/ 36
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
ui, non seulement de la fuite de l’enchanteur, qui lui avait laissé l’ honneur du combat, mais aussi du recouvrement de son bon
a avec cérémonie ; et les dames y ayant mis la main lui firent plus d’ honneur que jamais chevalier errant n’en avait eu. On le
ù il était ; parce que les dames qui avaient voulu absolument avoir l’ honneur de le servir, n’attendaient pas qu’il en demandât
pu souffrir que vous ne vous acquittassiez pas d’une promesse dont l’ honneur devait lui revenir, et c’est assurément pour la v
ndre de toi, après t’avoir armé chevalier, et mis dans le chemin de l’ honneur et de la fortune ? Tu n’es qu’un serpent que j’ai
armé de massue, de serpents et de couleuvres. Don Quichotte enviait l’ honneur qu’il y avait acquis, et aurait voulu qu’il lui e
u’on doit employer pour remporter la victoire ? que pour vaincre avec honneur il ne faut devoir son triomphe qu’à sa propre val
pour en avoir vaincu plusieurs autres, plus aussi nous acquérons de l’ honneur lorsque nous en venons à bout ? C’est là le fait
souvenir de son défi pour le lendemain à tous les chevaliers, pour l’ honneur de la comtesse, qui fit semblant de le prier de n
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
e persécuteur du peuple et des paysans. Que j’avais trop de cœur et d’ honneur pour prêter la main aux cruautés qu’on exerçait c
tisan ; ce qui ne s’accordait point ni avec ma conscience ni avec mon honneur . Ma mère qu’un plus long usage du monde avait ins
devoir défendre une mauvaise cause, et que je ne m’en ferais jamais d’ honneur . Cela me fit passer pour un homme fort modéré, in
nt ou dans les mousquetaires, ou dans d’autres postes à acquérir de l’ honneur par la voie des armes, qui était toute mon inclin
Il en a eu trop de reconnaissance, puisque c’est à lui que je dois l’ honneur de vous avoir vue, et j’ai un sensible regret de
assion, et de tout ce que j’ai fait pour me satisfaire, il est de mon honneur de vous en faire le portrait, afin que vous jugie
tout ceux de l’amour, jusqu’au point de leur sacrifier toutes choses, honneur , vertu, richesses et devoirs. Hardie jusqu’à l’ef
nut, et me reçut fort civilement. Comme j’étais vêtu d’un air à faire honneur aux bourgeoises, et que les filles qui étaient av
lle m’était fort obligée des sentiments que j’avais pour elle et de l’ honneur que je voulais lui faire. Qu’elle me priait pour
us, soit pour moi, dégagez-vous pendant que vous pouvez le faire avec honneur . Non Mademoiselle, lui dis-je, il n’est plus en m
haïr un jour plus que vous ne m’aimez à présent, ne vous faites point honneur d’un attachement qui pourrait vous faire honte. J
’amour m’a fait faire : il était le plus fort, je lui sacrifiai tout, honneur , vertu, parents, fortune, inclination ; je ne reg
voies imaginables pour m’éloigner de Paris. On mêla les intérêts de l’ honneur avec ceux de la fortune ; je méprisai tout. Je ne
it trop sage et trop généreux, pour rien faire d’indigne d’un homme d’ honneur , et d’une famille distinguée : on plaignait mon a
i-même un combat que je ne puis vous exprimer, entre mon amour et mon honneur . Je n’avais point encore pris de parti à plus de
e résolution digne de moi, que de me rien prescrire. Que j’avais de l’ honneur et assez d’esprit pour faire un bon choix : qu’on
n. On finissait par dire à ma mère, que si je m’obstinais et contre l’ honneur et contre la vertu, à vouloir épouser cette fille
is ne fût le fruit des résolutions que j’avais prises conformes à mon honneur , et si contraires à mon cœur. Ces chevaux que j’a
pas moins qu’à vous déshonorer ; et si l’on l’en croit, vous faites l’ honneur à une fille perdue de la recevoir à votre table,
vec plus de hauteur. Je ne savais pourtant point encore que j’avais l’ honneur d’être sa nièce. Ce que j’en avais fait n’était q
voulut pas sortir de prison, et s’obstina à vouloir une réparation d’ honneur de la part de son accusateur. Elle ne put pas êtr
étais. Ma naissance qui me servirait de lustre, et que je tiendrais à honneur avec un autre, m’a paru odieuse et infâme avec vo
ême. Elle ne m’a jamais fait aucune proposition indigne d’une femme d’ honneur . Ça a été Rouvière qui a eu l’insolence de m’en f
et que j’étais au désespoir de lui avoir déplu. Elle ne fit point les honneurs de sa bonté par mille difficultés que je croyais
apprenez pourtant que le plus honnête homme de votre race tiendrait à honneur d’être domestique du dernier de la mienne ; répon
oi, voulez emprunter le nom de Rouvière, et pourquoi vous tiendriez à honneur d’être sa fille, je vous le demanderais ? Il est
nces et de vos injures ? Je crois que vous n’en sortiriez pas à votre honneur , s’il l’entreprenait : du moins je ne vous crois
ce qu’elle a déjà d’elle-même, on en fera une affaire à nous perdre d’ honneur vous et moi. Croyez-moi, poursuivit-elle, abandon
le, conservez ces sentiments-là ; vous y trouverez votre repos, votre honneur , et votre fortune. J’avais néanmoins résolu d’all
l s’agissait. J’agis, me dit-il, avec vous sans façon ; je n’ai pas l’ honneur de vous connaître de longue main, mais je ne conn
e connaissance. Il me fit ensuite excuse, et me dit que n’ayant pas l’ honneur de me connaître, il s’était porté facilement à me
ster encore à Paris deux jours au moins. Je lui fis connaître que mon honneur y était intéressé, et que Monsieur l’évêque de...
