/ 30
1 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
était toujours de ses amis, et que Gallouin était mort. Il est mort, interrompit -il avec précipitation ! Oui, répondit le conseill
mandait qu’elle avait pris ce parti, sans l’instruire du lieu. Quoi, interrompit encore Des Frans, joignant les deux mains, Silvie
e, et pour l’imiter ! Il n’est rien de plus certain, dit Dupuis. Mais interrompit Des Ronais, parlant à Des Frans, quelle part avez
re qui n’est point connu de vous, Monsieur, ajouta Dupuis. Mais vous, interrompit Des Frans, en s’adressant à lui-même, comment l’a
’en a point été avancée par aucun secours étranger. Vous avez raison, interrompit Des Ronais tout étonné, de dire que le mystère do
le priera de tâcher de vous faire entendre raison. Qu’y a-t-il donc, interrompit Des Frans, où je puisse rendre service à ma belle
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
as en droit de me regarder comme un fourbe et comme un scélérat. Je n’ interrompis point Jussy en cet endroit de sa narration, pours
ey, lorsque vous avez prétendu deviner notre conversation. Je ne vous interromps point, Monsieur, reprit cette dame en riant, nous
urbes et leur peu de bonne foi. Ce que vous dites là est fort galant, interrompit Madame de Contamine, et c’est fort bien nous fair
sse voir. La maîtresse et son amant se firent mille questions. Je les interrompis pour déjeuner. J’appelai mon valet et celui de Ju
e moi, envie de voir un homme si extraordinaire. Et plus encore elle, interrompit Madame de Contamine, je la verrai assurément dema
es Ronais, vous me jetez la balle. Ce n’est point Jussy que j’admire, interrompit Des Frans, un homme a toujours de la constance de
mer ; mais nous n’attaquons point le général. Avez-vous fini, Madame, interrompit Dupuis, les deux bras croisés sur l’estomac ? Pou
si bonne nouvelle, et de la recevoir de votre bouche ? C’est-à-dire, interrompit Madame de Contamine, que le cousin et la cousine
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
peut-être sur ce sujet-là qu’elle veut vous parler. Vous me flattez, interrompit Des Frans, je ne mérite pas l’attachement d’une a
exemple était tout récent. Quelle était cette demoiselle de l’Épine, interrompit Des Frans ? C’est, reprit Des Ronais, une femme d
euse. Nous verrons cela reprit Des Frans, je suis fâché de vous avoir interrompu  ; poursuivez je vous supplie, la longue réponse d
dans le jardin de l’Arsenal, nous parlerons là tête-à-tête sans être interrompus  ; et je m’expliquerai avec vous d’une manière à v
l’en dédire. Il allait continuer ses impertinences, si je ne l’avais interrompu . Monsieur Dupuis vient, dites-vous, Monsieur, lui
de ne plus donner sujet à aucun éclat. Je vous entends, Mademoiselle, interrompit le père, car tout cela était de l’algèbre pour le
lui avouai sincèrement, qu’il me tirait d’un très grand embarras. Il interrompit mes remerciements, et sans changer la manière don
lui marquer ma reconnaissance de l’obligation que je lui avais. Il m’ interrompit toujours ; et comme j’en reprenais souvent le dis
le, les sentiments qu’il a du général. Il n’est pas question de cela, interrompit Dupuis, chacun dans le monde agit selon ses lumiè
es Frans, ce qui s’est passé entre vous deux. Eh vous a-t-il raconté, interrompit -elle, les belles visions qu’il s’est allé mettre
ussi, et que ce n’est qu’un dépit amoureux qui le tient. Avouez tout, interrompit -elle, et convenez qu’il est un extravagant, au dé
ce soit vous que j’ai vue autrefois si différente de vous-même ? Oui, interrompit la belle Dupuis, Madame est la même personne que
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
rire tout le monde autant et plus que ce qu’il avait dit. Sa sortie n’ interrompit point la conversation, qui fut encore continuée c
trouvé, il revint en peu de temps, et rentra tout doucement de peur d’ interrompre son maître qui parlait, et que toute la compagnie
es gens font quand ils écrasent de la vermine. Cette malice de Sancho interrompit et déconcerta notre héros ; qui devint en un mome
uyer une sévère réprimande de son peu de respect d’avoir mal à propos interrompu un discours que toute la compagnie écoutait avec
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
n’avait point dormi et avait toujours écouté lorsque la Française fut interrompue , se tourna du côté de Sancho, et voyant sa belle
ncho aurait plus longtemps continué ses extravagances, s’il n’eût été interrompu par une demoiselle qui était la même qui avait co
ns l’hôtellerie ; et lorsqu’elle fut dans l’endroit où elle avait été interrompue , elle poursuivit en ces termes, en faisant parler
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
