pricorne. Les chaleurs diminuent, elles sont comme à Paris au mois de juillet  ; peut-être que le vent y contribue. Quoi qu’il e

ns mouiller autre part, l’endroit où nous sommes n’étant pas bon. Juillet 1690 Du samedi premier. juillet Je revins

nous sommes n’étant pas bon. Juillet 1690 Du samedi premier. juillet Je revins hier au soir de terre où j’ai resté

nous jouent quelque mauvais tour. Du dimanche 2e. ou du lundi 3e, [ juillet ] Je n’écrivis point hier, et quand vous aurez

chercher les Maldives. Le vent est Sud et bon frais. Du mardi 4e. [ juillet ] Toujours même vent et nous n’allons pas mal.

n’eût pas coulé bas, il ne se serait point brûlé. Du mercredi 5e. [ juillet ] Toujours même vent de Sud mais bien faible, n

s à midi par onze degrés et demi, au sud de la Ligne. Du jeudi 6. [ juillet ] Toujours même vent de Sud, nous allons bien c

us si forte. Je n’ai point eu de fièvre aujourd’hui Du vendredi 7 [ juillet ] Monsieur Du Quesne a donné aujourd’hui à dîne

es siens quelquefois, et que le feu n’épargne rien. Du samedi 8e. [ juillet ] Toujours bon vent, nous allons bien grâce à D

e la Ligne, deux jours de même nous la doublerons. Du dimanche 9. [ juillet ] Toujours bon vent : nous allons trouver quelq

ffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus. Du lundi 10. [ juillet ] Toujours bon vent. La Ligne est doublée et no

et nous ne voirons plus guière le soleil à l’envers. Du mardi XI. [ juillet ] Toujours vent arrière : dans douze ou quinze

a première occasion du point-n’en-tâte d’Amzuam. Du mercredi 12e. [ juillet ] Bon vent. Nous étions à midi à soixante lieue

a part, et je ne suis pas assez sot pour m’oublier. Du jeudi 13e. [ juillet ] Que nous sommes heureux d’avoir toujours bon

eur tombera entre les mains il payera pour tout. Du vendredi 14e. [ juillet ] Toujours bon vent, nous sommes à cinq degrés

ylan : tant mieux si nous y trouvons quelque chose. Du samedi 15. [ juillet ] Toujours vent arrière. C’est un plaisir d’all

és et qui ne sont point accoutumés à être bercés. Du dimanche 16. [ juillet ] Nous étions à midi par six degrés 54 minutes

en mer un tel jour, après que le voyage est achevé ? Du lundi 17. [ juillet ] Le vent est toujours bon, nous allons à souha

r sa prudence et sa bonne conduite qui nous assurent. Du mardi 18 [ juillet ] Toujours bon vent la battologie m’en plaît. N

ous roulons terriblement, mais nous allons bien. Du mercredi 19e, [ juillet ] Même vent et bon. Il a plu un peu cette nuit 

dages mouillés de la pluie, c’est autant de pourri. Du jeudi 20e. [ juillet ] Même chose excepté que nous n’allons pas si b

s si bien, car ces pluies-ci font calmer le vent. Du vendredi 21. [ juillet ] Il nous est mort cette nuit un matelot : la c

s à rendre à Dieu ! Non fecit taliter omni nationi. Du samedi 22e [ juillet ] Il a un peu calmé ce matin, mais heureusement

chaleur, je ne m’en trouve plus tant incommodé. Du dimanche 23e, [ juillet ] Monsieur Joyeux a régalé aujourd’hui. Tout y

tout le dessert, tout le monde en est fort content. Du lundi 24e. [ juillet ] Toujours en joie, point de chagrin. Nous avon

faux puisque les plus expérimentés en sont la dupe. Du mardi 25. [ juillet ] Toujours bon vent. Autre diable à confesser,

 ? On n’ en sait rien, les pilotes sont partagés. Du mercredi 26. [ juillet ] Nous allons toujours vent arrière pendant le

ointe de l’île de Ceylon qui regarde le plus le Sud. Du jeudi 27. [ juillet ] Nous avons fort bien été toute la journée, et

encore, mais cette nuit nous n’irons pas si vite. Du vendredi 28. [ juillet ] Notre premier pilote jurait ce matin contre l

x qu’il parût le matin, on aurait la journée à soi. Du samedi 29. [ juillet ] Grande joie à bord dès le matin. A la premièr

n a fait l’inventaire sauf le droit de présence. Du dimanche 30e. [ juillet ] Nous avons resté toute la journée à l’ancre e

ancre et je n’ai point sorti de 1’Ecueil, Dieu merci. Du lundi 31 [ juillet ] Nous avons appareillé ce matin : on emmène la

it fait voir ce qu’il sait faire : la force et les moyens lui ont Juillet 1691 Du mardi 3e. [juillet] Quand j’aurai