e mon retardement ou de ma négligence ; et que plus que tout cela mon honneur et ma parole y étant intéressés, il fallait que j
e pleura, elle m’attendrit ; mais comme il s’agissait d’une affaire d’ honneur , qui ne pouvait être décidée sans ma présence, pa
les voir, sans craindre que ma constance m’abandonnât. Il s’agit de l’ honneur , ma chère Silvie ; et je m’estimerais indigne de
en m’arrachant à vous, vous doit certifier que je sacrifie tout à mon honneur et à ma parole, et je vous engage l’un et l’autre
déjà rapportée : vous allez le voir ; et si vous voulez nous faire l’ honneur de souper avec nous, vous nous ferez un vrai plai
tous ces avis. Je suis fort aise de l’avoir crue. Sitôt que j’ai eu l’ honneur de vous voir, j’ai tourné la conversation de tant
son auberge ; qu’elle l’en suppliait, et qu’il lui ferait plaisir et honneur . Je joignis mes prières à celles de ma femme, et
dictions, et l’éclat que cela aurait fait l’aurait absolument perdu d’ honneur aussi bien que sa femme : sans prévoir tout cela,
personne la regarde comme ma bru, parce qu’elle ne me ferait point d’ honneur . Voilà, Monsieur, ma résolution, dont rien ne me
e la couvrir de honte, si j’éclatais dans le moment. Je respectai son honneur dans le temps même qu’elle outrageait si cruellem
-être j’ai encore, je me rendrais à vos raisons ; mais j’en crois mon honneur . Comment me seriez-vous fidèle ; comment aimeriez
retira de ses rêveries, et comme Des Ronais l’avait prié de faire les honneurs de chez lui en son absence, il fit ses efforts po
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
eur Dupuis pour être auprès de sa fille qu’elle allait mettre fille d’ honneur auprès de Madame la princesse de Cologny. Dupuis
peu près de son âge, laquelle Mademoiselle de Vougy fut reçue fille d’ honneur de la princesse de Cologny deux ou trois jours ap
er tout, que d’en avoir une partie par un bout qui ne lui fît point d’ honneur . Elle a réussi, mais son bonheur s’en est mêlé ;
sieur, lui dit-elle, la solitude ne m’épouvante pas dans une maison d’ honneur comme la vôtre, et surtout si proche de Madame vo
rsuivit-elle, n’allez pas plus loin. Un homme comme vous, croit faire honneur à une fille telle que je suis, quand il lui parle
, quand il lui parle, et je vous assure que je n’ambitionne point cet honneur et que même il me chagrinerait. Ne vous étonnez d
. Ainsi vous ne devez rien espérer de moi qui puisse faire tort à mon honneur , et je ne prétends rien de vous qui puisse vous r
quartier où vous êtes trop connue, recevez mes présents pour me faire honneur , et ne vous engagez à rien avec moi. Si nous étio
hangeant d’état vous cachez la bassesse de votre fortune, je me ferai honneur d’avouer toute la tendresse que j’ai pour vous. L
ère que vous vivrez avec moi aussi sagement que si j’avais en effet l’ honneur d’être votre cousine. Il fit tout ce qu’elle voul
elle joie il avait saisi de lui-même l’occasion de manger avec elle ; honneur qu’elle n’aurait jamais espéré. Elle savait ses p
se auprès de ces filles. Elle leur dit qu’elle avait été demoiselle d’ honneur de cette dame, qui était la princesse de Cologny,
, reprit-elle, durerait tout le temps de ma vie. Il est même de votre honneur qu’une fille que vous destinez à votre lit, soit
e de mes jours. Mais pour rester dans le monde, après la perte de mon honneur et de ma réputation, y rester dans un état qui pu
-elle, si je vous aimais moins, je n’aurais pas tant de soin de votre honneur , qui est attaché à celui d’une fille que vous aim
t assurément du regret d’avoir terni la réputation d’une fille dont l’ honneur ne lui doit pas être indifférent, puisqu’elle a é
, va être extrêmement étonnée de la savoir si sensible sur le point d’ honneur . Elle l’est pourtant, dit votre commère, plus que
e était très satisfaite de la savoir si sensible sur le chapitre de l’ honneur  ; que cela lui faisait présumer qu’elle s’était t
jour-là, jusques à son mariage, Angélique n’eut point d’autre table ; honneur que cette princesse n’accordait qu’à des gens d’u
pui que son mari a encore : car il est certain, que quand il aurait l’ honneur d’être du sang de la princesse, elle ne prendrait
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
vous donnasse congé, et vous êtes tout prêt à partir ! Où est donc l’ honneur de la Chevalerie ? —  Vous avez raison, Madame, l
ie. Mais toi, ami Sancho, où étais-tu que tu n’as pas eu ta part de l’ honneur  ? —  Ma foi, Monsieur, répondit-il, j’étais à boi
—  Comment, interrompit Don Quichotte, je croyais que tu soutenais l’ honneur de la comtesse. —  C’était mon dessein, reprit Sa
vous, et il me semble qu’on devrait bien faire à tous seigneurs tous honneurs . —  Il est vrai, répondit Don Quichotte, que j’ai
utre chose qui te chagrine, tu n’es pas ordinairement si sensible aux honneurs de la table, et pourvu que ton ventre soit bien g
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
retenue, et quelquefois plusieurs ? Y en a-t-il aucun qui ne se fasse honneur de ses amourettes quoiqu’elles ne soient qu’un dé
pas se servir du pouvoir qu’on a de se venger. Cela étant, est-ce un honneur pour un homme de poignarder ou d’empoisonner une
Espagnols ne devraient-ils pas se faire aussi bien qu’eux un point d’ honneur de leur fidélité et de leur constance ? Il n’y a
n et l’idée de la dame de son cœur, et sans doute on en sortira à son honneur . Notre héros dit cela avec un visage si content e
u’on ne les regarde dans soi que comme une galanterie dont on se fait honneur . On avait craint que le héros de la Manche par la
la crainte de Dieu et son salut en recommandation, sans parler de son honneur , qui n’est jamais réel et véritable, s’il n’a pou
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
et ajoutèrent que la quête de ces malheureux était indigne de gens d’ honneur et de qualité, que les personnes considérables en
i-même. Le duc de Médoc, qui avait un très grand fond de probité et d’ honneur , écouta tout ce qu’on lui dit avec une patience a
que s’agissant de rendre service au comte de Valerio, et de sauver l’ honneur d’une des meilleures maisons d’Espagne, il n’aura
y avait été ; que de plus, chacun se faisait dans le monde un point d’ honneur et de probité selon son humeur ; qu’il avouait qu
7 (1721) Mémoires
é au public sous le nom du sieur de Saint-Martin auquel ce livre fait honneur , quoiqu’il l’ait gâté en bien des endroits, surto
on qu’il est peu judicieux. Sa friponnerie paraît en ce qu’il se fait honneur d’un ouvrage qui ne lui appartient pas, et qu’il
eux qu’on le crût plein de zèle ; Il prodigua les biens, répandit les honneurs  ; En un mot comme toi n’offrit que des grandeurs.