e la terre me blâmerait, si j’épousais une fille telle… Je sais bien, interrompit -elle brusquement, que je ne suis qu’une simple su
us ici. Je ne vous verrais plus, dit-il. Vous m’en persuaderez mieux, interrompit -elle. C’en est assez, répondit-il, je suis ici à
lit de la mère. Angélique voulait le remercier de son présent ; il l’ interrompit toujours, pour lui témoigner la joie qu’il avait
n de venir se jeter à vos pieds. Je sais son innocence… Mademoiselle, interrompit Mademoiselle de Vougy, comment accordez-vous l’ét
e, la tendresse qu’elle avait pour lui. Elle le laissa achever sans l’ interrompre  : l’état où il était lui faisait pitié ; elle le
e soupirer, et qu’il ne faisait que de s’assoupir. Elle ne voulut pas interrompre son repos, et partit avec défense de lui dire où
non, dit Dupuis, me trompé-je ? Laissez Monsieur Des Ronais en repos, interrompit Des Frans ; ne voyez-vous pas bien que le pauvre
amené Monsieur Des Ronais. Ce n’est pas le temps d’entrer en matière, interrompit Madame de Contamine, une autre fois vous vous écl
lui raconter le sujet qui a donné lieu à sa jalousie. Oui, Monsieur, interrompit Madame de Contamine, cela est juste ; mais il est
e en riant, il n’y a que moi qui ai de bons yeux ; mais vous pourriez interrompre Monsieur de Terny, dont il n’y a que son épouse q
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
a même offert cent louis d’or. Et à quoi pouvez-vous leur être utile, interrompis -je ? À signer au contrat de mariage de cette fill
qu’elle en donne à son mari plus ou moins avant son bail ? Et… Mais, interrompis -je, cet homme s’apercevrait qu’il n’aurait qu’un
le ? Vous parleriez plus commodément, et avec moins de crainte d’être interrompus . Malepeste ! dit-il, ce serait tout gâter : il ne
vez que je me gouverne mal. Y a-t-il encore quelque chose de nouveau, interrompit Madame de Cranves ? Oui Madame, continuai-je en m
ret sur ce qui la regarde. C’est tout ce que je lui demande Monsieur, interrompis -je. Dites-lui Mademoiselle, me dit Madame de Cran
va d’auprès de moi après avoir parlé si longtemps sans que je l’eusse interrompue d’un seul mot. Je jetai les yeux sur elle, je vis
l’histoire de Silvie, telle que je viens de vous la dire. Cela étant, interrompit Dupuis, la pauvre Silvie a toujours été la victim
se qu’elle avait pour elle. Nous ferons nos réflexions tout à loisir, interrompit Madame de Londé, pour à présent si Monsieur Des F
telligence avec vous, lui fait connaître que je l’ai trompée ? Voilà, interrompit -elle avec un torrent de larmes, les obligations q
je ne le reconnus qu’à la peinture qu’on m’en fit. Vous vous trompez, interrompit Des Ronais en cet endroit, je sais la vie de Rouv
auvais conseils qu’elle pourra vous donner. Vous vous trompez encore, interrompit -elle ; elle est toute dans vos intérêts et vous a
et cependant nous restâmes seuls Silvie et moi. Silvie avait raison, interrompit Dupuis, de vous dire que Madame Morin était une f
pas d’apparence que je pusse le faire sitôt ni elle non plus, si je l’ interrompais . Je me mis auprès d’elle sans l’éveiller ; et com
r inclination, ce qu’elle avait commencé par devoir. Quoi, Monsieur ! interrompis -je, vous me donnez des soupçons qui font tort à l
démenti le sang dont elle sort. De quel sang est-elle donc, Monsieur, interrompis -je ? En sort-il d’illustre de l’endroit où elle a
fait le mariage avec une cousine, et Madame… Vous êtes donc parents, interrompit Silvie ? Oui, Madame, reprit le commandeur. Madam
it être respectée. Ma mère le laissa dire tout ce qu’il voulut sans l’ interrompre . Elle fut fort longtemps incertaine du parti qu’e
ée avec moi, si j’avais été dans votre place. Je l’aurais fait aussi, interrompit Contamine ; et il est certain que mon déshonneur
ant leur vie. Monsieur Dupuis a raison, dit Madame de Contamine, pour interrompre une conversation qui commençait à s’échauffer : o
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
écartés dans un endroit où nous étions sûrs de n’être ni écoutés, ni interrompus , il commença à parler. Pour vous ôter tout à fait
lui dit-elle, j’avais dessein de vous demander en quoi… Et moi aussi, interrompit -il, j’avais envie de vous parler, il y a même du
nts que nous avons l’un pour l’autre. Je m’en donnerai bien de garde, interrompit -elle, c’est d’elle dont nous devons nous défier p
tai avec elle jusques à sept heures du soir. Notre tête-à-tête ne fut interrompu que pour faire collation, où nous mangeâmes du re
uelle monnaie j’avais payé le curieux ; nous achevâmes ce qu’il avait interrompu , et nous nous séparâmes bons amis. Nous passâmes
