rde d’y manquer. Mon commerce avec elle dura plus de deux ans. Il est inutile de vous dire ce qu’elle est devenue, mais pendant

, et il était temps que j’arrivasse pour voir mon père en vie. Il est inutile de vous dire quelles furent ses dernières paroles

n qui dissipait toutes les forces naturelles, et qui rendait un homme inutile aux dames pendant fort longtemps. J’en demandai à

qu’il avait dans la tête le rendit plus hardi ; et les prières étant inutiles , il eut recours à la force, et en vint à bout. Ap

afin que son bonheur pût avancer le nôtre ; mais je forme un souhait inutile . Il ne dépend que de vous de me rendre parfaiteme

pris, me dis-je à moi-même ; si je veux l’épouser, cette promesse est inutile  ; et si je ne le veux pas, il ne faut pas lui lai

avais auparavant. Il est vrai que je ne faisais pas un sou de dépense inutile , ni au jeu ni ailleurs. La possession et la fréqu

e conversation. Cela étant, repris-je, vous aimez à prendre une peine inutile , en vous forgeant des monstres et des chimères po

de… et d’autres drogues qu’on trouve chez les apothicaires qu’il est inutile de vous nommer. Je revins chez Silvie et brouilla

e. Il n’y a point d’apparence, Madame, lui dit-elle, votre chasse est inutile , les oiseaux ont pris une autre volée. J’ai donc

e vous défends pourtant de songer à me voir jamais. Votre défense est inutile , Madame, interrompis-je ; je vous tromperais, et

rouver seule avec moi avec tant de soin, que toutes mes peines furent inutiles . Je fis vainement mes efforts pour lui parler, mê

sent leur crime, ils les pendirent à des arbres. Il leur fut pourtant inutile  ; ils furent attrapés à trois lieues de là, et n’

re histoire. Elle est au bout, reprit Dupuis ; car je crois qu’il est inutile de vous dire les pleurs que ce malheur a coûtés à

mpit-elle brusquement, que je ne suis qu’une simple suivante : il est inutile que vous preniez le soin de m’en faire souvenir ;

n ville sous quelque prétexte, et parla à la mère d’Angélique. Il est inutile , Madame, lui dit-il, de vous dire que [j’aime] la

le la même tendresse, et le même respect. Cette leçon lui était assez inutile  ; elle connaissait toute la nécessité où elle éta

endus, elles se promenèrent toutes deux seules dans le jardin. Il est inutile de vouloir me cacher de vous, lui dit Angélique.

s une pensée qui me fait horreur. Tout ce que vous pouvez me dire est inutile  ; je mourrais de douleur si je ne la désabusais p

où elle la voyait. Elle en eut pitié, et sans perdre en consolations inutiles un temps précieux, elle remonta en carrosse, et s

l’imprime, comme je le souhaite en cas qu’ils me survivent. longtemps inutile . Je les écris aussi pour instruire les jeunes gen

édit de Nantes obtenu que quelques bonnets de cardinaux, dignité fort inutile à la France, mais fort au gré de l’ambition des g

si récent et écrit par tant de gens que j’en ferais une répé[ti] tion inutile . La Reine le soutenait en tout et pour tout ; tou

ossible d’entendre ?… Crois-moi, Onontio, ne te charge point de soins inutiles … Toute la peine et la fatigue que tu te donnes po

encore considérablement augmentés par une dépense très forte et très inutile  : ce furent les appartements qui ne tendaient qu’

e était employé le plus pur sang du peuple. 174. Ce sont ces dépenses inutiles qui ont obligé Monsieur l’abbé de Fénelon de dire

, les toiles et d’autres denrées et marchandises, toutes charges très inutiles au public ; dans le même temps on bâtit la porte

e le sollicita pas beaucoup, il savait que les sollicitations étaient inutiles auprès de lui, et que c’était assez d’avoir le bo

y est énoncé ? Le Noir se jeta à ses pieds, et après bien des excuses inutiles , il avoua qu’on lui avait donné deux mille écus p

suppression qu’en exemptant les fermes du Roi de tant d’appointements inutiles , il trouverait en même temps le soulagement de to

fait de bruit, et tant de gens en ont écrit qu’une répétition serait inutile . Sur ce pied, il comptait que la France serait vi

quatre ou cinq cents mille de ces canailles-là, qui ne sont que très inutiles sur la terre, la France en sera-t-elle moins Fran

administrât les remèdes de l’âme, ceux du corps lui étant absolument inutiles . On envoya au plus vite à sa paroisse chercher ce

pas comme le voulait feu M. Colbert en laissant les galères vides et inutiles . Ce serait de profiter du malheur des temps pour

ce du dehors, facilitez celui du dedans. Ne souffrez point de bouches inutiles , c’est-à-dire ni moines ni autre vermine ; n’ayez