res ; on y verra des endroits qui certainement ne leur feront point d’ honneur . Je ne dirai pourtant rien que de vrai ayant été
taient chez lui, et cela a été imprimé sans avoir été désavoué. 31. L’ honneur obligea Louis XIV de donner refuge au roi Jacques
issaient le fond du commerce, et qu’ils étaient vraiment zélés pour l’ honneur du Roi, et pour l’honneur et l’avantage de la Fra
ce, et qu’ils étaient vraiment zélés pour l’honneur du Roi, et pour l’ honneur et l’avantage de la France. Voilà en un mot le fr
ment V, pape sans pitié ni sans religion, résolut pour subsister avec honneur de s’emparer du bien des chevaliers templiers, et
mes donnent le démenti à la justice du fond. Le Parlement autrefois l’ honneur du royaume, dont l’équité était si bien reconnue
Fidèle et sincère, et que ce récit lui en eût été fait par un homme d’ honneur en qui il eût eu autant de confiance qu’en Louvoi
e promit, mais moi qui ne m’y suis point soumis, je le déclare pour l’ honneur de la Société, et fais là-dessus deux réflexions
lle d’Arras qui certainement est pauvre ; et comme parmi eux c’est un honneur d’apporter du profit à une maison et de contribue
ieu l’employa dans quelques autres négociations, dont il sortit à son honneur . Anne d’Autriche femme de Louis XIII conçut pour
de devenir grosse. Pour ne choquer personne et pour ne point ternir l’ honneur de ceux qui pouvaient avoir contribué à sa stéril
d’une avarice crasse et sordide, sans bonne foi, sans probité et sans honneur , vices ordinaires de gens qui comme lui sont nés
Monsieur le duc d’Arpajon dont nous avons vu la veuve première dame d’ honneur de madame la dauphine Victoire de Bavière. Ils se
té pourrait y envoyer un gouverneur qui y serait assurément reçu avec honneur et respect ; et faire accompagner ce gouverneur p
x. Monsieur de Frontenac eut beau représenter que ce serait exposer l’ honneur de la religion, et que quoique ce ne fût qu’une m
à son tour. Je lui ai vu faire des actions qui certainement feraient honneur au procès-verbal de la vie d’un homme qu’on voudr
orsqu’ils reçoivent quelque acte qui par la suite du temps peut faire honneur à un fermier général, ce même fermier général fou
aient ; qu’il avait si bien commencé qu’il ne voulait pas lui ravir l’ honneur de finir. Un homme dans l’état où était M. Picon
e extrême. Il trouvera toujours mille et mille moyens Pour te ravir l’ honneur , la liberté, les biens ; En vain tu te plaindras
roit qu’il a levé sur le bétail, et qui s’y lève encore, n’a pas fait honneur ni à lui, ni à [sa] femme, ni à ses enfants, et n
de son nom la fontaine Colbert, on lui apporta des vers latins à son honneur pour y être gravés en lettres d’or. Il les trouva
re, que j’aurais regardé comme le Caton de son siècle si j’avais eu l’ honneur de le connaître, je crois devoir dire de quelle m
, qui, ne voulant pas qu’un chancelier de France lui fît les premiers honneurs , se fit celer, et alla le lendemain au chancelât.