us de dix qu’elle est mon épouse. À peine pus-je achever, tant elle m’ interrompit de fois. Quoi ! dit-elle, la friponne est mariée 
elle en dit tant que je ne m’en souviens plus. Je songeai que si je l’ interrompais , elle ne finirait pas sitôt : car outre que ce se
riés, je parle des mariages les mieux unis tels qu’est le mien… Quoi, interrompit sa femme toute surprise, et presque les larmes au
ur Des Ronais, et un collier qu’on le soupçonne d’avoir pris…Il faut, interrompit Des Frans tout surpris, que celui qui vous a inst
produit que rarement. Arrêtez là votre invective, Monsieur Des Frans, interrompit Dupuis. Je sais, comme vous voyez, beaucoup de vo
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
foi, Monsieur, répondit-il, j’étais à boire et à dormir. —  Comment, interrompit Don Quichotte, je croyais que tu soutenais l’honn
bon chevalier doit toujours être en état. —  Ah pardi je vous tiens, interrompit Sancho, la pelle se moque du fourgon ; médecin gu
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
s de qui on se mit, et où les civilités qui recommencèrent, ne furent interrompues que par l’arrivée du duc de Médoc. Il vint seul,
resse. Ils se mirent à table où ils soupèrent fort bien, et ne furent interrompus que par la prière qu’on vint leur faire de remont
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ens désespérés, qui se vendront plus qu’ils ne valent. —  Tant mieux, interrompit Don Quichotte, il y en aura plus de matière à exe
us de matière à exercer notre valeur. —  Et plus de horions à gagner, interrompit Sancho à son tour. Les diables d’enchanteurs n’on
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ouffrir une si grande barbarie sans prendre son parti. — Eh bon, bon, interrompit Sancho, les femmes ont toujours été ce qu’elles s
ayant dit qu’elle était à ses œuvres de piété, où il ne fallait pas l’ interrompre , le pieux chevalier se rendit, et se mit avec les
le qu’elle ait jamais été, sans que je t’en empêche. — Ah, Seigneur ! interrompirent Minos et Rhadamanthe en même temps, allez-vous so
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
n Quichotte. Sanglants combats. Nous avons vu de quelle manière fut interrompue la demoiselle française qui racontait l’histoire
criaient tous à pleine tête pour avoir une chambre, et par leur bruit interrompirent la narration de la Française. Le duc d’Albuquerqu
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
ur la venger d’un époux si indigne ; et enfin voyant que Célénie ne l’ interrompait pas, elle l’embrassa avec des transports que sa m
nt tendre et passionné. La surprise de Célénie ne lui permit pas de l’ interrompre , ainsi le cavalier eut le temps de lui dire qui i
re, ne vous obstinez pas à rester malheureuse. Telle est ma destinée, interrompit -elle les larmes aux yeux, je ne suis pas née pour
esse n’avait été si vive et si touchante ; mais leurs caresses furent interrompues par un grand bruit. Sotain s’était aperçu que dep
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
e héros allait continuer son chemin et sa morale s’il n’avait pas été interrompu par Parafaragaramus, qui parut sortir du mur à se
s vertus. A peine Dulcinée put-elle achever cette triste harangue, et interrompue par tant de sanglots. Don Quichotte paraissait to
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
étais le maître, bon gré mal gré je la ferais chanter. — Il a raison, interrompit Minos, nous avons eu tort d’imposer au seul Sanch
est peut-être lui qui écrit ma vie. Il allait continuer lorsqu’il fut interrompu . Halte-là, Messieurs les avocats, leur dit Rhadam
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
sont commodes, car on les change quand on veut. —  Je sais qui c’est, interrompit Don Quichotte avec tranquillité, c’est lui qui m’
ne seconde fois, et lui remit l’épée enchantée. Leur conversation fut interrompue par un bruit de clairons qu’on entendit dans la f
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
part à ses pertes, et le gain qu’il faisait me réjouissait. Je sais, interrompit la marquise, tout ce qui vous est arrivé à l’un e
nnaisse pas, parce qu’il est tout à fait indigne de le posséder. Ne m’ interrompez point, ajouta-t-elle, j’ai bien d’autres choses à
sir à cette dame qu’il savait y prendre intérêt. L’agréable Française interrompit elle-même sa narration dans cet endroit, pour fai
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
xécuter ses ordres et ne songeons qu’à nous divertir. Cid Ruy Gomez s’ interrompt ici lui-même, et dit qu’il est persuadé qu’il ne
amourette et qu’un certain homme ou garçon nommé… — Non, non, Madame, interrompit la mère, jour de Dieu, Nicolas a sauté par la fen