 : la force et les moyens lui ont Juillet 1691 Du mardi 3e. [ juillet ] Quand j’aurais voulu vous écrire jour par jou

s y viennent, qu’ils ont eu de Saint-Christophle. Du mercredi 4e. [ juillet ] Nous sommes toujours à la vue de La Dominique

t pis pour ceux qui en ont pris avec trop d’avidité. Du jeudi 5e. [ juillet ] Toujours calme. Du vendredi 6e. [juillet]

ité. Du jeudi 5e. [juillet] Toujours calme. Du vendredi 6e. [ juillet ] Presque calme tout plat. Nous sommes à la vue

lat. Nous sommes à la vue de Monsarat île anglaise. Du samedi 7e. [ juillet ] Nous allons un peu, pas beaucoup. Notre secon

e Hervé, il y avait longtemps qu’il était malade. Du dimanche 8e. [ juillet ] Bon vent. Nous avons passé sous le vent d’Ant

nt donné cache, il va mieux que nous et s’est sauvé. Du lundi 9e. [ juillet ] Nous sommes débouqués enfin, c’est-à-dire que

ragon, est fort mal ; notre chirurgien l’a été voir. Du mardi 10e [ juillet ] Nous avons eu aujourd’hui le soleil qu’il éta

aît à Dieu nous aurons bientôt de la fraîcheur. Du mercredi xie , [ juillet ] Le Tropique du Cancer est aussi dépassé aujou

héry ; je ne sais comment il a subsisté si longtemps. Du jeudi 12 [ juillet ] Nous allons toujours assez bien. Monsieur de

c’est le même qui commandait le brûlot à Madras. Du vendredi 13e. [ juillet ] Toujours bon petit vent bien près, mais nous

s ne laissons pas d’avancer et la chaleur diminue. Du samedi 14e. [ juillet ] Toujours même vent et la chaleur se tempère.

Toujours même vent et la chaleur se tempère. Du dimanche 15e. [ juillet ] Toujours même vent et la chaleur est fort dim

Toujours même vent et la chaleur est fort diminuée. Du lundi 16. [ juillet ] Même chose. Du mardi 17. [juillet] Touj

t diminuée. Du lundi 16. [juillet] Même chose. Du mardi 17. [ juillet ] Toujours même chose jusques à midi qu’il a ca

outre qu’il m’aimait il était fort honnête homme. Du mercredi 18. [ juillet ] Toujours calme et très grande chaleur, ce n’é

e chaleur, ce n’était que le vent qui la tempérait. Du jeudi 19e. [ juillet ] Toujours calme ; il s’est levé ce soir un pet

etit vent qui est bon, mais qui est bien faible. Du vendredi 20e. [ juillet ] Le vent a un peu augmenté, nous allons assez

rois verres de bon vin pour empêcher le mauvais air. Du samedi 21 [ juillet ] Le vent s’est renforcé, et nous allons à merv

Gallien et les autres insectes du genre humain. Du dimanche 22e. [ juillet ] Le vent a tellement renforcé cette nuit que l

Garreau, C’est à li à faire et à nous à nous taire. Du lundi 23e. [ juillet ] Le vent a encore renforcé cette nuit d’une te

en qui nous retarde, nous allons parfaitement bien. Du mardi 24e. [ juillet ] Toujours bon vent presque tourmente et nous a

er, quinze jours de même je me compte en France. Du mercredi 25e. [ juillet ] Toujours de même et nous allons à plaisir.

uillet] Toujours de même et nous allons à plaisir. Du jeudi 26 [ juillet ] Toujours bon vent, beau temps, chaleur tempér

nt, beau temps, chaleur tempérée, et bon appétit. Du vendredi 27. [ juillet ] Toujours de même. Du samedi 28 [juillet]

t. Du vendredi 27. [juillet] Toujours de même. Du samedi 28 [ juillet ] Le vent a un peu changé et ne vient que par b

s dans le quinze du prochain, les autres que non. Du dimanche 29. [ juillet ] Le vent varie et s’affaiblit ; tant pis, nous

allons plus ni si bien ni si vite que nous allions. Du lundi 30e. [ juillet ] Le vent n’est pas mauvais mais il pourrait êt

t n’est pas mauvais mais il pourrait être meilleur. Du mardi 31e. [ juillet ] Le vent n’est que Sud et a changé, mais quoiq

tous attaqués du scorbut. Je n’écrirai plus que sous les voiles. Juillet 1690 Du samedi 1er juillet 1690 Nous somm