anciennes maisons de France, dont l’alliance devait assurément faire honneur à celle de M. de Mesmes. Il est vrai qu’il n’étai
é. — Quoi ! reprit le roi avec colère, et vous osez me l’avouer ! à l’ honneur de quel saint retenez-vous le bien de ces gens-là
de plusieurs gardes du corps qui revenaient de Versailles, et qui par honneur suivaient leur officier. Il vint avec cette troup
ur témoins que les gens du logis auxquels cela ne pouvait faire aucun honneur . Cet enfant qui n’avait rien du tout de défectueu
! Je vois mettre au niveau vilains et gentilshommes, Puisqu’un pareil honneur se répand sur des chiens. 226. Il ne s’embarrass
emanda à M. de Bagneux s’il ne voulait pas enterrer la synagogue avec honneur , c’est-à-dire périr plutôt que de se rendre ? — S
ie aujourd’hui ; vous-même en avez signé le contrat, et je veux faire honneur à sa noce. — Voilà, poursuivit le Roi, la plus be
les sentiments du cœur. Aussi son proverbe ordinaire était : Moins d’ honneur et plus de profit. 254. M.de Pontchartrain, chez
ent pas. Il fut mis plusieurs fois en prison et en sortit sinon à son honneur , du moins sans infamie. Et on peut dire que la fo
ment qu’il fallait oublier le passé, et que si je voulais lui faire l’ honneur d’aller chez lui l’après-midi, il ferait tout ce
llions de livres chez elle, et les autres à proportion. Pour sauver l’ honneur du Parlement et ne pas lui faire la honte de cass
et qui par conséquent ne pouvait faire tort à personne, ni blesser l’ honneur de la société. Cependant le Provincial lui refusa
toute la France. Elle est belle et même très utile pour le bien et l’ honneur de toute la nation, et en particulier pour l’util
ais ses richesses, il est très certain que je me ferais en même temps honneur et plaisir d’employer tout mon bien jusques au de
r de l’Acadie. Il n’y avait pas plus de quinze jours que j’avais eu l’ honneur d’en entretenir le Roi et que j’en avais remis le
t de relever ce nom puisqu’il avait assez de bien pour le remettre en honneur , et qu’à l’égard de la femme qu’il voulait épouse
n pays perdu, où on ne l’avait relégué sous le spécieux prétexte d’un honneur chimérique que pour l’empêcher de demander son bi
remettre ses intérêts entre les mains d’un homme entendu, qui pour l’ honneur et l’utilité de sa fille propre les porterait à t
inances qui sont les Aides, et s’en acquitta en véritablement homme d’ honneur , à la satisfaction égale du Roi, du Conseil, et d
Boucherai qui arriva ouvrit à la marquise une voie de se défaire avec honneur de M. de Pontchartrain et d’élever son nouveau fa
ûts et des mets : Toujours un pompeux équipage, Où tout brillait, à l’ honneur près. Nous ne trouvions point de rebelles : L’écl
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ceptai le parti, et j’y allai dès le soir même. Elle ne fit point les honneurs de sa voix, j’eus honte de chanter après ce que j
à Madame de Mongey. Ce ne fut point ici que je lui dis que j’avais l’ honneur de vous connaître, laissez-moi poursuivre, vous s
jalousie règne, et où les maris se croient tout permis pour venger l’ honneur qu’ils croient qu’on leur ôte, par le commerce qu
de son oncle, qui doivent entrer en compte. Il est vrai que pour son honneur elle a dû soutenir son engagement ; mais il est v
fallut se mettre à table. Jussy ne paraissait point, sa femme fit les honneurs du logis. Chacun prit place avec un certain silen
it plus de saison, et qu’il n’en sortirait pas le plus fort, ni à son honneur . Il sortit, sa femme et sa fille le suivirent, qu
Jussy sa nièce, et de lui faire comprendre qu’elle avait dû pour son honneur faire ce qu’elle avait fait. Ce garçon qui est de
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
l répondit aux gens qui lui parlèrent, qu’il m’était fort obligé de l’ honneur que je voulais lui faire, mais qu’il ne pouvait l
ndre que sa fille ne les suivît. Qu’il était de son intérêt et de son honneur de prévenir le tout par un prompt mariage. Enfin
lat. Je ne voulais pas publier moi-même des choses qu’il était de mon honneur de cacher et qui auraient rejailli sur sa fille,
s venir Monsieur à la traverse, et vous me le préférez. Je n’ai pas l’ honneur de le connaître, mais l’amour-propre me flatte as
emanda si j’avais envie de mourir avant lui, et ajouta que les gens d’ honneur ne devaient point exiger entre eux ces sortes de
et telles ont fait des enfants, et se sont perdues de réputation et d’ honneur  ; c’est qu’elles n’ont pas eu l’esprit de cacher
end dans le moment de la tentation, elles résistent un peu pour faire honneur à leur défaite ; enfin elles succombent par faibl
e sera toujours la même, et qu’elle ne vous fera jamais repentir de l’ honneur que vous lui faites. Je prie Dieu qu’il vous comb
tendresse qu’il mérite, et toute la reconnaissance que vous devez à l’ honneur qu’il vous fait ; car naturellement il pouvait mi
et Dupuis comme son curateur ; toute la famille lui ayant déféré cet honneur sans charge. Elle se mit en possession de tout de
trop noire pour ne me pas abandonner tout à fait à mon dépit et à mon honneur . Si Mademoiselle Dupuis, reprit Des Frans, est un
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
encore que j’en fis mes études avec plus de succès. Elle me piquait d’ honneur en me faisant comprendre qu’il fallait qu’un gran
et ma figure imprimant du respect à cette populace, j’en sortis avec honneur . Je ne me retirai pas pour cela de la société. No
aussi bien que sa sœur et [m] on agent. Elle répondit que je faisais honneur à elle et à sa fille, mais qu’elle ne pouvait s’e
ù nous en étions elle et moi. Au contraire, je me fis une nécessité d’ honneur de soutenir ce que j’avais fait. Le vin se mêlait