pi. J’ai dit qu’il n’y faut point mener ni même y souffrir de bouches inutiles . Je le répète encore, il n’y en faut aucun, tel s

ve sous le masque de dévotion ; que cette espèce d’hommes, absolument inutile au public, veut par le travail de son prochain s’

ine ; mais il doit, comme j’ai dit, n’y souffrir ni moines ni bouches inutiles , et surtout en bannir les Jésuites, que je ne sai

attirées par aucun motif qui pût vous faire de la peine. L’éclat est inutile , Mademoiselle, lui dit-il, il ne faut pas chasser

au logis moins que je ne faisais auparavant. Ma précaution ne fut pas inutile , j’étais en effet suivi, et Mademoiselle de l’Épi

rticulières. Sitôt que nous fûmes ensemble, je pris la parole. Il est inutile , Monsieur, lui dis-je, que je vous répète le suje

précise dans la même église du faubourg. Je crus avoir pris une peine inutile , parce que je la trouvai fermée ; en tournant la

-elle, c’est ce qui me fait dire que notre mariage étant bon, il sera inutile de le lui cacher. Mais ne m’avez-vous pas promis,

, la sotte dévotion des chrétiens n’entretenait point tant de bouches inutiles , on ne verrait point en France tant de fainéants

est contente de mes actions, c’est signe du moins que je ne suis pas inutile avec les dames. Si quelqu’une de vous autres, sur

non plus que je puis le fermer à midi. Tout ce qu’il put me dire fut inutile , il en fallut passer par là. Cela le fit enrager,

le le fit, et Madame de Cranves en me regardant, dit qu’il aurait été inutile de prendre tant de précautions ; qu’elle m’aurait

de votre main, comme j’y vois de l’apparence, vous avez fait un crime inutile . Mon sang et le vôtre ont trop de distance pour s

it. Elle alla au-devant de lui, et je disparus pour un moment. Il est inutile que je vous rapporte les amitiés et les civilités

. Je vois fort bien, ce qui en est, mon consentement serait désormais inutile . La charge que Des Frans veut acheter m’ouvre les

Il se donna la peine de venir chez Silvie où je l’attendais. Il était inutile de le prier de ne nous rien déguiser. Il nous rap

ctivement avait rougi, nous savons tout ce que vous avez fait, il est inutile à présent d’en rappeler la mémoire. Vous avez rai

compte au double de ce qu’elle prendrait de lui. Cette précaution fut inutile , elle n’a jamais voulu en recevoir un sou, ni mêm

châtier ; prenez garde qu’il ne vous traite à présent comme lui étant inutile . Ne croyez pas que ma défaite soit un effet de vo

rien de meilleur à faire que d’employer leur temps à une lecture fort inutile , sans en excepter la morale du savant Don Quichot

de. Entretenez toujours l’amitié de mon frère ; elle ne nous sera pas inutile . Engagez-le à vous faire tenir mes lettres, et à

ce de réponse. Je ne m’emporterai point contre vous dans des plaintes inutiles , le peu de soin que vous avez eu de moi depuis tr

e votre fille n’est ni forcée, ni contrainte, votre opposition serait inutile . Vous tombez d’accord qu’elle est en âge de dispo

ugmenté lorsqu’il a affaire à des gens qui ont l’esprit de les rendre inutiles , et de les tourner contre lui-même, et qui prouve

gros le droit de vendre à son choix l’injustice en détail ; le babil inutile des avocats, qui ne fait qu’obscurcir la vérité ;

oms de mes héros, et de mes héroïnes, qu’ils prendront une peine fort inutile , et que je ne sais pas moi-même quels ils étaient

is plus que moi-même. J’ai été fort longtemps à lui faire des avances inutiles  ; il ne les interprétait que comme des marques d’

re nous ; et voyant que les voies de la douceur lui ont été jusqu’ici inutiles , il a recours à la violence. Il entreprit l’autre

outre le chagrin qu’il en aurait, il ne prendrait que des peines fort inutiles . Du Chirou, après quelque temps d’incertitude, se

u’il verrait que nous aurions pris le nôtre ; toute ma rhétorique fut inutile . Elle me laissait parler et dire tout ce que je v

ion de nous marier arriva après son dernier soupir ; et elle nous fut inutile par l’obstination de cet ecclésiastique, qui ne v

nouvelles, je n’en pus rien découvrir. Enfin rebuté de mes recherches inutiles , pis qu’enragé contre ma perfide, je traversai le

e jeune, n’ayant au plus que dix-sept à dix-huit ans. Notre peine fut inutile  : elle parut cependant nous en témoigner de la re

e d’accident. C’est certainement dommage qu’un si beau vaisseau reste inutile & à pourrir. Les autres nations y ont aussi d

