on des gens qu’on disait avoir mangé à sa table, et non des vivres du fond de cale. Je ne lui témoignai point l’indignation

tties les écoutilles, par lesquelles seules on peut descendre dans le fond de cale, dans lequel on ne met rien et dont on ne

: sa chambre est trop petite. Il demanda au maître valet les clefs de fond de cale. Celui-ci lui dit qu’il ne les avait poin

s barres des écoutilles ; fit descendre de sa propre autorité dans le fond de cale des soldats et des matelots, aucun offici

ivres ; attendu que par son entreprise il avait violé la bonne foi du fond de cale, dans lequel le tout était renfermé. Je f

ienne, on aurait, sans doute, eu pour lui la complaisance d’ouvrir le fond de cale ; et j’aurais été. avec joie, obligé d’av

ment diable ! reprit-il, après avoir lu le procès-verbal tout bas, un fond de cale forcé : ce ne sont pas là des jeux d’enfa

décision. Puisque les matelots et soldats qui sont descendus dans le fond de cale de l’Écueil, sans que le capitaine ou l’é

ivain du roi retournent promptement à leur bord et descendent dans le fond de cale pour y connaître le dommage qui a pu y êt

oire à sa santé ; avec défense à lui de se mêler en aucune manière du fond de cale, ni de ce qui y est renfermé de quelque e

vé le secret de me plonger dans un abîme sans rive, ni superficie, ni fond  : en effet, si nous avions une notion ou même une

mèdes propres à rétablir sa santé. Cela seul prouve qu’il n’y a aucun fond à faire sur cette théorie ; puisque si elle était

le homme, était le seul de ceux qui y ont été sur lequel on pût faire fond  : par cette raison, le Général nous avait fait si

Gaillard qui a chassé sur son ancre et a été obligé d’affourcher. Le fond est de petit gravier et de coquillages. L’île app

pouvant pas approcher de terre qu’à cette distance, à cause du peu de fond . Cette grave où l’on met pied à terre est un sabl

he de terre, ce qui me fait croire que ces rochers sont à fort peu de fond  : peut-être aussi est-ce qu’il n’y en a point, ou

t venu dès la pointe du jour dans ma chambre et y a pris les clefs de fond de cale : il a compté lui-même les bouteilles ple

ats chauds) qui fondent sur lui avec plus de rapidité qu’un faucon ne fond sur une perdrix. Leur vol est si rapide qu’ils ne

l’épaisseur du petit doigt, une espèce de lard dur, et si ferme qu’il fond dans la bouche comme un clou, et devient par le b

percer une botte de vin, pour les malades et les gens qui servent le fond de cale, avec défenses très expresses, très expre

e, et bon petit vent. M. Hurtain a pris à l’astrolabe hauteur dans le fond de cale, au niveau de la mer, parce que nous somm

que n’ayant aucun poids, elles ne pouvaient être obligées d’aller au fond  : surtout dans un calme qui laissait la mer sans

ans le Mexique ; en Sicile, dans la zone tempérée ; et Hécla, dans le fond du Nord en Islande. J’ai dit que ces feux, que pl

chargé de les faire pêcher, notre cuisinier de les faire frire, et le fond de cale de fournir l’huile, le vinaigre, le poivr

pris qu’un chrétien doit faire des grandeurs du monde ; sur le peu de fond qu’il doit faire sur la vie ; sur la nécessité de

isir ; mais prenez garde à ma plume, elle serait pour vous pis que le fond de cale. Celui-ci vous coûte votre eau-de-vie ; l

i eau-de-vie que j’avais toujours sur moi, ou sous la clef, celles de fond de cale, dans lequel qui que ce soit n’entrait qu

hoisy, je ne lui passerai point ce qu’il dit dans son journal, que le fond de cale de l’Oiseau sur lequel il a fait le voyag

nt des chaleurs de la Ligne. C’est qu’il n’est point descendu dans ce fond de cale, qu’il a écrit comme bon lui a semblé, sa

et que je viens d’envoyer quérir et d’interroger, m’a répondu que le fond de cale de l’Oiseau était tout aussi chaud qu’est

oici. Il y a plus d’un mois qu’on ne donne plus aux bestiaux d’eau de fond de cale, mais seulement de celle qu’on recueille

es qui couvrent la dunette en étant tout imbibées. Une pinte d’eau de fond de cale jetée sur la dunette après la pluie, et r

i, M. de La Chassée et moi. On a mis quatre petits sacs de gravier de fond de cale bien lavé à côté du trou qui a été fait à

e nous a pour lors paru d’une once sur pinte plus légère que celle de fond de cale ; et la teugue ne lui ayant donné aucun m

cinq aunes de large sur sept de long. On a descendu cette eau dans le fond de cale, afin que les matelots ni les soldats n’e

bonne, c’est que tous les gens de la table l’ont préférée à celle du fond de cale et des jarres ; et certainement, si je re

aussi bonne, aussi saine, et infiniment plus ragoûtante que celle de fond de cale, quoiqu’on la mette rafraîchir et épurer

t épurer dans des jarres. Je crois devoir dire un mot de cette eau de fond de cale, puisque cela vient à propos. Celle qu’on