e je ne voulais plus l’épouser ; mais je ne voulais pas lui laisser l’ honneur de me quitter la première. Je voulais que notre r
oublié que vous êtes attachée à moi par des liens qu’il est de votre honneur de rendre éternels et innocents ? Avez-vous oubli
n enfant n’attend que de vous, un droit que Dieu, la nature, et votre honneur vous défendent de lui refuser ? J’ai tout oublié,
dû me considérer comme tel, dès qu’elle s’était donnée à moi. Que son honneur , sa vertu, son enfant, son salut, et toutes chose
vais vous dire va vous faire connaître aussi que je suis trop homme d’ honneur pour tromper mes amis, ni souffrir qu’ils le soie
vait succombé qui me revint dans la tête, me firent réfléchir que mon honneur serait très mal gardé si je le lui confiais. Dans
ui promettre le secret. Et il n’y a pas manqué, d’autant plus que son honneur y était intéressé. Je lui en promis autant, à con
les de la nature, et que ces règles répugnent aux lois austères qu’un honneur qui leur est inconnu et qui nous tyrannise, nous
r ? N’est-ce pas pour le goûter tranquillement sans traverse, et avec honneur , que nous nous résolvons d’accepter un maître en
nt ; et je les trouve fort heureuses de n’être point assujetties à un honneur que la force des hommes, bien plutôt que la natur
leur. J’ai vécu, poursuivit cette veuve, comme doit vivre une femme d’ honneur avec son époux. J’ai suivi la coutume du pays où
ions, reprit la sœur de ma veuve, de la satisfaction qu’a une femme d’ honneur de voir sa réputation respectée, lorsqu’elle ente
nsieur de Beauval l’amant de Mademoiselle de Gironne, je n’ai point l’ honneur de connaître Monsieur ; mais je sais bien que l’a
juges. Je n’en serai point, Monsieur, lui répondis-je, je n’ai pas l’ honneur de m’asseoir sur les fleurs de lys ; et quand j’e
t en apparence une terrible aventure ; nous en sortîmes pourtant avec honneur  ; les véritables dévots seront toujours la dupe d
présentement, ajoutai-je, je vous y accompagnerai. Je n’ai point eu l’ honneur de la voir depuis son mariage, et je serai fort a
trant, manquer l’occasion d’accompagner le révérend père pour avoir l’ honneur de vous saluer, et vous assurer en même temps que
i. Voilà un beau régal pour la première fois que Monsieur nous fait l’ honneur de nous venir voir, que des querelles domestiques
chacun en particulier, qu’en vivant chacun à sa guise, les lois de l’ honneur fussent en sûreté, et le désordre absolument bann
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
préféré une vie pauvre et tranquille à une vie remplie de faste et d’ honneurs , qu’on ne peut acquérir qu’aux dépens de sa sincé
et pourrait vous prêter quelque charité, qui ne vous ferait pas grand honneur . Prévenez-le en bannissant Des Prez de chez vous 
ai trop bien élevées pour craindre qu’elles fassent rien contre leur honneur . Faites-moi, je vous supplie, Monsieur, ajouta-t-
en faire un ennemi ; ainsi, quoique vos visites me fassent beaucoup d’ honneur , et plus que Monsieur votre père ne croit que j’e
z pas pis. En tout cas, quand elle ne le croirait pas, il sera de son honneur de le faire croire aux autres. Cependant je vous
cœur, ne serait pas gagné pour cela ; et que mon père, qui avait de l’ honneur et de la probité, bien loin de lui savoir gré de
garderait comme une furie et comme une mégère, qui avait sacrifié son honneur et son propre sang à un intérêt sordide. Que tout
horreur, et qu’elle aurait autant d’ennemis, qu’il y aurait de gens d’ honneur qui apprendraient son infamie. Qu’au contraire si
son infamie. Qu’au contraire si elle voulait suivre le parti que son honneur et la prudence lui montraient, elle ne tomberait
itôt. Comme c’était lui qui avait tout fait, et qu’il y allait de son honneur à le soutenir, il lui fit voir qu’on avait pris t
[la principale est] que le lieu où elle est morte ne lui fait point d’ honneur . Il est vrai qu’il n’en est pas cause ; mais pour
les gens du logis. Que la défunte ne se serait point ressentie de cet honneur , mais seulement sa mère dont il avait juré la per
arrivèrent presque toutes en même temps. Madame de Contamine fit les honneurs de chez elle. Madame de Jussy et elle se firent m
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
e dont je dois vous répondre. Je crains de vous en dire trop pour mon honneur  ; je crains de ne vous en pas dire assez pour exc
vie pour des intérêts, où mon amour ne veut point prendre de part ? L’ honneur vous l’ordonne, l’amour ne vous le défend-il pas 
Angleterre, et d’y embrasser la religion réformée. Je la piquais de l’ honneur de sauver une âme à Dieu en la retirant de la rel
chez Monsieur le duc de Lutry à cinq grandes lieues de là. J’avais l’ honneur d’être son parent et d’en être fort considéré. Qu
ée, qui n’était séparée de Clémence que par un espace vuide, me fit l’ honneur de m’embrasser comme s’il y avait eu longtemps qu
qu’elle en dispose pour le couvent. Je suis d’une maison à vous faire honneur , elle se donne à moi sans s’arrêter à votre choix
ai fort aise ; pourvu que cela nous rapporte du profit, car pour de l’ honneur je l’en quitte. S’il lui laisse du bien, tant mie
parlant à Dupuis, n’en coûtera-t-il rien à votre amour pour faire les honneurs de chez vous ? Que dira Madame de Londé si vous p
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
le cruel Freston dont la fureur me poursuit. Je suis une des filles d’ honneur de l’infortunée Balerme qui songe à pleurer Duran
ue tu veux combattre, et tu dois te souvenir que je me suis réservé l’ honneur de la victoire. Ces paroles arrêtèrent la fougue
à de rudes combats dans lesquels si vous demeurez victorieux, outre l’ honneur que vous en remporterez, vous trouverez aussi des