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
uais m’ouvrit. Il ne trouva pas bon que je fusse venu de si bon matin interrompre son sommeil. Il voulut refermer la porte, mais je
e nous allions poursuivre, on vint la prendre pour danser ; cela nous interrompit . Elle me prit ensuite ; et lorsqu’après en avoir
ssaires, et contre le bon ordre qu’ils établissaient dans Paris. Je l’ interrompis pour lui demander si elle n’avait pas quelque jol
célérat : car enfin, ajoutai-je, sans donner le temps à personne de m’ interrompre , on sait que cet homme lui avait promis de l’épou
reprit Dupuis après la collation ; cependant les dames ne m’ont point interrompu  : il y avait pourtant des endroits assez gaillard
it croire que je ne les ai point ennuyées. Voilà une belle réflexion, interrompit Monsieur de Terny. Il n’y avait ici que des femme
tres et des chimères pour les combattre en effet. Mon Dieu, Monsieur, interrompit la mère, ce que Monsieur dit n’attaque point des
sincère d’être cause de sa perte. Tant d’événements... Dupuis fut ici interrompu par les sanglots redoublés de Des Frans, qui fure
urtant de songer à me voir jamais. Votre défense est inutile, Madame, interrompis -je ; je vous tromperais, et je me tromperais moi-
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
, partit au premier signal, et marcha à nos aventuriers, qui à sa vue interrompirent leur ridicule combat. Cet officier s’était prépar
22 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
en d’obscur, ni d’embrouillé ; parce que tout s’y suit. Comme je n’ai interrompu le récit d’aucune, n’ayant voulu laisser au lecte
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
s raisons ? demanda le duc avec beaucoup de douceur. —  Bouche close, interrompit Sancho, en parlant à son maître, et en se serrant
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
rrassent, et sans souci pour le lendemain. —  Ajoutez donc, Monsieur, interrompit Sancho, sans femmes qui les fassent enrager et sa
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
et mon valet de chambre sont tous deux pleins de vie, et… Poursuivez, interrompit en riant Madame de Contamine, le pastel est venu
tait avéré ; mais Dieu fait tout pour le mieux. Cela suffit Monsieur, interrompit Des Ronais, je suis très persuadé de l’innocence
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
après avoir écouté en mangeant et buvant la morale du bon curé sans l’ interrompre , prit la parole à son tour. — Doucement, Monsieur
27 (1721) Mémoires
qui veut s’attirer l’amour des peuples et faire leur félicité, a été interrompue depuis sa mort, en faveur de malhureux qui n’ont
aient tout ce qui se passait en France, dont les postes ne sont point interrompues . Mais il n’est pas de même de l’Angleterre et de
ssâmes entre eux et contre eux, et ils eurent l’honnêteté de ne point interrompre notre chemin que nous continuâmes jusque proche d
ille que par le tort qu’elle m’a fait et à toute la France. Mais sans interrompre le fil de mon discours sur M. de Pontchartrain, i
ment de Saint-Roch et à la décoration de l’église. 257. Thévenin ne l’ interrompit point, et lorsque le vicaire eut fini, il répondi
28 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ille, tel qu’ait été le père, dont la tige & la race peuvent être interrompues par l’impudicité d’une femme adonnée à l’amour ;
i aurait tort & qui aurait commencé la noise, son commerce serait interrompu sur toutes les terres qui sont dans la dépendance
mp; la relation qu’ils entretiennent entre eux, & qui n’est point interrompue parce que le secret y est étroitement gardé, les
re prendre garde que le numéro des pages y soit bien suivi, & non interrompu comme dans le mien, où la troisième centaine est
d’une retraite au Châtelet, où elle n’avait pas jugé à propos d’aller interrompre ses pieuses méditations, & ne crut pas non pl
29 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
assignation devant l’Amiral, pour rendre compte de ses actions. Je m’ interromps ici, parce qu’il faut que je retourne au Port-Lou
rtes de neiges en tout temps ? N’y en a-t-il pas dans les Pyrénées, a interrompu le civil Bouchetière ; puisque cela est en Europe
que je n’en comprends pas la cause. Prenez la peine de ne nous point interrompre par des comparaisons et des interrogations inutil
urner la tête, ni changer de situation ; et que rien ne fut capable d’ interrompre leurs prières. Voilà ce que je sais de leur relig
30 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
nerait congé à celle des nations qui aurait tort, son commerce serait interrompu sur le reste des terres qui dépendent de ce princ
/ 30