 : nous l’avons expérimentée une infinité de fois. Telle est l’eau de fond de cale que nous avons présentement à bord ; et o

a fraîcheur des nuits diminue la chaleur qu’elle avait apportée de ce fond de cale, et que pendant le jour on la couvre cont

l que nous lui préférions celle de pluie, qui vaut mieux que celle de fond de cale. Les jarres dans lesquelles on la met son

la met sont de grands pots de terre, de la forme d’un œuf : on met au fond du gravier bien net, qui en retient le sédiment ;

mpt point, elle nous mènera loin : toujours épargnera-t-elle celle de fond de cale, parce qu’elle sera consommée la première

iles, dès la pointe du jour ; et, à dix heures juste, Lénard a trouvé fond à soixante-douze brasses. Il a eu l’honneur de me

re Compagnie ; et je n’y ai pas retourné depuis, y ayant été ruiné de fond en comble. Le nom de ce gouverneur mérite d’être

pilote, qui seul a été à cette baie, et seul sur qui on puisse faire fond , est allé coucher au Gaillard, et conduira toute

illées, n’approche pas de celles que j’ai vues ici. Celle qui fait le fond et le ciel du lit est un peu moins fine que celle

e lui disait. J’admirais la bassesse de sa tranquillité. Cela dans le fond me devait être indifférent, puisque ce n’était pa

Oui, poursuivit notre héros en colère, les Français ont à mon sens un fond de générosité et de probité que les Espagnols n’o

Manche par la citation de ses romans ne se jetât dans les abîmes sans fond de la Chevalerie errante ; mais loin de cela il r

ho avec une pointe de colère, elles m’ont forcé de parler, et puis au fond je ne me plains pas de ces dames, et ne prétends

ent rien d’extraordinaire dans la personne de notre héros qu’un grand fond de tristesse, dont on se promit de le retirer ave

s on n’aurait rien à se dire et le ménage serait trop uni, et puis au fond chacun a sa tête aussi bien comme une épingle en

dorée. Il était entré chez nous sans que nous le sussions, et dans le fond , bonne conscience se moque de la médisance, s’il

homme, était seul de l’escadre qui y eût été sur lequel on pût faire fond  ; Monsieur Du Quesne ainsi nous avait fait signal

Gaillard, qui a chassé sur son ancre et a été obligé d’affourcher. Le fond est de petit gravier et de coquillage. L’île appa

uvent point approcher de terre qu’à cette distance, à cause du peu de fond . Cette grave n’est que sable fort fin à peu près

toujours proche de terre. C’est peut-être plutôt qu’il n’y a point de fond , ou qu’il est si haut qu’on ne peut y mouiller. L

sieur le chevalier de Chaumont à la Cour du Roi de Siam) que l’eau du fond de cale était aussi fraîche que si on fût venu de

i on fût venu de la tirer de la fontaine. La nôtre est tiède et notre fond de cale est si échauffé qu’il est presque impossi

chevalier de Chaumont quitta l’eau des jarres pour boire de celle de fond de cale, c’est que celle des jarres était trouble

arde cette eau pour les bestiaux et on donne à l’équipage de celle du fond de cale. Si j’en étais cru, la Compagnie ferait l

xante lieues de l’avant que nous ne sommes. Ils n’ont point trouvé de fond . Si notre maître-pilote a tiré juste, il sondera

notre beurre ne vaut rien, beaucoup de notre vin s’est perdu dans le fond de cale soit par les roulis soit que les fûts ne

u Quesne et nous le suivions. Mais comme nous n’avons point trouvé de fond lorsqu’il a mouillé, nous avons approché de terre

u de laquelle ils se lavent ou se frottent les doigts et le front. Au fond de cette grange est un creux qui a tout l’air d’u

reux il y a une coquille pareille à celle qui est à la porte, dans le fond de ce creux il y a une pierre laquelle ne tient à

us disant que cette terre-ci est fort basse : les vaisseaux, faute de fond , mouillent à une demi-lieue, et les chaloupes ne

mais fait aucun tort aux Européens, après quoi il se retirait dans le fond de son pays et attendait que Surate se fût remise

tre grosses pièces de canon à la mer pour soulager son navire dans le fond de cale duquel il y avait cinq pieds d’eau et tro

nir avec nous ; ils espéraient se venger des Anglais et les ruiner de fond en comble. Mais leur espérance a été vaine, et n’

cho, ne craignez rien, Parafaragaramus est honnête homme ; et puis au fond , ventre affamé n’a point d’oreille ; mes boyaux c