écrirai plus que sous les voiles. Juillet 1690 Du samedi 1er juillet 1690 Nous sommes tous rembarqués avec ample pr

ile ; et je remets à demain ce que je sais de Moali. Du dimanche 2 juillet 1690 Nous avons mis à la voile à la pointe du

ses encore à dire là-dessus à qui voudrait l’entendre ! Du lundi 3 juillet 1690 Nous remîmes hier à la voile sur les deux

les îles Maldives. Le vent est Sud, et bon petit frais. Du mardi 4 juillet 1690 Toujours même vent, et nous n’allons pas

am. On n’a point pris de hauteur, sachant où on est. Du mercredi 5 juillet 1690 Toujours vent du Sud, mais bien faible ;

r nous l’aurait conservé ; et la nuit nous l’a arraché. Du jeudi 6 juillet 1690 Toujours même vent de Sud, bien petit, ma

gt-quatorze degrés trente-deux minutes de longitude. Du vendredi 7 juillet 1690 Toujours bon petit vent. Le plus éloigné

feu n’épargne rien. Point de soleil, point de hauteur. Du samedi 8 juillet 1690 Toujours bon vent de Sud : grâce à Dieu,

e, et à cent deux degrés douze minutes de longitude. Du dimanche 9 juillet 1690 Toujours bon vent : nous allons trouver q

’est une affaire pour cette nuit, si le vent continue. Du lundi 10 juillet 1690 Nous ne sommes plus dans le sud de la Lig

un objet trop vilain, pour s’y arrêter plus longtemps. Du mardi 11 juillet 1690 Toujours bon vent de Sud : nous portons p

résolus de nous venger du point n’en tâte d’Amzuam. Du mercredi 12 juillet 1690 Toujours bon vent : nous étions à midi à

retourner sans proie. Tant mieux : chacun y aura part. Du jeudi 13 juillet 1690 Nous sommes très heureux d’avoir toujours

leur tombera entre les mains : il paiera pour tout. Du vendredi 14 juillet 1690 Nous avons toujours bon vent : nous somme

ceux qui iront en retournent riches et bien chargés. Du samedi 15 juillet 1690 Toujours vent arrière. Au roulis près, c’

ardonnerait jamais, s’il savait que j’en plaisante. Du dimanche 16 juillet 1690 Nous étions à midi par six degrés cinquan

e le voyage est achevé ? J’en ai déjà parlé ci-dessus. Du lundi 17 juillet 1690 Le vent est toujours bon : nous allons à

uspices, et vivons en repos : Nobis haec otia fecit. Du mardi 18 juillet 1690 Toujours bon vent : la répétition m’en pl

alier de Bouchetière, qui ne s’en sent pas de joie. Du mercredi 19 juillet 1690 Même vent toujours bon. Il a plu toute la

a plu toute la nuit, et le temps est encore nébuleux. Du jeudi 20 juillet 1690 Même chose, excepté que le vent a un peu

ui nous étouffent. On ne peut presque pas respirer. Du vendredi 21 juillet 1690 Il est mort cette nuit un de nos matelots

uisse dire que je l’ai toujours regardée sans mépris. Du samedi 22 juillet 1690 Il a encore calmé ce matin, et le vent es

la chaleur ; je ne m’en trouve plus tant incommodé. Du dimanche 23 juillet 1690 M. Joyeux a régalé aujourd’hui. Tout y a

grands approbateurs de cette action sont les jésuites. Du lundi 24 juillet 1690 Toujours en joie, point de chagrin : nous

nt fausses. Ne verra-t-on jamais celles des jésuites ? Du mardi 25 juillet 1690 Toujours bon petit vent, et autre diable

er la pointe de Ceylon, qui regarde le plus le Sud. Du mercredi 26 juillet 1690 Nous allons toujours vent arrière pendant

eines voiles, ou debout au corps, pour parler matelot. Du jeudi 27 juillet 1690 Nous avons fort bien été toute la journée

nuit, nous n’irons pas si vite, par la même raison. Du vendredi 28 juillet 1690 Notre premier pilote jurait ce matin cont

ux qu’il parût le matin : on aurait la journée à soi. Du samedi 29 juillet 1690 Grande joie à bord dès le matin. Et moi j

, d’où il n’a pas sorti depuis, et n’a point soupé. Du dimanche 30 juillet 1690 Nous avons resté ici à l’ancre toute la j

prendre et de mériter si peu. Paroles très gracieuses. Du lundi 31 juillet 1690 Nous avons appareillé ce matin, et emmeno

mort de Le Vasseur. J’étais de ses amis avant sa lâcheté du samedi 29 juillet , que j’ai rapportée t. I, p. 428-429 ; mais les r

a-t-il encore qui gagnent leur cause contre leur propre opinion ? Juillet 1691 Du mardi 3 juillet 1691 Quand j’aura

r cause contre leur propre opinion ? Juillet 1691 Du mardi 3 juillet 1691 Quand j’aurais voulu écrire jour pour jou

la Martinique qu’ils l’ont eu de Saint-Christophle. Du mercredi 4 juillet 1691 Nous sommes toujours à la vue de la Domin

adre avait eu quatre cents écus, ou piastres, de la flûte prise le 29 juillet de l’année passée. Il les avait donnés à une nymp