quoi l’invincible et le fidèle chevalier des Lions, Don Quichotte, l’ honneur de la Manche, te demande justice par ma voix, com
14 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
s supplie de m’en dispenser ; et croyez qu’il faut que des affaires d’ honneur et de conséquence m’appellent ailleurs, puisque j
était un sincère et véritable épanchement de cœur. Des Ronais fit les honneurs de chez lui, ils se mirent à table, et s’entretin
e ans, et qui retrouve sa maîtresse fidèle. Elle a dû l’être pour son honneur , reprit Dupuis. Je suis charmé de sa constance, a
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
e pour s’y allier, et pour vous trop de mépris, pour vous confier son honneur . Je n’ai point voulu croire tout ce qu’il m’a dit
ettres qu’il m’avait écrites, et qu’on m’avait dit qu’il était de mon honneur de lui renvoyer toutes cachetées, et que je lui r
de même de ceux qui comme Deshayes et moi ont franchi les bornes de l’ honneur et de l’innocence ; un crime leur en fait faire u
argent et mettre ordre à leurs affaires ; et la marquise, dont j’ai l’ honneur d’être parente de fort proche, m’ayant fait conna
t en un mot digne de vos soins. Elle vous les demande, Monsieur, et l’ honneur de votre appui à la Cour en faveur de son époux q
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
d’ordinaire elles ne se contentaient pas de sacrifier la bourse et l’ honneur , mais le sang même de leur époux ; que chaque cou
jusques au point de réussir quand des esprits d’en haut gardiens de l’ honneur de cette fille vinrent mal à propos les séparer t
avoir voulu violer les droits de l’hospitalité en voulant d’un lieu d’ honneur où il était bien reçu en faire le théâtre de ses
17 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
esne, lieutenant général, qui a mieux aimé renoncer au service et aux honneurs du bâton de maréchal de France que d’abjurer les
s, dont peut-être je parlerai dans la suite, qui tous se faisaient un honneur ridicule de ne croire que faiblement les vérités
en oubliera aucune circonstance, d’autant plus que sa conduite et son honneur y paraissent intéressés. Du moins, a ajouté M. Hu
ces messieurs topèrent au parti, et Albus les remercia d’avance de l’ honneur qu’ils lui feraient le lendemain, et nous sortîme
ampi était renfermée ; et par là il apprit que M. Champi me faisait l’ honneur de me considérer, et que j’avais celui de vous ap
t à mon sujet ; et la troisième à M. Céberet. M.de Seignelay me fit l’ honneur de m’écrire qu’il était content : vous m’écrivîte
la dispute que j’ai eue avec lui, et dont je crois qu’il était de mon honneur de vous faire le détail en entier. Du lundi 21
suis bien aise, monsieur, ai-je dit à M. du Quesne, d’avoir encore l’ honneur de vous assurer de mes respects avant notre dépar
France : je vous avoue pourtant que j’aurais fort souhaité devoir cet honneur à un autre sujet que celui qui m’amène. Prenez la
s sortes de livres ? et s’il a lu celui-là étant jeune, est-il de son honneur de faire connaître qu’il s’en souvient ? Il a don
rois que je ne me tromperais pas. Je regarde ceux qui ont assez peu d’ honneur pour se donner pour tels, comme gens qui veulent
e l’autre, et une à Ruyter de l’éviter. Tous deux étaient trop gens d’ honneur pour faire une bassesse ; surtout après avoir par
’Auberville, son lieutenant. Ils m’ont promis d’y venir ; j’ai fait l’ honneur à M. Hurtain de dire que c’était de sa part ; et
our son champion, et comme j’ai la tête bonne et forte, j’ai fait les honneurs contre tous venants. M.du Quesne m’avait lâché un
, après avoir signé, et s’était comme hier placé à table à la place d’ honneur . On avait servi la soupe. Tous les gens de la tab
vier à remplir nos devoirs ; qu’il savait que nous étions tous gens d’ honneur , et instruits ; qu’il ne nous recommandait point
sée en le retenant, on ne sort pas d’ici comme d’une église. Fais les honneurs de ta chambre, a-t-il continué parlant à moi. J’a
y d’amour-propre : cette basse passion ne convient point à un homme d’ honneur et de son caractère ; mais, il me permettra de di
is monté. Tu nous plantes là, m’a-t-il dit. Eh ! parbleu, fais-nous l’ honneur , la grâce, l’amitié, la faveur, d’avoir la compla
eures juste, Lénard a trouvé fond à soixante-douze brasses. Il a eu l’ honneur de mettre le premier le signal de terre, et, en m
e est inconnu. On cache ce crime le plus qu’on peut, pour conserver l’ honneur de la nation, qui punit avec la dernière sévérité
ration et à l’enrichissement du temple qu’il édifiait à Jérusalem à l’ honneur de Dieu, suivant le commandement de David son pèr
é. Ces deux femmes avaient donné des preuves de leur fécondité ; leur honneur de ce côté-là était hors d’atteinte : mais, c’éta
nt pas de bon aloi : aussi n’en est-il pas. Ceux qui veulent sauver l’ honneur de nos monnaies, et couvrir les mauvaises matière
et de leurs mœurs. Celles-ci sont une suite de la première : ainsi, l’ honneur lui est dû. Voici ce que j’en sais. La religion d
Aux zélés indiscrets tout paraît légitime Et la fausse vertu se fait honneur du crime. C’est, je crois, s’y prendre mal pour
et par conséquent point de poisson. Je ne sais si c’est à cause de l’ honneur qu’il me fait d’avoir quelque confiance en moi et
activité, mais, je sais bien que je me serais fort bien passé de cet honneur , qui m’a attiré une fatigue enragée. Il m’a cepen
vent-ils prendre dans un homme assez barbare pour tout sacrifier à un honneur chimérique qu’il se fait à lui-même, et ceux même
imérique qu’il se fait à lui-même, et ceux mêmes auxquels il doit cet honneur qu’ils lui ont acquis par leur bravoure ? S’il s’
ne pouvions pas manquer en suivant les ordres du commandeur, à qui l’ honneur est assurément dû : les autres ayant pour eux la