’en parle que par ouï dire ; il n’est point fortifié, & il serait inutile qu’il le fût, le Mogol, comme j’ai dit, ne trouva

prévît ; que j’avais moi-même bien remarqué que cette batterie était inutile , & même plus capable de faire du mal que du b

e dix-huit pièces de canons qu’il avait fait élever était tout à fait inutile où elle était placée, & que c’était un ouvrag

s saisons & nullement l’année chrétienne. Ce système serait assez inutile de lui-même. Le calendrier grégorien est d’une ju

n’allons point à Mascarey. J’en suis fâché, par des raisons qu’il est inutile que je dise. Du jeudi 22 février 1691 Toujo

nant ; mais aussi rien de si sensible dans un péril où la défense est inutile , ou plutôt contre lequel il n’y en a point ; mais

frères. Après ce que je viens de vous dire, monsieur, il est je crois inutile que j’ajoute que c’est avec ma femme que vous ven

oint de sols. Voilà le chiffre qui m’est tombé dans l’esprit : il est inutile que j’en fasse un plus ample commentaire, tant po

ruit qu’il croyait aller faire. Il se nantit d’une hache, qui lui fut inutile , ayant trouvé la clef à la porte de Fanchon. Dès

quet devant le porteur ; &, n’y trouvant que de méchants papiers, inutiles & de rebut : Que diable est-ce que cela ? dit

de sa femme. Il lui avoua ingénument que son premier voyage avait été inutile , que même il lui avait paru qu’on s’était moqué d

t et apporta du pain, dont lui et des Herbiers furent charmés. Il est inutile de rapporter la conversation, dont le résultat fu

ne nous point interrompre par des comparaisons et des interrogations inutiles , qui n’expliquent ni les difficultés ni la matièr

autres ; mais ce n’est pas la mienne. Combien passerais-je de moments inutiles , si ma plume et mon papier n’en remplissaient pas

plusieurs fois dit ce que le père d’Ovide lui disait : Studium quid inutile tentas ? Maeonides nullas ipse reliquit opes. L’

ennent d’être donnés pour que tout aille bien et dans l’ordre. Il est inutile de dire que j’ai reconduit le commissaire au Flor

oi. Après cela, il s’est tourné vers nous et nous a dit qu’il croyait inutile de nous convier à remplir nos devoirs ; qu’il sav

fficiers mariniers ni moi, n’avons plus eu la tête rompue de demandes inutiles . Vous avez eu, et vous avez encore raison, m’a-t-

et la ferme croyance qu’ils ont dans la prédestination rend chez eux inutiles toutes les sciences qui regardent l’avenir. Ils o

table à dire, et que moi-même j’avais perdu quelque chose dont il est inutile de parler et que je ne puis douter qu’il ait empo

ie des Indes l’ont acheté du roi. Si cela est, c’est une consommation inutile  : cependant l’équipage en sera plus assuré et, da

it plus libre, on a fait jeter à bas les coffres des matelots. Il est inutile de leur prêcher l’obéissance qui s’observe dans l

i y ont fait fortune, dans leur état, s’ils savent se borner3. Il est inutile de dire que j’ai salué la santé de mes bienfaiteu

l a donné vent devant, mais n’a point mis de canot dehors, il eût été inutile . Avant qu’un vaisseau de la force dont le vent no

oi-même ne trouvai plus quelque chose que j’avais le soir dont il est inutile de parler, et que je ne doute pas qu’il n’ait emp

plus libre, on a fait jeter à bas les coffres de nos matelots. Il est inutile de nous prêcher l’obéissance qui se pratique dans

es Françaises, parfaitement bien faite et jeune, mais notre peine fut inutile , sa constance alla jusques au bout ; elle monta s

ret des cœurs, et sur la foi des miracles souvent mal avérés ? Il est inutile d’entrer dans le détail des abus qui y ont été re

mua trois fois, et dans les vingt-quatre heures la pluie vint. Il est inutile de dire que c’était les esprits vitaux qui s’exha

t les Européens de faire des dépenses excessives quoique ridicules et inutiles , mais dont on ne peut pas se dispenser quand ce n

ogol, n’y ayant que fort peu de temps que celui-ci est établi. Il est inutile qu’il soit fortifié, car outre comme je vous l’ai

illeries de l’enchanteur était sauté à l’épée de Sancho, et faisait d’ inutiles efforts pour la tirer ; parce que comme on l’a di

é de son village et son neveu, ils avaient trouvé à redire aux choses inutiles qu’on mettait dans les livres, et que peut-être l

t laissez plutôt votre entreprise imparfaite, que de vous exposer à l’ inutile repentir de l’avoir tentée. Le succès heureux n’e

toutes les précautions qu’il pouvait prendre. J’ai de quoi les rendre inutiles , et vous mettre l’esprit en repos. Pouvez-vous es

à vous avoir malgré vous ; je vous en offre autant de ma part. Il est inutile , dis-je à mes parents, que vous preniez tant de p