’aux voleurs dont j’ai rapporté ci-dessus le châtiment. Du jeudi 5 juillet 1691 Calme encore toute la journée, temps fin

s ardent ; &, par conséquent, chaleur excessive. Du vendredi 6 juillet 1691 Calme toujours presque tout plat. Nous so

r, puisque nous n’en sommes qu’à trois petites lieues. Du samedi 7 juillet 1691 Nous allons un peu. Un de nos deux contre

ierre Hervé : il était malade depuis fort longtemps. Du dimanche 8 juillet 1691 Nous avons passé le vent d’Antibe, île qu

rsaire Lajona. Il va mieux que nous, & s’est sauvé. Du lundi 9 juillet 1691 Nous sommes enfin débouqués, c’est-à-dire

e voir. Le trop de rafraîchissements le met où il est. Du mardi 10 juillet 1691 Nous avons eu aujourd’hui le soleil à pic

t, nous aurons Dieu aidant bientôt de la fraîcheur. Du mercredi 11 juillet 1691 Nous avons ce matin dépassé le tropique d

e. Il nous est mort un passager, dont j’ignore le nom. Du jeudi 12 juillet 1691 Nous allons toujours fort bien. M.de Quis

l j’ai plusieurs fois parlé, est allé le remplacer. Du vendredi 13 juillet 1691 Toujours bon vent : nous allons bien.

juillet 1691 Toujours bon vent : nous allons bien. Du samedi 14 juillet 1691 Même chose. Du dimanche 15 juillet 169

s bien. Du samedi 14 juillet 1691 Même chose. Du dimanche 15 juillet 1691 Même chose. Tant mieux. Du lundi 16 ju

Du dimanche 15 juillet 1691 Même chose. Tant mieux. Du lundi 16 juillet 1691 Même chose encore, & la chaleur beauc

spute, mais je crois devoir garder des copies de tout. Du mardi 17 juillet 1691 Même chose pour le vent, jusqu’à midi, qu

e qu’il était mon ami, il était très honnête homme. Du mercredi 18 juillet 1691 Calme, & chaleur bien forte. Du je

di 18 juillet 1691 Calme, & chaleur bien forte. Du jeudi 19 juillet 1691 Même chose. Tant pis. Du vendredi 20 j

Du jeudi 19 juillet 1691 Même chose. Tant pis. Du vendredi 20 juillet 1691 Le vent est très bon dès hier au soir, &a

mède de M. de Bassompierre, dont j’ai parlé page 271. Du samedi 21 juillet 1691 Le vent s’est renforcé, & nous allons

mon chemin avec mes bouillons rouges à l’ordinaire. Du dimanche 22 juillet 1691 Le vent a tellement renforcé cette nuit q

dre pas garde à ce qui se dit d’une pareille manœuvre. Du lundi 23 juillet 1691 Le vent a tellement renforcé cette nuit q

arretées de diables en prendraient bientôt possession. Du mardi 24 juillet 1691 Toujours bon vent, & presque tourment

ours au plus de pareil vent, nous serons en France. Du mercredi 25 juillet 1691 Toujours bon vent largue de Nord-Ouest.

uillet 1691 Toujours bon vent largue de Nord-Ouest. Du jeudi 26 juillet 1691 Toujours de même. Du vendredi 21 juill

t. Du jeudi 26 juillet 1691 Toujours de même. Du vendredi 21 juillet 1691 Encore de même. Il y a des gageures à bor

r le huit du prochain, & d’autres pour le quinze. Du samedi 28 juillet 1691 Le vent a calmé tout d’un coup cette nuit

ès. Nous ne laissons pourtant pas d’avancer un peu. Du dimanche 29 juillet 1691 Calme tout plat. Tant pis ! Du lundi 3

imanche 29 juillet 1691 Calme tout plat. Tant pis ! Du lundi 30 juillet 1691 Encore même chose. Mauvais temps pour mes

lote à gager, & on a perdu sa peine. Du mardi 31 & dernier juillet 1691 Le vent s’est enfin jeté au Sud vers les

e à Lyon une fille qui en recevait deGenève ; c’était vers le mois de juillet 1714. Quoique la valeur des bonnes fût augmentée

nterai de dire ici que par arrêt de la Chambre de Justice du jeudi 9e juillet 1716, il fut condamné à faire amende honorable, l

dans toute l’inutilité de la jeunesse. Mon père mourut vers la fin de juillet , et moi abandonné à ma bonne foi, je passai l’hiv