raitent de banquière : ce nom, dans les esprits spéculatifs, lui fait honneur , et est une marque certaine de la sagesse de son
’être point pillard, j’ai part au pillage, par un endroit qui me fait honneur . Je ne me soucie nullement de présents : je ne su
s réjouit tous, parce que ce nouveau roi, qui a reçu en France plus d’ honneur qu’il n’en était légitimement dû à son caractère,
18 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
y a que les seules femmes des bramènes qui s’en font une loi & un honneur , non seulement dans l’empire du Mogol mais dans t
ablis sous quelque domination que ce soit. Ainsi, ce n’est que par un honneur ridicule, & une vaine ostentation, que ces fe
dirai dans la suite. C’est le même Coinda qui a bâti cette pagode à l’ honneur de Mado. Accordez cela, si vous pouvez, avec leur
les ; mais dont ils ne peuvent se dispenser, quand ce ne serait que l’ honneur de la nation qui les y engage. M.de Saint-Paul, l
lui-même fut convié : qu’à la fin du repas, ce roi les avait piqués d’ honneur sur les richesses de l’une & l’autre nation,
disent la vérité ; ce que je ne crois pas : elle ne leur ferait aucun honneur , & pourrait leur ôter un gros profit. Je revi
ur venger les Français qui y ont été maltraités que pour y rétablir l’ honneur de la nation, & pour piller leurs temples ou
ons & les devoirs ; mais, je saurais bien aussi me faire porter l’ honneur & le respect qui me seraient dus, & j’exé
que les juges ont pour les banqueroutiers, auxquels, aux dépens d’un honneur que ces scélérats ont foulé aux pieds, la justice
onnu le premier le vice de ces écritures ; ce qui n’a point fait ni d’ honneur , ni de plaisir au commissaire. Il était écrit que
de ses généraux qui la commande, & qui n’y gagnera pas beaucoup d’ honneur . Le dégât que Remraja a fait faire a fait extrême
e lieutenant, nommé La Touche, qui repasse avec nous en France, eut l’ honneur de ramener les hommes, les femmes, les enfants &a
Je veux pieusement croire que son humilité ne s’attendait point à cet honneur  : que, même, il aurait empêché qu’on le lui rendî
Montfleury : Je m’en soucie autant que de mon vieux pourpoint. Notre honneur dépend-il de ceux qui n’en ont point ? Mon ami d
ux doigts des bagues fort larges, enrichies de pierreries. Pour faire honneur au maître du logis, chacun de nous en devait pren
ouent fort agréablement. Le commissaire sauta le fossé le premier : l’ honneur lui était dû ; c’était à lui à montrer l’exemple
à les secrets de la Providence, qui d’un même limon forme des vases d honneur & d’autres d’opprobre. J’ai dit qu’il venait
 ? & les Hollandais, qu’y perdront-ils ? La France y gagnera de l’ honneur sans profit, & c’est tout. Et les Hollandais
ure & vous assure de tout le secret d’un homme de probité & d’ honneur , qui n’a jamais trahi la confiance de qui que ce
e leur institut ; & qu’outre cela, qui ne serait rien pour eux, l’ honneur de leur Société en serait terni, qui est tout ce
artyrs. Mais le malheur est pour tout le monde en général que, pour l’ honneur de la Société, il ne meurt dans ces pays éloignés
onnant, c’est que, d’une cause qui certainement n’a eu que le point d’ honneur , & peut-être quelque intérêt temporel pour ob
lle est toujours prête à sacrifier, à une légère apparence de gain, l’ honneur , la vertu, le sang, la bonne foi, en un mot tous
’ils offrent au crucifix les prières & les cérémonies faites en l’ honneur de ce saint Confucius. Qu’il en soit de même pour
amener à Pondichéry, & les y laisser ; je leur aurais fait tout l’ honneur & le bon traitement qu’il m’aurait été possib
r les reconduire à SiaM. J’aurais, ou plutôt la Compagnie aurait eu l’ honneur de les faire conduire chez eux ; je m’en serais f
adre a faits pour attraper Mergui, afin de les remettre chez eux avec honneur , ils leur auront dit qu’ils ne devaient point s’a
é notre chirurgien, qui peut-être voudrait que je fusse crevé, pour l’ honneur d’Esculape, mais malgré lui je suis hors d’affair
n d’affronter, les armes à la main, une mort qu’on va chercher pour l’ honneur , ou la gloire : l’ardeur d’attaquer, ou le soin d
du poète qui la fait parler. Affreuse image du trépas, Qu’un triste honneur m’avait fardée ! Surprenantes horreurs, épouvanta
ui le dit, a raison aussi bien que l’Italien. Quelques officiers, par honneur  ; quelques autres, mais en très petit nombre, pou
force à persévérer dans leur apostasie. Je veux croire que, pour leur honneur , & se rendre excusables, ils ont grossi les o
dont elle s’était saisie. Elle pleurait surtout le ravissement de son honneur  ; &, quelque protestation qu’il lui fît, elle
Quesne lui avait parlé de moi dans des termes qui pouvaient me faire honneur d’un côté, mais peu de l’autre. Quoiqu’il y eût d
erbouville a mis sa flamme à bas, & que notre amiral a eu ici les honneurs du commandement, qui ont été célébrés aux dépens
vions tenu un enfant ensemble ; & que je l’avais vue demoiselle d’ honneur d’une des plus grandes dames de France. Mentais-j
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ue d’un gain sordide ; mais un chevalier errant n’y va qu’en vue de l’ honneur , et pour délivrer les bons et les innocents des t
e même métier, et les mêmes membres de justice qui y gagnent autant d’ honneur que les chevaliers, ont encore du profit que les
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
, quoiqu’il eût une femme libertine, pourvu qu’il eût fait en homme d’ honneur ce qu’il devait pour la ranger à la raison, pour
illés avec juste raison, pour faire voir en même temps que ce point d’ honneur qu’on y attache dépend beaucoup plus de la condui
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