Quichotte et Sancho ne s’aperçussent pas de ce qui se faisait dans le fond de cette cave, en mettant dessous le gazon la tab

des expressions ; mais plus elles sont vives, plus vous pénétrerez au fond de mon cœur. En voici une copie qui m’a été remis

ue mon dessein était d’aller cacher ma honte et mon désespoir dans le fond d’un couvent, elle entreprit de m’en détourner, e

oir que la justice humaine les en aurait punis l’un et l’autre, si le fond et l’excès lui en avaient été connus. Vous voyez

ernaux, continua-t-il, noirs habitants du séjour ténébreux, sortez du fond de vos abîmes, et venez y précipiter ce perfide,

rent au haut, et se précipitèrent tout aussitôt avec lui dans le même fond où Merlin s’était abîmé, et où la table venait de

ait bien voulu ne les point exposer contre des bandits ; mais dans le fond , outre que Don Quichotte n’aurait pas trouvé bon

ai pas. Je ne lui ai point du tout parlé depuis. Je crois que dans le fond du cœur elle ne m’aime guère, quoique nous ayons

t une si grande chute l’avaient étourdi. Ses habits l’entraînaient au fond de l’eau ; et si on n’avait été à son secours, c’

ent en colère contre Célénie. Son mariage m’était indifférent dans le fond , puisque je ne voulais plus l’épouser ; mais je n

ici auprès de moi, ajouta-t-elle, n’est qu’une comédie ; car dans le fond vous seriez au désespoir d’être pris au mot. Non,

sa vertu. Enfin je fis tout ce que je pus pour la perdre, et dans le fond j’étais fort aise qu’elle m’en eût donné le moyen

cherche dans la diversité un nouveau plaisir, qui est le même dans le fond  ; mais qui devient plus exquis, parce qu’il est p

rconstance dans l’affaire dont vous parlez qui pourrait en changer le fond . S’il y en a, répondis-je, j’avoue que l’affaire

opres remords ; en un mot qui ne le justifient point à lui-même et au fond de son cœur. Examinez le vôtre, Monsieur, ajoutai

t qu’à cause de Silvie que Monsieur Des Frans m’a voulu tuer. Mais au fond , prétend-il que cette fille soit à lui malgré ell

venir, il voulut se réconcilier avec moi, et me faire lire jusques au fond de son cœur. Après qu’il eut reçu tous ses sacrem

e point d’envie. Les troubles d’ici-bas sont pires que la mort, Si du fond du néant j’avais pu les connaître, Et que Dieu m’

mal qui m’est arrivé depuis. Son zèle n’était pas condamnable dans le fond , mais un sacrement est toujours un sacrement, de

tout l’esprit jovial de son cousin, la retireraient insensiblement du fond de sa tristesse. Elle me crut, alla chez sa tante

oursuivi et arrêté lui-même. Le duc de Médoc, qui avait un très grand fond de probité et d’honneur, écouta tout ce qu’on lui

r, ajouta-t-il, faites-en telle différence qu’il vous plaira, dans le fond c’est toujours le même métier, et les mêmes membr

dre. Qui que ce soit n’a paru ; mais la mer brise tellement, & le fond est si bas, que les chaloupes n’ont pu aller jusq

& les plus exquis de tous : leur chair est tendre, courte, &  fond dans la bouche. Comme il y en a de toutes couleur

quoiqu’il eût lui-même la clef du réduit qu’on lui avait fait dans le fond de cale en avant de l’eau, où il y a toujours une

oison de ce réduit du chirurgien, & nous sommes descendus dans le fond de cale, à la fin du premier horloge du quart de

qu’on n’a pris hauteur : nous avons sondé ce soir, & avons trouvé fond par quarante-cinq brasses d’eau. Du mercredi 2

tellement vicieuse & insoutenable, que la forme aurait emporté le fond . Monicault prit son parti : il fit en peu de mots

ngue haleine : que cependant, si on l’entreprenait, on pourrait faire fond sur tous les princes de l’Orient, n’y en ayant au

