profité,
dirent de tout leur cœur. Nous dînâmes, et je descendis à deux heures juste . L’élu était trop en colère pour venir lui-même,
la saluai : elle me rendit mon salut fort civilement, et me parla si juste que je ne doutai pas que ce ne fût une fille hors
Elle n’était ni grasse ni maigre, et son embonpoint tenait un milieu juste entre les deux extrémités. Voilà le portrait de S
anter. Il est nouveau, il est beau, on m’a dit que je le chante assez juste , et c’est la seule raison qui me l’a mis à la bou
nrichir : que je n’y croyais pas ma conscience en repos : qu’il était juste que je prisse un établissement, mais que je la su
outre que la saison n’est pas propre à la promenade. Nos mesures sont justes  ; sitôt l’accord fait, et que Silvie aura dansé,
it, si ce sont des faussetés, et si ce sont des vérités, il n’est pas juste que vous seule les ignoriez. Valeran, lui dis-je
plications. Ce n’est pas là ce que je veux savoir, dit-elle, répondez juste  ; quelle sûreté avez-vous de mon libertinage, et
leur destin ; il aura soin de nous venger. Ce que vous dites est fort juste , lui dis-je : mais je ferai les choses sans vous
chemin au parti que Silvie m’avait proposé ; j’en trouvais le dessein juste et nécessaire. Je soupai avec ma mère : Eh bien,
ais à bout de son vivant d’être l’un à l’autre. Elle trouva ma pensée juste , non pas, dit-elle, par la crainte que Madame vot
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
moment d’entretien particulier, afin de prendre ensemble des mesures justes pour faire en sorte que sa mère consentît à me re
dire et de faibles conjectures ; j’ai été interrogée, et j’ai répondu juste  ; mais si on m’interroge encore, peut-être me cou
lettre de cachet, et les amis qu’il avait en Cour, qui ignoraient les justes sujets que Silvie avait de s’en séparer, la solli
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
ême que plus il la persécutait, plus il l’aimait, ou pour parler plus juste , il ne la persécutait que parce qu’il l’aimait ;
. Elle la consola néanmoins le mieux qu’elle pût, ou pour parler plus juste , elle s’affligea avec elle, et lui offrit de s’em
ecta si naturellement, que notre homme fut convaincu qu’il avait tiré juste  ; et ravi de savoir qu’il y eût un Français capab
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
te pour le frapper lorsqu’il fut retenu par Parafaragaramus. — Il est juste de dire qui vous êtes, lui dit celui-ci, parce qu
capture, gîte et geôlage. Sancho sachant bien que l’accusation était juste , n’eut rien à répondre à ces paroles. Il vit bien
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
Elle m’a une fois refusé, je l’ai refusée à mon tour, et n’est-il pas juste que qui peut et ne veut pas, veuille après et ne
attue, n’ai-je pas bien fait ? Avec les gens sans raison n’est-il pas juste qu’un bâton tienne lieu de rhétorique ? Cette cré
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ne crois pas vous en avoir donné sujet par moi-même ; et il n’est pas juste que je sois puni de l’ombrage que mon père prend
Elle me recommandait le secret sur toutes choses, et de prendre de si justes mesures, que nous n’eussions rien à craindre. Le
bon sens et de fort honnête. Il nous fit une petite exhortation fort juste pour l’engagement où nous allions entrer. Il nous
l serait peut-être soutenu par les lois humaines. Enfin il parla fort juste , et ne fit aucune façon de dîner avec nous, il ét
gtemps ni vous non plus. Nous montâmes dans son carrosse à six heures juste , dans le plus grand jour de l’année, dix-neuvième
n. On dit que j’étais en délire, et la cause de ma douleur était trop juste pour la contraindre. Ces hommes pieux la respectè
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
mettre en lieu de sûreté ; les autres, qui apparemment visaient plus juste , disaient que vous étiez allé avec Silvie, qui di
a eu de plus aisé. Elle ne rêve point à ce qu’elle dit, et parle plus juste qu’un autre ne pourrait penser ; mais ses lettres
rd’hui même, si vous voulez. Je ne crois pas qu’on puisse parler plus juste  : voyez ce que vous voulez que je fasse, je le fe
es sans doute en peine de savoir ce que chantait cette lettre, il est juste de vous le dire, en voici la copie mot pour mot.
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
ou dont on ne parle seulement pas, et d’autres moqués et raillés avec juste raison, pour faire voir en même temps que ce poin
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
hotte qui savait l’histoire, le leur dit assez succinctement et assez juste , quoiqu’il y mêlât beaucoup de ses visions romane
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
sauver la vie de Silvie et la faire perdre à Sainville. Ainsi il est juste de dire ce qu’il devint. L’intérêt qu’il prenait
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
s traitements du méchant Freston m’ont arraché. Ce traître prenait si juste le temps de l’absence du sage Parafaragaramus pou
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
t ? La bonne bête a plus profité que moi de l’argent, ainsi il serait juste qu’elle en payât la meilleure partie, les cordeli
/ 23