s’acquéraient point à prix d’argent. Les arts étaient en vogue et en honneur  ; l’ouvrier s’occupait et vivait du travail de se
pour ces sortes de parures que la mode invente tous les jours ; leur honneur ne courait aucun risque ; armées de leur seule mo
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
ans. Ne voyez-vous pas bien que ce maudit Parafaragaramus jaloux de l’ honneur que j’aurais gagné, et vous aussi, m’a lâché un d
ne souhaitait rien plus ardemment que de pouvoir s’en ressentir avec honneur . Il ajouta que s’il était en état de sortir de sa
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
chère, parce que c’est à ses soins que je dois la conservation de mon honneur , que les bandits m’auraient ravi, si lui-même ne
victorieux. —  Et comment donc, reprit Sotain, a-t-il pu mettre votre honneur à couvert de leur violence ? —  Dispensez-moi de
yant demandé si elle voulait rester chez lui, il lui répondit que son honneur y serait en sûreté, et qu’il lui procurerait un p
la précaution de son époux ; mais que cependant il n’était ni de son honneur ni de son devoir de rester dans un état de tentat
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
trouveraient, sauf le service de leur souverain et l’intérêt de leur honneur  ; que même sitôt que la paix avait été faite entr
qui outre cela lui devait encore celle de son époux, et peut-être son honneur . Les Espagnols et les Français avaient tenu conse
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
n’y en a pas un de nous qui n’eût juré que vos bras agissaient pour l’ honneur de la beauté de la comtesse, et nous voyons avec
lles de vin, et des sièges. Parafaragaramus pria Eugénie de faire les honneurs du modique déjeuner qu’il lui présentait. Elle s’
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
it eu d’elle. Cette petite fille se vit croître, et en même temps les honneurs de son père et son bien qui était déjà fort ample
on gendre, de la bonté que vous avez eue de l’épargner et de sauver l’ honneur de toute ma famille, et le mien en particulier. V
27 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
mandarin, c’est beaucoup, mais Monsieur Du Quesne leur fait autant d’ honneur qu’il veut en recevoir d’eux, et outre cela, on c
re le troisième, et s’est aussi fait donner à boire. Ils m’ont fait l’ honneur , l’un et l’autre, de boire à ma santé et moi j’ai
la Compagnie envoie aux Indes mais il me semble qu’il eût été de son honneur et de son intérêt de n’y envoyer que des vaisseau
ait pour impure et maudite, et où la multiplicité des enfants faisait honneur . Et si cela avait été autrement, la postérité ser
nt les ordres de Monsieur de Porrières à qui est assurément dû tout l’ honneur que notre navire a pu acquérir de l’action d’aujo
ous réjouit tous parce que ce nouveau Roi qui a reçu en France plus d’ honneurs qu’il n’en était légitimement dû à son caractère
saints, et qu’il n’y a que leurs femmes seules qui se font un point d’ honneur et de religion d’aller prendre part à leur béatit
onviés veulent. Si un des conviés veut faire à son hôte toute sorte d’ honneur il faut qu’il prenne une de ces infâmes, qu’il la
tiles, mais dont on ne peut pas se dispenser quand ce ne serait que l’ honneur de la nation qui y oblige. Un des principaux offi
l’issue du repas entre la poire et le fromage ce prince avait piqué d’ honneur ces deux capitaines sur les prérogatives de l’une
u canon sous les auspices de ce saint protecteur de la France, et à l’ honneur de notre grand Roi qui en est l’âme. Du vendre
ire, ou que puisqu’il y est engagé et qu’il la fait, il serait de son honneur de s’en acquitter comme la faisant de bon cœur. C
nquante cavaliers. Et ce lieutenant nommé Monsieur de La Touche eut l’ honneur de ramener tout sans que les autres osassent lui
et capitaine plus ancien il l’a emporté et c’est lui qui a eu ici les honneurs du commandement. Nous avons parti de devant le Fo
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
le comte du Chirou, qui tous lui devaient la vie, et les femmes leur honneur  ; et comme la reconnaissance est le propre des bo
ésors, et devais-tu douter qu’il n’y en ait de commis à la garde de l’ honneur d’Altisidore que tu voulais ravir ? Tu en es quit
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
coute-moi, brave Don Quichotte, vrai miroir de la Chevalerie errante, honneur de la Manche, modèle de tous les chevaliers passé
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
ne rendre public que ce qu’on voudrait bien qui fût su pour mettre l’ honneur d’Octavio et de Don Pedre à couvert, et que jusqu
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
isser faire comme il voulut, et d’une manière dont il est sorti à son honneur , avec l’aide de nos deux chevaliers. Le duc d’Alb
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
sillait en appelant sa femme, croyant peut-être qu’il y allait de son honneur . Il aurait eu tort d’avoir cette pensée, car sa f
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
nie, qu’il suppliait de l’aider, puisqu’il ne s’exposait que pour son honneur . Après cela il se tint dans son poste immobile co
34 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
, qu’une fille qui a eu de la faiblesse pour un amant, doit, pour son honneur , soutenir son engagement toute sa vie ; n’y ayant
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ns du curé de ton village, sans en parler à ta femme ; il est homme d’ honneur , et aura soin de marier ta fille, et de t’empêche
36 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
r, mais la saison n’est pas assez avancée : car à tous seigneurs tous honneurs . — Je vous en rends grâces, répondit la duchesse
/ 36