de cause ; & où, à la honte du nom chrétien, la forme emporte le fond . Je n’ai jamais été à Rome : outre cela, mon dess

n que les disputes qui approfondiraient son système le ruineraient de fond en comble, & confondraient son indigne doctri

raint, ajouta-t-il : il n’a que cette seule faiblesse. Il les hait au fond du cœur, & ne les estime point : cependant, l

eau ne tarit point chez lui, qu’il en a eu jusqu’à six pieds dans son fond de cale, qu’il a une voie d’eau qu’on n’a point e

de canon du travers de son artimon, pour alléger son navire, dans le fond de cale duquel il y avait eu jusqu’à cinq pieds &

t de même que le nôtre. La quantité d’eau que ce navire a eu dans son fond de cale a fait fondre une très grande partie du s

medi au soir compris, que des oiseaux & du poisson, & rien de fond de cale que du pain & du vin de retour. Le me

sanne, & paraît même avoir eu une éducation cultivée. Elle est du fond de la Normandie, proche de Guines la Teinturière.

e : chacun voulait être de la partie, & tous espéraient ruiner de fond en comble les Anglais aux îles ; mais leur espéra

qui a défait toute votre armée, mais je vous irai chercher jusques au fond des abîmes malgré Mahom, et vos faux enchanteurs.

s pouvaient toucher les Espagnols ; mais que cela provenait encore du fond inépuisable d’estime qu’ils avaient pour elles, e

et de chicanes, qui donne le tort dans les formes à un homme à qui le fond donne gain de cause ; tout cela fut blâmé ; on co

ur politique. Il ne les aimait point, au contraire il les haïssait au fond du cœur ; mais il ne se fiait pas au Viro Immorta

ne coûtaient rien ; et ils se trouvaient mieux à la cour que dans un fond de province où ils auraient été relégués et où il

Seignelay son fils avait vécu, et cela parce qu’ils connaissaient le fond du commerce, et qu’ils étaient vraiment zélés pou

autres maltôtes qui par les formes donnent le démenti à la justice du fond . Le Parlement autrefois l’honneur du royaume, don

t il me paraît que dans cette réflexion de Louis il y a un très grand fond de piété et de religion. Elle me paraît pleine de

hoix, puisque outre la bravoure, il avait une éloquence admirable, un fond d’esprit que rien ne démontait, et qu’il connaiss

écouvert. J’aime mieux croire que cette droiture venait de son propre fond , et du zèle qu’il avait pour le Roi et pour le ro

ait pu tenir sur ses ancres au ras Blanchard. Mais les roches dont ce fond est plein coupèrent les cables si bien qu’il fall

combat. 244. Nous eûmes quantité de blessés qui furent portés dans le fond de cale où l’aumônier était avec les chirurgiens 

sédentaire de l’Acadie. Notre établissement était à Chedabouctou, au fond d’un golfe qui donne à Canceaux, où plusieurs nav

llâmes donc au cap Canceau, et allâmes bâtir notre habitation dans le fond d’une anse ou d’un golfe que les sauvages nomment

ans la forêt sans trouver personne ; mais enfin étant arrivés dans un fond où ils virent deux ou trois petits chemins frayés

que mes démarches ne fussent point éclairées. Il avait raison dans le fond  : mais la conséquence qu’il en tirait était toute

s sûretés qu’on pouvait prendre. Que le mariage était bon, et dans le fond et dans les formes. Dans le fond, puisque c’était

Que le mariage était bon, et dans le fond et dans les formes. Dans le fond , puisque c’était un sacrement, et dans les formes

lvie, quoique criminelle en apparence, pouvait être innocente dans le fond . Je n’ai rien à vous dire davantage, vous pouvez

l’ambition de leurs parents ; ainsi elle regrettait Verville dans le fond de son cœur ; mais elle laissait à son père le po

le conseil d’un homme d’Église s’accordât avec son cœur : car dans le fond elle n’était pas fâchée d’avoir obligation à un a

lle était obligée de recevoir, en apparence malgré elle, mais dans le fond fort aise de voir un procédé si généreux. Il viva

homme brave, mort au service de son prince, de passer ma vie dans un fond de province, relégué dans la crasse d’un bureau,

rti il n’y a que huit jours pour aller aux Eaux de Barbotans, dans le fond des Pyrénées, et on croit qu’il ne reviendra qu’à

divertir Des Frans, dans qui on remarquait, malgré sa contrainte, un fond de tristesse inépuisable. On ne dit pas un mot de